Feeding habits of billfishes (Carangaria: Istiophoriformes) in the Ecuadorian Pacific Ocean

The feeding habits of Makaira nigricans, Kajikia audax, Istiophorus platypterus (Istiophoridae), and Xiphias gladius (Xiphiidae) in the southeast Pacific Ocean were examined in Manta and Santa Rosa, Ecuador. This study describes the diets of these billfish species, evaluates dietary differences between species, and assesses seasonal differences in diet. A total of 274 M. nigricans, 321 K. audax, 267 I. platypterus, and 252 X. gladius were collected between February 2014 and April 2015. The scombrid Auxis spp. was the most important prey for M. nigricans, K. audax and I. platypterus, while the squid Dosidicus gigas was the most important prey for X. gladius. The results of the ANOSIM confirmed significant differences in feeding habits between the members of the family Istiophoridae and X. gladius. Seasonal differences for I. platypterus also were observed. Billfishes are specialist consumers with a narrow niche breadth (B a: M. nigricans and K. audax=0.1, I. platypterus=0.05, and X. gladius=0.04).(AU)

Los hábitos alimentarios de Makaira nigricans, Kajikia audax, Istiophorus platypterus (Istiophoridae) y Xiphias gladius (Xiphiidae) en el Océano Pacífico sudeste se examinaron en Manta y Santa Rosa, Ecuador. Este estudio describe las dietas de estas especies de peces de pico, evalúa las diferencias de la dieta entre especies y las diferencias estacionales en la dieta. Se obtuvo un total de 274 M. nigricans, 321 K. audax, 267 I. platypterus y 252 X. gladius entre febrero 2014 y abril 2015. El escómbrido Auxis spp. fue la presa más importante para M. nigricans, K. audax y I. platypterus, mientras que el calamar Dosidicus gigas fue la presa más importante para X. gladius. Los resultados de ANOSIM confirmaron diferencias significativas en los hábitos alimentarios entre los miembros de la familia Istiophoridae y X. gladius. También se observaron diferencias estacionales para I. platypterus. Los peces de pico son consumidores especialistas con una amplitud de nicho estrecha (B a: M. nigricans y K. audax=0.1, I. platypterus=0.05 y X.gladius=0.04).(AU)

Feeding habits of billfishes (Carangaria: Istiophoriformes) in the Ecuadorian Pacific Ocean

The feeding habits of Makaira nigricans, Kajikia audax, Istiophorus platypterus (Istiophoridae), and Xiphias gladius (Xiphiidae) in the southeast Pacific Ocean were examined in Manta and Santa Rosa, Ecuador. This study describes the diets of these billfish species, evaluates dietary differences between species, and assesses seasonal differences in diet. A total of 274 M. nigricans, 321 K. audax, 267 I. platypterus, and 252 X. gladius were collected between February 2014 and April 2015. The scombrid Auxis spp. was the most important prey for M. nigricans, K. audax and I. platypterus, while the squid Dosidicus gigas was the most important prey for X. gladius. The results of the ANOSIM confirmed significant differences in feeding habits between the members of the family Istiophoridae and X. gladius. Seasonal differences for I. platypterus also were observed. Billfishes are specialist consumers with a narrow niche breadth (B a: M. nigricans and K. audax=0.1, I. platypterus=0.05, and X. gladius=0.04).(AU)

Los hábitos alimentarios de Makaira nigricans, Kajikia audax, Istiophorus platypterus (Istiophoridae) y Xiphias gladius (Xiphiidae) en el Océano Pacífico sudeste se examinaron en Manta y Santa Rosa, Ecuador. Este estudio describe las dietas de estas especies de peces de pico, evalúa las diferencias de la dieta entre especies y las diferencias estacionales en la dieta. Se obtuvo un total de 274 M. nigricans, 321 K. audax, 267 I. platypterus y 252 X. gladius entre febrero 2014 y abril 2015. El escómbrido Auxis spp. fue la presa más importante para M. nigricans, K. audax y I. platypterus, mientras que el calamar Dosidicus gigas fue la presa más importante para X. gladius. Los resultados de ANOSIM confirmaron diferencias significativas en los hábitos alimentarios entre los miembros de la familia Istiophoridae y X. gladius. También se observaron diferencias estacionales para I. platypterus. Los peces de pico son consumidores especialistas con una amplitud de nicho estrecha (B a: M. nigricans y K. audax=0.1, I. platypterus=0.05 y X.gladius=0.04).(AU)

Caracterização da pescaria industrial de espinhel-de-superfície no Rio Grande do Norte / The industrial pelagic longline fishery from Rio Grande do Norte State, NE Brazil

O Rio Grande do Norte (RN) foi o principal exportador brasileiro de atuns e afins durante o período de 2006 a 2016, gerando alimento, emprego e renda, haja vista a sua proximidade com as rotas migratórias desses peixes. Visando a um melhor entendimento da dinâmica e composição das capturas da frota sediada no RN e que opera com espinhel pelágico no Atlântico Sudoeste Equatorial, também foram analisados dados de desembarques entre 2006 e 2014. Cerca de 80% das capturas em peso foram apenas de quatro espécies, sendo 34,1% Thunnus albacares; 30,8% Xiphias gladius; 8,8% Prionace glauca e 6,8% Thunnus obesus. A remuneração da tripulação, combustível, isca e material de pesca representaram 65% dos custos de produção. Do total exportado pelo Brasil, em peso, o RN foi responsável por aproximadamente 77% de T. albacares fresco e 26% congelado, 92% de T. obesus fresco e 90% congelado e 55% de X. gladius fresco e 95% congelado. Este estudo produziu informações que devem ser levadas em consideração para a sustentabilidade da atividade de pesca de atuns e afins pela frota Potiguar.(AU)

Rio Grande do Norte (RN) was the main Brazilian exporter of tunas and other species of fish during the period from 2006 to 2016, generating food, employment and income, due to its proximity to the migratory routes these fishes. In the attempt to better understand the dynamic and the composition of the fleets captures, that operates with pelagic longline in the Southwestern Equatorial Atlantic and based in RN, their landings data, were analyzed between 2006 and 2014. Nearly 80% of the catch by weight was composed of only four species, being 34,1% Thunnus albacares, 30,8% Xiphias gladius, 8,8% Prionace glauca and 6,8% Thunnus obesus. The expenses with crew, fuel, bait and fishing gear represented 65% of the total. Of the total exported by Brazil, the RN was responsible for exporting approximately 77% fresh and 26% frozen of T. albacares, 92% fresh and 90% frozen of T. obesus, and 55% fresh and 95% frozen of X. gladius. This study provided information that should be taken into account for the sustainability of tuna fishing caught by the Potiguar fleet.(AU)

Caracterização da pescaria industrial de espinhel-de-superfície no Rio Grande do Norte / The industrial pelagic longline fishery from Rio Grande do Norte State, NE Brazil

O Rio Grande do Norte (RN) foi o principal exportador brasileiro de atuns e afins durante o período de 2006 a 2016, gerando alimento, emprego e renda, haja vista a sua proximidade com as rotas migratórias desses peixes. Visando a um melhor entendimento da dinâmica e composição das capturas da frota sediada no RN e que opera com espinhel pelágico no Atlântico Sudoeste Equatorial, também foram analisados dados de desembarques entre 2006 e 2014. Cerca de 80% das capturas em peso foram apenas de quatro espécies, sendo 34,1% Thunnus albacares; 30,8% Xiphias gladius; 8,8% Prionace glauca e 6,8% Thunnus obesus. A remuneração da tripulação, combustível, isca e material de pesca representaram 65% dos custos de produção. Do total exportado pelo Brasil, em peso, o RN foi responsável por aproximadamente 77% de T. albacares fresco e 26% congelado, 92% de T. obesus fresco e 90% congelado e 55% de X. gladius fresco e 95% congelado. Este estudo produziu informações que devem ser levadas em consideração para a sustentabilidade da atividade de pesca de atuns e afins pela frota Potiguar.

Rio Grande do Norte (RN) was the main Brazilian exporter of tunas and other species of fish during the period from 2006 to 2016, generating food, employment and income, due to its proximity to the migratory routes these fishes. In the attempt to better understand the dynamic and the composition of the fleet’s captures, that operates with pelagic longline in the Southwestern Equatorial Atlantic and based in RN, their landings data, were analyzed between 2006 and 2014. Nearly 80% of the catch by weight was composed of only four species, being 34,1% Thunnus albacares, 30,8% Xiphias gladius, 8,8% Prionace glauca and 6,8% Thunnus obesus. The expenses with crew, fuel, bait and fishing gear represented 65% of the total. Of the total exported by Brazil, the RN was responsible for exporting approximately 77% fresh and 26% frozen of T. albacares, 92% fresh and 90% frozen of T. obesus, and 55% fresh and 95% frozen of X. gladius. This study provided information that should be taken into account for the sustainability of tuna fishing caught by the Potiguar fleet.

VARIABILIDADE DAS ESPÉCIES ALVO E ADENSAMENTOS DO ESPADARTE (Xiphias gladius) CAPTURADOS PELA FROTA BRASILEIRA DE ESPINHEL PELÁGICO NO ATLÂNTICO TROPICAL E SUBTROPICAL OESTE

Espécies de atuns e afins estão entre as mais importantes do ambiente marinho do ponto de vista ecológico, econômico e social. Por esta razão, muitas dessas espécies já vem sendo exploradas em seu limite máximo sustentável ou estão sobreexploradas, com o agravante de uma demanda de mercado cada vez mais alta. É evidente a necessidade de avaliações de estoques contínuas e de uma gestão eficaz para manutenção ou recuperação dos estoques sobreexplorados. Entre os principais desafios para a gestão sustentável de recursos marinhos está a obtenção de índices de abundância relativa que reflitam o real estado das biomassas dos estoques. Diante desse contexto, no presente trabalho foi inicialmente analisado o histórico de captura da pesca comercial de espinhel pelágico do Brasil entre 1978 e 2018, com enfoque na identificação de alvos de pesca. Posteriormente foram investigados os padrões de distribuição espacial do espadarte (Xiphias gladius) do Atlântico Sul para a construção de indicadores de abundância. Para esse propósito, foram analisados os dados disponíveis sobre captura, esforço e localização geográfica dos lances de pesca, presentes no Banco Nacional de Dados de Atuns e Afins (BNDA). Em seguida, foi calculada uma estatística com razões entre capturas das diferentes espécies, a qual foi utilizada como indicador do direcionamento da frota. A estrutura de adensamento espacial foi avaliada a partir de cálculos de autocorrelação espacial. Os resultados da análise inicial revelaram um mosaico de bandeiras, espécies-alvo, tecnologias e estratégias de pesca, os quais podem ser agrupados em três momentos distintos. No primeiro (1978-1986) há predomínio de embarcações arrendadas orientais, e o direcionamento para o espadarte é acentuado. A segunda fase (1987-2001) foi marcada pelo aumento no direcionamento para as albacoras, principalmente a branca. E por fim, na terceira fase (2002-2018), ocorreu o arrendamento de várias embarcações, e aumento no direcionamento para o espadarte e tubarão azul. Em adição, os dados de captura de espadarte da frota brasileira apresentaram grau moderado de dependência espacial. Em alguns casos a dependência se manifesta em lances feitos com distância de mais de 1000 km entre eles. O tamanho e a distribuição dos adensamentos variaram bastante ao longo dos anos. Desta forma, o conhecimento dessas variações nos cálculos de estimativas de índices relativos de abundância é fundamental para se evitar interpretações equivocadas na hora da avaliação do estoque e, consequentemente, na gestão da pescaria

Tuna and like are among the most important in the marine environment from an economic and social point of view. On the other hand, many of these species are already being exploited to their maximum sustainable limit or are overexploited, with the aggravation of relatively high market demand. There is a clear need for ongoing inventory assessments and effective management to maintain or recover overexploited stocks. Among the main challenges for the sustainable management of marine resources is the achievement of relative abundance indexes that reflect the real state of the stock biomass. In view of this context, the present study initially analyzed the history of catching commercial pelagic longline fishing in Brazil from 1978 to 2018, focusing on the identification of fishing targets. Subsequently, the spatial distribution patterns of swordfish (Xiphias gladius) from the South Atlantic were investigated for the construction of abundance indicators. For this purpose, the available data on catch, effort and geographic location of the fishing bids, analyzed in the National Tuna and Related Data Bank (Banco Nacional de Dados de Atuns e Afins-BNDA), were analyzed. Then, a statistic was calculated with ratios between catches of the different species, which was used as an indicator of the direction of the fleet. The spatial densification structure was evaluated based on spatial autocorrelation calculations. The results of the initial analysis revealed a mosaic of flags, target species, technologies and fishing strategies, which can be grouped into three distinct moments. In the first (1978-1986) there is a predominance of leased vessels in the east, and the targeting for swordfish is accentuated. The second phase (1987-2001) was marked by an increase in the targeting for yellowfin tuna, mainly white. Finally, in the third phase (2002-2018), several vessels were leased, and there was an increase in the targeting for swordfish and blue sharks. In addition, the swordfish capture data from the Brazilian fleet showed a moderate degree of spatial dependence. In some cases the dependence is manifested in moves made with a distance of more than 1000 km between them. The size and distribution of densities have varied greatly over the years. Thus, the knowledge of these variations in the calculations of estimates of relative abundance indexes is essential to avoid misinterpretations when assessing the stock and, consequently, in fisheries management

Another record of Pennella instructa (Copepoda, Pennellidae) parasitizing swordfish Xiphias gladius in the South Atlantic, after 20 years ago / Outro registro de Pennella instructa (Copepoda, Pennellidae) parasitando o espadarte Xiphias gladius no Atlântico Sul após 20 anos

The species of the genus Pennella are highly modified copepods that have been found parasitizing several species of fishes in Atlantic waters. Although these parasites have been recorded several times in the Atlantic Ocean, little is known about them in South Atlantic waters, except for one report published 20 years ago. The present contribution reports the occurrence of Pennella instructa Wilson, 1917 parasitizing the swordfish Xiphias gladius Linnaeus, 1758 in the South Atlantic. The prevalence of infestation was 15.6% and the mean intensity of infestation was 1.6, ranging from 1 to 3.(AU)

Os copepoda do gênero Pennella são altamente modificados e têm sido encontrados parasitando vários peixes nas águas do Atlântico. Embora já tenha sido registrado no Oceano Atlântico, pouco é conhecido deste parasito nas águas do Atlântico Sul. Neste trabalho, descreve-se a ocorrência do copepoda Pennella instructa Wilson, 1917 parasitando o espadarte Xiphias gladius Linnaeus, 1758 no Atlântico Sul. A prevalência de infestação foi 15,6% e a média da intensidade da infestação foi 1,6, com um mínimo de 1 e máximo de 3.(AU)

Another record of Pennella instructa (Copepoda, Pennellidae) parasitizing swordfish Xiphias gladius in the South Atlantic, after 20 years ago / Outro registro de Pennella instructa (Copepoda, Pennellidae) parasitando o espadarte Xiphias gladius no Atlântico Sul após 20 anos

The species of the genus Pennella are highly modified copepods that have been found parasitizing several species of fishes in Atlantic waters. Although these parasites have been recorded several times in the Atlantic Ocean, little is known about them in South Atlantic waters, except for one report published 20 years ago. The present contribution reports the occurrence of Pennella instructa Wilson, 1917 parasitizing the swordfish Xiphias gladius Linnaeus, 1758 in the South Atlantic. The prevalence of infestation was 15.6% and the mean intensity of infestation was 1.6, ranging from 1 to 3.

Os copepoda do gênero Pennella são altamente modificados e têm sido encontrados parasitando vários peixes nas águas do Atlântico. Embora já tenha sido registrado no Oceano Atlântico, pouco é conhecido deste parasito nas águas do Atlântico Sul. Neste trabalho, descreve-se a ocorrência do copepoda Pennella instructa Wilson, 1917 parasitando o espadarte Xiphias gladius Linnaeus, 1758 no Atlântico Sul. A prevalência de infestação foi 15,6% e a média da intensidade da infestação foi 1,6, com um mínimo de 1 e máximo de 3.

Taxas de captura de espadarte e de tubarão azul no Sudoeste do Atlântico entre as décadas de 1980 e 2000 / Catch rates of swordfish and of blue shark in the Southwest Atlantic from 1980 to 2000 decades

Swordfish (Xiphias gladius) is one of the main targets of the national and of part of the leased Brazilian pelagic longline fleet. However, the catches of blue shark (Prionace glauca) are also high. In order to get more knowledge about the duality of catches of swordfish and blue shark, we analyzed catch data from the Brazilian national and leased fleets from 1980 to 2009. In some of the fishing grounds catch rates of both species are high, but in other areas, only one species is abundantly caught. Leased boats from Japan and China Taipei never aimed at any of those two species hence the catches were always small. However the leased fleet from Spain clearly focuses its actions in areas where catch rates of swordfish are high. The national fleet focuses effort in both, areas where swordfish dominates and areas where catch rates of swordfish and blue shark are concomitantly high. If the intention is to diminish the impact of fishing effort on the population of blue shark, an alternative would be to enforce the fishing fleet to operate only in areas where catch rates of swordfish are high and where catch rates of blue shark are low.(AU)

O espadarte (Xiphias gladius) é um dos alvos principais da frota nacional e de parte da frota arrendada de espinhel pelágico. No entanto, as capturas de tubarão azul (Prionace glauca) são também elevadas. Com intuito de obter mais conhecimento sobre a dualidade das capturas de espadarte e tubarão azul, foram analisados dados de capturas de 1980 a 2009 das frotas brasileiras nacional e arrendada. Em algumas áreas de pesca, as taxas de captura de ambas as espécies são elevadas, em outras, somente uma delas é capturada em abundância. Em nenhum momento as frotas arrendadas do Japão e de China Taipei tiveram uma ou outra das duas espécies como alvo, apresentando sempre capturas reduzidas. No entanto, a frota arrendada da Espanha claramente concentrou suas ações em áreas com elevadas taxas de captura de espadarte. Já a frota nacional concentrou seus esforços tanto em áreas que predominam o espadarte quanto em áreas que as taxas de captura de espadarte e tubarão azul são concomitantemente altas. Em sendo a intenção minimizar o impacto da pesca na população de tubarão azul, uma das alternativas seria restringir a atuação das frotas às áreas onde as taxas de captura de espadarte são elevadas e as de tubarão azul são reduzidas.(AU)

Taxas de captura de espadarte e de tubarão azul no Sudoeste do Atlântico entre as décadas de 1980 e 2000 / Catch rates of swordfish and of blue shark in the Southwest Atlantic from 1980 to 2000 decades

Swordfish (Xiphias gladius) is one of the main targets of the national and of part of the leased Brazilian pelagic longline fleet. However, the catches of blue shark (Prionace glauca) are also high. In order to get more knowledge about the duality of catches of swordfish and blue shark, we analyzed catch data from the Brazilian national and leased fleets from 1980 to 2009. In some of the fishing grounds catch rates of both species are high, but in other areas, only one species is abundantly caught. Leased boats from Japan and China Taipei never aimed at any of those two species hence the catches were always small. However the leased fleet from Spain clearly focuses its actions in areas where catch rates of swordfish are high. The national fleet focuses effort in both, areas where swordfish dominates and areas where catch rates of swordfish and blue shark are concomitantly high. If the intention is to diminish the impact of fishing effort on the population of blue shark, an alternative would be to enforce the fishing fleet to operate only in areas where catch rates of swordfish are high and where catch rates of blue shark are low.

O espadarte (Xiphias gladius) é um dos alvos principais da frota nacional e de parte da frota arrendada de espinhel pelágico. No entanto, as capturas de tubarão azul (Prionace glauca) são também elevadas. Com intuito de obter mais conhecimento sobre a dualidade das capturas de espadarte e tubarão azul, foram analisados dados de capturas de 1980 a 2009 das frotas brasileiras nacional e arrendada. Em algumas áreas de pesca, as taxas de captura de ambas as espécies são elevadas, em outras, somente uma delas é capturada em abundância. Em nenhum momento as frotas arrendadas do Japão e de China Taipei tiveram uma ou outra das duas espécies como alvo, apresentando sempre capturas reduzidas. No entanto, a frota arrendada da Espanha claramente concentrou suas ações em áreas com elevadas taxas de captura de espadarte. Já a frota nacional concentrou seus esforços tanto em áreas que predominam o espadarte quanto em áreas que as taxas de captura de espadarte e tubarão azul são concomitantemente altas. Em sendo a intenção minimizar o impacto da pesca na população de tubarão azul, uma das alternativas seria restringir a atuação das frotas às áreas onde as taxas de captura de espadarte são elevadas e as de tubarão azul são reduzidas.

ESTIMATIVAS DO COEFICIENTE DE CAPTURALIDADE NA PESCA DO ESPADARTE (Xiphias gladius) no ATLANTICO SUL

A frota brasileira de espinhel pelágico tem grande área de atuação no Atlântico Sul e tem sido responsável nos últimos anos pela segunda maior captura de espadarte (Xiphias gladius) da região. No entanto, trata-se de uma frota com embarcações de diferentes bandeiras, estratégias de pesca e espécies alvo, o que pode dificultar a interpretação dos resultados das análises para a avaliação do estoque e, consequentemente, resultar em decisões de gerenciamento mal informadas. As avaliações de estoques pesqueiros passam inicialmente pela obtenção de séries de CPUE (Captura Por Unidade de Esforço) padronizadas válidas como índice relativo de abundância. Para a última avaliação do estoque de espadarte do Atlântico Sul, foram testadas diferentes abordagens para obter as séries brasileiras, em que foi considerado o direcionamento da frota, alterações na configuração do aparelho, as mudanças históricas das estratégias de pesca e as mudanças na forma de recolhimento das informações. No entanto, as séries apresentaram algumas inconsistências relacionadas a alta variabilidade interanual e tendências conflitantes com as outras séries fornecidas pelos países que também exploram o espadarte na região. A fim de se obter um maior entendimento sobre as inconsistências da série brasileira e da origem dos conflitos observados, foi realizada uma análise da série de CPUE padronizada após uma revisão minuciosa no banco de dados, em que foram analisadas e eliminadas as inconsistências dentro de cada viagem, apresentando uma redução na sobredispersão dos dados e na variabilidade da série de CPUE padronizada resultante. Na teoria, a relação entre a série de CPUE padronizada e nominal seria que a primeira reflete as variações na abundância, enquanto que a segunda reflete as variações conjuntas da abundância e capturabilidade da espécie, dois parâmetros fundamentais a ser estimados nas avaliações de estoques. No entanto, a capturabilidade variável no tempo ainda é pobremente entendida e estimada na maioria dos casos. Aqui, as séries nominais e padronizadas do espadarte capturado pela frota de espinhel brasileira foram utilizadas para obter estimativas das variações do coeficiente de capturabilidade (q) ao longo dos anos. Além disso, foi calculada uma medida de influência de cada variável explicativa utilizada na padronização sobre as estimativas de q anuais. As estimativas das variações de q e dos fatores associados ampliaram o conhecimento sobre a pescaria, auxiliando no conhecimento sobre as construções das séries de CPUE padronizadas, o que pode ser de utilidade no delineamento de abordagens adequadas quanto ao uso das mesmas em modelos de avaliações de estoques.

The Brazilian pelagic longline fleet has a large area of activity in the South Atlantic and has been responsible in recent years for the second largest swordfish catch (Xiphias gladius) in the region. However, it is a fleet with vessels of different flags, fishing strategies and target species, which can make it difficult to interpret the results of the analyzes for stock assessment and, consequently, result in poorly informed management decisions. Fisheries stock assessment pass initially by obtaining standardized CPUE (Capture Per Unit of Effort) as valid relative abundance index. For the last assessment of the South Atlantic swordfish stock, different approaches were tested to obtain the Brazilian series, which included the direction of the fleet, changes in the configuration of the apparatus, historical changes in fishing strategies and changes in the shape of information. However, the series presented some inconsistencies related to high interannual variability and trends conflicting with the other series provided by the countries that exploit swordfish in the region. In order to obtain a better understanding about the inconsistencies of the Brazilian series and the origin of the observed conflicts, an analysis of the series of standardized CPUEs was performed after a detailed review in the database, in which inconsistencies within each trip were analyzed and eliminated, obtained a reduction in overdispersion of data and in the variability of the resulting standardized CPUE series. In the theory, the relationship between the standardized and nominal CPUE series would be that the former reflects variations in abundance, while the latter reflects the joint variability of species abundance and catchability, two key parameters to be estimated in stock assessments. However, time variable catchability is still poorly understood and estimated in most cases. Here, the nominal and standardized series of swordfish captured by the Brazilian longline fleet were used to obtain estimates of the variability of the catchability coefficient (q) over the years. In addition, a measure of influence of each explanatory variable used in standardization on annual q estimates was calculated. Estimates of variations in q and associated factors have broadened fishery knowledge, besides assisting in knowledge about the constructions of standardized CPUE series, which may be useful in designing appropriated approaches to their use in stock assessment models.

Mercúrio total em pescado marinho do Brasil

O mercúrio (Hg) é um metal traço de relevância na área de alimentos em função da alta toxicidade, dos altos níveis de absorção e baixas taxas de excreção, sendo acumulado na cadeia alimentar, atingindo o homem, a partir do consumo de pescado, podendo representar risco à saúde humana. Considerando esses fatores, o objetivo deste estudo foi traçar um perfil do grau de contaminação mercurial em atum in natura (Thunnus albacares) e em conserva (Thunnus sp.), Meca (Xiphias gladius), corvina (Micropogonias furnieri), peixe-espada (Thichiurus lepturus), camarão (Litopenaeus vannamei) e raia (Pteroplatytrygon violacea). Os maiores teores médios de Hg foram observados nas amostras de Meca (0,393 + 0,637 g.g-1), seguido pela raia (0,224 + 0,074 g.g-1), atum in natura (0,187 + 0,112 g.g-1), atum em conserva (0,169 + 0,122 g.g-1), corvina (0,124 + 0,054 g.g-1), peixe-espada (0,078 + 0,034 g.g-1) e camarão (0,058 + 0,023 g.g-1). Considerando a amostragem de Meca (n=83), 2,4% ultrapassou o limite máximo recomendado para peixes predadores pela legislação nacional. Concluiu-se que, dependendo da frequência de consumo, com exceção do camarão, estas espécies podem constituir risco à saúde humana.

Distribuição espaço-temporal de jovens de espadarte (Xiphias gladius, LINNAEUS 1758) no Atlântico oeste tropical através do uso de Sistema de informação Geográfica (SIG)

xxx

xxx

(Occurrence of fishes, cephalopods and crustaceans in stomachs of tunas and related species caught by longline in Brazil ((23ºS 34ºS) 1972 1985.) / Ocorrência de peixes cefalópodos e crustáceos em estômagos de atuns e espécies afins capturadas com espinhel no brasil (23ºs 34ºs) 1972 1985

In 3799 stomachs of Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Xiphias gladius, Coryphaena hippurus, Tetrapturus albidus, Istiophorus albicans and Thunnus obesus, fish was the most important food item occurrence in the southeastern area and in the fourth and first quarter of the year (summer) and also was the first in the total sample (69.3%). Cephalopod was the most important food item occurrence in the southern area and in the second and third quarter (winter) but was the second in the total (53.8%). Item crustacea occurred in small quantity (17.6%). Differences in the food items occurrences in the predators caught in the southeastern or southern areas no matter what season was, indicate a zoogeographic dissimilarity in the pelagic zone near the continental slop about the 27°S parallel.

Em 3799 estômagos de Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Xiphias gladius, Coryphaena hippurus, Tetrapturus albidus, Istiophorus albicans e Thunnus obesus, o item peixes ocorreu com mais frequência na região sudeste e durante o quarto e primeiro trimestres do ano (verão), sendo também o mais importante no total das coletas (69,3%). Cefalópodes ocorram com mais frequência na região sul e durante o segundo e terceiro trimestres (inverno), sendo o segundo em importância no total (53,8%). O item crustáceos ocorreu em pequena quantidade (17,6%). Diferenças na ocorrência dos itens alimentares nos exemplares capturados nas regiões sudeste ou sul, independentemente da estação do ano, indicam uma diferença zoogeográfica na zona pelágica adjacente ao talude da plataforma continental, com limite aproximado no pararelo 27°S.

(Occurrence of fishes, cephalopods and crustaceans in stomachs of tunas and related species caught by longline in Brazil ((23ºS 34ºS) 1972 1985.) / OCORRÊNCIA DE PEIXES CEFALÓPODOS E CRUSTÁCEOS EM ESTÔMAGOS DE ATUNS E ESPÉCIES AFINS CAPTURADAS COM ESPINHEL NO BRASIL (23ºS 34ºS) 1972 1985

In 3799 stomachs of Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Xiphias gladius, Coryphaena hippurus, Tetrapturus albidus, Istiophorus albicans and Thunnus obesus, fish was the most important food item occurrence in the southeastern area and in the fourth and first quarter of the year (summer) and also was the first in the total sample (69.3%). Cephalopod was the most important food item occurrence in the southern area and in the second and third quarter (winter) but was the second in the total (53.8%). Item crustacea occurred in small quantity (17.6%). Differences in the food items occurrences in the predators caught in the southeastern or southern areas no matter what season was, indicate a zoogeographic dissimilarity in the pelagic zone near the continental slop about the 27°S parallel.

Em 3799 estômagos de Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Xiphias gladius, Coryphaena hippurus, Tetrapturus albidus, Istiophorus albicans e Thunnus obesus, o item peixes ocorreu com mais frequência na região sudeste e durante o quarto e primeiro trimestres do ano (verão), sendo também o mais importante no total das coletas (69,3%). Cefalópodes ocorram com mais frequência na região sul e durante o segundo e terceiro trimestres (inverno), sendo o segundo em importância no total (53,8%). O item crustáceos ocorreu em pequena quantidade (17,6%). Diferenças na ocorrência dos itens alimentares nos exemplares capturados nas regiões sudeste ou sul, independentemente da estação do ano, indicam uma diferença zoogeográfica na zona pelágica adjacente ao talude da plataforma continental, com limite aproximado no pararelo 27°S.

Mercúrio total em pescado marinho do Brasil

 O mercúrio (Hg) é um metal traço de relevância na área de alimentos em função da alta toxicidade, dos altos níveis de absorção e baixas taxas de excreção, sendo acumulado na cadeia alimentar, atingindo o homem, a partir do consumo de pescado, podendo representar risco à saúde humana. Considerando esses fatores, o objetivo deste estudo foi traçar um perfil do grau de contaminação mercurial em atum in natura (Thunnus albacares) e em conserva (Thunnus sp.), Meca (Xiphias gladius), corvina (Micropogonias furnieri), peixe-espada (Thichiurus lepturus), camarão (Litopenaeus vannamei) e raia (Pteroplatytrygon violacea). Os maiores teores médios de Hg foram observados nas amostras de Meca (0,393 + 0,637 g.g-1), seguido pela raia (0,224 + 0,074 g.g-1), atum in natura (0,187 + 0,112 g.g-1), atum em conserva (0,169 + 0,122 g.g-1), corvina (0,124 + 0,054 g.g-1), peixe-espada (0,078 + 0,034 g.g-1) e camarão (0,058 + 0,023 g.g-1). Considerando a amostragem de Meca (n=83), 2,4% ultrapassou o limite máximo recomendado para peixes predadores pela legislação nacional. Concluiu-se que, dependendo da frequência de consumo, com exceção do camarão, estas espécies podem constituir risco à saúde humana. 

(A study on word fish, Xiphias gladius Linnaeus, 1758, biology and fishery in the South and Southeast of Brazil (1971 to 1981) / ESTUDO BIOLÓGICO-PESQUEIRO DO ESPADARTE, Xiphias gladius LINNAEUS, 1758, NO SUDESTE E SUL DO BRASIL (1971 A 1981)

The swordfish represents about 24% of the total catch of the Brazilian longliners which operate in the area 20°-33°S and 039°-050°W, being usually the second most caught species. Commonly, the values of yield, catch per unit of effort and average weight were higher in the third quarter (winter). The great increase of yield and catch per unit of effort verified in 1980 was probably due to changes of the bait used and the schedule of fishery. The analysis of these data suggests a potential to be better studied. The obtained data included the sex ratio: 1/1.14; the dressed weight/length: Pe = 1.24 x 10-5C3.04; and the total weight/dressed weight: Pt = 1.17 Pe relationships. The catch comprehended specimens between 50 and 290 cm, the sizes of 85 to 185 cm being the most frequent. In this region the spawning of the species occurs from the middle of the fourth to the end of the first quarter, mainly in January-February. During this period the fleet operated in the area 20°-28°S and 039°-048°W. Three species of ectoparasites of the genus Pennella and three commensals of the genus Remora were identified, and the result of the action of the predators was observed.

O espadarte representou cerca de 24% das capturas dos atuneiros nacionais, que atuam na área 20° - 33°S e 039°-050oW, sendo geralmente a segunda espécie em volume de captura. Normalmente, os valores de produção, captura por unidade de esforço (CPUE) e peso médio foram maiores no terceiro trimestre (inverno). O grande aumento da produção e da CPUE verificado em 1980 deveu-se provavelmente a mudanças de isca e horário de pesca. A análise destes dados sugere a existência de um potencial que deve ser melhor estudado. Foram obtidas as relações peso eviscerado/comprimento: Pe = 1,24 x 10-5 C3,04, peso total/peso eviscerado: Pt = 1,17 Pe e macho/fêmea: 1/1,14. A distribuição de frequência de comprimento indica que a captura constitui-se de espécimes entre 50 e 290 cm, tendo sido de 85 a 185 cm a faixa de comprimento mais frequente. Nesta região, a desova da espécie ocorre de meados do quarto trimestre ao final do primeiro, principalmente em janeiro-fevereiro. Nesta época, a frota operou na área 20°-28°S e 039°-048°W. Foram identificadas três espécies de ectoparasitas do gênero Pennella e três espécies de comensais do gênero Remora, e observado o resultado da ação de predadores.

(A study on word fish, Xiphias gladius Linnaeus, 1758, biology and fishery in the South and Southeast of Brazil (1971 to 1981) / ESTUDO BIOLÓGICO-PESQUEIRO DO ESPADARTE, Xiphias gladius LINNAEUS, 1758, NO SUDESTE E SUL DO BRASIL (1971 A 1981)

The swordfish represents about 24% of the total catch of the Brazilian longliners which operate in the area 20°-33°S and 039°-050°W, being usually the second most caught species. Commonly, the values of yield, catch per unit of effort and average weight were higher in the third quarter (winter). The great increase of yield and catch per unit of effort verified in 1980 was probably due to changes of the bait used and the schedule of fishery. The analysis of these data suggests a potential to be better studied. The obtained data included the sex ratio: 1/1.14; the dressed weight/length: Pe = 1.24 x 10-5C3.04; and the total weight/dressed weight: Pt = 1.17 Pe relationships. The catch comprehended specimens between 50 and 290 cm, the sizes of 85 to 185 cm being the most frequent. In this region the spawning of the species occurs from the middle of the fourth to the end of the first quarter, mainly in January-February. During this period the fleet operated in the area 20°-28°S and 039°-048°W. Three species of ectoparasites of the genus Pennella and three commensals of the genus Remora were identified, and the result of the action of the predators was observed.

O espadarte representou cerca de 24% das capturas dos atuneiros nacionais, que atuam na área 20° - 33°S e 039°-050oW, sendo geralmente a segunda espécie em volume de captura. Normalmente, os valores de produção, captura por unidade de esforço (CPUE) e peso médio foram maiores no terceiro trimestre (inverno). O grande aumento da produção e da CPUE verificado em 1980 deveu-se provavelmente a mudanças de isca e horário de pesca. A análise destes dados sugere a existência de um potencial que deve ser melhor estudado. Foram obtidas as relações peso eviscerado/comprimento: Pe = 1,24 x 10-5 C3,04, peso total/peso eviscerado: Pt = 1,17 Pe e macho/fêmea: 1/1,14. A distribuição de frequência de comprimento indica que a captura constitui-se de espécimes entre 50 e 290 cm, tendo sido de 85 a 185 cm a faixa de comprimento mais frequente. Nesta região, a desova da espécie ocorre de meados do quarto trimestre ao final do primeiro, principalmente em janeiro-fevereiro. Nesta época, a frota operou na área 20°-28°S e 039°-048°W. Foram identificadas três espécies de ectoparasitas do gênero Pennella e três espécies de comensais do gênero Remora, e observado o resultado da ação de predadores.