Diet energy levels and temperature affect the size of the fat milk globule in dairy goats

The study aimed to verify the effect of diet and environmental temperature on traits of milk fat globules (MFG) of goats. The experiment was conducted in climatic chambers, where we housed 12 Alpine goats with a mean age of 4.02±1.78 years, live weight of 41.8±4.59 kg, and average milk production of 2.16±0.59 kg. The animals were subjected to two different controlled temperatures, T1 = 26 ℃ (thermoneutral) and T2 = 34 ℃ (stress), and diets with different energy levels (low, medium, and high). A milk sample of each animal was collected at 6.00 h, coinciding with milking. The effect of temperature and diet was verified on MFG. The highest MFG was observed at 26 ℃ and medium energy diet. The MFG reached lower values with the diet of medium energy and high temperature (34 ℃). On average, 35% of MFG is smaller than 2 µm, 50% is medium in size (2-5 µm), and 15% is large (>5 µm), with a maximum size of 9.57 µm. The higher prevalence of medium-sized MFG is indicative of excellent milk digestibility. The increase in dietary energy levels promoted both the fat and diameter of fat globules. The higher fat and the larger globules would positively affect the cheese-making aptitude and make it suitable for production of hard cheeses. The increase in dietary energy levels for goats promotes an increase in the diameter of fat globules and milk fat (%), essential traits to the cheese industry.

Evaluation of Heat Stress Through Temperature and Pupillary Dilatation of the Guinea Fowl (Numida Meleagris) in a Controlled Environment

The commercial exploitation of guinea fowl (Numidia meleagris) is a viable alternative for small rural properties in arid and semi-arid regions, as they are rustic birds and capable of withstanding the climatic adversities of these regions. The objective of this study was to evaluate the pupillary temperature, smaller pupillary diameter, larger pupillary diameter and pupil area of guinea fowl housed in a controlled environment, under two air temperatures: 26 ºC (thermal comfort zone) and 32 ºC (above the thermal comfort zone). The birds were distributed in a completely randomized design, with two treatments (air temperatures) and four replications (experimental box), with twelve birds each. The increase in air temperature resulted in a significant average increase (P < 0.05) of 6.0, 17.9, 18.6 and 38.4%, respectively, in pupillary temperature, smaller pupillary diameter, larger pupillary diameter and pupillary area of birds, being these measurements accurate in evaluation of thermal stress in homeothermic animals.(AU)

Evaluation of Heat Stress Through Temperature and Pupillary Dilatation of the Guinea Fowl (Numida Meleagris) in a Controlled Environment

The commercial exploitation of guinea fowl (Numidia meleagris) is a viable alternative for small rural properties in arid and semi-arid regions, as they are rustic birds and capable of withstanding the climatic adversities of these regions. The objective of this study was to evaluate the pupillary temperature, smaller pupillary diameter, larger pupillary diameter and pupil area of guinea fowl housed in a controlled environment, under two air temperatures: 26 ºC (thermal comfort zone) and 32 ºC (above the thermal comfort zone). The birds were distributed in a completely randomized design, with two treatments (air temperatures) and four replications (experimental box), with twelve birds each. The increase in air temperature resulted in a significant average increase (P < 0.05) of 6.0, 17.9, 18.6 and 38.4%, respectively, in pupillary temperature, smaller pupillary diameter, larger pupillary diameter and pupillary area of birds, being these measurements accurate in evaluation of thermal stress in homeothermic animals.

Subproduct of the Wine Industry to Replace Forage for Feeding Confined Ovine / Coproduto da Indústria de Vitivinificação como Substituto ao Volumoso na Alimentação de Ovinos Confinados

The aim of the present study was to evaluate the ingestive behavior of sheep receiving alternative food with grape pomace to replace roughage, as well as its impacts on the rumen environment. It was observed that BU had higher TOC, TRAM and pH of the ruminal liquid, while there was less TRU (P < 0,05). As for the other parameters, no significant differences were found. In this study, just as the feeding time was not influenced due to the similarity of the concentrate: roughage ratio in the diet, the protozoan count did not change. This finding reinforces the possibility of using grape marc as a tool for formulating feed, reducing the risk of ruminal disturbances. It was observed that the group control had lower TRAM, indicating that the diet of this group promoted greater microbial activity and, consequently, greater digestibility, corroborating the already observed TOC. This result was the opposite of what was expected, since the grape pomace has probiotic properties, precisely because the fruits have more fungi and bacteria in their microbiota. This also confirms that the co-products of vitiviniculture can act as promoters of the intestinal health of ruminants, justifying further studies in order to improve this use. Therefore, the use of wine by-products is an alternative to reduce production costs, as its use in diets for confined sheep can improve the performance of the animals, increasing the total feed consumption and improving microbial activity.(AU)

O objetivo do presente estudo foi avaliar o comportamento ingestivo de ovinos recebendo ração alternativa com bagaço de uva em substituição ao volumoso, bem como seus impactos no ambiente ruminal. Observou-se que a BU apresentou maiores COT, TRAM e pH do líquido ruminal, enquanto houve menor TRU (P <0,05). Quanto aos demais parâmetros, não foram encontradas diferenças significativas. Neste estudo, assim como o tempo de alimentação não foi influenciado pela similaridade da relação concentrado: volumoso na dieta, a contagem de protozoários não se alterou. Esse achado reforça a possibilidade do uso do bagaço de uva como ferramenta na formulação de rações, reduzindo o risco de distúrbios ruminais. Observou-se que o grupo controle apresentou menor TRAM, indicando que a dieta desse grupo promoveu maior atividade microbiana e, consequentemente, maior digestibilidade, corroborando o COT já observado. Esse resultado foi o oposto do esperado, já que o bagaço de uva tem propriedades probióticas, justamente porque os frutos possuem mais fungos e bactérias em sua microbiota. Isso também confirma que os coprodutos da vitivinicultura podem atuar como promotores da saúde intestinal de ruminantes, justificando novos estudos no sentido de aprimorar esse uso. Portanto, a utilização de subprodutos do vinho é uma alternativa para reduzir os custos de produção, pois seu uso em dietas para ovinos confinados pode melhorar o desempenho dos animais, aumentando o consumo total de ração e melhorando a atividade microbiana.(AU)

Mortalidade de abelhas sem ferrão Scaptotrigona bipunctata sob os efeitos dos herbicidas paraquat e diquat / Mortality of Scaptotrigona bipunctata stingless bees under the effects of paraquat and diquat herbicides / Mortalidad de abejas sin aguijón Scaptotrigona bipunctata bajo los efectos de los herbicidas paraquat y diquat

As abelhas exercem essencial atividade polinizadora, além de fundamentais na manutenção ecossistêmica, também polinizam diversos sistemas agrícolas. São crescentes os relatos sobre o desaparecimento de abelhas, possivelmente em decorrência do intenso uso de agrotóxicos, os quais não possuem seus efeitos sobre a biodiversidade, de fato, conhecidos. A maioria dos estudos nessa área é voltada para a compreensão dos efeitos de inseticidas, porém, os herbicidas também podem influenciar na mortandade dos insetos polinizadores. Referente aos herbicidas paraquat e diquat, amplamente utilizados na agricultura, pouco se conhece sobre os efeitos que atingem organismos não-alvo, como as abelhas. Este trabalho avaliou a mortalidade das abelhas Scaptotrigona bipunctata submetidas aos herbicidas paraquat e diquat, via contato e ingestão. Dois experimentos foram conduzidos no delineamento de blocos casualizados em esquema fatorial 2 x 2 com tratamento adicional, em três repetições. Os tratamentos foram: dois herbicidas (paraquat e diquat), duas doses (50 e 100%) e um tratamento adicional sem exposição ao produto (controle). Cada parcela consistiu em dez indivíduos, expostos aos tratamentos e incubados à 28oC durante 72 horas em ambiente controlado. Para o experimento de ingestão, ambas as doses dos herbicidas resultaram em maior mortalidade de abelhas em relação à condição controle. Ademais, a dose 100% resultou em maior toxicidade comparada à dose 50%. Para a contaminação via contato, não houve aumento na mortalidade das abelhas perante a exposição. Conclui-se que a contaminação por ingestão com os herbicidas paraquat e diquat pode afetar a sobrevivência das abelhas sem ferrão, podendo em longo prazo alterar a viabilidade e a dinâmica das populações das abelhas Scaptotrigona bipunctata.(AU)

Bees have essential pollinating activities and are fundamental to the maintenance of the ecosystem since they also pollinate various agricultural systems. There are growing reports about the disappearance of bees, possibly due to the intense use of pesticides, which do not have their effects on biodiversity fully known. Most studies in this area are aimed at understanding the effects of insecticides; however, herbicides can also influence the mortality of pollinating insects. Regarding the paraquat and diquat herbicides, widely used in agriculture, little is known about the effects on non-target organisms, such as bees. This work evaluated the mortality of Scaptotrigona bipunctata bees submitted to the paraquat and diquat herbicides via contact and ingestion. Two experiments were conducted in a randomized block design in a 2 x 2 factorial scheme with additional treatment, in three replications. The treatments were: two herbicides (paraquat and diquat), two doses (50 and 100%), and an additional treatment without contamination (control). Each plot consisted of ten individuals exposed to treatments and incubated at 28 ºC for 72 hours in a controlled environment. For the ingestion experiment, both doses of the herbicides resulted in higher bee mortality when compared to the control condition. In addition, the 100% dose resulted in greater toxicity when compared to the 50% dose. For contact contamination, there was no increase in bee mortality on exposure. It can be concluded that contamination by ingestion of paraquat and diquat can affect the survival of stingless bees, which in the long term may alter the viability and population dynamics of Scaptotrigona bipunctata bees.(AU)

Las abejas ejercen una actividad polinizadora esencial, además de ser fundamentales en el mantenimiento de los ecosistemas, también polinizan varios sistemas agrícolas. Cada vez hay más informes sobre la desaparición de abejas, posiblemente como consecuencia del uso intenso de pesticidas, que no tienen sus efectos sobre la biodiversidad, de hecho, conocidos. La mayoría de los estudios en esta área tienen como objetivo comprender los efectos de los insecticidas, sin embargo, los herbicidas también pueden influir en la mortalidad de los insectos polinizadores. Con respecto a los herbicidas paraquat e diquat, ampliamente utilizados en la agricultura, se sabe poco sobre los efectos que afectan a organismos no objetivo, como las abejas. Esta investigación evaluó la mortalidad de abejas Scaptotrigona bipunctata sometidas a herbicidas paraquat y diquat, por contacto e ingestión. Dos experimentos fueron conducidos en el delineamiento de bloques casualizados en esquema factorial 2 x 2 con tratamiento adicional, en tres repeticiones. Los tratamientos fueron: dos herbicidas (paraquat y diquat) dos dosis (50 y 100%) y un tratamiento adicional sin exposición al producto (control). Cada parcela estuvo compuesta por diez individuos, expuestos a tratamientos e incubados a 28ºC durante 72 horas en ambiente controlado. Para el experimento de ingestión, ambas dosis de herbicidas resultaron en mayor mortalidad de abejas en comparación con la condición de control. Además, la dosis del 100% resultó en mayor toxicidad en comparación con la dosis del 50%. Para la contaminación por contacto, no hubo un aumento en la mortalidad de las abejas debido a la exposición. Se concluye que la contaminación por ingestión con herbicidas paraquat y diquat puede afectar la supervivencia de las abejas sin aguijón, lo que a largo plazo puede alterar la viabilidad y la dinámica poblacional de las abejas Scaptotrigona bipunctata.(AU)

Mortalidade de abelhas sem ferrão Scaptotrigona bipunctata sob os efeitos dos herbicidas paraquat e diquat / Mortality of Scaptotrigona bipunctata stingless bees under the effects of paraquat and diquat herbicides / Mortalidad de abejas sin aguijón Scaptotrigona bipunctata bajo los efectos de los herbicidas paraquat y diquat

As abelhas exercem essencial atividade polinizadora, além de fundamentais na manutenção ecossistêmica, também polinizam diversos sistemas agrícolas. São crescentes os relatos sobre o desaparecimento de abelhas, possivelmente em decorrência do intenso uso de agrotóxicos, os quais não possuem seus efeitos sobre a biodiversidade, de fato, conhecidos. A maioria dos estudos nessa área é voltada para a compreensão dos efeitos de inseticidas, porém, os herbicidas também podem influenciar na mortandade dos insetos polinizadores. Referente aos herbicidas paraquat e diquat, amplamente utilizados na agricultura, pouco se conhece sobre os efeitos que atingem organismos não-alvo, como as abelhas. Este trabalho avaliou a mortalidade das abelhas Scaptotrigona bipunctata submetidas aos herbicidas paraquat e diquat, via contato e ingestão. Dois experimentos foram conduzidos no delineamento de blocos casualizados em esquema fatorial 2 x 2 com tratamento adicional, em três repetições. Os tratamentos foram: dois herbicidas (paraquat e diquat), duas doses (50 e 100%) e um tratamento adicional sem exposição ao produto (controle). Cada parcela consistiu em dez indivíduos, expostos aos tratamentos e incubados à 28oC durante 72 horas em ambiente controlado. Para o experimento de ingestão, ambas as doses dos herbicidas resultaram em maior mortalidade de abelhas em relação à condição controle. Ademais, a dose 100% resultou em maior toxicidade comparada à dose 50%. Para a contaminação via contato, não houve aumento na mortalidade das abelhas perante a exposição. Conclui-se que a contaminação por ingestão com os herbicidas paraquat e diquat pode afetar a sobrevivência das abelhas sem ferrão, podendo em longo prazo alterar a viabilidade e a dinâmica das populações das abelhas Scaptotrigona bipunctata.(AU)

Bees have essential pollinating activities and are fundamental to the maintenance of the ecosystem since they also pollinate various agricultural systems. There are growing reports about the disappearance of bees, possibly due to the intense use of pesticides, which do not have their effects on biodiversity fully known. Most studies in this area are aimed at understanding the effects of insecticides; however, herbicides can also influence the mortality of pollinating insects. Regarding the paraquat and diquat herbicides, widely used in agriculture, little is known about the effects on non-target organisms, such as bees. This work evaluated the mortality of Scaptotrigona bipunctata bees submitted to the paraquat and diquat herbicides via contact and ingestion. Two experiments were conducted in a randomized block design in a 2 x 2 factorial scheme with additional treatment, in three replications. The treatments were: two herbicides (paraquat and diquat), two doses (50 and 100%), and an additional treatment without contamination (control). Each plot consisted of ten individuals exposed to treatments and incubated at 28 ºC for 72 hours in a controlled environment. For the ingestion experiment, both doses of the herbicides resulted in higher bee mortality when compared to the control condition. In addition, the 100% dose resulted in greater toxicity when compared to the 50% dose. For contact contamination, there was no increase in bee mortality on exposure. It can be concluded that contamination by ingestion of paraquat and diquat can affect the survival of stingless bees, which in the long term may alter the viability and population dynamics of Scaptotrigona bipunctata bees.(AU)

Las abejas ejercen una actividad polinizadora esencial, además de ser fundamentales en el mantenimiento de los ecosistemas, también polinizan varios sistemas agrícolas. Cada vez hay más informes sobre la desaparición de abejas, posiblemente como consecuencia del uso intenso de pesticidas, que no tienen sus efectos sobre la biodiversidad, de hecho, conocidos. La mayoría de los estudios en esta área tienen como objetivo comprender los efectos de los insecticidas, sin embargo, los herbicidas también pueden influir en la mortalidad de los insectos polinizadores. Con respecto a los herbicidas paraquat e diquat, ampliamente utilizados en la agricultura, se sabe poco sobre los efectos que afectan a organismos no objetivo, como las abejas. Esta investigación evaluó la mortalidad de abejas Scaptotrigona bipunctata sometidas a herbicidas paraquat y diquat, por contacto e ingestión. Dos experimentos fueron conducidos en el delineamiento de bloques casualizados en esquema factorial 2 x 2 con tratamiento adicional, en tres repeticiones. Los tratamientos fueron: dos herbicidas (paraquat y diquat) dos dosis (50 y 100%) y un tratamiento adicional sin exposición al producto (control). Cada parcela estuvo compuesta por diez individuos, expuestos a tratamientos e incubados a 28ºC durante 72 horas en ambiente controlado. Para el experimento de ingestión, ambas dosis de herbicidas resultaron en mayor mortalidad de abejas en comparación con la condición de control. Además, la dosis del 100% resultó en mayor toxicidad en comparación con la dosis del 50%. Para la contaminación por contacto, no hubo un aumento en la mortalidad de las abejas debido a la exposición. Se concluye que la contaminación por ingestión con herbicidas paraquat y diquat puede afectar la supervivencia de las abejas sin aguijón, lo que a largo plazo puede alterar la viabilidad y la dinámica poblacional de las abejas Scaptotrigona bipunctata.(AU)

Mortalidade de abelhas sem ferrão Scaptotrigona bipunctata sob os efeitos dos herbicidas paraquat e diquat / Mortality of Scaptotrigona bipunctata stingless bees under the effects of paraquat and diquat herbicides / Mortalidad de abejas sin aguijón Scaptotrigona bipunctata bajo los efectos de los herbicidas paraquat y diquat

As abelhas exercem essencial atividade polinizadora, além de fundamentais na manutenção ecossistêmica, também polinizam diversos sistemas agrícolas. São crescentes os relatos sobre o desaparecimento de abelhas, possivelmente em decorrência do intenso uso de agrotóxicos, os quais não possuem seus efeitos sobre a biodiversidade, de fato, conhecidos. A maioria dos estudos nessa área é voltada para a compreensão dos efeitos de inseticidas, porém, os herbicidas também podem influenciar na mortandade dos insetos polinizadores. Referente aos herbicidas paraquat e diquat, amplamente utilizados na agricultura, pouco se conhece sobre os efeitos que atingem organismos não-alvo, como as abelhas. Este trabalho avaliou a mortalidade das abelhas Scaptotrigona bipunctata submetidas aos herbicidas paraquat e diquat, via contato e ingestão. Dois experimentos foram conduzidos no delineamento de blocos casualizados em esquema fatorial 2 x 2 com tratamento adicional, em três repetições. Os tratamentos foram: dois herbicidas (paraquat e diquat), duas doses (50 e 100%) e um tratamento adicional sem exposição ao produto (controle). Cada parcela consistiu em dez indivíduos, expostos aos tratamentos e incubados à 28oC durante 72 horas em ambiente controlado. Para o experimento de ingestão, ambas as doses dos herbicidas resultaram em maior mortalidade de abelhas em relação à condição controle. Ademais, a dose 100% resultou em maior toxicidade comparada à dose 50%. Para a contaminação via contato, não houve aumento na mortalidade das abelhas perante a exposição. Conclui-se que a contaminação por ingestão com os herbicidas paraquat e diquat pode afetar a sobrevivência das abelhas sem ferrão, podendo em longo prazo alterar a viabilidade e a dinâmica das populações das abelhas Scaptotrigona bipunctata.(AU)

Bees have essential pollinating activities and are fundamental to the maintenance of the ecosystem since they also pollinate various agricultural systems. There are growing reports about the disappearance of bees, possibly due to the intense use of pesticides, which do not have their effects on biodiversity fully known. Most studies in this area are aimed at understanding the effects of insecticides; however, herbicides can also influence the mortality of pollinating insects. Regarding the paraquat and diquat herbicides, widely used in agriculture, little is known about the effects on non-target organisms, such as bees. This work evaluated the mortality of Scaptotrigona bipunctata bees submitted to the paraquat and diquat herbicides via contact and ingestion. Two experiments were conducted in a randomized block design in a 2 x 2 factorial scheme with additional treatment, in three replications. The treatments were: two herbicides (paraquat and diquat), two doses (50 and 100%), and an additional treatment without contamination (control). Each plot consisted of ten individuals exposed to treatments and incubated at 28 ºC for 72 hours in a controlled environment. For the ingestion experiment, both doses of the herbicides resulted in higher bee mortality when compared to the control condition. In addition, the 100% dose resulted in greater toxicity when compared to the 50% dose. For contact contamination, there was no increase in bee mortality on exposure. It can be concluded that contamination by ingestion of paraquat and diquat can affect the survival of stingless bees, which in the long term may alter the viability and population dynamics of Scaptotrigona bipunctata bees.(AU)

Las abejas ejercen una actividad polinizadora esencial, además de ser fundamentales en el mantenimiento de los ecosistemas, también polinizan varios sistemas agrícolas. Cada vez hay más informes sobre la desaparición de abejas, posiblemente como consecuencia del uso intenso de pesticidas, que no tienen sus efectos sobre la biodiversidad, de hecho, conocidos. La mayoría de los estudios en esta área tienen como objetivo comprender los efectos de los insecticidas, sin embargo, los herbicidas también pueden influir en la mortalidad de los insectos polinizadores. Con respecto a los herbicidas paraquat e diquat, ampliamente utilizados en la agricultura, se sabe poco sobre los efectos que afectan a organismos no objetivo, como las abejas. Esta investigación evaluó la mortalidad de abejas Scaptotrigona bipunctata sometidas a herbicidas paraquat y diquat, por contacto e ingestión. Dos experimentos fueron conducidos en el delineamiento de bloques casualizados en esquema factorial 2 x 2 con tratamiento adicional, en tres repeticiones. Los tratamientos fueron: dos herbicidas (paraquat y diquat) dos dosis (50 y 100%) y un tratamiento adicional sin exposición al producto (control). Cada parcela estuvo compuesta por diez individuos, expuestos a tratamientos e incubados a 28ºC durante 72 horas en ambiente controlado. Para el experimento de ingestión, ambas dosis de herbicidas resultaron en mayor mortalidad de abejas en comparación con la condición de control. Además, la dosis del 100% resultó en mayor toxicidad en comparación con la dosis del 50%. Para la contaminación por contacto, no hubo un aumento en la mortalidad de las abejas debido a la exposición. Se concluye que la contaminación por ingestión con herbicidas paraquat y diquat puede afectar la supervivencia de las abejas sin aguijón, lo que a largo plazo puede alterar la viabilidad y la dinámica poblacional de las abejas Scaptotrigona bipunctata.(AU)

Biochemical and hormonal parameters of goats kept in a controlled environment consuming water with different levels of salinity / [Parâmetros bioquímicos e hormonais de caprinos consumindo água com diferentes níveis de salinidade mantidos em ambiente controlado]

The objective of this work was to evaluate the biochemical and hormonal variables of Moxotó and Canindé goats submitted to two temperatures - 26.0±0.6 (thermoneutral) and 32.0±1.2°C (above thermal comfort zone) - and consuming water with three levels of salinity (1.0, 6.0 and 12.0 dSm-1). Thirty-six animals (18 of each breed) were used, with an average age of 5.0±0.6months and an average weight of 20.0±2.3kg, housed in metabolic cages inside a climate chamber. The animals were distributed in a completely randomized design with a 2 × 2 × 3 factorial scheme (2 breeds, 2 temperatures and 3 levels of salinity) and three replications. The glucose and urea had a significant effect (P>0.05) according to water salinity. Glucose, cholesterol, protein, albumin, globulin, aspartate aminotransferase and hormones (T4, T3 and cortisol) varied according to temperature (P<0.05). There was a significant effect of time on hormonal variables (P<0.05). Biochemical and hormonal variables changed according to temperature and day shift, so that metabolism was reduced in the animals under thermal stress and accelerated when animals were in the thermal comfort zone.(AU)

O objetivo do trabalho foi avaliar as variáveis bioquímicas e hormonais de caprinos das raças Moxotó e Canindé, submetidos a duas temperaturas (26,0±0,6ºC e 32,0±1,2ºC), termoneutra e acima da zona de conforto térmico, respectivamente), consumindo água com três níveis de salinidade (1,0, 6,0 e 12,0dSm-1), utilizando-se 36 animais (18 de cada raça), com idade média de 5,0±0,6 meses e peso médio de 20,0±2,3kg, alojados em gaiolas metabólicas no interior de uma câmara climática. Os animais foram distribuídos em um delineamento inteiramente ao acaso, com esquema fatorial de 2 x 2 x 3 (2 raças, 2 temperaturas e 3 níveis de salinidade) e três repetições. A glicose e a ureia apresentaram efeito significativo (P<0,05) em função da salinidade da água. Glicose, colesterol, proteína, albumina, globulina, AST e hormônios (T4, T3 e cortisol) variaram conforme as temperaturas (P<0,05). Observou-se efeito significativo do horário sobre as variáveis hormonais (P<0,05). As variáveis bioquímicas e hormonais sofrem alterações em função da temperatura e do turno do dia, de modo que o metabolismo é reduzido em animais sob estresse térmico e acelerado quando os animais encontram-se na zona de conforto térmico.(AU)

Emergência e desenvolvimento de mudas de fisális sob telas de sombreamento coloridas e pleno sol / Emergence and development of Physalis L. seedlings under colored shade nets and full sunlight

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito das telas de 50% de sombreamento coloridas sobre a emergência e o desenvolvimento de mudas de três espécies de fisális. O delineamento experimental foi blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas com quatro repetições. As telas utilizadas apresentaram 50% de sombreamento e quatro colorações + cultivo a pleno sol. As subparcelas consistiram de três espécies de fisális. A semeadura foi realizada em tubetes e o desbaste ocorreu 40 dias após a semeadura. Durante este período foram avaliadas algumas variáveis fitotécnicas e fisiológicas. A emergência das plantas foi favorecida em ambiente com presença de telas. Os ambientes de cultivo apresentaram interação com as espécies em relação ao índice de velocidade de emergência, diâmetro do colo, altura das plantas, biomassa seca de folha e na taxa de transpiração das mudas. Os ambientes não interferiram na taxa assimilatória líquida, radiação fotossinteticamente ativa, índiceSPAD, biomassa seca de raízes, caule e folhas, e no número de folhas por planta. As telas de sombreamento interferiram na temperatura do ar e umidade relativa do ar e em algumas características fitotécnicas. O uso da tela de sombreamento cor preta proporciou uma muda de melhor qualidade.

The objective of this paper was to evaluate the effect of the 50% colored shading on the emergence and development of seedlings of three Physalis species. The experimental design used was a completely randomized block design with subdivided plots and four replicates. The treatments consisted of screens providing 50% shading and four colorations, as well as cultivation in full sunlight. The subplots consisted of three species of Physalis. Seeding was carried out in tubes and thinning was performed 40 days after sowing. During this period, the phytotechnical and physiological variables were evaluated. Plant emergence was favored by the screens. The cultivation environments interacted with the species regarding the emergence speed index, collar diameter, plant height, dry leaf biomass, and seedling transpiration rate. The environments did not interfere with the net assimilation rate, active photosynthetic radiation, SPAD index, dry root, stem and leaf biomass, and number of leaves per plant. The shading screens interfered with the air temperature and relative air humidity, as well as with a few phytotechnical characteristics. The use of a black shading screen provided a higher quality seedling.

Emergência e desenvolvimento de mudas de fisális sob telas de sombreamento coloridas e pleno sol / Emergence and development of Physalis L. seedlings under colored shade nets and full sunlight

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito das telas de 50% de sombreamento coloridas sobre a emergência e o desenvolvimento de mudas de três espécies de fisális. O delineamento experimental foi blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas com quatro repetições. As telas utilizadas apresentaram 50% de sombreamento e quatro colorações + cultivo a pleno sol. As subparcelas consistiram de três espécies de fisális. A semeadura foi realizada em tubetes e o desbaste ocorreu 40 dias após a semeadura. Durante este período foram avaliadas algumas variáveis fitotécnicas e fisiológicas. A emergência das plantas foi favorecida em ambiente com presença de telas. Os ambientes de cultivo apresentaram interação com as espécies em relação ao índice de velocidade de emergência, diâmetro do colo, altura das plantas, biomassa seca de folha e na taxa de transpiração das mudas. Os ambientes não interferiram na taxa assimilatória líquida, radiação fotossinteticamente ativa, índiceSPAD, biomassa seca de raízes, caule e folhas, e no número de folhas por planta. As telas de sombreamento interferiram na temperatura do ar e umidade relativa do ar e em algumas características fitotécnicas. O uso da tela de sombreamento cor preta proporciou uma muda de melhor qualidade.(AU)

The objective of this paper was to evaluate the effect of the 50% colored shading on the emergence and development of seedlings of three Physalis species. The experimental design used was a completely randomized block design with subdivided plots and four replicates. The treatments consisted of screens providing 50% shading and four colorations, as well as cultivation in full sunlight. The subplots consisted of three species of Physalis. Seeding was carried out in tubes and thinning was performed 40 days after sowing. During this period, the phytotechnical and physiological variables were evaluated. Plant emergence was favored by the screens. The cultivation environments interacted with the species regarding the emergence speed index, collar diameter, plant height, dry leaf biomass, and seedling transpiration rate. The environments did not interfere with the net assimilation rate, active photosynthetic radiation, SPAD index, dry root, stem and leaf biomass, and number of leaves per plant. The shading screens interfered with the air temperature and relative air humidity, as well as with a few phytotechnical characteristics. The use of a black shading screen provided a higher quality seedling.(AU)

Planejando biotérios de roedores / Planning animal facilities for rodents

A edificação para manutenção e experimentação de roedores e lagomorfos, mais conhecida como biotério, é regulamentada por resolução normativa do Conselho Nacional de Controle de Experimentação Animal. Os ambientes, estruturas e detalhes construtivos definidos e preconizados, na normativa, são itens obrigatórios para que as instituições de ensino e pesquisa possam executar trabalhos com essas espécies animais. O efeito legal da normativa passou a vigorar a partir de dezembro de 2018. A abordagem do presente artigo é voltada a permitir uma percepção conceitual, mas ao mesmo tempo prática para a elaboração de projetos construtivos e adequações das instalações já existentes. Este trabalho apresenta limitações. Trata-se de um ensaio teórico baseado na experiência e observações do seu autor.

The facilities for the maintenance and experimentation of rodents and lagomorphs, better known as animal facilities, is regulated by a normative resolution of the National Council for the Control of Animal Experimentation. The environments, structures and constructive details defined and recommended, in the normative, are mandatory items to allow institutions of education and research execute works with these animal species. The legal effect of the regulations came into effect from December 2018. Although this article aims at allowing a conceptual perception, it also provides a practical view for the elaboration of constructive projects and adjustments of the existing facilities. This work presents limitations. It is a theoretical essay based on the experience and observations of its author.

Planejando biotérios de roedores / Planning animal facilities for rodents

A edificação para manutenção e experimentação de roedores e lagomorfos, mais conhecida como biotério, é regulamentada por resolução normativa do Conselho Nacional de Controle de Experimentação Animal. Os ambientes, estruturas e detalhes construtivos definidos e preconizados, na normativa, são itens obrigatórios para que as instituições de ensino e pesquisa possam executar trabalhos com essas espécies animais. O efeito legal da normativa passou a vigorar a partir de dezembro de 2018. A abordagem do presente artigo é voltada a permitir uma percepção conceitual, mas ao mesmo tempo prática para a elaboração de projetos construtivos e adequações das instalações já existentes. Este trabalho apresenta limitações. Trata-se de um ensaio teórico baseado na experiência e observações do seu autor.(AU)

The facilities for the maintenance and experimentation of rodents and lagomorphs, better known as animal facilities, is regulated by a normative resolution of the National Council for the Control of Animal Experimentation. The environments, structures and constructive details defined and recommended, in the normative, are mandatory items to allow institutions of education and research execute works with these animal species. The legal effect of the regulations came into effect from December 2018. Although this article aims at allowing a conceptual perception, it also provides a practical view for the elaboration of constructive projects and adjustments of the existing facilities. This work presents limitations. It is a theoretical essay based on the experience and observations of its author.(AU)

Practical assessment of spaghetti breast in diverse genetic strain broilers reared under different environments

Brazilian processing plants have identified the so-calledspaghetti breast myopathy characterized by muscular dystrophy of unknown etiology. This study aimed at estimating the incidence of spaghetti breast myopathyin broilers from three commercial genetic strains (Ross, Cobb, Hubbard) reared in two different housing systems (DH, Dark house, and TS, Tunnel system), presenting different controlled ventilation systems and light availability. Breast meat samples (n=5,580) were collected and macroscopically evaluated for spaghetti breast myopathy according to a 0-2 scale, as 0 = normal, 1 = intermediate or moderate, and 2 = severe. A higher number of broilers reared in DH presented normal breasts and moderate myopathy relative to TS-reared birds. Ross broilers presented a higher incidence of normal breasts compared with Cobb and Hubbard broilers. The risk of presenting spaghetti breast myopathy was higher in broilers reared in DH than those in reared in TS, indicating that the exposure to DH environmental conditions may increase the chance of myopathy incidence. Broilers reared in dark houses presented 26% higher chance and 13% higher risk of showing spaghetti-breast myopathy the than those reared in tunnel-ventilated systems.(AU)

Practical assessment of spaghetti breast in diverse genetic strain broilers reared under different environments

Brazilian processing plants have identified the so-calledspaghetti breast myopathy characterized by muscular dystrophy of unknown etiology. This study aimed at estimating the incidence of spaghetti breast myopathyin broilers from three commercial genetic strains (Ross, Cobb, Hubbard) reared in two different housing systems (DH, Dark house, and TS, Tunnel system), presenting different controlled ventilation systems and light availability. Breast meat samples (n=5,580) were collected and macroscopically evaluated for spaghetti breast myopathy according to a 0-2 scale, as 0 = normal, 1 = intermediate or moderate, and 2 = severe. A higher number of broilers reared in DH presented normal breasts and moderate myopathy relative to TS-reared birds. Ross broilers presented a higher incidence of normal breasts compared with Cobb and Hubbard broilers. The risk of presenting spaghetti breast myopathy was higher in broilers reared in DH than those in reared in TS, indicating that the exposure to DH environmental conditions may increase the chance of myopathy incidence. Broilers reared in dark houses presented 26% higher chance and 13% higher risk of showing spaghetti-breast myopathy the than those reared in tunnel-ventilated systems.

Root growth and carbohydrate partitioning in cotton subjected to shading in the initial phase / Crescimento radicular e partição de carboidratos em algodoeiro submetido ao sombreamento na fase inicial

Cotton cultivation in Brazil tends to occur mostly in the rainy season, and at the time of developing the crop there are often prolonged periods of low solar radiation. The objective of this work was to evaluate the root development of cotton cultivars subjected to shading in the initial phase. The experiment was carried out in a greenhouse, using rhizotrons. The experimental design was a 2x2 factorial in randomized blocks with five replications. The treatments were composed of cotton cultivars TMG 1WS (early) and TMG 8WS (late) and luminosity conditions: non-shaded and shaded (50% reduction of luminosity). There were no interactions between the factors shading and cultivars for any parameter evaluated. Shading reduced total and lateral root growth from the 21 days after emergence (DAE) and the main root at 24DAE. Shading caused reductions in length (60%), surface (65%), mean diameter (15%), root volume (69%), root dry matter mass (83%) and shoot (64%), as well as decreasing the content (36%) and the accumulation of carbohydrates in the shoot (73%). Shading at early cotton development reduces the shoot carbohydrates production, affecting dry matter accumulation and root growth, and this response is independent of the cultivar.(AU)

O cultivo do algodoeiro no Brasil está concentrado no período chuvoso, e no momento do estabelecimento da lavoura frequentemente há períodos prolongados de baixa radiação solar. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desenvolvimento radicular de cultivares de algodoeiro submetidos ao sombreamento na fase inicial da cultura. O experimento foi realizado em ambiente controlado, em rizotrons. O delineamento experimental foi um fatorial 2x2 em blocos ao acaso com cinco repetições. Os tratamentos foram as cultivares de algodão TMG 11WS (precoce) e TMG 81WS (tardia) e as condições de sombra: sem sombra e com sombra (50% de redução da luminosidade). Não houve interação entre os fatores sombra e cultivares estudadas para nenhum parâmetro avaliado. A sombra reduziu o crescimento radicular total e das raízes laterais a partir dos 21 dias de emergência (DAE) e da raiz principal aos 24DAE. O sombreamento reduziu o comprimento (60%), a superfície (65%), o diâmetro médio (15%), o comprimento por volume (60%), o volume radicular (69%), a massa de matéria de seca da raiz (83%) e da parte aérea (64%), o teor (36%) e o acúmulo de carboidratos na parte aérea (73%). Em conclusão, o sombreamento na fase inicial de desenvolvimento do algodoeiro reduz a produção de carboidratos da parte aérea, afetando o acúmulo de matéria seca e o crescimento radicular, sendo que essa resposta independe da cultivar.(AU)

Aspectos relacionados a qualidade ambiental em biotério: revisão de literatura / Factors related to environmental quality in animal facilities environment: a literature review

O presente artigo tem como objetivo revisar na literatura os principais aspectos relacionados a um ambiente de biotério de qualidade. Foi realizado levantamento bibliográfico na base de dados do MEDLINE, BIREME e LILACS. Não há dúvidas sobre as vantagens advindas da organização de redes de biotérios como uma forma de se contribuir para acelerar a melhoria da infraestrutura de biotérios e, portanto, contribuir para o fortalecimento das pesquisas na área da saúde e de ciências biológicas.

This article aims to review in the literature the main aspects related to a quality vivarium environment. A bibliographic survey was carried out in the MEDLINE database, BIREME and LILACS. We are sure about the advantages of the organization of animal biotery networks as a means of contributing to accelerate the improvement of animal vivarium infrastructure and thus contribute to the strengthening of research in the field of health and life sciences.

Aspectos relacionados a qualidade ambiental em biotério: revisão de literatura / Factors related to environmental quality in animal facilities environment: a literature review

O presente artigo tem como objetivo revisar na literatura os principais aspectos relacionados a um ambiente de biotério de qualidade. Foi realizado levantamento bibliográfico na base de dados do MEDLINE, BIREME e LILACS. Não há dúvidas sobre as vantagens advindas da organização de redes de biotérios como uma forma de se contribuir para acelerar a melhoria da infraestrutura de biotérios e, portanto, contribuir para o fortalecimento das pesquisas na área da saúde e de ciências biológicas.(AU)

This article aims to review in the literature the main aspects related to a quality vivarium environment. A bibliographic survey was carried out in the MEDLINE database, BIREME and LILACS. We are sure about the advantages of the organization of animal biotery networks as a means of contributing to accelerate the improvement of animal vivarium infrastructure and thus contribute to the strengthening of research in the field of health and life sciences.(AU)

Eficácia de ectoparasiticidas contra larvas de Aedes aegypti: nota de pesquisa / Effectiveness of ectoparasiticides against Aedes aegypti larvae: research note

Foi avaliada a eficácia de produtos ectoparasiticidas contra larvas de Aedes aegypti. Os princípios ativos fluazuron 2,5 g, cipermetrina 150 g, flumetrina 1 g, propoxur 1 g, deltametrina 25 g, clorpirifós 30 g, cipermetrina 15 g, fenthion 15 g, diazinon técnico estabilizado 40 g, fipronil 2,5%, triclorfone 97 g, coumafós 3 g, propoxur 2 g, fentione 15 g e amitraz 12,5% foram adquiridos comercialmente e preparados conforme recomendações dos fabricantes. Os produtos foram distribuídos em recipientes individuais contendo larvas de A. aegypti em ambiente controlado. A inspeção da viabilidade larval foi verificada durante 24 horas. Os produtos foram aplicados nos locais de coleta das larvas (criadouros dos mosquitos), vistoriados diariamente por um mês. Foi observado que 100% das larvas morreram em até 60 minutos, tanto nos recipientes monitorados em laboratório como no meio ambiente. Nas áreas em que foi realizada a pulverização com os inseticidas supramencionados, não foi verificada a presença de larvas por um período de até 30 dias. Concluiu-se que produtos comumente utilizados em animais como ectoparasiticidas foram eficazes contra larvas de A. aegypti, podendo ser utilizados para o controle desse importante vetor, caso tal utilização seja analisada e regulamentada pelos órgãos oficiais do país.

This study evaluated the effectiveness of ectoparasiticides in the control of Aedes aegypti larvae. The following products were used: fluazuron 2,5 g, cypermethrin 150 g, flumethrin 1 g, propoxur 1 g, deltamethrin 25 g, chlorpyrifos 30 g, cypermethrin 15 g, fenthion 15 g, stabilized technical diazinon 40 g, fipronil 2,5%, trichlorfon 97 g, coumaphos 3 g, propoxur 2 g, fenthion 15 g, amitraz 12,5%. They were prepared according to the recommendations of the manufacturer and applied in containers containing A. aegypti larvae in a controlled environment. We inspected the larval viability every 24 hours. These same products were also applied in the collection environments of the larvae, and the breeding of mosquitoes was inspected daily for 30 days. We observed that 100% of the larvae died within 60 minutes on the containers in the laboratory and on the environment. In the sites that were sprayed, the presence of larvae was not verified for a period of up to 30 days. We concluded that these different products, used in animals as ectoparasiticides, were effective against A. aegypti larvae and could also be applied to control this important vector of several viral diseases if this type of use was analyzed and approved by official Brazilian regulations.

Eficácia de ectoparasiticidas contra larvas de Aedes aegypti: nota de pesquisa / Effectiveness of ectoparasiticides against Aedes aegypti larvae: research note

Foi avaliada a eficácia de produtos ectoparasiticidas contra larvas de Aedes aegypti. Os princípios ativos fluazuron 2,5 g, cipermetrina 150 g, flumetrina 1 g, propoxur 1 g, deltametrina 25 g, clorpirifós 30 g, cipermetrina 15 g, fenthion 15 g, diazinon técnico estabilizado 40 g, fipronil 2,5%, triclorfone 97 g, coumafós 3 g, propoxur 2 g, fentione 15 g e amitraz 12,5% foram adquiridos comercialmente e preparados conforme recomendações dos fabricantes. Os produtos foram distribuídos em recipientes individuais contendo larvas de A. aegypti em ambiente controlado. A inspeção da viabilidade larval foi verificada durante 24 horas. Os produtos foram aplicados nos locais de coleta das larvas (criadouros dos mosquitos), vistoriados diariamente por um mês. Foi observado que 100% das larvas morreram em até 60 minutos, tanto nos recipientes monitorados em laboratório como no meio ambiente. Nas áreas em que foi realizada a pulverização com os inseticidas supramencionados, não foi verificada a presença de larvas por um período de até 30 dias. Concluiu-se que produtos comumente utilizados em animais como ectoparasiticidas foram eficazes contra larvas de A. aegypti, podendo ser utilizados para o controle desse importante vetor, caso tal utilização seja analisada e regulamentada pelos órgãos oficiais do país.(AU)

This study evaluated the effectiveness of ectoparasiticides in the control of Aedes aegypti larvae. The following products were used: fluazuron 2,5 g, cypermethrin 150 g, flumethrin 1 g, propoxur 1 g, deltamethrin 25 g, chlorpyrifos 30 g, cypermethrin 15 g, fenthion 15 g, stabilized technical diazinon 40 g, fipronil 2,5%, trichlorfon 97 g, coumaphos 3 g, propoxur 2 g, fenthion 15 g, amitraz 12,5%. They were prepared according to the recommendations of the manufacturer and applied in containers containing A. aegypti larvae in a controlled environment. We inspected the larval viability every 24 hours. These same products were also applied in the collection environments of the larvae, and the breeding of mosquitoes was inspected daily for 30 days. We observed that 100% of the larvae died within 60 minutes on the containers in the laboratory and on the environment. In the sites that were sprayed, the presence of larvae was not verified for a period of up to 30 days. We concluded that these different products, used in animals as ectoparasiticides, were effective against A. aegypti larvae and could also be applied to control this important vector of several viral diseases if this type of use was analyzed and approved by official Brazilian regulations.(AU)

Cardinal temperatures for planting-emergence phase in gladiolus / Temperaturas cardinais para a fase plantio-emergência de gladíolo

The objective of this study was to determine the cardinal temperatures for the planting-emergence phase of gladiolus. A controlled environment experiment was performed in a growth chamber in the Universidade Federal do Pampa - Campus Itaqui, using the completely randomized experimental design with 12 temperature treatments (5°C, 7°C, 10°C, 13°C, 16°C, 18°C, 20°C, 22°C, 25°C, 30°C, 33°C, 35°C) and ten replicates. Corms of the cultivar Amsterdam were planted at a depth of 10cm in 1.7dm3 pots. Every day the date of emergence of the gladiolus plants was observed. Then for each treatment, the emergence rate was calculated as the inverse of the duration of the budding phase, and estimated data were achieved employing the non-linear model of simulation. The lower base and upper base temperatures were identified at the non-emergence temperatures. To estimate the optimum temperature, the root of mean square error was used. Between 22 and 25ºC the planting-emergence phase was reported to be completed in a shorter time span, although the smaller root mean square error was achieved at 22.5ºC. The cardinal temperatures of the planting-emergence phase of gladiolus, lower base, optimum and upper base temperature were 5°C, 22.5°C and 35°C, respectively.

Objetivou-se determinar as temperaturas cardinais para a fase de plantio-emergência de cormos de gladíolo. O experimento foi conduzido em ambiente controlado, em câmara de crescimento localizada no laboratório de fitotecnia do Campus Itaqui da Universidade Federal do Pampa. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado sendo os tratamentos 12 níveis térmicos (5°C, 7°C, 10°C, 13°C, 16°C, 18°C, 20°C, 22°C, 25°C, 30°C, 33°C, 35°C), com dez repetições. Utilizou-se a cultivar Amsterdam, sendo o plantio dos cormos a 10cm de profundidade. Foi observada diariamente a data de emergência das plantas de gladíolo. A taxa de emergência foi calculada para cada tratamento como o inverso da duração da fase de brotação, sendo os dados estimados obtidos através de um modelo não linear de simulação. Nas temperaturas que não houve emergência, definiu-se a temperatura basal inferior e basal superior. Para determinar a temperatura ótima, utilizou-se a raiz do quadrado médio do erro. Na faixa de temperatura de 22ºC a 25ºC a fase plantio-emergência é completada em menor tempo, porém a menor raiz quadrada do erro foi obtida na temperatura de 22,5ºC. As temperaturas cardinais para a fase plantio-emergência de gladíolo são temperatura basal inferior de 5°C, temperatura ótima de 22,5°C e temperatura basal superior de 35°C.