Comparison of urinary protein-to-creatinine ration, serum albumin, serum creatinine and systolic arterial blood pressure of glomerular injury cases in dogs with chronic kidney disease / Comparação da razão proteína creatinina urinárias, albumina sérica, creatinina sérica e pressão arterial sistólica das lesões glomerulares encontradas em cães com doença renal crônica

This study aims at assessing the prevalence of glomerular alterations in dogs with chronic kidney disease (CKD) and comparing the clinical and laboratory parameters. The tests conducted include a double-blind histopathological assay conducted by two pathologists, urine tests including inactive sediment, urinary protein-to-creatinine (UPC), serum albumin and serum creatinine, as well as measurement of the systolic arterial blood pressure. The prevalence of glomerular injuries was determined and the predominant injury was compared with a group comprised of the remaining injuries. The study included 24 dogs with CKD. The results revealed a predominance of membranous glomerular alterations 17/24 (70,83%), followed by glomerulosclerosis 3/24 (12,50%), membranoproliferative injuries 2/24, glomerulocystic atrophy 1/24 and glomerular amyloidosis 1/24. Amyloidosis presented the highest UPC while the membranoproliferative injury presented the lowest mean concentration of serum albumin. Higher values in the UPC did not correspond with lower mean serum albumin values. Glomerulosclerosis presented the highest mean systolic blood pressure and glomerular atrophy presented the highest creatinine values. When comparing membranous injuries with a group comprised of the remaining injuries, the UPC did not present significant differences between the groups. Renal amyloidosis was included in the group with the lowest systolic arterial blood pressure values while membranoproliferative injury was included in the group with highest UPC. The group called "others" presented the highest creatinine value. Dogs with CKD may present several types of glomerular injuries with similar clinical and laboratory profiles. This study observed a predominance of membranous glomerular injuries, followed by membranoproliferative injuries, glomerulocystic atrophy and amyloidosis.(AU)

O estudo teve como objetivo avaliar a prevalência das alterações glomerulares dos cães doentes renais crônicos e comparar parâmetros clínicos e laboratoriais. Foi realizada análise histopatológica por dois patologistas pelo método duplo-cego, análise dos exames de urina com sedimento inativo, razão proteína creatinina urinárias, avaliação da creatinina e albumina séricas e pressão arterial sistólica. Determinouse a prevalência das lesões glomerulares e foi comparado o grupo de lesões predominante com um grupo abrangendo as demais lesões. Foram incluídos neste estudo 24 cães doentes renais crônicos. Após análise foi observado predomínio de alterações glomerulares membranosas (n=17), seguidos de glomeruloesclerose (n=3), lesões membranoproliferativas (n=2), atrofia glomerulocística (n=1) e amiloidose glomerular (n=1). A amiloidose apresentou maior razão proteína creatinina urinárias e a lesão membranoproliferativa obteve a menor média de albumina sérica. Maiores valores da razão proteína creatinina urinárias não corresponderam com menor média de albumina sérica. Glomeruloesclerose teve maior média de pressão arterial sistólica. O maior valor de creatinina foi observado no caso de atrofia glomerular. Quando comparados lesões membranosas com um grupo dos demais tipos de lesões, RPC não diferiu entre os grupos. Amiloidose renal estava inclusa no grupo de animais com valores mais baixos de pressão arterial sistólica e a lesão membranoproliferativa estava entre os animais com maior RPC. O grupo denominado "outros" teve maior valor de creatinina. Cães com doença renal crônica podem apresentar diferentes tipos de lesões glomerulares com quadros clínicos e laboratoriais semelhantes. Há um predomínio de lesões glomerulares membranosas, seguidas pela glomeruloesclerose, lesão membranoproliferativa, atrofia glomerulocística e amiloidose.(AU)

Amyloidosis in cattle: case report

The aim of the present study was to report the clinical, laboratorial, ana tomopathological and histopathological characteristics of amyloidosis in two female bovines. The owner reported a lack of appetite, progressive weight loss, reduced milk production and aqueous, fetid diarrhea. During the clinical exam, the cows exhibited pink-pale mucous, moderate dehydrations (8 to 10%), edema in the pectoral and ventrocaudal regions of the abdomen. The feces were aqueous and fetid. Ballottement of the abdominal wall demonstrated liquid in the cavity and rectal palpation demonstrated increase mesenteric lymph nodes. Both animals exhibited fever (39.9º C), dehydration (6 to 8%), and a discrete sound of liquid during abdominal ballottement, with an increase in volume in the right ventral quadrant, and anorexia. The leukogram in both cases revealed leukocytosis, evidenced by neutrophilia and lymphocytosis, along with hyper fibrinogenemia. Azotemia was found, along with focal points of inflammation, including hepatic abscess and reticuloperitonitis with liver trauma and lesions in the organs compatible with amyloidosis. The histological analysis confirmed the presence of amyloid in the kidneys and liver and staining with Congo red was positive in both cases.

Este estudo tem o objetivo de relatar os aspectos clínicos, laboratoriais, anatomopatológicos e histopatológicos em bovinos acometidos por amiloidose. Os dados foram obtidos partir da análise de dois bovinos, fêmeas, acometidos pela enfermidade. Na anamnese foi relatado que apresentavam hiporexia (inapetência), perda de peso progressiva, diminuição da produção leiteira, diarreia aquosa e fétida. O exame clínico no animal um revelou mucosas rosapálidas, desidratação moderada (8 a 10%), edema nas regiões peitoral e ventrocaudal do abdômen, as fezes eram aquosas e fétidas, ao balotamento da parede abdominal constatava-se a presença de líquido na cavidade e na palpação retal os linfonodos mesentéricos estavam aumentados de tamanho. O animal dois apresentou febre (39,9ºC), desidratação (6-8%), discreto som de líquido ao balotamento abdominal, com aumento de volume no quadrante ventral direito, anorexia. O leucograma, nos dois casos, evidenciou leucocitose por neutrofilia e linfocitose, além de hiperfibrinogenemia. Havia azotemia. Focos de inflamação incluindo abscesso hepático e reticuloperitonite com hepatite traumática foram encontrados, além das lesões nos órgãos compatíveis com a doença. Houve evidências histológicas da presença do amiloide nos rins e fígado. A coloração do vermelho Congo foi positiva nas duas vacas.

Amyloidosis in cattle: case report

The aim of the present study was to report the clinical, laboratorial, ana tomopathological and histopathological characteristics of amyloidosis in two female bovines. The owner reported a lack of appetite, progressive weight loss, reduced milk production and aqueous, fetid diarrhea. During the clinical exam, the cows exhibited pink-pale mucous, moderate dehydrations (8 to 10%), edema in the pectoral and ventrocaudal regions of the abdomen. The feces were aqueous and fetid. Ballottement of the abdominal wall demonstrated liquid in the cavity and rectal palpation demonstrated increase mesenteric lymph nodes. Both animals exhibited fever (39.9º C), dehydration (6 to 8%), and a discrete sound of liquid during abdominal ballottement, with an increase in volume in the right ventral quadrant, and anorexia. The leukogram in both cases revealed leukocytosis, evidenced by neutrophilia and lymphocytosis, along with hyper fibrinogenemia. Azotemia was found, along with focal points of inflammation, including hepatic abscess and reticuloperitonitis with liver trauma and lesions in the organs compatible with amyloidosis. The histological analysis confirmed the presence of amyloid in the kidneys and liver and staining with Congo red was positive in both cases.(AU)

Este estudo tem o objetivo de relatar os aspectos clínicos, laboratoriais, anatomopatológicos e histopatológicos em bovinos acometidos por amiloidose. Os dados foram obtidos partir da análise de dois bovinos, fêmeas, acometidos pela enfermidade. Na anamnese foi relatado que apresentavam hiporexia (inapetência), perda de peso progressiva, diminuição da produção leiteira, diarreia aquosa e fétida. O exame clínico no animal um revelou mucosas rosapálidas, desidratação moderada (8 a 10%), edema nas regiões peitoral e ventrocaudal do abdômen, as fezes eram aquosas e fétidas, ao balotamento da parede abdominal constatava-se a presença de líquido na cavidade e na palpação retal os linfonodos mesentéricos estavam aumentados de tamanho. O animal dois apresentou febre (39,9ºC), desidratação (6-8%), discreto som de líquido ao balotamento abdominal, com aumento de volume no quadrante ventral direito, anorexia. O leucograma, nos dois casos, evidenciou leucocitose por neutrofilia e linfocitose, além de hiperfibrinogenemia. Havia azotemia. Focos de inflamação incluindo abscesso hepático e reticuloperitonite com hepatite traumática foram encontrados, além das lesões nos órgãos compatíveis com a doença. Houve evidências histológicas da presença do amiloide nos rins e fígado. A coloração do vermelho Congo foi positiva nas duas vacas.(AU)

Anatomopathological findings in captive-raised redwinged tinamou (Rhynchotus rufescens) / Achados anatomopatológicos em perdizes (Rhynchotus rufescens) criadas em cativeiro

The red-winged tinamou (Rhynchotus rufescens), a bird from the Tinamidae family, can be easily adapted to captivity. It is considered suitable for producing good quality meat while presenting great feed conversion rate, characteristics that make it interesting for commercial production. Therefore, in order to determine the major diseases that affect these birds, 114 birds from two different aviary types that died over a 12-year period, 1994-2006, were analyzed macro- and microscopically. Anatomical and pathological examinations showed that the most frequently affected systems were the urinary and digestive tracts. In the urinary tract, the main finding was gout, followed by amyloidosis and parasitism by the trematode Paratanaisia confusa. In the digestive tract, the presence of foreign material and parasitism by Capillaria penidoi were observed in the esophagus and crop. This study aims to describe the main anatomical and pathological findings in captive-bred red-winged tinamou and correlate them with the aviary type.(AU)

A perdiz (Rhynchotus rufescens) membro da família Tinamidae é uma ave que apresenta relativa facilidade à adaptação ao cativeiro. É considerada apta à produção de carne de boa qualidade, com ótima conversão alimentar. Essas características a torna interessante para produção comercial. Visando conhecer as principais afecções que acometem essas aves, foram analisados achados macro e microscópicos de 114 perdizes que vieram a óbito ao longo de 12 anos, entre 1994 e 2006 provenientes de criatório experimental, mantidas em dois diferentes tipos de recintos. Os exames anatomopatológicos revelaram que os sistemas mais acometidos foram o urinário e o digestório. No primeiro, a gota úrica foi o principal achado, seguida da amiloidose e parasitismo pelo trematoda Paratanaisia confusa. No sistema digestório, foi observada a presença de corpo estranho e parasitismo por Capillaria penidoi em esôfago e inglúvio. As aves mantidas em alojamento com piso natural apresentaram maior parasitismo, enquanto as que foram mantidas em recinto com piso de concreto e palha apresentaram maior quantidade de corpos estranhos no sistema gastrointestinal, caquexia e amiloidose. O objetivo deste trabalho foi descrever os principais achados anatomopatológicos em perdizes criadas em cativeiro, correlacionando-os com o tipo de recinto adotado.(AU)

Anatomopathological findings in captive-raised red-winged tinamou (Rhynchotus rufescens) / Achados anatomopatológicos em perdizes (Rhynchotus rufescens) criadas em cativeiro

The red-winged tinamou (Rhynchotus rufescens), a bird from the Tinamidae family, can be easily adapted to captivity. It is considered suitable for producing good quality meat while presenting great feed conversion rate, characteristics that make it interesting for commercial production. Therefore, in order to determine the major diseases that affect these birds, 114 birds from two different aviary types that died over a 12-year period, 1994-2006, were analyzed macro- and microscopically. Anatomical and pathological examinations showed that the most frequently affected systems were the urinary and digestive tracts. In the urinary tract, the main finding was gout, followed by amyloidosis and parasitism by the trematode Paratanaisia confusa. In the digestive tract, the presence of foreign material and parasitism by Capillaria penidoi were observed in the esophagus and crop. This study aims to describe the main anatomical and pathological findings in captive-bred red-winged tinamou and correlate them with the aviary type.(AU)

A perdiz (Rhynchotus rufescens) membro da família Tinamidae é uma ave que apresenta relativa facilidade à adaptação ao cativeiro. É considerada apta à produção de carne de boa qualidade, com ótima conversão alimentar. Essas características a torna interessante para produção comercial. Visando conhecer as principais afecções que acometem essas aves, foram analisados achados macro e microscópicos de 114 perdizes que vieram a óbito ao longo de 12 anos, entre 1994 e 2006 provenientes de criatório experimental, mantidas em dois diferentes tipos de recintos. Os exames anatomopatológicos revelaram que os sistemas mais acometidos foram o urinário e o digestório. No primeiro, a gota úrica foi o principal achado, seguida da amiloidose e parasitismo pelo trematoda Paratanaisia confusa. No sistema digestório, foi observada a presença de corpo estranho e parasitismo por Capillaria penidoi em esôfago e inglúvio. As aves mantidas em alojamento com piso natural apresentaram maior parasitismo, enquanto as que foram mantidas em recinto com piso de concreto e palha apresentaram maior quantidade de corpos estranhos no sistema gastrointestinal, caquexia e amiloidose. O objetivo deste trabalho foi descrever os principais achados anatomopatológicos em perdizes criadas em cativeiro, correlacionando-os com o tipo de recinto adotado. (AU)

na

A relevância dos rins no funcionamento dos processos fisiológicos é incontestável, pois são responsáveis pela homeostasia, pela excreção de metabólitos, pelo controle e equilíbrio dos fluidos corporais, pelo balanço eletrolítico e ácido-base, pela reabsorção decomponentes relevantes para o organismo, pela produção de hormônios para controle endócrino e barométrico (Cunningham e Klein,2004; Langston, 2008).Cerca de 20% a 25% do fluxo total do corpo é destinado aos rins, necessitando de um volume maior de fluxo sanguíneo quando comparado a outros órgãos (Rieser, 2005).

AVALIAÇÃO DO POTENCIAL TERAPÊUTICO DA CANNABIS SP. EM MODELO EXPERIMENTAL INDUTOR DA DOENÇA DE ALZHEIMER EM RATOS WISTAR

A doença de Alzheimer é a patologia neurodegenerativa mais frequente associada à idade. O objetivo do trabalho foi de avaliar o potencial terapêutico do extrato da Cannabis sp em modelo experimental da Doença de Alzheimer, para tanto, foi utilizado um modelo que produz lesões semelhantes às encontradas na DA, através da amiloidose neuronal por intoxicação crônica com cloreto de alumínio durante 21 dias via oral, uma vez ao dia. Após este periodo os animais receberam diferentes volumes (50l, 100l e 150l) de extrato oleoso de Cannabis sp.por 60 dias via oral, duas vezes ao dia. Um dia após o término do tratamento, os animais foram submetidos à eutanásia, onde o encéfalo foi coletado, fixado em formol tamponado a 10%, processado rotineiramente para inclusão em parafina, corados por hematoxilina-eosina e vermelho Congo. Cortes histológicos do hipocampo foram utilizados para avaliação qualitativa e quantitativa. O soro sanguineo foi utilizado para determinação dos indicadores do estresse oxidativo e níveis de enzimas antioxidantes. Os resultados obtidos demonstraram uma redução de mais de 80% de morte celular na região do giro denteado do hipocampo dos animais tratados, onde também foi observado no soro, uma redução nos níveis de proteínas totais de aproximadamente 20% e um aumento das enzimas antioxidantes de 15% em relação ao controle positivo. De cordo com os resultados obtidos, podemos concluir que a utilização do extrato oleoso de Cannabis sp. com a proporção de 2:1 de THC:CBD foi eficiente na redução das mortes de neurônios hipocampais por amiloidose induzida por intoxicação crônica por cloreto de alumínio.

Alzheimer's disease is the most frequent neurodegenerative disorder associated with age. The objective of this work was to evaluate the therapeutic potential of the extract of Cannabis sp in an experimental model of Alzheimer's Disease. Therefore, a model that produces lesions similar to those found in AD was used, through neuronal amyloidosis caused by chronic intoxication with aluminum chloride for 21 days orally, once a day. After this period, the animals received different volumes (50l, 100l and 150l) of oil extract of Cannabis sp. for 60 days orally, twice a day. One day after the end of treatment, the animals were euthanized, where the brain was collected, fixed in 10% buffered formalin, routinely processed for inclusion in paraffin, stained with hematoxylin-eosin and Congo red. Histological sections of the hippocampus were used for qualitative and quantitative evaluation. Blood serum was used to determine indicators of oxidative stress and levels of antioxidant enzymes. The results obtained demonstrated a reduction of more than 80% of cell death in the dentate gyrus region of the hippocampus of the treated animals, where it was also observed in serum, a reduction in total protein levels of approximately 20% and an increase in antioxidant enzymes from 15% compared to the positive control. According to the results obtained, we can conclude that the use of the oil extract of Cannabis sp. with the 2:1 ratio of THC:CBD was effective in reducing hippocampal neuron deaths due to amyloidosis induced by chronic aluminum chloride intoxication.

Alterações Hepáticas em Aves Domésticas (gallus Gallus Domesticus): Estudo Retrospectivo e Prospectivo de 300 Casos

O Brasil se destaca mundialmente na produção e criação de aves domésticas; contudo, vários aspectos sobre as principais doenças que acometem estas aves não são totalmente esclarecidos, incluindo as hepáticas. O presente estudo teve como objetivo avaliar a ocorrência e a frequência das alterações hepáticas em aves domésticas incluindo frangos de corte (FC), galinhas de postura (GP) e aves de subsistência (AS). Foi realizado um estudo retrospectivo e prospectivo com os dados do serviço de diagnóstico do setor de patologia (últimos 15 anos), com um total de 300 casos com diagnósticos de alterações hepáticas. Aves industriais (FC e GP) foram as mais frequentes (88%) e as alterações não infecciosas as mais diagnosticadas (69%). Considerando a etiologia, a frequência das alterações hepáticas foi classificada da seguinte forma: alterações degenerativas (42%), bacterianas (28%), metabólicas (15%), tóxicas (8%), virais (3%), neoplásicas (2%), doenças por protozoários (1,5%) e por fim, distúrbios circulatórios (0,5%). Em relação ao tipo de criação, as alterações degenerativas, tóxicas, e as hepatites virais foram mais frequentes em FC. As alterações circulatórias, doenças metabólicas e hepatites bacterianas foram mais diagnosticadas em GP. Dentre estas, se destacaram a amiloidose, a salmonelose e a colibacilose. As neoplasias e as hepatites protozoárias ocorreram com maior frequência em AS. O exame macroscópico, associado a histopatologia possibilitaram o diagnóstico em 59% dos casos. Nos casos de hepatite bacteriana, a associação do exame histopatológico com o bacteriológico foi fundamental para o diagnóstico definitivo da etiologia. O fígado das aves pode ser acometido por uma variedade de causas sistêmicas, sendo o principal alvo de várias etiologias. Considerando as hepatites bacterianas e tóxicas em aves comerciais, o diagnóstico etiológico é de suma importância, considerando o risco para a saúde pública, apesar da óbvia importância devido às perdas de produtividade e condenação no processamento de alimentos.

Brazil stands out worldwide in the production and breeding of poultry; however, several aspects regarding major diseases that affect poultry are not fully understood, including liver diseases. The present study aimed to assess the occurrence and the frequency of hepatic changes in poultry including broilers (B), layer hens (LH) and backyard poultry (BP). A retrospective and prospective study was conducted with data from the diagnostic service of the pathology sector (last 15 years), with a total of 300 cases with diagnoses of liver disorders. Industrial poultry (B and LH) were frequent affected (88%) and noninfectious changes were the most commonly diagnosed (69%). Considering etiology, the frequency of hepatic changes was classified as follows: degenerative changes (42%), bacterial (28%), metabolic (15%), toxic (8%), viral (3%), neoplastic (2%), as well as protozoal diseases (1,5%) and circulatory disorders (0,5%). Regarding the type of bird, degenerative, toxic changes and viral hepatitis were more frequent in broilers. Circulatory and metabolic disorders, as well as bacterial hepatitis, were more frequently diagnosed in layer hens. Among these, amyloidosis, salmonellosis and colibacillosis were paramount. Neoplastic and protozoal hepatitis occurred more frequently in backyard poultry. The macroscopic examination in association with histopathology enabled the diagnosis in 59% of the cases. In cases of bacterial hepatitis, the association of the histopathological examination with the bacteriological analyses was essential for the definitive diagnosis of the etiology. The liver of poultry can be affected by a variety of systemic causes, being the primary target of several etiologies. Considering bacterial and toxic hepatitis in commercial poultry, the etiological diagnosis is highly important, considering the risk for public health, despite the obvious importance due to the productivity losses and condemnation at food processing.

Adrenalitis associated with Leishmania infantum infection in a maned wolf (Chrysocyon brachyurus)

This report describes a case of visceral leishmaniasis characterized by adrenalitis with intralesional Leishmania sp. amastigotes in a 16 year-old maned wolf (Chrysocyon brachyurus). The animal had been previously diagnosed as infected with Leishmania infantum by serology and xenodiagnosis. The only organ in which amastigotes were detected by histopathology and immunohistochemistry was the adrenal gland, which presented multifocal infiltration of lymphocytes, plasma cells and macrophages containing intracytoplasmic amastigotes. The animal had no other lesions of visceral leishmaniasis, except for renal and splenic amyloidosis and pancreatitis that may be associated with the disease. Importantly, the maned wolf had an intratubular seminoma in the testis, which to the best of our knowledge is the first reported case of testicular tumor in this species.(AU)

Adrenalitis associated with Leishmania infantum infection in a maned wolf (Chrysocyon brachyurus)

This report describes a case of visceral leishmaniasis characterized by adrenalitis with intralesional Leishmania sp. amastigotes in a 16 year-old maned wolf (Chrysocyon brachyurus). The animal had been previously diagnosed as infected with Leishmania infantum by serology and xenodiagnosis. The only organ in which amastigotes were detected by histopathology and immunohistochemistry was the adrenal gland, which presented multifocal infiltration of lymphocytes, plasma cells and macrophages containing intracytoplasmic amastigotes. The animal had no other lesions of visceral leishmaniasis, except for renal and splenic amyloidosis and pancreatitis that may be associated with the disease. Importantly, the maned wolf had an intratubular seminoma in the testis, which to the best of our knowledge is the first reported case of testicular tumor in this species.

ESTUDO DAS LESÕES GLOMERULARES ENCONTRADAS EM CÃES COM DOENÇA RENAL CRÔNICA

A doença renal crônica (DRC) em cães apresenta grande morbidade e alta taxa de mortalidade, sendo considerada a alteração renal mais comum, tendo a nefropatia glomerular como a alteração de maior prevalência. Este estudo tem por objetivo avaliar as alterações glomerulares em conjunto com avaliação da razão proteina creatinina urinárias (RPC), dos níveis séricos de albumina e creatinina e pressão arterial sistólica comparando os parâmetros clínicos e laboratoriais entre o grupo de animais com a lesão predominante e o grupo abrangendo os demais tipos de lesões glomerulares que foram encontrados. Foram utilizados 24 cães com doença renal crônica que morreram. As lesões glomerulares foram classificadas segundo Cianciolo et al. (2013) por meio da análise histopatológica de tecidos renais corados pela coloração de hematoxilina e eosina e técnicas histoquímicas (tricrômico de Masson, ácido periódico de Shiff e vermelho Congo). Foram inclusos animais com exames de urina com sedimento inativo, RPC, creatinina e albumina sérica. Para análise estatística foram utilizados os últimos valores obtidos antes do óbito, não excedendo o limite de quatro semanas. Não foi observado diferenças entre RPC, albumina e creatinina séricas e pressão arterial sistólica entre os animais com alteração membranosa e o grupo contendo os demais tipos de lesão glomerular encontrados em cães com DRC. Na DRC, independentemente do tipo de lesão glomerular, os parâmetros clínicos e laboratoriais avaliados neste estudo foram semelhantes. A lesão glomerular predomintante em cães com DRC, foi a do tipo membranosa, seguida de glomeruloesclerose, membranoproliferativa, atrofia glomerulocística e amiloidose.

Chronic Kidney Disease (CKD) is one of the most common kidney afflictions and presents high morbidity and high mortality rates in dogs, having glomerular nephropathy as its most prevalent alteration. This study aims at assessing glomerular alterations together with the evaluation of the urine protein-to-creatinine ratio (UPC), the serum levels of albumin and creatinine and the systolic arterial blood pressure, comparing the clinical and laboratory parameters between the group of animals with the predominant injury and the group containing the other glomerular alterations observed in dogs that eventually passed away. The glomerular injuries were classified according to Cianciolo et al. (2013) through the histopathological assay of renal tissue stained with Hematoxylin & Eosin, Massons Trichrome, Periodic Acid Schiff and Congo Red). The animals were included in the study after undergoing examinations to determine the inactive urine sediment, the UPC and the serum levels of creatinine and albumin. The statistical analysis employed the last values obtained before the death of the animal, up to four weeks. No differences were observed for UPC, serum albumin, serum creatinine and systolic arterial blood pressure between the animals with membrane alterations and the group containing the other types of glomerular injuries observed in dogs with CKD. In cases of CKD, the clinical and laboratory parameters assessed in the study remained similar regardless of the type of glomerular injury, the most prevalent of which were membranous injuries, followed by glomerulosclerosis, membranoproliferative injuries, glomerulocystic atrophy and amyloidosis.

Nasal Amyloidosis in a Horse

A 16-year-old Quarter Horse was admitted to the Veterinary Hospital after recurrent epistaxis episodes. Dyspnea and intolerance to exercise were noticed. An irregular multinodular mass was observed in the mucosa of the rostral nasal cavity, causing partial stenosis of the anterior airways. To improve the respiratory condition of the animal, most of the mass was surgically removed. Histologic examination revealed eosinophilic hyaline material in the lamina propria, walls of submucosal lymphatic and blood vessels, and basement membrane of mucosal glands of the nasal cavity. This material stained orange-red with Congo-red, with the characteristic green birefringence under polarizing light, confirming the amyloid diagnosis. Giant cells and mononuclear cell infiltrate were also observed. One year after the partial removal of the lesion, the horse had only mild respiratory signs.(AU)

AVALIAÇÃO HEPÁTICA DOS CÃES (Canis familiaris) COM HIPERADRENOCORTICISMO POR MEIO DOS EXAMES ULTRASSONOGRÁFICO, CITOPATOLÓGICO E LABORATORIAIS

O hiperadrenocorticismo (HAC), também conhecido como Síndrome de Cushing, é resultante da exposição crônica ao excesso de glicocorticóides, sendo considerada uma das endocrinopatias mais comuns em cães. Seu diagnóstico é feito a partir do histórico, anamnese, sinais clínicos, exame físico, exames laboratorias e de imagem, além dos testes endócrinos, os quais correspondem à função da adrenal. Sabe-se que o fígado é afetado pela doença em decorrência do excesso de cortisol no organismo que causa alterações no metabolismo de gorduras, carboidratos e proteínas. Diante da complexidade do diagnóstico da doença e das alterações hepáticas que esta determina, o objetivo do presente estudo foi avaliar o fígado de cães com hiperadrenocorticismo, por meio dos exames ultrassonográfico, citopatológico e laboratoriais. Foram incluídos 20 cães já diagnosticados com HAC, de origem pituitária ou adrenal, e em tratamento com trilostano. As fêmeas (75%; 15/20), das raças Poodle e Yorkshire Terrier (50%; 10/20), de porte pequeno (< que 10kg) e acima de 6 anos de idade foram as mais afetadas. A manifestação clínica resultante do hipercortisolismo não sofreu grande variação em relação à descrita na literatura, no entanto, cabe ressaltar que a polifagia e o aumento abdominal foram menos relatados que a poliúria (90%; 18/20). Em relação à avaliação bioquímica, observou-se aumento de triglicerídeos (80%; 16/20), aumento de proteínas totais (75%; 15/20), aumento de fosfatase alcalina (60%; 12/20), aumento de GGT (55%; 11/20), aumento da ALT (45%, 9/20), hipercolesterolemia (45%; 9/20), hiperglobulinemia (35%; 7/20), hiperalbuminenia (30%; 6/20); aumento de ureia (20%; 4/20); hipoalbuminemia (15%; 3/20), diminuição da glicemia (15%; 3/20), aumento da glicemia (10%; 2/20), diminuição da GGT (10%; 2/20) e aumento da creatinina (5%; 1/20). Todos os cães apresentaram pelo menos uma alteração bioquímica, indicando que a alteração hepática estava presente, podendo estar relacionada ao HAC ou ao tratamento com trilostano. Ao exame ultrassonográfico notou-se aumento das dimensões das adrenais em 85% (17/20) dos animais e ecotextura heterogênea (30%; 6/20), aumento das dimensões associado a hiperecogenicidade hepática (40%; 8/20) e presença de lama bilar (45%; 9/20) e mucocele (5%; 1/20). No entanto, não foi encontrada associação significativa entre as alterações hepáticas ou biliares e alterações concomitantes das glândulas adrenais (X² = 0,004; p-valor=0,95). O exame citopatológico obteve amostra diagnóstica em 95% (19/20) dos animais e revelou hepatopatia esteroidal (50%; 10/20), hiperplasia nodular regenerativa (20%; 4/20), amiloidose hepática (10%; 2/20) e sem alterações dignas de nota (15%; 3/20). Desta forma, mostrou-se uma técnica fundamental na diferenciação das lesões hepáticas deste órgão, especialmente naqueles fígados hiperecóicos ou heterogêneos ao exame ultrassonográfico. Concluiu-se que o acometimento hepático estava presente nos cães do estudo em todos os exames realizados, reforçando a importância da hepatoproteção em tais animais.

Hyperadrenocorticism (HAC), also known as Cushing's syndrome, is resulting from exposure to excess glucocorticoids, considered one of the most common endocrinopathies in dogs. The diagnosis is made from history, anamnesis, clinical signs, physical examination, laboratory and imaging exams, in addition to the endocrine tests, which correspond to the adrenal function. It is known that the liver is affected by the disease as a result of excess cortisol no body that causes the metabolism of fats, carbohydrates and proteins. In view of the complexity of the diagnosis of the disease and the liver diseases that this determination, the objective of the present study was evaluated by dogs with hyperadrenocorticism, through ultrasonographic, cytopathological and laboratory tests. We included 20 dogs already diagnosed with HAC, of pituitary or adrenal origin, and in treatment with trilostane. Poodle's females (75%, 15/20) and Yorkshire Terrier (50%, 10/20), small (<10 kg) and over 6 years of age were the most affected. Clinical manifestation resulting from hypercortisolism did not change much in relation to the description in the literature, however, it should be noted that polyphagia and increase of abdominal composites than polyuria (90%, 18/20). All dogs presented at least one biochemical change, indicating that hepatic impairment was present, and may be related to HAC or trilostane treatment. In relation to the biochemical evaluation, it was observed an increase of triglycerides (80%, 16/20), increase of total proteins (75%, 15/20), increase of alkaline phosphatase (60%, 12/20), increase of GGT , hyperalbuminemia (30%, 6/20), hyperglobulinemia (35%, 7/20), hyperalbuminemia (30%, 6/20) ; Increased urea (20%, 4/20); hypoalbuminemia (15%, 3/20), decreased glycemia (15%, 3/20), increased glycemia (10%, 2/20), decreased GGT (10%, 2/20) and increased creatinine (5%, 1/20). Ultrasound examination revealed an increase adrenal's dimensions in 85% (17/20) of the animals and heterogeneous ecotexture (30%, 6/20), increased dimensions associated with hepatic hyperechogenicity (40%, 8/20) and presence of bile sludge (45%, 9/20) and mucocele (5%, 1/20). However, no significant association was found between hepatic or biliary changes and concomitant adrenal gland changes (X² = 0.004; p-value = 0.95). The cytopathological examination obtained a diagnostic sample in 95% (19/20) of the animals and revealed steroidal liver disease (50%, 10/20), nodular regenerative hyperplasia (20%, 4/20), hepatic amyloidosis (10%, 2/20 ) And without significant changes (15%, 3/20). In this way, it has been shown a fundamental technique in the differentiation of the hepatic lesions of this organ, especially in those hyperechoic or heterogeneous livers on the ultrasonographic examination. It was concluded that hepatic commotion was present in all study dogs, reinforcing the importance of hepatoprotection in these animals.

Amiloidose sistêmica hereditária em um cão da raça Shar-Pei chinês / Hereditary amyloidosis in a dog of Chinese Sharp-Pei breed

A deposição sistêmica de amilóide em sua forma hereditária é descrito em cães da raça Shar-pei Chinês e Beagles. Esta enfermidade também denominada febre (síndrome) familiar dos cães Shar-pei Chineses caracteriza-se por febre recorrente e aumento da articulação do tarso. No setor de Anatomia Patológica da UPIS foi realizada a necropsia de um cão da raça Shar-pei Chinês, fêmea e de 4 anos de idade. À necropsia observou-se edema em membro posterior esquerdo, erosões e ulcerações na porção ventral da língua, mineralização do endocárdio do átrio esquerdo além de ulcerações na região fúndica do estômago. Fragmentos do rim foram imersos em solução de lugol e ácido sulfúrico (3%) evidenciando pontos amarronzados em cortex renal e estrias estendendo-se do córtex a medular com a mesma coloração. A coloração especial de Vermelho congo confirmou amiloidose na histologia e a diferenciação com permanganato de potássio confirmou amilóide do Tipo AA. Os achados clínicos e patológicos foram compatíveis com febre familiar dos cães Shar-pei chineses.

The systemic deposition of amyloid in the hereditary form is described in dogs of the Chinese Shar-pei and Beagle breeds. This disease also known them to fever (syndrome) of the family dog Chinese Shar-pei is characterized by recurrent fever and increased joint of the tarsus. In the sector of Pathological Anatomy of UPIS a necropsy was performed in dog of Chinese Shar-pei breed, female, aging 4 years. At necropsy there was swelling in left posterior member, erosions and ulcerations in the ventral portion of the tongue, mineralization of the endocardium of the left atrium in addition to ulceration in the fundic region of the stomach. Fragments of the kidney were immersed in lugol and sulfuric acid (3%) solution showing brown points in the renal cortex and same colored streaks extending from the cortex to the medula. The Congo red special color did confirm amyloidosis on histology and differentiation with potassium permanganate confirmed amyloid of AA type. The clinical and pathological findings were compatible with fever of family dog Chinese Shar-pei.

Rhinocerebral and rhinopharyngeal conidiobolomycosis in sheep

The present study aimed to report the occurrence as well as the clinical, laboratorial, pathological and mycological findings of three outbreaks of rhinocerebral and rhinopharyngeal conidiobolomycosis in sheep from Rio Grande do Norte state, Brazil. A total of six sheep with clinical signs of conidiobolomycosis were evaluated, and information on history was obtained from ranchers. Clinical signs included depression, progressive emaciation, sero-sanguinolent nasal discharge, tachycardia, dyspnea, miosis and unilateral exophthalmia with increased ocular globe volume, corneal ulceration and nervous system signs. The main hematological alteration was neutrophilia. Serum biochemical evaluation revealed increased values for AST, GGT, creatinine, urea, and glucose, and decreased total proteins and albumin levels. Cerebrospinal fluid analysis showed the presence of fibrin reticules and pleocytosis. Upon necropsy, longitudinal sections of the head revealed the presence of a nodular mass with a friable consistency and a white-yellowish coloration. Microscopic findings included meningitis, cortex necrosis and encephalitis with the presence of eosinophilic Splendore-Hoeppli substance. Histopathology of the lungs revealed a Splendore-Hoeppli-like material and hyperplasia of alveolar and bronchiolar epithelium. Renal lesions were suggestive of amyloidosis.

O presente estudo objetivou relatar a ocorrência e os achados clínicos, laboratoriais, patológicos e micológicos de três surtos de conidiobolomicose rinocerebral e rinofaríngea em ovinos do estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Um total de seis ovinos com sinais clínicos de conidiobolomicose foi avaliado, e informações sobre o histórico foram obtidas dos proprietários. Os sinais clínicos incluíram depressão, emaciação progressiva, descarga nasal serossanguinolenta, taquicardia, dispneia, miosite e exoftalmia unilateral com aumento do volume do globo ocular, ulceração da córnea e sinais nervosos. A principal alteração hematológica foi neutrofilia. A avaliação bioquímica sérica revelou aumento nos valores de AST, GGT, creatinina, ureia e glicose, e redução nos níveis de proteínas totais e albumina. A análise do fluido cerebrospinal revelou presença de retículos de fibrina e pleocitose. À necropsia, secções longitudinais da cabeça revelaram presença de uma massa nodular com consistência friável e coloração branco-amarelada. Os achados microscópicos incluíram meningite, necrose do córtex e encefalite com presença da substância eosinofílica de Splendore-Hoeppli. A histopatologia dos pulmões revelou uma substância similar à de Splendore-Hoeppli e hiperplasia do epitélio alveolar e bronquiolar. As lesões renais foram sugestivas de amiloidose.

Rhinocerebral and rhinopharyngeal conidiobolomycosis in sheep

The present study aimed to report the occurrence as well as the clinical, laboratorial, pathological and mycological findings of three outbreaks of rhinocerebral and rhinopharyngeal conidiobolomycosis in sheep from Rio Grande do Norte state, Brazil. A total of six sheep with clinical signs of conidiobolomycosis were evaluated, and information on history was obtained from ranchers. Clinical signs included depression, progressive emaciation, sero-sanguinolent nasal discharge, tachycardia, dyspnea, miosis and unilateral exophthalmia with increased ocular globe volume, corneal ulceration and nervous system signs. The main hematological alteration was neutrophilia. Serum biochemical evaluation revealed increased values for AST, GGT, creatinine, urea, and glucose, and decreased total proteins and albumin levels. Cerebrospinal fluid analysis showed the presence of fibrin reticules and pleocytosis. Upon necropsy, longitudinal sections of the head revealed the presence of a nodular mass with a friable consistency and a white-yellowish coloration. Microscopic findings included meningitis, cortex necrosis and encephalitis with the presence of eosinophilic Splendore-Hoeppli substance. Histopathology of the lungs revealed a Splendore-Hoeppli-like material and hyperplasia of alveolar and bronchiolar epithelium. Renal lesions were suggestive of amyloidosis.

O presente estudo objetivou relatar a ocorrência e os achados clínicos, laboratoriais, patológicos e micológicos de três surtos de conidiobolomicose rinocerebral e rinofaríngea em ovinos do estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Um total de seis ovinos com sinais clínicos de conidiobolomicose foi avaliado, e informações sobre o histórico foram obtidas dos proprietários. Os sinais clínicos incluíram depressão, emaciação progressiva, descarga nasal serossanguinolenta, taquicardia, dispneia, miosite e exoftalmia unilateral com aumento do volume do globo ocular, ulceração da córnea e sinais nervosos. A principal alteração hematológica foi neutrofilia. A avaliação bioquímica sérica revelou aumento nos valores de AST, GGT, creatinina, ureia e glicose, e redução nos níveis de proteínas totais e albumina. A análise do fluido cerebrospinal revelou presença de retículos de fibrina e pleocitose. À necropsia, secções longitudinais da cabeça revelaram presença de uma massa nodular com consistência friável e coloração branco-amarelada. Os achados microscópicos incluíram meningite, necrose do córtex e encefalite com presença da substância eosinofílica de Splendore-Hoeppli. A histopatologia dos pulmões revelou uma substância similar à de Splendore-Hoeppli e hiperplasia do epitélio alveolar e bronquiolar. As lesões renais foram sugestivas de amiloidose.

Histopatologia de lesões tumoriformes presentes na cavidade nasal de eqüídeos do Brasil

The purpose of the present study was to analyze the microscopic aspects of tumor-like masses present in the nasal cavity of equids and also to emphasize the importance of histopathological examination for determining the diagnosis. Tissue sections of tumor-like masses from the nasal cavity of 11 equids were microscopically examined. These samples were sent to the Anatomic Pathology Service of the Veterinary Medicine College from the Fluminense Federal University, Niterói, Rio de Janeiro, from 2000 to 2004. Three cases of rhinosporidiosis, one of amyloidosis, six of nasal polyps and one of progressive ethmoid hematoma were diagnosed.

Este estudo foi realizado com o objetivo de analisar os aspectos microscópicos e enfatizar a importância do exame histopatológico na determinação do diagnóstico de lesões tumoriformes na cavidade nasal de eqüídeos. Para tanto, foram estudados microscopicamente cortes de tecido de 11 eqüídeos com lesões tumoriformes na cavidade nasal. Essas amostras foram enviadas ao Serviço de Anatomia Patológica da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, no período de 2000 a 2004. Foram diagnosticados três casos de rinosporidiose, um de amiloidose, seis de pólipos nasais e um de hematoma etmoidal progressivo.

Histopatologia de lesões tumoriformes presentes na cavidade nasal de eqüídeos do Brasil

The purpose of the present study was to analyze the microscopic aspects of tumor-like masses present in the nasal cavity of equids and also to emphasize the importance of histopathological examination for determining the diagnosis. Tissue sections of tumor-like masses from the nasal cavity of 11 equids were microscopically examined. These samples were sent to the Anatomic Pathology Service of the Veterinary Medicine College from the Fluminense Federal University, Niterói, Rio de Janeiro, from 2000 to 2004. Three cases of rhinosporidiosis, one of amyloidosis, six of nasal polyps and one of progressive ethmoid hematoma were diagnosed.

Este estudo foi realizado com o objetivo de analisar os aspectos microscópicos e enfatizar a importância do exame histopatológico na determinação do diagnóstico de lesões tumoriformes na cavidade nasal de eqüídeos. Para tanto, foram estudados microscopicamente cortes de tecido de 11 eqüídeos com lesões tumoriformes na cavidade nasal. Essas amostras foram enviadas ao Serviço de Anatomia Patológica da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, no período de 2000 a 2004. Foram diagnosticados três casos de rinosporidiose, um de amiloidose, seis de pólipos nasais e um de hematoma etmoidal progressivo.

Histopatologia de lesões tumoriformes presentes na cavidade nasal de eqüídeos do Brasil

The purpose of the present study was to analyze the microscopic aspects of tumor-like masses present in the nasal cavity of equids and also to emphasize the importance of histopathological examination for determining the diagnosis. Tissue sections of tumor-like masses from the nasal cavity of 11 equids were microscopically examined. These samples were sent to the Anatomic Pathology Service of the Veterinary Medicine College from the Fluminense Federal University, Niterói, Rio de Janeiro, from 2000 to 2004. Three cases of rhinosporidiosis, one of amyloidosis, six of nasal polyps and one of progressive ethmoid hematoma were diagnosed.

Este estudo foi realizado com o objetivo de analisar os aspectos microscópicos e enfatizar a importância do exame histopatológico na determinação do diagnóstico de lesões tumoriformes na cavidade nasal de eqüídeos. Para tanto, foram estudados microscopicamente cortes de tecido de 11 eqüídeos com lesões tumoriformes na cavidade nasal. Essas amostras foram enviadas ao Serviço de Anatomia Patológica da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, no período de 2000 a 2004. Foram diagnosticados três casos de rinosporidiose, um de amiloidose, seis de pólipos nasais e um de hematoma etmoidal progressivo.

Amiloidose sistêmica do tipo AA em um canino Shar-pei Chinês

A deposição sistêmica do amilóide pode ocorrer de forma hereditária, a predisposição ocorre principalmente em gatos Abissínios e cães da raça Shar-pei Chinês. Um canino da raça Shar-pei Chinês foi encaminhado para necropsia no Setor de Patologia Veterinária da UFRGS. O canino apresentava aumento de volume dos membros posteriores e nos seus exames bioquímicos havia um aumento significativo de creatinina e uréia. Na necropsia observou-se edema nos membros posteriores, rins pálidos e mineralização na região medular renal. Erosões bilaterais na região ventral da língua, mineralização no endocárdio do átrio esquerdo, parede das artérias aorta e pulmonares também foram observados. Fragmentos de rim, mergulhados em solução de lugol, demonstraram inúmeros pontos escuros que corresponderam ao depósito de amilóide nos glomérulos. Na histopatologia, se evidenciou a presença de proteínas amilóides no rim, fígado e tireóide, resultado este confirmado pela coloração de vermelho Congo. A diferenciação com permanganato de potássio demonstrou ser um amilóide do tipo AA. No canino analisado não havia indício de doença inflamatória crônica. Com isso, supõem-se que a amiloidose seja de causa hereditária.