Resumo
Tetanus is a serious and rare disease in small animals, of an acute nature and mediated by the action of the neurotoxin tetanospasmin, from the bacillus Clostridium tetani. This report describes a case of tetanus in a canine, with emphasis on its clinical and therapeutic aspects, in addition to its clinical recovery. A canine, female, Pitbull breed, five months old, in status epilepticus, was attended at the Veterinary Hospital of the University of Passo Fundo. After stabilizing the patient, the animal was found in a trestle position, with generalized spastic paralysis, risus sardonicus, trismus, erect tail and ears, and difficulty in expanding the thorax. The presumptive diagnosis of tetanus was established based on the anamnesis, clinical signs, and laboratory findings. The established supportive treatment included hydro electrolytic replacement, antitetanus serum, antibiotic therapy, analgesia, myorelaxant and anticonvulsant drugs. The patient's intensive management was carried out with urethral and gastroesophageal probing, changes of position every two hours, and reduction of environmental stimuli. Physiotherapy and acupuncture were also used to complement the treatment and accelerate recovery. The patient was discharged one month after the beginning of the treatment, presenting satisfactory evolution. In the present case, the clinical examination in association with the characteristic clinical signs of the disease, added to the detailed anamnesis, was essential for the presumptive diagnosis of tetanus. In addition, intensive management, drug treatment, physiotherapy, and acupuncture enabled the evolution of the clinical condition to cure.
O tétano é uma doença grave e rara em pequenos animais, de caráter agudo e mediada pela ação da neurotoxina tetanospasmina, proveniente do bacilo Clostridium tetani. Neste relato descreve-se um caso de tétano em um canino, com ênfase em seus aspectos clínicos e terapêuticos, além da sua recuperação clínica. Foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade de Passo Fundo, um canino, fêmea, da raça Pitbull, com cinco meses, em status epilepticus. Após a estabilização da paciente, constataram-se animal em posição de cavalete, com paralisia espástica generalizada, risus sardonicus, trismo, cauda e orelhas eretas e dificuldade em expandir o tórax. O diagnóstico presuntivo de tétano foi firmado a partir da anamnese, sinais clínicos e achados laboratoriais. O tratamento suporte estabelecido incluiu reposição hidroeletrolítica, soro antitetânico, antibioticoterapia, analgesia, fármacos miorrelaxantes e anticonvulsivantes. O manejo intensivo da paciente foi realizado com sondagem uretral e nasoesofágica, trocas de decúbito a cada duas horas e diminuição de estímulos ambientais. A fisioterapia e a acupuntura também foram utilizadas para complementar o tratamento e acelerar a recuperação. A paciente recebeu alta médica um mês após o início do tratamento, apresentando evolução satisfatória. No presente caso, o exame clínico em associação aos sinais clínicos característicos da doença, acrescidos da anamnese minuciosa foram fundamentais ao diagnóstico presuntivo de tétano. Além disso, o manejo intensivo, o tratamento medicamentoso, assim como a realização de fisioterapia e acupuntura, possibilitaram a evolução do quadro clínico à cura.
Assuntos
Animais , Feminino , Cães , Estado Epiléptico/veterinária , Tétano/fisiopatologia , Tétano/veterinária , Mioclonia/veterinária , Clostridium tetani/isolamento & purificaçãoResumo
A orquiectomia consiste na remoção dos testículos e, em animais, pode ser realizada por motivo eletivo ou terapêutico. A cirurgia eletiva faz parte da guarda responsável de cães e gatos e é um dos procedimentos mais realizados na medicina veterinária, incluindo mutirões de castração onde a redução de custos é importante. A auto-hemoterapia (AHT) vem sendo aplicada em animais, inclusive em acupontos, com o intuito de produzir efeitos imunoestimulantes. Neste contexto, este estudo utilizou AHT, durante o período pós-operatório imediato, em acupontos de cães submetidos à orquiectomia eletiva sem a aplicação de antibióticos. Os resultados obtidos foram comparados com dados referentes a outro grupo de animais, os quais foram orquiectomizados e previamente tratados com antibiótico sistêmico. Todos os animais foram acompanhados clinicamente e foram feitos hemogramas nos períodos pré e pós-operatório, assim como o registro de infecções e outras intercorrências relacionadas ao procedimento cirúrgico. Considerando os 20 cães usados no estudo, não houve ocorrência de infecção ou processo inflamatório nos animais após o procedimento cirúrgico. Além disso, alterações hematológicas significativas não foram observadas entre os grupos e entre os períodos pré e pós-operatório de ambos os grupos. Desta forma, conclui-se que a auto-hemoterapia associada à acupuntura pode representar uma alternativa para um protocolo cirúrgico sem antibióticos em cirurgia eletiva de orquiectomia em animais hígidos.
The orchiectomy is the removal of the testicles and, in animals, can be performed due to by elective or therapeutic reasons. Elective surgery is part of the responsible ownership of dogs and cats and is one of the most performed procedures in veterinary medicine, including castration efforts where cost reduction is important. Autohemotherapy (AHT) has been applied in animals, including acupoints, to produce immunostimulatory effects. In this context, this study used AHT, during the immediate postoperative period, in acupoints of dogs submitted to elective orchiectomy without the use of antibiotics. The results obtained were compared to data from another group of animals, which were orchiectomized and previously treated with a systemic antibiotic. All animals were clinically monitored and hemograms were performed during the pre and post-operatory period, as well as the registration of infections and other complications related to the surgical procedure. Regarding the 20 dogs used in the study, there was no occurrence of infection or inflammation in the animals after the surgical procedure. In addition, significant hematologic alterations were not observed between groups and between pre- and post-operatory periods in both groups. Therefore, it is concluded that autohemotherapy associated with acupuncture may represent an alternative for a surgical protocol without antibiotics in elective orchiectomy surgery in healthy animals.
Assuntos
Animais , Masculino , Cães , Orquiectomia/veterinária , Pontos de Acupuntura , Auto-Hemoterapia/veterinária , Analgesia por Acupuntura/veterináriaResumo
A castração química é utilizada para castrar cães machos a um custo mais baixo que o procedimento cirúrgico, que é o método mais aplicado para castrar cães e gatos. A castração química é um procedimento mais simples que a castração cirúrgica e pode ser realizada a nível ambulatorial, sem necessidade de anestesia geral. Entretanto, devido ao estresse pela manipulação e ao desconforto produzido pela injeção de uma substância no interior dos testículos, faz-se necessária uma sedação para que a castração química seja efetuada de um modo que proporcione o bem-estar do animal. Assim, este artigo tem como objetivo propor um protocolo inovador para sedação de cães submetidos à castração química. Para isso, foram utilizados 12 cães submetidos à administração de xilazina em subdose no acuponto yin tang. Após o estabelecimento da sedação, os cães foram castrados quimicamente. O protocolo proposto permitiu que a castração química fosse realizada com conforto para o paciente e para a equipe de médicos veterinários. Desta forma, concluiu-se que o protocolo de sedação é seguro e pode ser empregado em cães para procedimentos não invasivos, como exames, coleta de material e outros processos ou técnicas semelhantes.
Chemical castration is used to spay male dogs at a lower cost than the surgical procedure, which is the most applied method to spay dogs and cats. Chemical castration is a simpler procedure than surgical castration and can be performed on an outpatient basis, without the need for general anesthesia. However, due to the stress caused by manipulation and the discomfort produced by the injection of a substance into the testicles, sedation is necessary so that chemical castration is to be carried out in a way that provides the animal's welfare. Thus, this article aims to propose an innovative protocol for sedation of dogs submitted to chemical castration. For this purpose, twelve dogs submitted to the administration of xylazine in subdosis in the yin-tang acupoint were used. After the establishment of sedation, the dogs were chemically neutered. The proposed protocol allowed chemical castration to be performed with comfort for the patient and the team of veterinarians. Therefore, it is concluded that the sedation protocol is safe and can be used in dogs for non-invasive procedures such as exams, material collection, and other similar processes or techniques.
Assuntos
Animais , Masculino , Cães , Xilazina/administração & dosagem , Analgesia por Acupuntura/veterinária , Cefalotina/administração & dosagem , Acupuntura/métodos , Meloxicam/administração & dosagem , Orquiectomia/métodos , Orquiectomia/veterináriaResumo
A acupuntura é uma técnica milenar da Medicina Tradicional Chinesa (MTC) de estimulação de pontos específicos no corpo através de diversas formas como estimulação com agulha seca, moxabustão, eletroacupuntura, laserpuntura. O estímulo dos pontos promove analgesia através da neuro modulação ao longo das vias periféricas, centrais e autonômicas, resultando em alterações nos mecanismos de controle e transmissão da dor. O objetivo deste trabalho é comparar o tratamento para a dor osteomuscular com a acupuntura e com o tratamento alopático convencional a base de antiinflamatórios não esteroidais (meloxicam). Foram atendidos 30 cães, ambos os sexos, quaisquer idade, raça e peso com dor osteomuscular diagnosticada com exames de imagem, divididos em Grupo Controle (n=15): animais foram tratados com anti-inflamatório não esteroidal Meloxicam na dose de 0,2mg/kg no 1º dia de tratamento, uma vez ao dia, passando a seguir para 0,1mg/kg, uma vez ao dia, por até 9 dias e reavaliados semanalmente por 8 semanas e Grupo Acupuntura (n=15): animais foram tratados com acupuntura (agulha seca, eletroacupuntura, farmacopuntura com vitamina B12 e moxabustão) semanalmente durante 8 semanas. Antes de cada sessão de Acupuntura ou retorno do grupo Controle, o tutor respondeu a um questionário simples Escala Visual Analógica EVA e o Questionário de Helsinque. O exame neurológico foi sempre realizado ao início de cada sessão. A diferença entre os grupos em cada sessão foi avaliada com o teste U de Mann Whitney (EVA) e T de Student (Helsinque). O tratamento por Acupuntura mostrou-se significantemente mais eficaz no controle da dor que o tratamento convencional com anti-inflamatórios (meloxicam); ambos os grupos experimentais demonstraram melhora nas condições físicas e comportamentais dos pacientes, porém o grupo tratado com Acupuntura demonstrou maior durabilidade do efeito analgésico e mais sinais de bem estar nos pacientes. Acupuntura é um excelente meio de tratamento para a dor, não possui contraindicações e/ou efeitos colaterais e possui preço acessível. A acupuntura é a melhor indicação para tratamento da dor em pacientes idosos.
Acupuncture is an ancient technique of Traditional Chinese Medicine (TCM) for stimulation of specific points in the body. Several forms of stimulation are used, such as dry needle, moxibustion, electroacupuncture and laserpuncture. The stimulation of the points promotes analgesia through neuro modulation along the peripheral, central and autonomic pathways, resulting in changes in the mechanisms of control and transmission of pain. The objective of this work is to compare the treatment for musculoskeletal pain with acupuncture and with conventional allopathic treatment based on non-steroidal anti-inflammatory drugs (meloxicam). Thirty dogs, both sexes, any age, race and weight, with musculoskeletal pain diagnosed with imaging tests, were treated. They were divided into two Groups. Control Group (n = 15) was treated with non-steroidal anti-inflammatory (Meloxicam at a dose of 0, 2mg / kg on the 1st day of treatment, once a day, then moving to 0.1mg / kg, once a day, for up to 9 days) and reassessed weekly for 8 weeks. Acupuncture Group (n = 15) was treated with acupuncture (dry needle, electroacupuncture, pharmacopuncture with vitamin B12 and moxibustion) weekly for 8 weeks. Before each Acupuncture session or return from the Control group, the tutor answered a simple Visual Analogue Scale - EVA questionnaire and the Helsinki Questionnaire. Neurological examination was always performed at the beginning of each session. The difference between groups in each session was assessed using the Mann Whitney U test (EVA) and Student T test (Helsinki). Acupuncture treatment was significantly more effective in controlling pain than conventional treatment with anti-inflammatory drugs (meloxicam); both experimental groups showed improvement in the patients' physical and behavioral conditions; however, the group treated with Acupuncture demonstrated greater durability of the analgesic effect and more signs of well-being in the patients. Acupuncture is an excellent means of treatment for pain, has no contraindications and / or side effects and is affordable. Acupuncture is the best indication for treating pain in elderly patients.
Resumo
Aquapuncture (AqP) consists of a water or saline solution injection into acupoints. This study aimed to evaluate the effect of aquapuncture on post-operative analgesia in bitches submitted to elective ovariohysterectomy (OHE). The study was prospective, randomised, and blinded for pain assessment. Sixteen dogs were randomly distributed in two groups of eight animals each. All animals were sedated with 0.05 mg kg-1 of acepromazine intramuscularly (IM), 30 minutes prior to induction of anaesthesia with propofol and maintenance with isoflurane. Eight animals underwent bilateral acupoint injection with 0.1 ml of 0.9% saline (AqP) at Gall Bladder 34, Stomach 36, Liver 3 and Spleen 6 acupoints 15 minutes after sedation. Pain score was investigated after 0.5, 1, 2, 5, 8 and 24 hours post-operatively and was compared with a control untreated group of eight animals. Morphine, at 0.5 mg kg-1 IM, was administered when the numerical rating scale was above 33% of the maximum value, in order to control post-operative pain in both groups. There were no differences in cardiorespiratory variables and pain and sedation scores between the groups. Seven (87.5%) animals from the control group required rescue analgesia at the first two postoperative hours and five (62.5%) animals treated with AqP required rescue analgesia, however, only one (12.5%) animal was treated at the first two hours and the remaining animals were treated from 5 hours after surgery. Aquapuncture produced residual analgesia up to 5 h after surgery and may be an option for post-operative analgesia in bitches undergoing OHE, providing that pain is assessed and rescue analgesia administered if necessary.(AU)
A aquapuntura (AqP) é uma técnica que consiste na injeção de solução fisiológica ou água destilada em pontos de acupuntura. Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito da AqP na analgesia pós-operatória em cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva (OHE). O estudo foi prospectivo, aleatório e cego para avaliação da dor. Dezesseis cadelas foram distribuídas aleatoriamente em dois grupos de oito animais cada. Todos os animais foram sedados com 0.05 mg kg-1 de acepromazina por via intramuscular (IM), 30 minutos antes da indução à anestesia com propofol e manutenção com isoflurano. Oito animais foram submetidos à injeção bilateral com 0,1 mL de solução salina 0,9% (AqP) nos acupontos Vesícula Biliar 34, Estômago 36, Fígado 3 e Baço 6, 15 minutos após a sedação. A dor foi avaliada 0,5, 1, 2, 5, 8 e 24 horas após a cirurgia e comparada com um grupo controle não tratado, de oito animais. O resgaste analgésico foi realizado com 0,5 mg kg-1 de morfina IM quando o escore de dor foi superior a 33% do valor máximo em ambos os grupos. Não houve diferenças nas variáveis cardiorrespiratórias e escores de dor e de sedação entre os grupos. Sete (87,5%) animais do grupo controle necessitaram analgesia de resgate nas duas primeiras horas de pós-operatório e cinco (62,5%) animais tratados com AqP necessitaram analgesia de resgate, no entanto, tratou-se apenas um (12,5%) animal nas primeiras duas horas e tratou-se os demais apenas a partir de 5 horas após a cirurgia. A AqP produziu analgesia residual de até 5 horas após a cirurgia e pode ser uma opção para analgesia pós-operatória em cadelas submetidas à OHE, desde que a dor seja monitorada e o resgate analgésicoadministrado se necessário.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Cães , Analgesia/veterinária , Histerectomia , Ovário/cirurgia , AcupunturaResumo
Aquapuncture (AqP) consists of a water or saline solution injection into acupoints. This study aimed to evaluate the effect of aquapuncture on post-operative analgesia in bitches submitted to elective ovariohysterectomy (OHE). The study was prospective, randomised, and blinded for pain assessment. Sixteen dogs were randomly distributed in two groups of eight animals each. All animals were sedated with 0.05 mg kg-1 of acepromazine intramuscularly (IM), 30 minutes prior to induction of anaesthesia with propofol and maintenance with isoflurane. Eight animals underwent bilateral acupoint injection with 0.1 ml of 0.9% saline (AqP) at Gall Bladder 34, Stomach 36, Liver 3 and Spleen 6 acupoints 15 minutes after sedation. Pain score was investigated after 0.5, 1, 2, 5, 8 and 24 hours post-operatively and was compared with a control untreated group of eight animals. Morphine, at 0.5 mg kg-1 IM, was administered when the numerical rating scale was above 33% of the maximum value, in order to control post-operative pain in both groups. There were no differences in cardiorespiratory variables and pain and sedation scores between the groups. Seven (87.5%) animals from the control group required rescue analgesia at the first two postoperative hours and five (62.5%) animals treated with AqP required rescue analgesia, however, only one (12.5%) animal was treated at the first two hours and the remaining animals were treated from 5 hours after surgery. Aquapuncture produced residual analgesia up to 5 h after surgery and may be an option for post-operative analgesia in bitches undergoing OHE, providing that pain is assessed and rescue analgesia administered if necessary.
A aquapuntura (AqP) é uma técnica que consiste na injeção de solução fisiológica ou água destilada em pontos de acupuntura. Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito da AqP na analgesia pós-operatória em cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva (OHE). O estudo foi prospectivo, aleatório e cego para avaliação da dor. Dezesseis cadelas foram distribuídas aleatoriamente em dois grupos de oito animais cada. Todos os animais foram sedados com 0.05 mg kg-1 de acepromazina por via intramuscular (IM), 30 minutos antes da indução à anestesia com propofol e manutenção com isoflurano. Oito animais foram submetidos à injeção bilateral com 0,1 mL de solução salina 0,9% (AqP) nos acupontos Vesícula Biliar 34, Estômago 36, Fígado 3 e Baço 6, 15 minutos após a sedação. A dor foi avaliada 0,5, 1, 2, 5, 8 e 24 horas após a cirurgia e comparada com um grupo controle não tratado, de oito animais. O resgaste analgésico foi realizado com 0,5 mg kg-1 de morfina IM quando o escore de dor foi superior a 33% do valor máximo em ambos os grupos. Não houve diferenças nas variáveis cardiorrespiratórias e escores de dor e de sedação entre os grupos. Sete (87,5%) animais do grupo controle necessitaram analgesia de resgate nas duas primeiras horas de pós-operatório e cinco (62,5%) animais tratados com AqP necessitaram analgesia de resgate, no entanto, tratou-se apenas um (12,5%) animal nas primeiras duas horas e tratou-se os demais apenas a partir de 5 horas após a cirurgia. A AqP produziu analgesia residual de até 5 horas após a cirurgia e pode ser uma opção para analgesia pós-operatória em cadelas submetidas à OHE, desde que a dor seja monitorada e o resgate analgésicoadministrado se necessário.
Assuntos
Feminino , Animais , Cães , Acupuntura , Analgesia/veterinária , Histerectomia , Ovário/cirurgiaResumo
A dor oncológica atinge grande parte dos animais durante a evolução da neoplasia. O alívio da dor é essencial antes, durante e após o tratamento. Para a instituição do tratamento é necessária identificação do tipo de dor, localização, reconhecer o estado físico do paciente, a fase do tratamento, as limitações e os riscos dos procedimentos. A dor pode ser tratada com diferentes fármacos como anti-inflamatórios e opioides. Anticonvulsivantes, antidepressivos, tranquilizantes e bloqueios neurológicos também podem atuar como adjuvantes no controle da dor. Existem terapias alternativas como os nutracêuticos e a acupuntura, que auxiliam no processo do controle da dor oncológica. (AU)
Cancer pain affects most of the animals during the course of cancer. Pain relief is essential before, during and after treatment. To initiate the treatment is required identifying the type of pain, location, recognize the physical condition of the patient, the treatment phase, the limitations and risks of procedures. The pain can be treated with different drugs such as anti-inflammatory and opioids. Anticonvulsants, antidepressants, tranquilizers and neurological blockages can also act as adjuvants in pain control. There are also alternative therapies such as acupuncture and nutraceuticals, which help control the process of cancer pain. (AU)
Assuntos
Animais , Neoplasias/veterinária , Dor/veterinária , Manejo da Dor/métodos , Manejo da Dor/veterinária , Analgesia/veterinária , Anti-Inflamatórios , Terapia por Acupuntura/veterinária , Suplementos NutricionaisResumo
A dor oncológica atinge grande parte dos animais durante a evolução da neoplasia. O alívio da dor é essencial antes, durante e após o tratamento. Para a instituição do tratamento é necessária identificação do tipo de dor, localização, reconhecer o estado físico do paciente, a fase do tratamento, as limitações e os riscos dos procedimentos. A dor pode ser tratada com diferentes fármacos como anti-inflamatórios e opioides. Anticonvulsivantes, antidepressivos, tranquilizantes e bloqueios neurológicos também podem atuar como adjuvantes no controle da dor. Existem terapias alternativas como os nutracêuticos e a acupuntura, que auxiliam no processo do controle da dor oncológica.
Cancer pain affects most of the animals during the course of cancer. Pain relief is essential before, during and after treatment. To initiate the treatment is required identifying the type of pain, location, recognize the physical condition of the patient, the treatment phase, the limitations and risks of procedures. The pain can be treated with different drugs such as anti-inflammatory and opioids. Anticonvulsants, antidepressants, tranquilizers and neurological blockages can also act as adjuvants in pain control. There are also alternative therapies such as acupuncture and nutraceuticals, which help control the process of cancer pain.
Assuntos
Animais , Analgesia/veterinária , Dor/veterinária , Manejo da Dor/métodos , Manejo da Dor/veterinária , Neoplasias/veterinária , Anti-Inflamatórios , Suplementos Nutricionais , Terapia por Acupuntura/veterináriaResumo
Objetivou-se com este estudo avaliar o efeito analgésico trans e pós-operatório da eletroacupuntura em onda denso-dispersa e frequências 3 e 200Hz, nos pontos E44, R3 e BP4, compará-lo com a analgesia promovida pelos pontos BP6, E36 e VB 34, e pela morfina, em cadelas submetidas à ovariosalpingohisterectomia (OSH). Teve-se como hipótese que a eletroacupuntura nos pontos E44, R3 e BP4 resultaria em controle da dor trans e pós-operatória melhor ou igual àquele promovido pela eletroacupuntura nos pontos BP6, E36 e VB34 e pela morfina. Trinta e seis cadelas submetidas à cirurgia eletiva de OSH foram distribuídas em blocos ao acaso em três grupos com 12 animais. Em dois grupos foi realizada eletroacupuntura denso-dispersa, com frequência de 3 e 200Hz, sendo que, no primeiro grupo (GEA), foram estimulados os pontos BP4, E44, R3 e, no segundo grupo (GEB), os pontos BP6, E36, VB34. Nesses dois grupos, foram administrados 1,5mL de solução fisiológica por via IM. No terceiro grupo (GF), foi realizada acupuntura em três pontos falsos e o aparelho de eletroacupuntura foi acoplado, mas não foi ligado, e administrou-se morfina na dose de 0,5mg/kg, diluída em solução fisiológica de modo que o volume total foi de 1,5mL por via IM. Foram avaliados os parâmetros cardiovasculares e respiratórios durante o período pré e transoperatório. A avaliação de dor pós-operatória foi realizada durante 12 horas, e a analgesia suplementar com morfina foi realizada quando o escore de dor alcançou valores iguais ou superiores a nove pontos (total de 27) de acordo com a "Escala de dor da Universidade de Melbourne" (EDUM). O grupo GEB apresentou pressão arterial estável, menor variação da Etiso e menor requerimento analgésico no pós-operatório. Nos grupos GEA e GF houve aumento da Etiso e da pressão arterial nos momentos de maior manipulação cirúrgica. Os maiores escores de dor foram obtidos em MP0 (momento da extubação) no GEA (8) e em MP1(1h após a extubação) no GF (9)[...](AU)
Thirty-six dogs undergoing elective ovariohysterectomy surgery were randomly distributed into 3 groups of 12 animals each. In the first group, dense-dispersed electroacupuncture was performed with a frequency of 3-200 Hz in SP4, ST44, KID3 points and 1.5mL of saline was given intramuscularly (GEA group). For the second group, dense-dispersed electroacupuncture was performed with a frequency of 3-200 Hz in SP6, ST36, GB34 points and 1.5mL of saline given intramuscularly (GEB group). In the third group acupuncture was performed in 3 false points being the electroacupuncture device attached to the needles but not connected, and morphine was also administered at a dose of 0.5mg/kg diluted in saline so that the total volume was 1.5mL intramuscularly (GF group). Cardiovascular and respiratory parameters were evaluated during the pre and perioperative period. The evaluation of pain and postoperative sedation was performed for 12 hours and analgesic supplementation was performed whenever the pain score reached values above or equal to 9 points (in a total of 27) in accordance with the Scale of Pain of the University of Melbourne (EDUM). The GEB group had stable blood pressure and lower Etiso value as well as less need for additional analgesia postoperatively. The GEA group showed the highest values of Etiso and showed the greatest need for additional analgesia in the immediate postoperative period (at the moment of extubation). The GF group required more supplementary analgesia postoperatively and showed higher sedation scores up to 4 hours after surgery. The KID3, ST44 and SP4 acupoints used in electroacupuncture with frequency 3-200 Hz are not able to promote satisfactory antinociceptive action in the perioperative period. Postoperative analgesic effect, promoted by electrical stimulation in acupoints KID3, ST44 and SP4, is inferior to that provided by acupoints ST36, SP6 and GB34 and superior to that obtained with morphine(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Cães , Eletroacupuntura , Eletroacupuntura/veterinária , Analgesia por Acupuntura/veterinária , Ovariectomia/veterinária , Histerectomia/veterinária , Período Pós-Operatório , Morfina/administração & dosagem , Estimulação Elétrica Nervosa Transcutânea/veterináriaResumo
PURPOSE : To investigate the analgesic effect of acupuncture (AP) or micro-dose pharmacopuncture (PA), using carprofen or morphine, in bitches undergoing ovariohysterectomy (OHE). METHODS: Thirty five dogs were randomly assigned to five groups after sedation with acepromazine IM: AP, 0.5 mg.kg-1 of morphine subcutaneously (SC), 4 mg.kg-1 of carprofen SC, and PA with 0.05 mg.kg-1 of morphine or 0.4 mg.kg-1 of carprofen. Anaesthesia was induced with propofol and maintained with isoflurane. Pain was assessed after OHE by a blind observer for 24h, by dynamic visual analogue scale (DIVAS), Glasgow (CMPS-SF), Melbourne (UMPS) and Colorado University pain scale (CSU). Animals reaching 33% of the UMPS score received rescue analgesia with morphine IM. Non parametric data were analysed by Kruskal-Wallis or Friedman tests where applicable, followed by Dunn´s test. Parametric data were analysed by two way ANOVA, followed by Tukey test. RESULTS: There were no differences among groups in number of rescue analgesia. Except for the DIVAS score where animals treated with morphine had the lowest score compared with AP and carprofen, at 1h after surgery, there were no other differences among groups. CONCLUSION: Acupuncture or pharmacopuncture were equally effective as morphine or carprofen to control postoperative pain in bitches undergoing ovariohysterectomy.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Cães , Terapia por Acupuntura/veterinária , Terapia por Acupuntura/métodos , Morfina , Anti-Inflamatórios não Esteroides/administração & dosagem , Analgésicos Opioides , Histerectomia , Manejo da DorResumo
Eficácia analgésica da Nova Craniopuntura de Yamamoto em cadelas submetidas à mastectomia unilateral e ovário-salpingo-histerectomia Objetivou-se avaliar a eficácia analgésica da técnica Nova Craniopuntura de Yamamoto (NCY) como adjuvante para o controle da dor intra e pós-operatória em cadelas. Foram avaliadas 24 cadelas, encaminhadas para mastectomia unilateral radical e ovário-salpingo-histerectomia, distribuídas em dois grupos de doze animais cada: GNCY: estímulo bilateral com agulhamento nos pontos B, C e D iniciado 20 minutos antes da indução anestésica e mantido até o término da cirurgia; GC: não foi feito nenhum estímulo com acupuntura. A medicação pré-anestésica foi realizada com morfina (0,3 mg/kg) por via intramuscular (IM), seguindo-se a infusão contínua intravenosa (IV) na taxa de 0,1 mg/kg/h, mantida até o término do procedimento cirúrgico. A indução anestésica foi realizada com propofol IV dose efeito, seguindo-se a manutenção com isofluorano. Meloxicam (0,2 mg/kg, IV), foi administrado após a intubação traqueal. No período intraoperatório, fentanil IV (2,5 µg/kg) foi administrado para controlar a resposta cardiovascular ao estímulo cirúrgico. Nas primeiras 24 horas após a extubação traqueal foi avaliado o grau de analgesia utilizando-se a Escala Analógica Visual Interativa e Dinâmica (EAVID) e a Escala Composta de Dor de Glasgow -forma abreviada (ECDG), além do grau de sedação por sistema de escore. Analgesia de resgate foi realizada com morfina (0,5 mg/ kg IM) em casos de ECDG 6/24. Os dados foram analisados com teste-t não pareado, teste exato de Fisher, Mann-Whitney e Friedman (p < 0,05). O requerimento de fentanil intraoperatório foi inferior no GNCY, tanto em relação ao número de animais, quanto ao número de doses administradas (p = 0,027- 0,034). No pós-operatório, o requerimento analgésico e os escores de analgesia e de sedação não diferiram entre os tratamentos (p > 0,05), com exceção dos escores avaliados pela EAVID, que foram inferiores no GNCY 0,5 e 1 hora (p = 0,021; p = 0,023). Como parte de um protocolo multimodal de analgesia, a técnica NCY reduziu o requerimento intraoperatório de fentanil, porém, não proporcionou evidência de benefício analgésico pós-operatório.
Analgesic efficacy of Yamamoto New Scalp Acupuncture for dogs undergoing unilateral mastectomy and ovariohysterectomy The aim of this study was investigated the analgesic efficacy of Yamamoto New Scalp Acupuncture for dogs undergoing unilateral mastectomy with ovariohysterectomy. Twenty-four dogs were randomly distributed into two treatments (n = 12, per group): GYNSA, bilateral basic B, C and D points were stimulated from 20 minutes prior to anesthetic induction to the end of the surgery; GC, no acupuncture was applied. All dogs were sedated with intramuscular (IM) morphine (0.3mg/kg), followed by an intravenous (IV) constant rate infusion (0.1mg/kg/h) which was maintained throughout the surgery. Anesthesia was induced with IV propofol dose effect and maintained with isoflurane. Meloxicam (0.2 mg/kg IV) was administered after intubation. Intraoperatively, fentanyl (2.5 µg/kg) was given to control cardiovascular responses to surgical stimulation. Postoperative pain was assessed using an Interactive Visual Analog Scale (IVAS), the short-form of the Glasgow Composite Pain Scale (CMPS-SF), and sedation scores by a score system. Morphine (0.5 mg/kg IM) was administered as rescue analgesia if CMPS-SF 6/24. Intraoperatively, the number of dogs requiring supplemental analgesic and the number of doses of fentanyl were lower in the GNCY (p = 0.027-0.034). Significantly lower IVAS pain scores were recorded at 0.5 and 1 hours in the GYNSA (p = 0.021; p = 0.023). Postoperative rescue analgesia did not differ between groups. As part of a multimodal pain therapy, the YNSA technique decreased the intraoperative analgesic requirements, with minimal evidence of an additional postoperative analgesic benefit.
Resumo
A dor oncológica atinge grande parte dos animais durante a evolução da neoplasia. O alívio da dor é essencial antes, durante e após o tratamento. Para a instituição do tratamento é necessária identificação do tipo de dor, localização, reconhecer o estado físico do paciente, a fase do tratamento, as limitações e os riscos dos procedimentos. A dor pode ser tratada com diferentes fármacos como anti-inflamatórios e opioides. Anticonvulsivantes, antidepressivos, tranquilizantes e bloqueios neurológicos também podem atuar como adjuvantes no controle da dor. Existem terapias alternativas como os nutracêuticos e a acupuntura, que auxiliam no processo do controle da dor oncológica. (AU)
Cancer pain affects most of the animals during the course of cancer. Pain relief is essential before, during and after treatment. To initiate the treatment is required identifying the type of pain, location, recognize the physical condition of the patient, the treatment phase, the limitations and risks of procedures. The pain can be treated with different drugs such as anti-inflammatory and opioids. Anticonvulsants, antidepressants, tranquilizers and neurological blockages can also act as adjuvants in pain control. There are also alternative therapies such as acupuncture and nutraceuticals, which help control the process of cancer pain. (AU)
Assuntos
Animais , Medição da Dor , Terapias Complementares , Preparações Farmacêuticas , Analgesia , NeoplasiasResumo
A dor oncológica atinge grande parte dos animais durante a evolução da neoplasia. O alívio da dor é essencial antes, durante e após o tratamento. Para a instituição do tratamento é necessária identificação do tipo de dor, localização, reconhecer o estado físico do paciente, a fase do tratamento, as limitações e os riscos dos procedimentos. A dor pode ser tratada com diferentes fármacos como anti-inflamatórios e opioides. Anticonvulsivantes, antidepressivos, tranquilizantes e bloqueios neurológicos também podem atuar como adjuvantes no controle da dor. Existem terapias alternativas como os nutracêuticos e a acupuntura, que auxiliam no processo do controle da dor oncológica.
Cancer pain affects most of the animals during the course of cancer. Pain relief is essential before, during and after treatment. To initiate the treatment is required identifying the type of pain, location, recognize the physical condition of the patient, the treatment phase, the limitations and risks of procedures. The pain can be treated with different drugs such as anti-inflammatory and opioids. Anticonvulsants, antidepressants, tranquilizers and neurological blockages can also act as adjuvants in pain control. There are also alternative therapies such as acupuncture and nutraceuticals, which help control the process of cancer pain.
Assuntos
Animais , Medição da Dor , Preparações Farmacêuticas , Terapias Complementares , Analgesia , NeoplasiasResumo
Em cães com doença do disco intervertebral (DDIV), procedimentos cirúrgicos de descompressão, como a hemilaminectomia, podem ser indicados dependendo da severidade da disfunção neurológica. A cirurgia pode provocar estímulos dolorosos intensos, sendo a analgesia pós-operatória importante para a adequada recuperação do paciente. Este estudo teve base na escassez de literatura abordando estudos prospectivos de avaliações de dor pós-operatória em cirurgias de coluna vertebral em cães, assim como a falta de consenso entre autores sobre qual o protocolo analgésico a ser adotado. Sendo assim, o objetivo foi avaliar a analgesia pós-operatória de cães com DDIV toracolombar ou lombar submetidos à hemilamectomia e a diferentes protocolos analgésicos. Foram incluídos dezesseis cães que realizaram cirurgia descompressiva por hemilaminectomia dorsolateral e distribuídos aleatoriamente em quatro grupos de acordo com o protocolo analgésico pós-operatório pré-determinado. O protocolo dos cães do grupo I (G1) era composto por metadona, meloxicam e dipirona; o grupo II (G2) por metadona, meloxicam, dipirona e estimulação elétrica nervosa transcutânea (TENS) modo acupuntura; o grupo III (G3) por meloxicam, dipirona e TENS modo acupuntura, e o grupo IV (G4) somente por meloxicam e dipirona. Todos os pacientes foram avaliados para dor, de maneira cega e por dois médicos veterinários, com base na escala visual analógica (EVA) e a escala simplificada de Glasgow. Os animais foram avaliados a cada 2h até completar 24h do período pós-cirúrgico e a cada 4h por mais 24h, totalizando 48 horas de avaliação. Não houve diferença estatística entre os grupos quanto aos escores de dor em ambas as escalas, demonstrando que os quatro protocolos promoveram analgesia. Houve resgate analgésico em apenas dois pacientes dos grupos G1 e G2. Os quatro protocolos analgésicos compostos por metadona, dipirona, meloxicam e TENS modo acupuntura promoveram analgesia nas 48 horas iniciais de pós-operatório em cães com DDIV (Hansen tipo I) submetidos a hemilaminectomia, permitindo o clínico optar por um deles de acordo com a disponibilidade, situação clínica e reação aos efeitos colaterais quando da presença de opioides.
In dogs with intervertebral disc disease (IVDD), surgical decompression procedures such as hemilaminectomy may be indicated depending on the severity of the neurological dysfunction. Surgery may induce intense and painful stimuli, and the postoperative analgesia is important for adequate patient recovery. This study was based on the scarcity of scientific literature addressing prospective postoperative pain assessments studies of spinal surgery in dogs, as well as the lack of consensus among authors on which analgesic protocol to adopt. Therefore, the aim of this study was to evaluate the postoperative analgesia of dogs presenting thoracolumbar or lumbar IVDD, submitted to hemilamectomy and different analgesic protocols. Sixteen dogs, randomly assigned into four groups according to the pre-determined postoperative analgesic protocol, underwent decompression surgery by dorsolateral hemilaminectomy. The group I (G1) protocol was composed by methadone, meloxicam and dipyrone; group II (G2) by methadone, meloxicam, dipyrone, and transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) acupuncture like, group III (G3) by meloxicam, dipyrone and TENS acupuncture like, and group IV (G4) only by meloxicam and dipyrone. All patients were blinded evaluated for pain, by two veterinarians, based on the visual analogue scale (VAS) and the short form Glasgow pain scale. The animals were assessed every 2 hours until 24 hours post-surgery and every 4 hours for another 24 hours, totalling 48 hours of evaluation. There was no statistical difference among groups regarding pain scores in both scales, demonstrating that the four protocols promoted analgesia. There were rescues in only two patients of the G1 and G2 groups. The four analgesic protocols consisting of methadone, dipyrone, meloxicam and TENS acupuncture like promoted analgesia in the initial 48 hours postoperatively in dogs with IVDD (Hansen type I) submitted to hemilaminectomy, allowing the clinician to choose one according to availability, clinical situation and reaction to side effects when opioids are present.
Resumo
Avaliaram-se os efeitos analgésicos da eletroacupuntura, aquapuntura e farmacopuntura com morfina nos acupontos VB41 e TA5 de 24 cadelas hígidas submetidas à ovário-histerectomia. Os animais foram distribuídos em quatro grupos (G) de igual número - GDest, GMorf, GElet e GC - e anestesiados com acepromazina, propofol e isofluorano. Após a estabilização do plano anestésico, os animais do GDest receberam 0,5mL de água destilada em cada acuponto; os do GMorf receberam 0,1mg/kg de morfina distribuído nos quatro acupontos; os do GElet foram submetidos à eletroacupuntura; e os do GC, acupuntura em pontos sham. Os animais do GC receberam, após o término do procedimento cirúrgico e antes do início da avaliação pelas escalas de dor, 2,0mg/kg de tramadol. Foram avaliadas: frequências cardíaca e respiratória, temperatura retal e glicemia. A dor foi avaliada por duas escalas, uma de analogia numérica e outra contagem variável, por três observadores. A avaliação iniciou-se imediatamente após a extubação e foi realizada a cada 15 minutos, durante duas horas. Não houve diferença entre os tratamentos em todas as variáveis. Pode-se concluir que eletroacupuntura, aquapuntura e farmacopuntura com morfina resultaram em analgesia similar ao tramadol no pós-operatório imediato de cadelas submetidas à ovário-histerectomia eletiva.(AU)
In order to evaluate the analgesic effects of electro-acupuncture, aquapuncture and morphine pharmacopuncture on VB41and TA5 acupoints, 24 healthy bitches were anesthetized with acepromazine, propofol and isoflurane and underwent ovariohysterectomy. The animals were equally divided into four groups: GDest, GMorf, GElet and CG. After anesthetic stabilization, GDest animals received pure water (0.5ml per acupoint); GMorf received morphine (0.1mg/kg); electroacupuncture was performed in GElet animals, and CG animals were submitted to acupuncture on Sham points. The CG animals received 2.0mg/kg of tramadol after the end of surgery and before the postoperative evaluation through pain scales. Data recorded were: heart and respiratory rate, rectal temperature and blood glucose. Pain was assessed using two different scales, one using numerical analogy and another using variable counting, both performed by three different professionals. Evaluation started immediately after the animal was extubated and was performed every 15 minutes, for 2 hours. There was no statistical difference between groups in all variables studied. It is concluded that electro-acupuncture, aquapuncture and morphine pharmacopuncture produce analgesia similar to tramadol in the postoperative period of bitches undergoing elective ovariohysterectomy.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Eletroacupuntura/tendências , Eletroacupuntura/veterinária , Cães , Analgesia por Acupuntura/veterinária , Analgesia/veterinária , Dor/veterinária , Medição da Dor/veterinária , Pontos de Acupuntura , Eletrocardiografia/veterinária , Pressão Arterial , Glicemia , Período Pós-OperatórioResumo
A farmacopuntura consiste na injeção de doses sub-clínicas de fármacos em pontos de acupuntura e tem sido adotada na medicina veterinária, por ser considerada viável e segura, reduzindo a dose necessária dos medicamentos enquanto produz efeito longo e similar à dose convencional, causando menos efeitos colaterais. Tem-se destacado o uso do acuponto Yin Tang associado à injeção de subdoses de anestésicos, ponto conhecido por induzir sedação em cães, e potencializando o efeito sedativo do acuponto e do fármaco. A associação Tiletamina/Zolazepam tem sido usada em diversas espécies animais por apresentar excelente potência anestésica e alta segurança em doses terapêutica. Entretanto, causa alguns efeitos adversos, como taquicardia, sialorréia, excitação e catalepsia, sendo estes efeitos considerados dose dependentes. Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos anestésicos e analgésicos da injeção de subdose da associação tiletamina/zolazepam no ponto de acupuntura Yin Tang de oito cães machos, sem raça definida, pesando entre 9 a 15kg. Além disso, objetivou-se verificar os efeitos dessa aplicação sobre as frequências cardíaca e respiratória, bem como pressão arterial média e temperatura retal dos animais. Para tal, os protocolos testados foram: Controle (fármaco em dose e vias convencionais), Farmaco Yt (20% do fármaco no Yin Tang), 20% SC (20% do fármaco/via SC, fora de acupontos) e Salina Yt (solução salina no Yin tang). A Farmacopuntura promoveu contenção química e anestesia similar ao controle, induziu grau de analgesia equivalente ao controle e promoveu estabilidade cardiorrespiratória aos cães submetidos a este fármaco neste experimento.
Pharmacopuncture consists of injecting subclinical doses of drugs into acupuncture points and has been adopted in veterinary medicine, considered viable and safe, reducing a dose required, causing fewer side effects. In pharmacopuncture, the use of the Yin Tang acupoint associated with the injection of anesthesia subdoses, a point known to induce sedation in dogs, and potentializing the sedative effect of the acupoint and the drug. A Tiletamine / Zolazepam combination has been used in several animal species because it presents excellent anesthetic potency and high safety in therapeutic doses. However, it causes so many adverse effects, such as tachycardia, sialorrhea, excitation and catalepsy, these effects considered dose dependent. The objective of this work was evaluated the anesthetic and analgesic effects of the subcutaneous injection of the tiletamine / zolazepam combination at the point of acupuncture Yin Tang of male dogs, without race, weighing between 9 and 15 kg. In addition, the objective was to verify the effects of the application on cardiac and respiratory frequencies, as well as mean arterial pressure and rectal temperature of the animals. Protocols tested were: Control (drug dose in conventional route/IM), Farmaco Yt (20% of drug in Yin Tang), 20% SC (20% of drug/SC out of acupoint) and Salina Yt (Saline solution in Yin tang). Pharmacopuncture promoted chemical restraint and anesthesia similar to control, induced a degree of analgesia equivalent to control and promoted cardiorespiratory stability to dogs submitted to this drug in this experiment.
Resumo
The aim of this study was to evaluate the analgesic effect of preemptive pharmacopuncture with meloxicam or aquapuncture in cats undergoing ovariohysterectomy. Twenty-nine healthy animals, aged 11.59±6.21 and weighing 2.50±0.58kg were used and assigned to four groups: aquapuncture (GA; n=7; 0.1mL of saline solution in the SP6, GB34, LIV3 and ST36 acupoints bilaterally), meloxicam (GM; n=8; 0.1mg kg-1 of meloxicam subcutaneously), pharmacopuncture (GMFV; n=7; 0.01mg kg-1 of meloxicam, diluted to 0.8ml of saline solution, equally distributed in the SP6, GB34, LIV3 and ST36 acupoints bilaterally) or subdose of meloxicam (GMFF; n=7; 0.01mg kg-1 of meloxicam diluted in saline subcutaneously, at the interscapular region). The animals were submitted to OVH by minimally invasive surgical technique. Animals were evaluated at 1h, 2h, 6h, 8h, 12h and 24h postoperatively by a blind assessor. All measurements were assessed the day before surgery and were considered as baseline. Postoperative pain and sedation were evaluated by visual analogue scale in both cases and sedation score and descriptive pain scale (DPS), respectively, as well as hyperalgesia was assessed by the Von Frey monofilaments. The analgesic rescue was performed with 0.2mg kg-1 of morphine intramuscularly, when the DPS score was above 33% from the total score. Statistical analysis were performed with the Sigma-Stat 3.1 program using parametric and nonparametric analyses of variances and respective Tukey´s and Dunn´s test for post hoc comparisons. The level of statistical significance was set at 5% (P 0.05). There was no statistical difference between groups for the physiological variables, Von Frey sensitivity, VAS for pain and sedation and DPS. Four analgesic rescues were performed in GM group, three in GA and GMFF groups and two in GMFV group. All treatments showed similar analgesic effect in cats undergoing OVH.
Objetivou-se avaliar o efeito analgésico da farmacopuntura com meloxicam e da aquapuntura preemptivas em gatas submetidas à OSH. Foram utilizados 29 animais considerados sadios após exame clínico e laboratorial com idade de 11,59±6,21 meses e peso de 2,50±0,58kg distribuídos em quatro grupos: aquapuntura (GA; n=7; 0,1ml de solução fisiológica nos acupontos BP6, VB34, F3 e E36 bilaterais), meloxicam (GM; n=8; 0,1mg kg-1 de meloxicam por via subcutânea), farmacopuntura (GMFV; n=7; 0,01mg kg-1 de meloxicam, diluído em 0,8ml de solução fisiológica, distribuído nos acupontos BP6, VB34, F3 e E36 bilaterais) e subdose de meloxicam (GMFF; n=7; 0,01mg kg-1 de meloxicam diluído em solução fisiológica por via SC na região interescapular). Os animais foram submetidos à OSH por meio de técnica cirúrgica minimamente invasiva. Os momentos de avaliação pós-cirúrgica foram 1h, 2h, 6h, 8h, 12h e 24h após o término da cirurgia por avaliador encoberto. Todos os parâmetros avaliados no dia anterior à cirurgia foram considerados como valores basais. Para a avaliação da sedação, utilizou-se a escala analógica visual e o escore do grau de sedação. Para a avaliação da dor, foram utilizadas a escala analógica visual (EAV), a escala descritiva de dor (EDD) e o grau de hiperalgesia com o auxílio dos monofilamentos de Von Frey. O resgate analgésico foi realizado com morfina na dose de 0,2mg kg-1 por via intramuscular (IM), quando a pontuação na EDD ultrapassava 33% da total. A análise estatística foi realizada por meio do programa Sigma-Stat 3.1, utilizando-se a análise de variância paramétrica e não paramétrica e respectivos teste de Tukey e de Dunn para as comparações, com significância de 5% (P 0,05). Não houve diferenças estatísticas na comparação entre os grupos quanto às variáveis fisiológicas, sensibilidade quanto aos monofilamentos de Von Frey, EAV para dor e sedação e EDD. Quatro resgates do grupo GM foram realizados, contra três resgates dos grupos GA e GMFF e dois resgates do grupo GMFV. Os tratamentos apresentaram semelhante eficácia analgésica em gatas submetidas à OSH.
Resumo
The aim of this study was to evaluate the analgesic effect of preemptive pharmacopuncture with meloxicam or aquapuncture in cats undergoing ovariohysterectomy. Twenty-nine healthy animals, aged 11.59±6.21 and weighing 2.50±0.58kg were used and assigned to four groups: aquapuncture (GA; n=7; 0.1mL of saline solution in the SP6, GB34, LIV3 and ST36 acupoints bilaterally), meloxicam (GM; n=8; 0.1mg kg-1 of meloxicam subcutaneously), pharmacopuncture (GMFV; n=7; 0.01mg kg-1 of meloxicam, diluted to 0.8ml of saline solution, equally distributed in the SP6, GB34, LIV3 and ST36 acupoints bilaterally) or subdose of meloxicam (GMFF; n=7; 0.01mg kg-1 of meloxicam diluted in saline subcutaneously, at the interscapular region). The animals were submitted to OVH by minimally invasive surgical technique. Animals were evaluated at 1h, 2h, 6h, 8h, 12h and 24h postoperatively by a blind assessor. All measurements were assessed the day before surgery and were considered as baseline. Postoperative pain and sedation were evaluated by visual analogue scale in both cases and sedation score and descriptive pain scale (DPS), respectively, as well as hyperalgesia was assessed by the Von Frey monofilaments. The analgesic rescue was performed with 0.2mg kg-1 of morphine intramuscularly, when the DPS score was above 33% from the total score. Statistical analysis were performed with the Sigma-Stat 3.1 program using parametric and nonparametric analyses of variances and respective Tukey´s and Dunn´s test for post hoc comparisons. The level of statistical significance was set at 5% (P 0.05). There was no statistical difference between groups for the physiological variables, Von Frey sensitivity, VAS for pain and sedation and DPS. Four analgesic rescues were performed in GM group, three in GA and GMFF groups and two in GMFV group. All treatments showed similar analgesic effect in cats undergoing OVH.
Objetivou-se avaliar o efeito analgésico da farmacopuntura com meloxicam e da aquapuntura preemptivas em gatas submetidas à OSH. Foram utilizados 29 animais considerados sadios após exame clínico e laboratorial com idade de 11,59±6,21 meses e peso de 2,50±0,58kg distribuídos em quatro grupos: aquapuntura (GA; n=7; 0,1ml de solução fisiológica nos acupontos BP6, VB34, F3 e E36 bilaterais), meloxicam (GM; n=8; 0,1mg kg-1 de meloxicam por via subcutânea), farmacopuntura (GMFV; n=7; 0,01mg kg-1 de meloxicam, diluído em 0,8ml de solução fisiológica, distribuído nos acupontos BP6, VB34, F3 e E36 bilaterais) e subdose de meloxicam (GMFF; n=7; 0,01mg kg-1 de meloxicam diluído em solução fisiológica por via SC na região interescapular). Os animais foram submetidos à OSH por meio de técnica cirúrgica minimamente invasiva. Os momentos de avaliação pós-cirúrgica foram 1h, 2h, 6h, 8h, 12h e 24h após o término da cirurgia por avaliador encoberto. Todos os parâmetros avaliados no dia anterior à cirurgia foram considerados como valores basais. Para a avaliação da sedação, utilizou-se a escala analógica visual e o escore do grau de sedação. Para a avaliação da dor, foram utilizadas a escala analógica visual (EAV), a escala descritiva de dor (EDD) e o grau de hiperalgesia com o auxílio dos monofilamentos de Von Frey. O resgate analgésico foi realizado com morfina na dose de 0,2mg kg-1 por via intramuscular (IM), quando a pontuação na EDD ultrapassava 33% da total. A análise estatística foi realizada por meio do programa Sigma-Stat 3.1, utilizando-se a análise de variância paramétrica e não paramétrica e respectivos teste de Tukey e de Dunn para as comparações, com significância de 5% (P 0,05). Não houve diferenças estatísticas na comparação entre os grupos quanto às variáveis fisiológicas, sensibilidade quanto aos monofilamentos de Von Frey, EAV para dor e sedação e EDD. Quatro resgates do grupo GM foram realizados, contra três resgates dos grupos GA e GMFF e dois resgates do grupo GMFV. Os tratamentos apresentaram semelhante eficácia analgésica em gatas submetidas à OSH.
Resumo
Backgroun d: Feline mammary hyperplasia is a nonneoplastic condition characterized by a rapid hypertrophy and hyperplasia of stroma and ductal epithelium of mammary glands due to hormonal stimuli. This condition is frequently seen in young female cats and is associated with an increase in serum endogenous progesterone or application of exogenous progestogen used as contraceptive. The present study aimed to describe a case of feline mammary hyperplasia treated with the association of aglepristone and acupuncture. Case : A female cat was attended at Hospital de Clínicas Veterinárias of Universidade Federal do Rio Grande do Sul presenting a history of increasing mammary volume after a single progestogen injection. The contraceptive administration was made by the patient owner due to signs of her first estrus and starting mammary development after this application four days ago. The patient had a generalized increase in breast, with solid consistence and high temperature. The ovariectomy was performed through the flank and, 24 days after surgery, had not been seen any mammary reduction, it was decided to aglepristone administration at 10 mg/kg subcutaneously, once a day, for three consecutive days. Acupuncture was performed once or twice a week, stimulating the acupuncture points Yintang, SP6, ST36, ST40, GV14, GV20, GV24, LIV2, LIV3, LIV13, LIV14, CV4, CV8, CV10, CV17, BL23 and LI4, that have, among other indications, analgesic, anti- inflammatory, soothing and immune stimulant actions. Tissue involution had began after antiprogestin applications and some acupuncture sessions. However, there was formation of an abscess in breast that prevents further tissue remission and was only detected after fistulation, delaying patient recovery. After abscess content drainage there was a significant mammary volume reduction and restoration of breast normal size occurred in seven days. Discussion : The patient had received one exogenous progestogen injection and was presenting generalized mammary in - crease, symmetrically and bilaterally, with solid consistence and high temperature, allowing the achievement of a diagnosis based on history and clinical signs. The patient was treated surgically by ovariectomy performed through the flank due to the oversized mammary glands, removing endogenous source of progesterone and preventing the recurrence of disease, as recommended by several authors. Aglepristone, that acts by blocking progesterone receptors, was administered at a dose of 10 mg/kg as recommended by manufacturer and aimed to accelerate mammary volume reduction. This antiprogestin has been indicated by literature when surgical treatment is not effective. During aglepristone action the patient was sub - mitted to acupuncture sessions with intention of accelerate mammary tissue regression and healing process and improve her immunity. Among several indications of acupuncture, it is reported the promotion of analgesia, immune modulation and activation of regenerative processes, which occur due to release of chemicals and neuropeptides as a result of nervous system stimulation. The association of aglepristone with acupuncture was effective in mammary hyperplasia treatment because, despite an abscess formation at the site, there was a rapid mammary involution after drainage of purulent content.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Gatos , Terapia por Acupuntura/veterinária , Hiperplasia/veterinária , Neoplasias Fibroepiteliais/veterinária , Fibroadenoma/veterináriaResumo
Backgroun d: Feline mammary hyperplasia is a nonneoplastic condition characterized by a rapid hypertrophy and hyperplasia of stroma and ductal epithelium of mammary glands due to hormonal stimuli. This condition is frequently seen in young female cats and is associated with an increase in serum endogenous progesterone or application of exogenous progestogen used as contraceptive. The present study aimed to describe a case of feline mammary hyperplasia treated with the association of aglepristone and acupuncture. Case : A female cat was attended at Hospital de Clínicas Veterinárias of Universidade Federal do Rio Grande do Sul presenting a history of increasing mammary volume after a single progestogen injection. The contraceptive administration was made by the patient owner due to signs of her first estrus and starting mammary development after this application four days ago. The patient had a generalized increase in breast, with solid consistence and high temperature. The ovariectomy was performed through the flank and, 24 days after surgery, had not been seen any mammary reduction, it was decided to aglepristone administration at 10 mg/kg subcutaneously, once a day, for three consecutive days. Acupuncture was performed once or twice a week, stimulating the acupuncture points Yintang, SP6, ST36, ST40, GV14, GV20, GV24, LIV2, LIV3, LIV13, LIV14, CV4, CV8, CV10, CV17, BL23 and LI4, that have, among other indications, analgesic, anti- inflammatory, soothing and immune stimulant actions. Tissue involution had began after antiprogestin applications and some acupuncture sessions. However, there was formation of an abscess in breast that prevents further tissue remission and was only detected after fistulation, delaying patient recovery. After abscess content drainage there was a significant mammary volume reduction and restoration of breast normal size occurred in seven days. Discussion : The patient had received one exogenous progestogen injection and was presenting generalized mammary in - crease, symmetrically and bilaterally, with solid consistence and high temperature, allowing the achievement of a diagnosis based on history and clinical signs. The patient was treated surgically by ovariectomy performed through the flank due to the oversized mammary glands, removing endogenous source of progesterone and preventing the recurrence of disease, as recommended by several authors. Aglepristone, that acts by blocking progesterone receptors, was administered at a dose of 10 mg/kg as recommended by manufacturer and aimed to accelerate mammary volume reduction. This antiprogestin has been indicated by literature when surgical treatment is not effective. During aglepristone action the patient was sub - mitted to acupuncture sessions with intention of accelerate mammary tissue regression and healing process and improve her immunity. Among several indications of acupuncture, it is reported the promotion of analgesia, immune modulation and activation of regenerative processes, which occur due to release of chemicals and neuropeptides as a result of nervous system stimulation. The association of aglepristone with acupuncture was effective in mammary hyperplasia treatment because, despite an abscess formation at the site, there was a rapid mammary involution after drainage of purulent content.