Importação de organismos aquáticos com fins ornamentais e de aquariofilia / Importation of aquatic organisms for ornamental and aquarium purposes

O mercado pet mundial alcançou em 2019 a movimentação de US$131,3 bilhões (ABINPET, 2020), apresentando taxa de crescimento de 5,2% em relação ao ano anterior. Os 8. Importação de organismos aquáticos com fins ornamentais e de aquariofilia pixabay.com Estados Unidos respondem por mais de 40% do mercado de vendas no setor de varejo no mundo. Nesse mercado, o Brasil atualmente ocupa a 4ª posição, com 4,7%, seguido por Alemanha e França, com participações de 4,4% e 4,3%, respectivamente. Ressalta-se que os 10 principais mercados do setor pet no mundo representaram 77,3% do total movimentado. Estimativas apontam que a população pet mundial é de cerca de 1,8 bilhão de animais (Figura 1), sendo aproximadamente 40% correspondentes aos peixes ornamentais, o que demonstra o potencial deles no mercado de animais de estimação. A concentração da população em pequenos espaços nas áreas urbanas torna o aquarismo uma atividade atrativa pelo pouco espaço demandado, e o desenvolvimento tecnológico permite a utilização de equipamentos que substituem a atenção constante do ser humano, ao se comparar a outros animais de estimação. Os aquariofilistas estão em busca incessante por novidades, seja por diferentes espécies ou fenótipos. Portanto, é comum nesse mercado a exportação e a importação de organismos aquáticos com fins de ornamentação e aquariofilia. O Brasil se destaca como exportador e, internacionalmente, é reconhecido como um celeiro de espécies para o aquarismo. Entretanto, quando se visitam lojas de aquário brasileiras, percebe-se que a grande maioria das espécies comercializadas são exóticas, mesmo com toda a biodiversidade existente no Brasil. Vários fatores levaram a esse cenário, como benefícios fiscais para exportação de peixes ornamentais (Lei Kandir de incentivo à exportação), pacote tecnológico desenvolvido para espécies exóticas e dificuldade logística para envio de espécies dos polos de produção para as principais áreas de consumo, que estão localizadas principalmente na região Sudeste do país.(AU)

Peixes ornamentais amazônicos: panorama de exportação / Amazonian ornamental fish: export panorama

A aquariofilia é uma prática responsável pelo comércio de muitos organismos aquáticos ornamentais, como peixes, invertebrados e plantas aquáticas, além de seus produtos acessórios (Evers et al., 2019). A atividade existe há mais de 3.000 anos, e os peixes ornamentais correspondem ao principal táxon comercializado. Esse comércio cresce 14% ao ano, desde a década de 70, e atualmente envolve mais de 125 países (Dey, 2016; Maceda Veiga, 2016). O comércio varejista dos peixes ornamentais apresenta um valor de aproximadamente US$7,2 bilhões, com mais de 1 bilhão de peixes comercializados anualmente (Dey, 2016; Domínguez e Botella, 2014; Penning et al., 2009). Se forem incluídos os produtos acessórios, como tanques, filtros, alimentação e medicamentos, esse valor pode variar de US$18-20 bilhões (Dey, 2016). Além disso, mais de 2 bilhões de pessoas são beneficiadas, desde o pescador/ produtor até o aquarista (Domínguez e Botella, 2014), que se ocupam com mais de 5.300 espécies de peixes de água doce e 1.802 espécies marinhas (Raghavan et al., 2013). Ademais, apenas o comércio de exportação movimenta em torno de US$338 milhões a cada ano (PNIPA, 2021). Estima-se que 90% do volume comercial total dos peixes ornamentais correspondam aos peixes tropicais de água doce. Desses, aproximadamente 90% são oriundos da aquicultura, enquanto os 10% restantes compreendem uma gama diversificada de espécies selvagens capturadas (Raghavan et al., 2013). Em relação ao conceito de peixes ornamentais, esses estão comumente associados a peixes pequenos e coloridos, com morfologia e beleza exuberante (Ribeiro et al., 2010). No entanto, basta uma pequena análise para se ter uma ideia da quantidade de peixes com características distintas das citadas acima. Portanto, a caracterização de um peixe ornamental é subjetiva, sendo a cor ou a ausência de cor um parâmetro mais objetivo e associado a esses animais.(AU)

Reproductive aspects of the dwarf cichlid Apistogramma agassizii under captive conditions / Aspectos reprodutivos do ciclídeo anão Apistograma agassizii em condições de cativeiro

Apistogramma agassizii is a native fish from the Amazon basin, which is of great interest for fishkeeping and is supplied to the retail trade from extractivism. Knowledge about the reproductive characteristics of this fish is fundamental to successful breeding. Objective: This work aimed to study the behavior and reproductive performance of this species in white and black aquariums. A total of 16 pairs were used, 8 in each treatment. The system had water recirculation, with fresh and inert food supply. Result: The fish demonstrated parental care, more accentuated by the female and partial spawning. The same coloration pattern was observed in both treatments, with coloration intensifying only during spawning. The eggs were adhesive and U-shaped/oval. The females followed the larvae, even after they left the nests, and attacked the males when they approached the offspring. Males exhibited territorial behavior. No significant differences were observed for the following parameters studied: largest and smallest egg size, spawning weight, absolute fecundity, number of hatched larvae, and hatchability rate. Conclusion: This study found that the fish are prolific and show good reproductive rates in conditions of captivity; thus, they are suitable to rear for the ornamental fish trade.

Apistograma agassizzi é um peixe nativo da bacia amazônica muito apreciado pela aquariofilia; seu comércio é oriundo do extrativismo. Conhecer os aspectos reprodutivos desse peixe é fundamental para o sucesso da criação. Este trabalho teve por objetivo estudar o comportamento e o desempenho reprodutivo dessa espécie, para isso utilizaram-se aquários brancos e pretos, nos quais foram aloja-dos 16 casais, oito em cada tratamento. O sistema adotado foi o de recirculação de água, com oferta de alimento inerte e fresco. Os peixes apresentaram cuidado parental acentuado pela fêmea e desova parcelada; o mesmo padrão de coloração para ambos os tratamentos pôde ser observado, intensificando-se na reprodução. Os ovos eram adesivos e em forma de U/ovais. As fêmeas acompanhavam as larvas, mesmo após a saída do ninho, chegando a agredir os machos quando estes se aproximavam da prole. Os machos apresentaram comportamento territorialista. Não foram observadas diferenças significativas para os seguintes parâmetros estudados: comprimento maior e menor do ovo, peso da desova, fecundidade absoluta, número de larvas eclodidas e taxa de eclodibilidade. Pôde-se ainda concluir que os peixes são prolíficos e apresentam bons índices reprodutivos em condições de cativeiro, portanto aptos para o cultivo visando ao comércio de peixes ornamentais.

A new species of Huffmanela (Nematoda: Trichosomoididae) parasitizing Colomesus psittacus (Tetraodontiformes) from Marajó Island, Pará State, Brazil / Uma nova espécie de Huffmanela (Nematoda: Trichosomoididae) parasitando Colomesus psittacus (Tetraodontiformes) da Ilha de Marajó, Pará, Brasil

Abstract The puffer fish Colomesus psittacus, is not commercialized on Marajó Island. They are captured as bycacth and discarded dead in the environment in artisanal fisheries that occur in the estuaries of northern Brazil. In this sense, the objective was to identify the parasites present in the gills and to evaluate the histopathological alterations caused by these nematodes of the genus Huffmanela. Fifty-five fish were analyzed, and thirty-five specimens showed the parasite in the gills. Morphological characteristics suggest that it is a new species of the genus Huffmanela, and the histopathological exams showed an edematous inflammation in the secondary lamella and the presence of eggs of this nematode, which is the first record of this parasite in C. psittacus in Brazil.

Resumo O baiacu amazônico Colomesus psittacus é um peixe de importância comercial para a aquariofilia, além de ser capturado como bycacth e descartado morto no ambiente nas pescarias artesanais que ocorrem nos estuários da região Norte do Brasil. Nesse sentido, objetivou-se identificar e descrever nematódeos do gênero Huffmanela em baiacus oriundos da ilha de Marajó, bem como as alterações histopatológicas causadas por eles. Cinquenta e cinco peixes foram analisados, e trinta e cinco espécimes apresentaram o parasita nas branquias. Características morfológicas sugerem tratar-se de uma nova espécie do gênero Huffmanela, e os exames histopatológicos demonstraram uma inflamação edematosa na lamela secundária e presença de ovos desse nematódeo. Esse fato se torna o primeiro registro desse gênero parasito em C. psittacus no Brasil.

Hábitos alimentares de Apistogrammoides pucallpaensis Meinken, 1965 em ambientes de várzea na reserva de desenvolvimento sustentável Mamiraua RDSM, região do médio Solimões, Amazônia, Brasil / Pistogrammoides pucallpaensis Meinken, 1965 eating habits in lowland environments in the Mamiraua RDSM sustainable development reserve, mid-Solimões region, Amazon, Brazil / Hábitos alimentarios de apistogrammoides pucallpaensis meinken, 1965 en ambientes de tierras bajas en la reserva de desarrollo sustentable Mamirauá - RDSM, región de medio Solimões, Amazonia, Brasil

A Reserva de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá (RDSM), possui ambiente tanto de várzea quanto de terra firme os quais são influenciados pela força do pulso de inundação. Estes ecossistemas estão entre os mais importantes sistemas aquáticos amazônicos em termos de biodiversidade. A espécie em estudo Apistogrammoides pucallpaensis pertencente à família Cichlidae apresenta características singulares para Aquariofilia. O presente estudo busca conhecer o comportamento alimentar de A. pucallpaensis e assim, contribuir com a compreensão dos processos que regulam os ecossistemas aquáticos dos ambientes de várzea da RDSM. A análise da dieta foi feita a partir da averiguação do conteúdo estomacal. Para a determinação da dieta, foram analisados os conteúdos estomacais de 200 indivíduos. Verificou-se que a espécie em estudo ingeriu um amplo espectro alimentar composto por 27 itens que foram agrupados em quatro categorias denominadas de algas Diatomacea, insetos aquáticos, invertebrados aquáticos e outros. Conclui-se que A.pucallpaensis nestes ambientes são eurifágicos, possuindo hábitos alimentares carnívoros com tendência insetívora, tendo em vista que 98,9% do alimento eram compostos por insetos e invertebrados aquáticos. Destaca-se ainda, que o registro desta espécie é nova para o território brasileiro (no prelo), pois sua ocorrência é comum somente nas regiões do baixo rio Ucayali, no Peru, e no rio Amazonas, região do Peru e Colômbia.(AU)

The Mamirauá Sustainable Development Reserve (RDSM), has both lowland and solid land environments which are influenced by the force of the flood pulse. These ecosystems are among the most important Amazonian aquatic systems in terms of biodiversity. The species in study - Apistogrammoides pucallpaensis ­ belongs to the Cichlidae family and presents singular fishkeeping characteristics. This study seeks to know the food behavior of A. Pucallpaensis and thus contribute to the understanding of the processes that regulate the aquatic ecosystems of the RDSM lowland environments. The diet was analyzed from the examination of the stomach contents. In order to determine the diet, the stomach contents of 200 individuals were analyzed. It has been found that the species in study ingests a broad food spectrum comprised of 27 items grouped into four categories referred to as Diatomacea algae, aquatic insects, aquatic invertebrates, and others. It can be concluded that A. Pucallpaensis in those environments are euryphagic, presenting carnivorous eating habits with an insectivorous tendency, since 98.9% of the food was composed of insects and aquatic invertebrates. It is also important to note that the registration of this species is new for the Brazilian territory (in press), since its occurrence is common only in the regions of the low Ucayali River in Peru, and in the Amazon River in the Peruvian and Colombian regions.(AU)

La Reserva de Desarrollo Sustentable Mamirauá (RDSM), tiene ambiente tanto de tierras bajas como de tierra firme, los cuales son influenciados por la fuerza del pulso de inundación. Estos ecosistemas están entre los más importantes sistemas acuáticos amazónicos en términos de biodiversidad. La especie en estudio Apistogrammoides pucallpaensis perteneciente a la familia Cichlidae, presenta características singulares para la Acuariofilia. El presente estudio busca conocer el comportamiento alimentario de A. pucallpaensis y así, contribuir a la comprensión de los procesos que regulan los ecosistemas acuáticos de los ambientes de tierras bajas de la RDSM. El análisis de la dieta se ha hecho a partir de la averiguación del contenido estomacal. Para la determinación de la dieta se analizaron los contenidos estomacales de 200 individuos. Se comprobó que la especie en estudio ingirió un amplio espectro alimentario compuesto por 27 ítems que se agruparon en cuatro categorías denominadas algas Diatomacea, insectos acuáticos, invertebrados acuáticos y otros. Se concluye que A. pucallpaensis en estos ambientes son eurifágicos, poseyendo hábitos alimenticios carnívoros con tendencia insectívora, teniendo en cuenta que el 98,9% del alimento estaba compuesto por insectos e invertebrados acuáticos. Se destaca también que el registro de esta especie es nuevo para el territorio brasileño (en prensa), pues su ocurrencia es común sólo en las regiones del bajo río Ucayali, Perú, y en el río Amazonas, región del Perú y Colombia.(AU)

Hábitos alimentares de Apistogrammoides pucallpaensis Meinken, 1965 em ambientes de várzea na reserva de desenvolvimento sustentável Mamiraua RDSM, região do médio Solimões, Amazônia, Brasil / Pistogrammoides pucallpaensis Meinken, 1965 eating habits in lowland environments in the Mamiraua RDSM sustainable development reserve, mid-Solimões region, Amazon, Brazil / Hábitos alimentarios de apistogrammoides pucallpaensis meinken, 1965 en ambientes de tierras bajas en la reserva de desarrollo sustentable Mamirauá - RDSM, región de medio Solimões, Amazonia, Brasil

A Reserva de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá (RDSM), possui ambiente tanto de várzea quanto de terra firme os quais são influenciados pela força do pulso de inundação. Estes ecossistemas estão entre os mais importantes sistemas aquáticos amazônicos em termos de biodiversidade. A espécie em estudo Apistogrammoides pucallpaensis pertencente à família Cichlidae apresenta características singulares para Aquariofilia. O presente estudo busca conhecer o comportamento alimentar de A. pucallpaensis e assim, contribuir com a compreensão dos processos que regulam os ecossistemas aquáticos dos ambientes de várzea da RDSM. A análise da dieta foi feita a partir da averiguação do conteúdo estomacal. Para a determinação da dieta, foram analisados os conteúdos estomacais de 200 indivíduos. Verificou-se que a espécie em estudo ingeriu um amplo espectro alimentar composto por 27 itens que foram agrupados em quatro categorias denominadas de algas Diatomacea, insetos aquáticos, invertebrados aquáticos e outros. Conclui-se que A.pucallpaensis nestes ambientes são eurifágicos, possuindo hábitos alimentares carnívoros com tendência insetívora, tendo em vista que 98,9% do alimento eram compostos por insetos e invertebrados aquáticos. Destaca-se ainda, que o registro desta espécie é nova para o território brasileiro (no prelo), pois sua ocorrência é comum somente nas regiões do baixo rio Ucayali, no Peru, e no rio Amazonas, região do Peru e Colômbia.(AU)

The Mamirauá Sustainable Development Reserve (RDSM), has both lowland and solid land environments which are influenced by the force of the flood pulse. These ecosystems are among the most important Amazonian aquatic systems in terms of biodiversity. The species in study - Apistogrammoides pucallpaensis ­ belongs to the Cichlidae family and presents singular fishkeeping characteristics. This study seeks to know the food behavior of A. Pucallpaensis and thus contribute to the understanding of the processes that regulate the aquatic ecosystems of the RDSM lowland environments. The diet was analyzed from the examination of the stomach contents. In order to determine the diet, the stomach contents of 200 individuals were analyzed. It has been found that the species in study ingests a broad food spectrum comprised of 27 items grouped into four categories referred to as Diatomacea algae, aquatic insects, aquatic invertebrates, and others. It can be concluded that A. Pucallpaensis in those environments are euryphagic, presenting carnivorous eating habits with an insectivorous tendency, since 98.9% of the food was composed of insects and aquatic invertebrates. It is also important to note that the registration of this species is new for the Brazilian territory (in press), since its occurrence is common only in the regions of the low Ucayali River in Peru, and in the Amazon River in the Peruvian and Colombian regions.(AU)

La Reserva de Desarrollo Sustentable Mamirauá (RDSM), tiene ambiente tanto de tierras bajas como de tierra firme, los cuales son influenciados por la fuerza del pulso de inundación. Estos ecosistemas están entre los más importantes sistemas acuáticos amazónicos en términos de biodiversidad. La especie en estudio Apistogrammoides pucallpaensis perteneciente a la familia Cichlidae, presenta características singulares para la Acuariofilia. El presente estudio busca conocer el comportamiento alimentario de A. pucallpaensis y así, contribuir a la comprensión de los procesos que regulan los ecosistemas acuáticos de los ambientes de tierras bajas de la RDSM. El análisis de la dieta se ha hecho a partir de la averiguación del contenido estomacal. Para la determinación de la dieta se analizaron los contenidos estomacales de 200 individuos. Se comprobó que la especie en estudio ingirió un amplio espectro alimentario compuesto por 27 ítems que se agruparon en cuatro categorías denominadas algas Diatomacea, insectos acuáticos, invertebrados acuáticos y otros. Se concluye que A. pucallpaensis en estos ambientes son eurifágicos, poseyendo hábitos alimenticios carnívoros con tendencia insectívora, teniendo en cuenta que el 98,9% del alimento estaba compuesto por insectos e invertebrados acuáticos. Se destaca también que el registro de esta especie es nuevo para el territorio brasileño (en prensa), pues su ocurrencia es común sólo en las regiones del bajo río Ucayali, Perú, y en el río Amazonas, región del Perú y Colombia.(AU)

Cadeia comercial de peixes ornamentais do Rio Xingu, Pará, Brasil / Ornamental fish chain of Xingu River, Pará, Brazil

Este trabalho descreve os canais e as margens de comercialização de cinco espécies de peixes ornamentais capturadas no rio Xingu, estado do Pará, Brasil. A coleta de dados foi realizada de forma intencional e sequencial junto a 51 agentes da cadeia de comercialização, incluindo pescadores, atacadistas e varejistas nacionais e internacionais. Os resultados indicam que as espécies ornamentais podem passar por até seis agentes de comercialização antes do consumidor final. O acari picota ouro (Scobinancistrus aureatus) é a espécie mais valorizada no mercado, chegando a ser vendida ao consumidor final pelo preço unitário de R$ 543,00, um aumento de 1.361% no mercado norte americano e 1.527% no mercado europeu em relação ao preço da exportação brasileira. As margens de comercialização são elevadas: 92,68% no mercado europeu e 89,24% no mercado norte americano. Observando as distribuições de benefícios, conclui-se que o mercado internacional se apropria da maior parcela do valor gerado pela atividade.(AU)

This paper describes the marketing ways and the margins of trade of five species of ornamental fish species, which are caught on the Xingu River, State of Pará, Brazil. Data collection was carried out intentionally and sequentially of 51 actors of the supply chain, including fishermen, wholesalers and national and international retailers. The results indicate that ornamental fish can undergo up to six marketing agents before arriving to the finish consumer. The sunshine pleco (Scobinancistrus aureatus) is the species of the greatest value in the market, being sold to the final consumer at the price of up to R$ 543.00, an increase of 1,361% in the North American market and 1,527% in the European market. The marketing margins are high: 92.68% in the European market and 89.24% in the North American market. Looking at the distributions of benefits, it is concluded that the international market appropriates the greater part of the value generated by the activity.(AU)

Cadeia comercial de peixes ornamentais do Rio Xingu, Pará, Brasil / Ornamental fish chain of Xingu River, Pará, Brazil

Este trabalho descreve os canais e as margens de comercialização de cinco espécies de peixes ornamentais capturadas no rio Xingu, estado do Pará, Brasil. A coleta de dados foi realizada de forma intencional e sequencial junto a 51 agentes da cadeia de comercialização, incluindo pescadores, atacadistas e varejistas nacionais e internacionais. Os resultados indicam que as espécies ornamentais podem passar por até seis agentes de comercialização antes do consumidor final. O acari picota ouro (Scobinancistrus aureatus) é a espécie mais valorizada no mercado, chegando a ser vendida ao consumidor final pelo preço unitário de R$ 543,00, um aumento de 1.361% no mercado norte americano e 1.527% no mercado europeu em relação ao preço da exportação brasileira. As margens de comercialização são elevadas: 92,68% no mercado europeu e 89,24% no mercado norte americano. Observando as distribuições de benefícios, conclui-se que o mercado internacional se apropria da maior parcela do valor gerado pela atividade.

This paper describes the marketing ways and the margins of trade of five species of ornamental fish species, which are caught on the Xingu River, State of Pará, Brazil. Data collection was carried out intentionally and sequentially of 51 actors of the supply chain, including fishermen, wholesalers and national and international retailers. The results indicate that ornamental fish can undergo up to six marketing agents before arriving to the finish consumer. The sunshine pleco (Scobinancistrus aureatus) is the species of the greatest value in the market, being sold to the final consumer at the price of up to R$ 543.00, an increase of 1,361% in the North American market and 1,527% in the European market. The marketing margins are high: 92.68% in the European market and 89.24% in the North American market. Looking at the distributions of benefits, it is concluded that the international market appropriates the greater part of the value generated by the activity.

Efeitos de hormônios esteroides de contraceptivos orais combinados sobre os parâmetros comportamentais de Betta splendens (Regan, 1909) / Effects of steroid hormones from combined oral contraceptives on the behavioral and physiological parameters of Betta splendens (Regan, 1909)

Os hormônios esteroides presentes em várias gerações de contraceptivos orais combinados (COC) podem se apresentar como disruptores endócrinos, produzindo alterações no comportamento e na fisiologia de peixes. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de hormônios esteroides presentes em COC sobre os parâmetros comportamentais de Betta splendens, um peixe ornamental usado na aquariofilia e bastante agressivo. Machos adultos foram observados pelo método ad libitum para confecção do etograma e divididos em cinco grupos, controle e expostos aos hormônios: 17β-estradiol (E2); levonorgestrel e etinilestradiol (LEA - segunda geração de COC); gestodeno e etinilestradiol (GEA - terceira geração de COC); e drospirenona e etinilestradiol (DEA - quarta geração de COC). Os peixes foram expostos por 30 dias à concentração final de 10ng/L. Foram avaliados os comportamentos pelos métodos de varredura instantânea e animal-focal, bem como o consumo de ração. No método varredura, o comportamento descansar apresentou o maior valor (54,4±10,1%) no grupo E2 (P<0,05). Os comportamentos agressivos de carga (16,1±3,6%) e recuar e carga (16,4±5,1%) apresentaram os maiores valores no grupo controle em relação aos demais grupos (P<0,05). Os animais do grupo E2 apresentaram maior frequência de comportamentos inativos (76,1%) comparados aos de outros grupos. O comportamento atípico natação errática não foi observado no grupo controle, mas foi observado nos grupos experimentais. Os grupos E2, LEA, GEA e DEA apresentaram redução nos comportamentos agressivos (10%) quando comparados ao grupo controle pelo método animal-focal. Não foram observadas diferenças na exibição desses comportamentos ao se compararem os animais expostos às diferentes gerações de contraceptivos e no consumo de ração. Pode-se concluir que 17β-estradiol causou mais efeitos aos peixes e que diferentes gerações de COC apresentaram efeitos tóxicos semelhantes em relação aos comportamentos observados.(AU)

The steroid hormones present in many generations of combined oral contraceptives (COC) can act as endocrine disruptors inducing changes in the behavior and physiology of fish. In this context, the aim of this work was to evaluate the effects of steroid hormones present in COC on behavioral parameters of Betta splendes, an aggressive ornamental fish used in the aquariophily. Adult males were observed with the ad libitum method to develop an ethogram and were divided into five groups, Control and exposed to hormones: 17β-estradiol (E2), levonorgestrel and ethinylestradiol (LEA - 2nd COC generation), gestodene and ethinylestradiol (GEA - 3rd COC generation) and drospirenone and ethinylestradiol (DEA - 4th COC Generation). Fish were exposed for 30 days to a final concentration of 10ng/L. The behavior was evaluated by scan sampling and animal-focal methods, and feed intake. In the scan sampling method, the Resting behavior showed the highest value (54.4±10.1%) in E2 group (P<0.05). The aggressive behavior Rush (16.1±3.6%) and Back and Rush (16.4±5.1%) showed the highest values in the control group, compared to the other groups (P<0.05). Animals in the E2 group showed higher frequency of inactive behaviors (76.1%) compared to other groups. Furthermore, the atypical behavior Erratic swimming was not observed in the control group, but it was observed in the experimental groups. The E2, LEA, GEA and DEA groups showed reduction in aggressive behavior (10%) compared to the control group by the animal-focal method. Moreover, no difference was observed in the exhibition of these behaviors and feed intake comparing animals exposed to the different generations of contraceptives. It can be concluded that 17β-estradiol has caused more effects on fish and different generations of COC showed similar toxic effects in the observed behaviors.(AU)

RELAÇÃO ENTRE Spironucleus vortens E Citrobacter freundii EM ACARÁ-BANDEIRA Pterophyllum scalare

Doenças parasitárias e bacterianas são fatores limitantes na produção animal, no entanto, descrições científicas sobre enfermidades que afetam peixes ornamentais são escassas se comparado a outros cultivos. O Acará-Bandeira Pterophyllum scalare, peixe amazônico, é uma das principais espécies da aquariofilia brasileira, sendo exportado e apreciado em todo o mundo. Neste estudo, as causas da mortalidade crônica em Acará-Bandeira P. scalare criados em sistema in-door foram pesquisadas. Análise de ectoparasitos da brânquia e tegumento foi realizada com auxílio de lâminas e lamínulas de vidro e o material coletado foi visualizado em microscópio (Nikon E200). Para a pesquisa de endoparasitos, o conteúdo intestinal foi depositado em lâmina de vidro e o tecido também foi raspado com auxílio de uma lamínula. Além disso, descrição patológica (sinais clínicos e alterações macroscópicas) foi realizada durante as necropsias. Para análise microbiológica, rim cranial e baço foram coletados assepticamente, semeados em meio líquido (TSB) e sólido (TSA) e incubados a 30ºC por 48 h. Colônias purificadas foram submetidas à coloração de gram e coletadas para identificação por PCR de colônia (sequenciamento do gene 16S rRNA). Não foram encontrados ectoparasitos nas análises das brânquias e do tegumento. No entanto, na análise intestinal, foi observado elevado grau de infestação por protozoários mi

PESCA MARINHA PARA AQUARIOFILIA: CAPTURA E COMÉRCIO COM FINS ORNAMENTAIS NÃO REPORTADOS NO BRASIL

Avaliações de estoques naturais estão indisponíveis para animais ornamentais marinhos, e a ausência de competência institucional e fiscalização são empecilho à gestão. O maior centro de comercialização de ornamentais marinhos situa no Estado de São Paulo. Assim, o objetivo deste estudo foi caracterizar a captura e comércio de espécies nacionais alvo do aquarismo marinho, com ênfase ao Estado de São Paulo. Para isso, entre maio/2018 a julho/2019, através do método Bola de neve e utilizando as redes sociais, coletores e outros profissionais foram contatados, além de lojas de aquarismo, distribuidoras, aquários públicos, marinas e comunidades pesqueiras visitadas. Foram identificadas 132 espécies capturadas no estado de São Paulo, sete das quais listadas na Portaria MMA Nº 445: Sparisoma frondosum, Epinephelus marginatus, Hippocampus reidi, Zapteryx brevirostris, Astropecten sp., Luidia senegalensis e Lytechinus variegatus. Contudo, os invertebrados foram os mais capturados (número de indivíduos): Pagurus brevidactylus (64%), Tegula viridura (22%) e Lysmata spp. (5%). Porém, o Estado de São Paulo se destacou na distribuição de animais capturados em outros estados (Rio de Janeiro, Espírito Santo e Bahia), comercializando nos ambientes virtuais mais de 211 espécies de peixes e invertebrados, sendo Zoanthus spp., Condylactis gigantea, Echinaster spp., e Gramma brasiliensis, espécies criticamente ameaçadas e foram amplamente ofertadas. Sobre a exportação (2012 a 2018, IBAMA), o número médio de peixes ornamentais foi de 20.318 (±7.182 sd) indivíduos/ano, de 102 espécies (média: 56 espécies/ano ±10 sd), sendo as mais representativas Holacanthus ciliaris (30%), Pomacanthus paru (20%) e Acanthurus coeruleus (6%). A Instrução Normativa MMA 202/2008, que regula a coleta de peixes ornamentais, refere-se apenas a cotas para exportação, não abordando cotas de capturas, muito menos considerando estudos biológicos de capacidade de suporte das espécies. A Aquariofilia bem manejada pode beneficiar a estrutura econômica das comunidades coletoras e ainda proporcionar ações de educação.

Natural stocks assessments are unavailable for marine ornamental animals, and the lack of institutional competence and inspection are obstacle to the management. The biggest trade center of the marine ornamental is in São Paulo State. Thus, the main goal of this study was to characterize the capture and commercialization of national species that are targeted for the marine aquarium, with emphasis in State of São Paulo. For that, between May/2018 to July/2019, through the method Snowball and using the social media, collectors and other professionals were contacted, along with visits to aquarium stores, distributors, public aquariums, marinas and fishing communities. It was identified 132 species caught in the State of São Paulo, seven were listed in the Portaria MMA Nº 445: Sparisoma frondosum, Epinephelus marginatus, Hippocampus reidi, Zapteryx brevirostris, Astropecten sp., Luidia senegalensis and Lytechinus variegatus. Though, the invertebrates were the most captured (number of individuals): Pagurus brevidactylus (64%), Tegula viridura (22%) and Lysmata spp. (5%). However, the São Paulo State highlighted in the distribution of animals captured in other states (Rio de Janeiro, Espírito Santo and Bahia), selling in virtual environments more than 211 species of fish and invertebrates, being Zoanthus spp., Condylactis gigantea, Echinaster spp. and Gramma brasiliensis, critically endangered species and have been widely offered. Regarding exports (2012 to 2018, IBAMA), the mean value of ornamental fish was 20,318 (± 7,182 sd) individuals/year, of 102 species (mean: 56 species/year ±10 sd), the most representative were Holacanthus ciliaris (30%), Pomacanthus paru (20%) and Acanthurus coeruleus (6%). The Normative Instruction MMA 202/2008 that regulates the capture of ornamental fish refers only to export quotas, not addressing capturing quotas, nor considering biological studies of the species' support capacity. The well-managed aquarium fishery can be benefit to the economic structure of the collector communities and provide educational actions.

Identificação bioquímica de bactérias patogênicas isoladas de peixes ornamentais no estado do Amazonas

p>Ornamental fish in the Amazon are largely exported to the major centers of distribution and sale of ornamental fish in the world, located in the USA, Japan and Germany and at least eight species stand out as major. These species are collected in the medium and upper Rio Negro, in the municipality of Barcelos, in the state of Amazonas, which accounts for about 70% of exports of ornamental fish from Brazil and generating annual revenues of more than 6 million dollars. Because of the intense ornamental fish trade in the region, importers of fish from the Amazon have questioned the sanity of these animals about microorganisms, especially bacteria and viruses that cause disease in these animals. Bacterial and viral diseases can occur in all species of fish maintained under conditions of exploitation causing significant economic losses. Our goal was to verify the occurrence of potentially pathogenic bacteria in ornamental fishes exported from the state of Amazonas. Biochemical characterization of bacterial isolates from five species of ornamental fish allowed the identification of genus ( italic>Staphylococcus /italic>, italic>Nocardia /italic>, italic>Acinetobacter /italic> and italic>Lactococcus /italic>), with important bacterial species causing mortalities in marine and freshwater fish. While Amazon has great biodiversity, there are few studies to investigate this complexity, mainly related to the presence of pathogens causing bacterial diseases on ornamental fish. The results demonstrate the occurrence of pathogenical bacteria or with pathogenic potential in different species of ornamental fish traded from the state of Amazonas. /p>

p>Os peixes ornamentais da Amazônia são exportados em larga escala para os maiores centros de distribuição e venda de peixes ornamentais do mundo localizados nos EUA, Japão e Alemanha e pelo menos oito espécies destacam-se na aquariofilia. Estas espécies são coletadas no médio e alto rio Negro, no município de Barcelos, no Estado do Amazonas, que responde por cerca de 70% das exportações de peixes ornamentais do Brasil e gera lucros anuais de mais de 6 milhões de dólares. Devido ao intenso comércio de peixes ornamentais na região, importadores de peixes do Amazonas questionaram a sanidade dos animais frente a microrganismos, com destaque para bactérias e vírus causadores de enfermidades. As doenças bacterianas e virais podem ocorrer em todas as espécies de peixes mantidas sob condições de exploração, causando perdas econômicas significativas. Neste trabalho objetivou-se, verificar a ocorrência de bactérias potencialmente patogênicas em peixes ornamentais comercializados e exportados do estado do Amazonas. A caracterização bioquímica de bactérias isoladas em cinco espécies de peixes ornamentais permitiu indicar que os isolados pertencem a espécies de quatro gêneros ( italic>Staphylococcus /italic>, italic>Nocardia, Acinetobacter /italic>e italic>Lactococcus /italic>), cujos gêneros bacterianos englobam importantes patógenos causadores de mortalidades em peixes marinhos e de água doce. Embora a biodiversidade Amazônica seja grande, poucos são os trabalhos para investigar essa complexidade, principalmente relacionados à presença de bactérias causadoras de patogenias em peixes ornamentais. Os resultados obtidos demonstram ocorrência de bactérias patogênicas ou com potencial patogênico atuando em diferentes espécies de peixes ornamentais comercializados e exportados do estado do Amazonas. /p>

Caracterizacao microbiologica e analise da pesca de peixes ornamentais recifais.

Aquariofilia ou aquarismo é a prática de criar peixes, invertebrados, plantas e outros organismos aquáticos em aquários ou tanques com finalidade de ornamentação. Os peixes ornamentais marinhos são amplamente criados globalmente, sendo exibidos em mais de dois milhões de aquários públicos em países do mundo todo. Em certas ocasiões, quando ocorre um manejo inadequado da pesca de peixes ornamentais para abastecer o mercado do aquarismo, tem sido observado um declínio na saúde dos ambientes e uma presença de estressores que agem sobre a fauna local propiciando o aparecimento de epizootias. O presente trabalho tem como objetivo geral caracterizar a microbiologia de peixes recifais e do ambiente posterior a pesca. Este trabalho reserva-se a concentrar seu foco em três gêneros bem descritos à importância do tema Vibrio, Aeromonas e Pseudomonas. O presente trabalho observou diminuição gradual na população de Bactérias Heterotróficas Cultiváveis (BHC) no sistema de contenção dos animais pescados devido a falhas técnicas consideráveis observadas. Foram isoladas e identificadas bactérias dos gêneros Vibrio, Aeromonas e Pseudomonas, a partir de amostras do muco do pescado e água do sistema de contenção dos animais posterior a pesca. O teste de susceptibilidade a antimicrobianos mostrou que o gênero Aeromonas foi o que apresentou o maior número de cepas resistentes, 8% destas teve seu perfil de resistência enquadrado como MDR. O muco dos peixes analisados demostrou que podem inibir a adesão ou o desenvolvimento de patógenos. A utilização de análises microbiológicas na pesca de peixes ornamentais permitiu mediar o processo de preservação da pesca em uma forma mais enriquecedora, motivando na conservação do recurso e contribuindo para o desenvolvimento de uma atividade econômica realmente significativa.

Aquarism is the practice of creating fish, invertebrates, plants and other aquatic organisms in aquariums or ponds for ornamentation purposes. Marine ornamental fish species are widely bred globally, being displayed in more than two million public aquariums in countries around the world. On certain occasions, when there is an inadequate management of ornamental fish fishing to supply the aquarium market, there has been a decline in the health of the environments and the presence of stressors that act on the local fauna, causing the appearance of epizootic diseases. This work aims to characterize the microbiology of reef fish and the environment after fishing. This work reserves the focus on three genres well described to the importance of the theme - Vibrio, Aeromonas and Pseudomonas. The present study observed a gradual decrease in the population of Cultivable Heterotrophic Bacteria (BHC) in the containment system of the animals caught due to the considerable technical failures observed. Bacteria of the genera Vibrio, Aeromonas and Pseudomonas were isolated and identified, from samples of the fish's mucus and water from the animals' containment system after fishing. The antimicrobial susceptibility test showed that the genus Aeromonas was the one with the highest number of resistant strains, 8% of which had their resistance profile framed as MDR. The mucus of the analyzed fish demonstrated that it can inhibit the adhesion or the development of pathogens. The use of microbiological analyzes in the fishing of ornamental fish allowed to mediate the process of preservation of fishing in a more enriching way, motivating the conservation of the resource and contributing to the development of a really significant economic activity.

Identificação bioquímica de bactérias patogênicas isoladas de peixes ornamentais no estado do Amazonas

p>Ornamental fish in the Amazon are largely exported to the major centers of distribution and sale of ornamental fish in the world, located in the USA, Japan and Germany and at least eight species stand out as major. These species are collected in the medium and upper Rio Negro, in the municipality of Barcelos, in the state of Amazonas, which accounts for about 70% of exports of ornamental fish from Brazil and generating annual revenues of more than 6 million dollars. Because of the intense ornamental fish trade in the region, importers of fish from the Amazon have questioned the sanity of these animals about microorganisms, especially bacteria and viruses that cause disease in these animals. Bacterial and viral diseases can occur in all species of fish maintained under conditions of exploitation causing significant economic losses. Our goal was to verify the occurrence of potentially pathogenic bacteria in ornamental fishes exported from the state of Amazonas. Biochemical characterization of bacterial isolates from five species of ornamental fish allowed the identification of genus ( italic>Staphylococcus /italic>, italic>Nocardia /italic>, italic>Acinetobacter /italic> and italic>Lactococcus /italic>), with important bacterial species causing mortalities in marine and freshwater fish. While Amazon has great biodiversity, there are few studies to investigate this complexity, mainly related to the presence of pathogens causing bacterial diseases on ornamental fish. The results demonstrate the occurrence of pathogenical bacteria or with pathogenic potential in different species of ornamental fish traded from the state of Amazonas. /p>

p>Os peixes ornamentais da Amazônia são exportados em larga escala para os maiores centros de distribuição e venda de peixes ornamentais do mundo localizados nos EUA, Japão e Alemanha e pelo menos oito espécies destacam-se na aquariofilia. Estas espécies são coletadas no médio e alto rio Negro, no município de Barcelos, no Estado do Amazonas, que responde por cerca de 70% das exportações de peixes ornamentais do Brasil e gera lucros anuais de mais de 6 milhões de dólares. Devido ao intenso comércio de peixes ornamentais na região, importadores de peixes do Amazonas questionaram a sanidade dos animais frente a microrganismos, com destaque para bactérias e vírus causadores de enfermidades. As doenças bacterianas e virais podem ocorrer em todas as espécies de peixes mantidas sob condições de exploração, causando perdas econômicas significativas. Neste trabalho objetivou-se, verificar a ocorrência de bactérias potencialmente patogênicas em peixes ornamentais comercializados e exportados do estado do Amazonas. A caracterização bioquímica de bactérias isoladas em cinco espécies de peixes ornamentais permitiu indicar que os isolados pertencem a espécies de quatro gêneros ( italic>Staphylococcus /italic>, italic>Nocardia, Acinetobacter /italic>e italic>Lactococcus /italic>), cujos gêneros bacterianos englobam importantes patógenos causadores de mortalidades em peixes marinhos e de água doce. Embora a biodiversidade Amazônica seja grande, poucos são os trabalhos para investigar essa complexidade, principalmente relacionados à presença de bactérias causadoras de patogenias em peixes ornamentais. Os resultados obtidos demonstram ocorrência de bactérias patogênicas ou com potencial patogênico atuando em diferentes espécies de peixes ornamentais comercializados e exportados do estado do Amazonas. /p>

Identificação bioquímica de bactérias patogênicas isoladas de peixes ornamentais no estado do Amazonas / Biochemical identification of pathogenic bacteria isolates of ornamental fish in the state of Amazon

Os peixes ornamentais da Amazônia são exportados em larga escala para os maiores centros de distribuição e venda de peixes ornamentais do mundo localizados nos EUA, Japão e Alemanha e pelo menos oito espécies destacam-se na aquariofilia. Estas espécies são coletadas no médio e alto rio Negro, no município de Barcelos, no Estado do Amazonas, que responde por cerca de 70% das exportações de peixes ornamentais do Brasil e gera lucros anuais de mais de 6 milhões de dólares. Devido ao intenso comércio de peixes ornamentais na região, importadores de peixes do Amazonas questionaram a sanidade dos animais frente a microrganismos, com destaque para bactérias e vírus causadores de enfermidades. As doenças bacterianas e virais podem ocorrer em todas as espécies de peixes mantidas sob condições de exploração, causando perdas econômicas significativas. Neste trabalho objetivou-se, verificar a ocorrência de bactérias potencialmente patogênicas em peixes ornamentais comercializados e exportados do estado do Amazonas. A caracterização bioquímica de bactérias isoladas em cinco espécies de peixes ornamentais permitiu indicar que os isolados pertencem a espécies de quatro gêneros (Staphylococcus, Nocardia, Acinetobacter e Lactococcus), cujos gêneros bacterianos englobam importantes patógenos causadores de mortalidades em peixes marinhos e de água doce. Embora a biodiversidade Amazônica seja grande, poucos são os trabalhos para investigar essa complexidade, principalmente relacionados à presença de bactérias causadoras de patogenias em peixes ornamentais. Os resultados obtidos demonstram ocorrência de bactérias patogênicas ou com potencial patogênico atuando em diferentes espécies de peixes ornamentais comercializados e exportados do estado do Amazonas.(AU)

Ornamental fish in the Amazon are largely exported to the major centers of distribution and sale of ornamental fish in the world, located in the USA, Japan and Germany and at least eight species stand out as major. These species are collected in the medium and upper Rio Negro, in the municipality of Barcelos, in the state of Amazonas, which accounts for about 70% of exports of ornamental fish from Brazil and generating annual revenues of more than 6 million dollars. Because of the intense ornamental fish trade in the region, importers of fish from the Amazon have questioned the sanity of these animals about microorganisms, especially bacteria and viruses that cause disease in these animals. Bacterial and viral diseases can occur in all species of fish maintained under conditions of exploitation causing significant economic losses. Our goal was to verify the occurrence of potentially pathogenic bacteria in ornamental fishes exported from the state of Amazonas. Biochemical characterization of bacterial isolates from five species of ornamental fish allowed the identification of genus (Staphylococcus, Nocardia, Acinetobacter and Lactococcus), with important bacterial species causing mortalities in marine and freshwater fish. While Amazon has great biodiversity, there are few studies to investigate this complexity, mainly related to the presence of pathogens causing bacterial diseases on ornamental fish. The results demonstrate the occurrence of pathogenical bacteria or with pathogenic potential in different species of ornamental fish traded from the state of Amazonas.(AU)

CICLO REPRODUTIVO, DESENVOLVIMENTO EMBRIONÁRIO E MORFOLOGIA FUNCIONAL DO ESTÔMAGO E APÊNDICES BUCAIS DE LARVAS DO CAMARÃO ORNAMENTAL MARINHO Lysmata ankeri Rhyne & Lin, 2006

O objetivo do trabalho foi descrever o ciclo reprodutivo e o desenvolvimento embrionário de Lysmata ankeri em condições de laboratório, assim como descrever a morfologia do estômago de larvas zoea I, zoea II e último estágio larval, relacionando com a sua funcionalidade, além dos apêndices bucais de zoea I. Os camarões foram obtidos de uma empresa de aquariofilia marinha do estado da Bahia e mantidos no Laboratório de Aquicultura da Universidade Federal do Pará. No laboratório, os camarões foram distribuídos em tanques acoplados a um sistema de recirculação de água. Para a realização dos experimentos sobre o ciclo reprodutivo e desenvolvimento embrionário, os camarões foram separados em casais em cada tanque. Um total de catorze casais foram observados durante cinco ciclos consecutivos, no qual foi verificado o tempo de desenvolvimento embrionário, tempo entre desovas, tempo entre ninhadas e o tempo de desenvolvimento da porção ovariana da gônada, além da coloração do ovário e dos ovos. Para as análises dos estômagos e apêndices bucais, foram utilizados larvas no estágio zoea I, zoea II e último estágio larval. Dos catorze casais analisados no estudo, foi possível registrar 40 desovas. O tempo de desenvolvimento embrionário variou de 11 a 13 dias, com média (± DP) de 11,7 ± 0,18 dias. O período de incubação dos ovos foi simultâneo ao período de desenvolvimento do ovário, ocorrendo a ecdise pré-acasalamento e a desova entre 12 e 24 horas após a eclosão das larvas. A coloração do ovário variou de tons de cinza claro a tons laranja avermelhado, desde a gônada esgotada até desenvolvida, respectivamente. O desenvolvimento embrionário foi caracterizado em 11 períodos, com as larvas eclodindo com pouca reserva vitelínica, mas que são capazes de mudar para o estágio seguinte, sem a presença de alimento. A coloração dos ovos variou de tons laranja avermelhado à marrom acinzentado, a partir do momento da desova até perto da eclosão, respectivamente. Em relação às análises dos estômagos e apêndices bucais, foi possível observar que as larvas de L. ankeri apresentam estruturas em sua morfologia que são capazes de capturar e digerir alimentos a partir do primeiro estágio larval, e que sofrem modificações significativas ao longo do seu desenvolvimento, sendo capazes de ingerir alimentos pequenos e moles, como microalgas e náuplios de Artemia nos primeiros estágios larvais, até alimentos duros e maiores, como ração comercial, no último estágio larval. Conclui-se que L. ankeri possui um ciclo reprodutivo contínuo e que suas larvas apresentam estômagos e apêndices bucais funcionais, podendo ser alimentadas já nas primeiras horas de vida.

The objective of the work was to describe the reproductive cycle and embryonic development of Lysmata ankeri in laboratory conditions, as well as to describe the foregut morphology of zoea I, zoea II and last larval stage, relating to its functionality, in addition to the mouthparts of zoea I. The shrimps were obtained from a marine aquarium company in the state of Bahia and kept at the Aquaculture Laboratory of the Universidade Federal do Pará. In the laboratory the shrimps were distributed in tanks connected to a water recirculation system. To carry out the experiments on the reproductive cycle and embryonic development, the shrimps were separated into pairs in each tank. A total of 14 couples were observed during five consecutive cycles, in which the time of embryonic development, time between spawning, time between litters and the time of development of the ovarian portion of the gonad, in addition to the color of the ovary and eggs, were verified. For the analysis of foreguts and mouthparts, larvae in the zoea I, zoea II and last larval stage were used. Of the eight couples analyzed in the study, it was possible to register 40 spawns. The time of embryonic development ranged from 11 to 13 days, with a mean (± SD) of 11.7 ± 0.18 days. The incubation period of the eggs was simultaneous with the period of development of the ovary, occurring pre-mating ecdysis and spawning between 12 and 24 hours after the hatching of the larvae. The color of the ovary varied from light gray to reddish orange, from spent to developed gonads, respectively. Embryonic development was characterized in 11 periods, with the larvae hatching with little vitelline reserve, but which are able to move to the next stage without the presence of food. The color of the eggs varied from reddish orange to grayish brown, from the time of spawning until close to hatching, respectively. Regarding the analysis of foreguts and mouthparts, it was possible to observe that L. ankeri larvae have structures in their morphology that are capable of capturing and digesting food from the first larval stage, and that undergo significant changes throughout their development, being able to eat small and soft foods, such as microalgae and Artemia nauplii in the first larval stages, even hard and larger foods, such as commercial feed, in the last larval stage. It is concluded that L. ankeri has a continuous reproductive cycle and that its larvae have foreguts and functional mouthparts, which can be fed in the first hours of life. Key-words: Foregut. Hermaphrodite. Mating. Larviculture.

Identificação bioquímica de bactérias patogênicas isoladas de peixes ornamentais no estado do Amazonas / Biochemical identification of pathogenic bacteria isolates of ornamental fish in the state of Amazon

Os peixes ornamentais da Amazônia são exportados em larga escala para os maiores centros de distribuição e venda de peixes ornamentais do mundo localizados nos EUA, Japão e Alemanha e pelo menos oito espécies destacam-se na aquariofilia. Estas espécies são coletadas no médio e alto rio Negro, no município de Barcelos, no Estado do Amazonas, que responde por cerca de 70% das exportações de peixes ornamentais do Brasil e gera lucros anuais de mais de 6 milhões de dólares. Devido ao intenso comércio de peixes ornamentais na região, importadores de peixes do Amazonas questionaram a sanidade dos animais frente a microrganismos, com destaque para bactérias e vírus causadores de enfermidades. As doenças bacterianas e virais podem ocorrer em todas as espécies de peixes mantidas sob condições de exploração, causando perdas econômicas significativas. Neste trabalho objetivou-se, verificar a ocorrência de bactérias potencialmente patogênicas em peixes ornamentais comercializados e exportados do estado do Amazonas. A caracterização bioquímica de bactérias isoladas em cinco espécies de peixes ornamentais permitiu indicar que os isolados pertencem a espécies de quatro gêneros (Staphylococcus, Nocardia, Acinetobacter e Lactococcus), cujos gêneros bacterianos englobam importantes patógenos causadores de mortalidades em peixes marinhos e de água doce. Embora a biodiversidade Amazônica seja grande, poucos são os trabalhos para investigar essa complexidade, principalmente relacionados à presença de bactérias causadoras de patogenias em peixes ornamentais. Os resultados obtidos demonstram ocorrência de bactérias patogênicas ou com potencial patogênico atuando em diferentes espécies de peixes ornamentais comercializados e exportados do estado do Amazonas.

Ornamental fish in the Amazon are largely exported to the major centers of distribution and sale of ornamental fish in the world, located in the USA, Japan and Germany and at least eight species stand out as major. These species are collected in the medium and upper Rio Negro, in the municipality of Barcelos, in the state of Amazonas, which accounts for about 70% of exports of ornamental fish from Brazil and generating annual revenues of more than 6 million dollars. Because of the intense ornamental fish trade in the region, importers of fish from the Amazon have questioned the sanity of these animals about microorganisms, especially bacteria and viruses that cause disease in these animals. Bacterial and viral diseases can occur in all species of fish maintained under conditions of exploitation causing significant economic losses. Our goal was to verify the occurrence of potentially pathogenic bacteria in ornamental fishes exported from the state of Amazonas. Biochemical characterization of bacterial isolates from five species of ornamental fish allowed the identification of genus (Staphylococcus, Nocardia, Acinetobacter and Lactococcus), with important bacterial species causing mortalities in marine and freshwater fish. While Amazon has great biodiversity, there are few studies to investigate this complexity, mainly related to the presence of pathogens causing bacterial diseases on ornamental fish. The results demonstrate the occurrence of pathogenical bacteria or with pathogenic potential in different species of ornamental fish traded from the state of Amazonas.

Biologia reprodutiva do peixe borboleta Chaetodon striatus (Perciformes: Chaetodontidae) e manutenção em sistema de recirculação

Considerando o extrativismo exacerbado de peixes marinhos para suprir a demanda da aquariofilia e a carência de estudos referentes aos aspectos da reprodução do peixe borboleta Chaetodon striatus, o presente estudo teve por objetivo realizar um levantamento pioneiro sobre a biologia reprodutiva desta espécie do Atlântico Sul, bem como obter informações sobre sua criação em cativeiro. Os espécimes foram coletados em duas regiões de Ubatuba-SP: em costões rochosos na praia do Itaguá e na ilha da Rapada. A captura foi realizada através de armadilha do tipo covo e puçás, mensalmente, de março de 2015 a junho de 2017. O período reprodutivo, o comprimento mínimo da atividade reprodutiva de machos e fêmeas, a proporção entre os sexos, a relação pesocomprimento e o fator de condição foram estimados. O desenvolvimento oocitário e testicular, bem como a evolução do tecido gonadal feminino e masculino, foram analisados histologicamente. Exemplares da espécie foram mantidos em tanques de diferentes volumes em um sistema de recirculação de água, sendo ofertados organismos vivos para a alimentação. Também foi realizada a observação dos comportamentos. Os maiores valores de IGS na praia do Itaguá ocorreram em setembro de 2015 e em setembro de 2016, enquanto que na Ilha da rapada ocorreram em maio e novembro de 2016 e junho de 2017, o comprimento mínimo da atividade reprodutiva para machos foi de 11,1 cm e de fêmeas 13,1 cm. Os valores de b da relação peso-comprimento variaram de 2,96 a 3,33 e estão dentro do intervalo esperado. As médias do fator de condição foram superiores para fêmeas, na praia do Itaguá e na primavera. Em C. striatus, o desenvolvimento oocitário e espermático seguem o padrão de Teleostei. Houve atresia folicular e degeneração de grande parte do epitélio germinativo feminino. Já nos machos, os gametas permanecem morfologicamente viáveis. Para manutenção, recomendase tanques a partir de 300 L e os pequenos invertebrados e mexilhões frescos foram bem aceitos na alimentação. Os comportamentos observados macho toca no abdômen da fêmea e natação paralela estão relacionados ao cortejo de chaetodontídeos. Esses estudos são importantes para uma adequada gestão pesqueira, além de serem dados primordiais para um futuro pacote tecnológico desta espécie.

Considering the exacerbated extractivism of marine fish to supply the demand for aquarium fish and the lack of studies regarding the reproduction aspects of the Butterfly fish, Chaetodon striatus, the present study aimed to carry out a pioneering survey on reproductive ecology and the basic aspects of reproductive biology of the species in the South Atlantic. The specimens were collected in two regions of Ubatuba-SP: in rocky shores on the Itaguá beach and in the Ilha da Rapada island. The capture, through a covo type trap or hand net, was carried out monthly, from March 2015 to June 2017. The reproductive period, the minimum length of the reproductive activity of males and females and the proportion between the sexes were estimated. The oocyte and testicular development, as well as the evolution of female and male gonadal tissue, were analyzed histologically. Specimens were kept in tanks of different volumes in a water recirculation system, with live organisms being offered for feeding. Observation of behaviors was also performed. The highest values of IGS in Itaguá beach occurred in September of 2015 and in September of 2016, while in Rapada island occurred in May and November of 2016 and June of 2017, the sexual ratio was 1:1, the minimum length of males reproductive activity was 11.1 cm and 13.1 cm for females. The values of b of the weight-length relationship ranged from 2.96 to 3.33 and are within the expected range. The averages of the condition factor were higher for females and Itaguá beach, with a difference between all the seasons of the years. In C. striatus, oocyte and spermatic development follow the pattern of Teleostei. Due to the management of the animals, the basement membrane of the follicles is segmented, causing follicular atresia and degeneration of a large part of the female germinal epithelium. In males, gametes remain viable. In captivity, some behaviors related to courtship were observed. These studies are important so that certain species can be kept in captivity, in order to adapt specific conditions for their cultivation.

VIABILIDADE ECONÔMICA DA PRODUÇÃO DO CASCUDO-ZEBRA Hypancistrus zebra ISBRÜKER E NIJISSEN, 1991 EM SISTEMA DE RECIRCULAÇÃO

VIABILIDADE ECONÔMICA DA PRODUÇÃO DO CASCUDO-ZEBRA 2 Hypancistrus zebra ISBRÜKER E NIJISSEN, 1991 EM SISTEMA DE RECIRCULAÇÃO 3 4 Danilo Araujo Soares PEREIRA¹, Marcelo Barbosa HENRIQUES² 5 6 RESUMO 7 O Cascudo-zebra-imperial (Hypancistrus zebra) desperta grande interesse comercial no 8 mercado mundial de peixes ornamentais, chamando atenção por se tratar de espécie 9 criticamente ameaçada de extinção, endêmica do rio Xingu (Amazônia Brasileira). 10 Considerando que criações em sistemas de recirculação são potenciais ferramentas para 11 conservação de espécies aquáticas através da reprodução em cativeiro, e, uma alternativa de 12 renda, o presente trabalho teve como objetivo verificar a viabilidade econômica da produção 13 de H. zebra em sistemas de recirculação, em diferentes cenários: criação residencial (C1), loja 14 varejista (C2) e criatório em larga escala atacadista (C3). Os principais indicadores de 15 rentabilidade empregados foram: valor presente líquido (VPL), taxa interna de retorno (TIR) 16 e payback period (PP), considerando-se despesas advindas dos investimentos iniciais e dos 17 custos de produção. Os valores de comercialização unitária foram fixados em R$900,00 18 (C1/C2) e R$540,00 (C3). Os maiores investimentos foram com aquisição de matrizes 19 (C1/C2) e imóvel (C3), enquanto os maiores custeios foram com mão-de-obra (C2/C3) e 20 impostos (C1). Somente o C1 apresentou viabilidade econômica (VPL 8,50% = R$97.515,86; 21 TIR = 74,71%; PP = 1,80 anos). Conclui-se que a produção é altamente rentável em pequena 22 escala e questionavelmente viável em escalas maiores ao se reduzir despesas e praticar 23 valores de comercialização maiores. 24 Palavras-chave: aquariofilia; aquicultura; Loricariidae; peixe ornamental; retorno do 25 investimento.

ECONOMIC FEASIBILITY OF IMPERIAL ZEBRA PLECO Hypancistrus zebra 27 ISBRÜKER AND NIJISSEN, 1991 PRODUCTION IN RECIRCULATION SYSTEM 28 29 ABSTRACT 30 31 The Imperial Zebra Pleco (Hypancistrus zebra) receives great commercial interest in the 32 international ornamental fish market, drawing attention as critically endangered species, 33 endemic of the Xingu River (Brazilian Amazon). Considering that the rearing in recirculation 34 systems can provides a potential tool to conservation trough the captive breeding of aquatic 35 species and an alternative to generate income, the present work has the objective to verify 36 the economic feasibility in the production of H. zebra in indoor systems, in different scenarios 37 of rearing: residential (S1), retail store (S2) and large scale producer as wholesaler (S3). The 38 main profitability indicators used were: net present value (NPV), internal rate of return (IRR) 39 and payback period (PP), considering the initial investments and production costs. The 40 selling price per unit was fixed in US$ 260.15 (S1/S2) and US$ 156.09 (S3). The largest 41 investments were made with the acquisition of broodstocks (S1/S2) and property (S3), while 42 the highest costs were labor (S2/S3) and impost (S1). Only the S1 demonstrated economic 43 profitability (NPV 8.50% = US$ 38,790.95; IRR = 78.91%; PP =1.51 years). Conclusion: the 44 production is highly profitable in small scales and questionably feasible in large scales by 45 reducing costs and increasing the selling price.

Caracterização da população de Hippocampus reidi no Estuario do Rio Pacoti, Ceará

Os cavalos-marinhos (Hippocampus spp) são peixes ósseos que demonstram cuidado parental, pouca mobilidade e fidelidade ao ambiente em que se encontram. Essas características biológicas e ecológicas ja os caracterizam como espécies sensíveis ao risco de extinção. Nao bastasse essas características do animal, os Hippocampus spp ainda sofrem pela exploração comercial devido sua alta demanda para o mercado de aquariofilia, da medicina popular e pela degradação de seus habitats naturais. No Brasil a espécie mais abundante e a Hippocampus reidi. Em 2017 ela foi definida como espécie quase ameaçada pela IUCN. Sabendo da situação de vulnerabilidade do animal e dos resultados de estudos passados realizados no Ceara e que esse estudo busca caracterizar a atual situação da população de H. reidi no estuário do rio Pacoti, CE. No total, foram realizadas seis visitas (maio agosto, 2017 e marco abril, 2018) e lançados vinte e quatro transectos (100 m²), onde neles foram coletados doze espécimes de H. reidi e os dados de cada um deles relacionados a estrutura de ancoragem, sexo, padrões de coloração, profundidade onde os exemplares foram encontrados e altura do animal. Além disso, os dados de densidade populacional desse estudo foram comparados com os dados de densidade populacional coletados em 2008 por Osorio durante os mesmos meses e na mesma região de coleta. Esta comparação temporal entre os dois períodos de estudo mostrou que há uma diferença significativa na densidade populacional. As ações antrópicas ocorrentes no local, bem como a mudança na morfologia do estuário do rio Pacoti, demonstram ter fortes ligações com esse declínio populacional.

Seahorses (genus Hippocampus) are bony fishes, which demonstrates lengthy parental care, low mobility and site fidelity. Both, biological and ecological characteristics classifies the seahorses as vulnerable species to extinction risk. Besides that, these small fishes are exploited due to their great commercial value to ornamental fish trade and traditional medicine. In addition, they suffer from the damage of their natural habitat. In Brazil, Hippocampus reidi is the most abundant species. In 2017, this species was classified as near threatened by IUCN. Regarding all this situation of vulnerability of this species and the results of past studies in Ceará, Brazil, this study aimed to characterize the current situation of H. reidi population in estuary of Pacoti River, Ceará. The samples were taken in six visits (May August 2017 and March April 2018). During the sample period, twenty-four transects (100 m²) were conducted, where were found twelve specimens of H. reidi, collected its data and, after that, the specimens were released back to the wild. For each specimens, it was collected data about holdfast structure used by them, sex, colour pattern, depth where the individuals were sampled and height. Also, the data of population density of this study were compared to the data of population density collected in 2008 during the same months and at the same colleting area. This temporal comparison showed that seahorse population density decreased.