To boldly go: on invasive goblin spiders in Brazil (Araneae, Oonopidae)

ABSTRACT Twelve non-native species of the spider family Oonopidae are recorded in Brazil: Brignolia dasysterna Platnick, Dupérré, Ott & Kranz-Baltensperger, 2011, B. parumpunctata (Simon, 1893), Triaeris stenaspis Simon, 1892, Ischnothyreus peltifer (Simon, 1892), I. velox Jackson, 1908, Opopaea concolor (Blackwall, 1859), O. deserticola Simon, 1892, Pelicinus marmoratus Simon, 1892, Heteroonops spinimanus (Simon, 1892), Gamasomorpha parmata (Thorell, 1890) (herein restored to its original combination in Xestaspis), Orchestina pavesiiformis Saaristo, 2007 and O. dentifera (Simon, 1893). Among these species, six new synonyms were detected: Hytanis oblonga Simon, 1893, Xestaspis bipeltis Thorell, 1895, Gamasomorpha insularis Simon, 1907 and Opopaea lutzi Petrunkevitch, 1929 with Xestaspis parmata Thorell, 1890; Gammasomorpha humilis Mello-Leitão, 1920 with Opopaea concolor (Blackwall, 1859) and Gamasomorpha rufa Banks, 1898 with Opopaea deserticola Simon, 1891. Since Hytanis oblonga is the type species of the genus, its synonymy with Xestaspis parmata imply in the synonymy of Hytanis Simon, 1893 with Xestaspis Simon, 1884. The partenogenetic species T. stenaspis is the most distributed synanthropic oonopid in Brazil, occurring all over the country, mainly in urban areas. Some species are reported here to occur in the interior of natural caves, a finding that should raise conservation concerns.

RESUMO Doze aranhas consideradas não-nativas da família Oonopidae são registradas em áreas urbanas no Brasil: Brignolia dasysterna Platnick, Dupérré, Ott & Kranz-Baltensperger, 2011, B. parumpunctata (Simon, 1893), Triaeris stenaspis Simon, 1892, Ischnothyreus peltifer (Simon, 1892), I. velox Jackson, 1908, Opopaea concolor (Blackwall, 1859), O. deserticola Simon, 1892, Pelicinus marmoratus Simon, 1892, Heteroonops spinimanus (Simon, 1892), Gamasomorpha parmata (Thorell, 1890) (aqui restaurada para sua combinação original em Xestaspis), Orchestina pavesiiformis Saaristo, 2007 and O. dentifera (Simon, 1893). Entre estas espécies, seis novos sinônimos foram detectados: Hytanis oblonga Simon, 1893, Xestaspis bipeltis Thorell, 1895, Gamasomorpha insularis Simon, 1907 e Opopaea lutzi Petrunkevitch, 1929 com Xestaspis parmata Thorell, 1890; Gammasomorpha humilis Mello-Leitão, 1920 com Opopaea concolor (Blackwall, 1859) e Gamasomorpha rufa Banks, 1898 with Opopaea deserticola Simon, 1891. Uma vez que Hytanis oblonga é a espécie-tipo do gênero, sua sinonímia com Xestaspis parmata implica na sinonímia de Hytanis Simon, 1893 com Xestaspis Simon, 1884. Triaeris stenaspis, uma espécie partenogenética, é o oonopídeo sinantrópico com distribuição mais ampla no Brasil, ocorrendo de norte a sul do país, principalmente em áreas urbanas. Algumas espécies relatadas aqui ocorrem no interior de cavernas naturais, uma descoberta que deve levantar preocupações em relação à conservação das espécies nativas de cavernas.

To boldly go: on invasive goblin spiders in Brazil (Araneae, Oonopidae)

Twelve non-native species of the spider family Oonopidae are recorded in Brazil: Brignolia dasysterna Platnick, Dupérré, Ott & Kranz-Baltensperger, 2011, B. parumpunctata (Simon, 1893), Triaeris stenaspis Simon, 1892, Ischnothyreus peltifer (Simon, 1892), I. velox Jackson, 1908, Opopaea concolor (Blackwall, 1859), O. deserticola Simon, 1892, Pelicinus marmoratus Simon, 1892, Heteroonops spinimanus (Simon, 1892), Gamasomorpha parmata (Thorell, 1890) (herein restored to its original combination in Xestaspis), Orchestina pavesiiformis Saaristo, 2007 and O. dentifera (Simon, 1893). Among these species, six new synonyms were detected: Hytanis oblonga Simon, 1893, Xestaspis bipeltis Thorell, 1895, Gamasomorpha insularis Simon, 1907 and Opopaea lutzi Petrunkevitch, 1929 with Xestaspis parmata Thorell, 1890; Gammasomorpha humilis Mello-Leitão, 1920 with Opopaea concolor (Blackwall, 1859) and Gamasomorpha rufa Banks, 1898 with Opopaea deserticola Simon, 1891. Since Hytanis oblonga is the type species of the genus, its synonymy with Xestaspis parmata imply in the synonymy of Hytanis Simon, 1893 with Xestaspis Simon, 1884. The partenogenetic species T. stenaspis is the most distributed synanthropic oonopid in Brazil, occurring all over the country, mainly in urban areas. Some species are reported here to occur in the interior of natural caves, a finding that should raise conservation concerns.(AU)

Doze aranhas consideradas não-nativas da família Oonopidae são registradas em áreas urbanas no Brasil: Brignolia dasysterna Platnick, Dupérré, Ott & Kranz-Baltensperger, 2011, B. parumpunctata (Simon, 1893), Triaeris stenaspis Simon, 1892, Ischnothyreus peltifer (Simon, 1892), I. velox Jackson, 1908, Opopaea concolor (Blackwall, 1859), O. deserticola Simon, 1892, Pelicinus marmoratus Simon, 1892, Heteroonops spinimanus (Simon, 1892), Gamasomorpha parmata (Thorell, 1890) (aqui restaurada para sua combinação original em Xestaspis), Orchestina pavesiiformis Saaristo, 2007 and O. dentifera (Simon, 1893). Entre estas espécies, seis novos sinônimos foram detectados: Hytanis oblonga Simon, 1893, Xestaspis bipeltis Thorell, 1895, Gamasomorpha insularis Simon, 1907 e Opopaea lutzi Petrunkevitch, 1929 com Xestaspis parmata Thorell, 1890; Gammasomorpha humilis Mello-Leitão, 1920 com Opopaea concolor (Blackwall, 1859) e Gamasomorpha rufa Banks, 1898 with Opopaea deserticola Simon, 1891. Uma vez que Hytanis oblonga é a espécie-tipo do gênero, sua sinonímia com Xestaspis parmata implica na sinonímia de Hytanis Simon, 1893 com Xestaspis Simon, 1884. Triaeris stenaspis, uma espécie partenogenética, é o oonopídeo sinantrópico com distribuição mais ampla no Brasil, ocorrendo de norte a sul do país, principalmente em áreas urbanas. Algumas espécies relatadas aqui ocorrem no interior de cavernas naturais, uma descoberta que deve levantar preocupações em relação à conservação das espécies nativas de cavernas.(AU)

To boldly go: on invasive goblin spiders in Brazil (Araneae, Oonopidae)

Twelve non-native species of the spider family Oonopidae are recorded in Brazil: Brignolia dasysterna Platnick, Dupérré, Ott & Kranz-Baltensperger, 2011, B. parumpunctata (Simon, 1893), Triaeris stenaspis Simon, 1892, Ischnothyreus peltifer (Simon, 1892), I. velox Jackson, 1908, Opopaea concolor (Blackwall, 1859), O. deserticola Simon, 1892, Pelicinus marmoratus Simon, 1892, Heteroonops spinimanus (Simon, 1892), Gamasomorpha parmata (Thorell, 1890) (herein restored to its original combination in Xestaspis), Orchestina pavesiiformis Saaristo, 2007 and O. dentifera (Simon, 1893). Among these species, six new synonyms were detected: Hytanis oblonga Simon, 1893, Xestaspis bipeltis Thorell, 1895, Gamasomorpha insularis Simon, 1907 and Opopaea lutzi Petrunkevitch, 1929 with Xestaspis parmata Thorell, 1890; Gammasomorpha humilis Mello-Leitão, 1920 with Opopaea concolor (Blackwall, 1859) and Gamasomorpha rufa Banks, 1898 with Opopaea deserticola Simon, 1891. Since Hytanis oblonga is the type species of the genus, its synonymy with Xestaspis parmata imply in the synonymy of Hytanis Simon, 1893 with Xestaspis Simon, 1884. The partenogenetic species T. stenaspis is the most distributed synanthropic oonopid in Brazil, occurring all over the country, mainly in urban areas. Some species are reported here to occur in the interior of natural caves, a finding that should raise conservation concerns.

Doze aranhas consideradas não-nativas da família Oonopidae são registradas em áreas urbanas no Brasil: Brignolia dasysterna Platnick, Dupérré, Ott & Kranz-Baltensperger, 2011, B. parumpunctata (Simon, 1893), Triaeris stenaspis Simon, 1892, Ischnothyreus peltifer (Simon, 1892), I. velox Jackson, 1908, Opopaea concolor (Blackwall, 1859), O. deserticola Simon, 1892, Pelicinus marmoratus Simon, 1892, Heteroonops spinimanus (Simon, 1892), Gamasomorpha parmata (Thorell, 1890) (aqui restaurada para sua combinação original em Xestaspis), Orchestina pavesiiformis Saaristo, 2007 and O. dentifera (Simon, 1893). Entre estas espécies, seis novos sinônimos foram detectados: Hytanis oblonga Simon, 1893, Xestaspis bipeltis Thorell, 1895, Gamasomorpha insularis Simon, 1907 e Opopaea lutzi Petrunkevitch, 1929 com Xestaspis parmata Thorell, 1890; Gammasomorpha humilis Mello-Leitão, 1920 com Opopaea concolor (Blackwall, 1859) e Gamasomorpha rufa Banks, 1898 with Opopaea deserticola Simon, 1891. Uma vez que Hytanis oblonga é a espécie-tipo do gênero, sua sinonímia com Xestaspis parmata implica na sinonímia de Hytanis Simon, 1893 com Xestaspis Simon, 1884. Triaeris stenaspis, uma espécie partenogenética, é o oonopídeo sinantrópico com distribuição mais ampla no Brasil, ocorrendo de norte a sul do país, principalmente em áreas urbanas. Algumas espécies relatadas aqui ocorrem no interior de cavernas naturais, uma descoberta que deve levantar preocupações em relação à conservação das espécies nativas de cavernas.

Prey selection in the trap-nesting wasp Trypoxylon (Trypargilum) opacum Brèthes (Hymenprtera; Crabronidae) / Seleção de presas por vespa que nidifica em ninhos-armadilha Trypoxylon (Trypargilum) opacum Brèthes (Hymenprtera; Crabronidae)

The purpose of our research was to document and discuss the temporal patterns of prey use shown by the trap-nesting wasp Trypoxylon opacum in two different habitats in Southern Brazil. It was carried out from December 2001 to December 2004. Twenty nine species belonging to five families of spiders were captured by T. opacum. Araneidae was the most captured family and has been strongly represented by the genus Eustala. Through Bray-Curtisïs coefficient and the unweighted pair group method average (UPGMA), the spiders can be divided into three groups: the smaller group includes the most abundant species (Alpaida sp2, Bertrana rufostriata, Eustala sp1, Eustala sp2, Eustala sp3 and Eustala sp4), the second group includes species with intermediate abundance (Alpaida, Alpaida gracia and Mangora sp2), and the third and largest group includes the less abundant species, (Acacesia villalobosi, Alpaida argenata, Alpaida sp1, Araneus blumenau, Araneus sicki, Crysometa boraceia, Crysometa sp3, Eustala sp8, Eustala sp11, Larinia t-notata, Mangora sp1, Ocrepeira aff gnomo, Sanogasta sp., Sanogasta sp2, Sanogasta sp3, Salticidae sp2, Theridion sp1, Theridion sp2, Wagneriana eupalaestris, Wagneriana iguape). Of 1,053 identified spiders, 362 were captured in the grassland areas and 691 in the swamp, since T. opacum built nests only in these two habitats. The diversity, richness and evenness of spiders in T. opacum nests were higher in grassland than in the swamp.(AU)

O objetivo desta pesquisa foi documentar e discutir o padrão temporal de uso de presas por Trypoxylon opacum em dois ambientes diferentes no Sul do Brasil. Ela foi realizada de dezembro de 2001 a dezembro de 2004. Vinte e nove espécies de aranhas pertencentes a cinco famílias foram capturadas por Trypoxylon opacum. Araneidae foi a família mais capturada e foi fortemente representada pelo gênero Eustala. Pelo coeficiente de Bray-Curtis e pela análise de agrupamento, (UPGMA) as aranhas foram divididas em três grupos: o menor deles, incluindo as aranhas mais abundantes na dieta de T. opacum (Alpaida sp2, Bertrana rufostriata, Eustala sp1, Eustala sp2, Eustala sp3 and Eustala sp4); o segundo com as espécies cujas abundâncias foram intermediárias (Alpaida, Alpaida gracia and Mangora sp2); e o terceiro e maior grupo com as espécies pouco abundantes (Acacesia villalobosi, Alpaida argenata, Alpaida sp1, Araneus blumenau, Araneus sicki, Crysometa boraceia, Crysometa sp3, Eustala sp8, Eustala sp11, Larinia t-notata, Mangora sp1, Ocrepeira aff gnomo, Sanogasta sp., Sanogasta sp2, Sanogasta sp3, Salticidae sp2, Theridion sp1, Theridion sp2, Wagneriana eupalaestris, Wagneriana iguape). Das 1.053 aranhas identificadas, 362 foram capturadas em área de campos naturais e 691 em área de várzea, visto que T. opacum fundou ninhos apenas nestes ambientes. A diversidade, a riqueza e a equitabilidade de aranhas nos ninhos de T. opacum foram maiores nas áreas de campos do que naquelas de várzeas.(AU)