Biodiversity of commercially important finfish species caught by mid-water and bottom trawls from two different coasts of Arabian Sea: Threats and conservation strategies / Biodiversidade de espécies de peixes comercialmente importantes capturadas por redes de arrasto de médio e fundo do Baluchistão e costas de Sindh do mar da Arábia no Paquistão: Ameaças e estratégias de conservação

Abstract This study was conducted to estimate the diversity and the occurrence of commercially important finfish species collected by twenty fish sampling site of Sindh and Baluchistan coasts of the Arabian Sea in Pakistan from January to December 2019. Additionally, physicochemical characteristics of seawater were analyzed from these selected sites and found to be within suitable ranges required for fish growth and survive. A total of 81287 fish individuals were collected and identified as 49 species belonging to 26 families in our study. The most diversified family was Sparidae (13 species) followed by Carangidae and Lutjanidae (4 species), Mullidae, Serranidae, Ariidae (3 species), and Sciaenidae (2 species). The remaining 20 families were represented by only one species. The values of Shannon diversity index calculated for the four selected habitats revealed that high fish diversity was reported at Sonmiani Coast (H'=1.81), while less at Ormara Coast (H'=0.23). Likewise, Evenness index (E) was high at Sonmiani Coast (E=0.50) and less fish diversity was reported at Ormara Coast (E=0.06). Reducing risks to threatened marine species in coastal habitats also requires conservation actions at multiple scales. Thus, it was concluded that our study could be valuable in providing the more information's regarding to the diversity of finfish species and their occurrence along the Pakistan Coast. Further, to better understand the effects, regular monitoring and conservation measures should be taken to mitigate the influence of anthropogenic activities and protect finfish diversity from further decline

Resumo Este estudo foi conduzido para estimar a diversidade e a ocorrência de espécies de peixes comercialmente importantes coletadas por vinte locais de amostragem de peixes nas costas de Sindh e Baluchistão do mar da Arábia, no Paquistão, de janeiro a dezembro de 2019. Além disso, as características físico-químicas da água do mar foram analisadas a partir desses peixes locais selecionados e considerados dentro dos intervalos adequados necessários para o crescimento e sobrevivência dos peixes. Um total de 8.1287 indivíduos de peixes foi coletado e identificado como 49 espécies pertencentes a 26 famílias em nosso estudo. A família mais diversificada foi Sparidae (13 espécies), seguida por Carangidae e Lutjanidae (4 espécies), Mullidae, Serranidae, Ariidae (3 espécies) e Sciaenidae (2 espécies). As 20 famílias restantes foram representadas por apenas uma espécie. Os valores do índice de diversidade de Shannon calculados para os quatro habitats selecionados revelaram que uma alta diversidade de peixes foi relatada na costa Sonmiani (H' = 1,81), enquanto menos na costa Ormara (H' = 0,23). Da mesma forma, o índice de regularidade (E) foi alto na costa de Sonmiani (E = 0,50) e menos diversidade de peixes foi relatada na costa de Ormara (E = 0,06). A redução dos riscos para as espécies marinhas ameaçadas em habitats costeiros também requer ações de conservação em várias escalas. Assim, concluiu-se que nosso estudo pode ser valioso para fornecer mais informações sobre a diversidade de espécies de peixes finos e sua ocorrência ao longo da costa do Paquistão. Além disso, para compreender melhor os efeitos, medidas regulares de monitoramento e conservação devem ser tomadas para mitigar a influência das atividades antropogênicas e proteger a diversidade de peixes finos de um declínio maior.

Biodiversity of commercially important finfish species caught by mid-water and bottom trawls from two different coasts of Arabian Sea: threats and conservation strategies / Biodiversidade de espécies de peixes comercialmente importantes capturadas por redes de arrasto de médio e fundo do Baluchistão e costas de Sindh do mar da Arábia no Paquistão: ameaças e estratégias de conservação

This study was conducted to estimate the diversity and the occurrence of commercially important finfish species collected by twenty fish sampling site of Sindh and Baluchistan coasts of the Arabian Sea in Pakistan from January to December 2019. Additionally, physicochemical characteristics of seawater were analyzed from these selected sites and found to be within suitable ranges required for fish growth and survive. A total of 81287 fish individuals were collected and identified as 49 species belonging to 26 families in our study. The most diversified family was Sparidae (13 species) followed by Carangidae and Lutjanidae (4 species), Mullidae, Serranidae, Ariidae (3 species), and Sciaenidae (2 species). The remaining 20 families were represented by only one species. The values of Shannon diversity index calculated for the four selected habitats revealed that high fish diversity was reported at Sonmiani Coast (H’=1.81), while less at Ormara Coast (H’=0.23). Likewise, Evenness index (E) was high at Sonmiani Coast (E=0.50) and less fish diversity was reported at Ormara Coast (E=0.06). Reducing risks to threatened marine species in coastal habitats also requires conservation actions at multiple scales. Thus, it was concluded that our study could be valuable in providing the more information’s regarding to the diversity of finfish species and their occurrence along the Pakistan Coast. Further, to better understand the effects, regular monitoring and conservation measures should be taken to mitigate the influence of anthropogenic activities and protect finfish diversity from further decline.

Este estudo foi conduzido para estimar a diversidade e a ocorrência de espécies de peixes comercialmente importantes coletadas por vinte locais de amostragem de peixes nas costas de Sindh e Baluchistão do mar da Arábia, no Paquistão, de janeiro a dezembro de 2019. Além disso, as características físico-químicas da água do mar foram analisadas a partir desses peixes locais selecionados e considerados dentro dos intervalos adequados necessários para o crescimento e sobrevivência dos peixes. Um total de 8.1287 indivíduos de peixes foi coletado e identificado como 49 espécies pertencentes a 26 famílias em nosso estudo. A família mais diversificada foi Sparidae (13 espécies), seguida por Carangidae e Lutjanidae (4 espécies), Mullidae, Serranidae, Ariidae (3 espécies) e Sciaenidae (2 espécies). As 20 famílias restantes foram representadas por apenas uma espécie. Os valores do índice de diversidade de Shannon calculados para os quatro habitats selecionados revelaram que uma alta diversidade de peixes foi relatada na costa Sonmiani (H’ = 1,81), enquanto menos na costa Ormara (H’ = 0,23). Da mesma forma, o índice de regularidade (E) foi alto na costa de Sonmiani (E = 0,50) e menos diversidade de peixes foi relatada na costa de Ormara (E = 0,06). A redução dos riscos para as espécies marinhas ameaçadas em habitats costeiros também requer ações de conservação em várias escalas. Assim, concluiu-se que nosso estudo pode ser valioso para fornecer mais informações sobre a diversidade de espécies de peixes finos e sua ocorrência ao longo da costa do Paquistão. Além disso, para compreender melhor os efeitos, medidas regulares de monitoramento e conservação devem ser tomadas para mitigar a influência das atividades antropogênicas e proteger a diversidade de peixes finos de um declínio maior.

Biodiversity of commercially important finfish species caught by mid-water and bottom trawls from two different coasts of Arabian Sea: threats and conservation strategies / Biodiversidade de espécies de peixes comercialmente importantes capturadas por redes de arrasto de médio e fundo do Baluchistão e costas de Sindh do mar da Arábia no Paquistão: ameaças e estratégias de conservação

This study was conducted to estimate the diversity and the occurrence of commercially important finfish species collected by twenty fish sampling site of Sindh and Baluchistan coasts of the Arabian Sea in Pakistan from January to December 2019. Additionally, physicochemical characteristics of seawater were analyzed from these selected sites and found to be within suitable ranges required for fish growth and survive. A total of 81287 fish individuals were collected and identified as 49 species belonging to 26 families in our study. The most diversified family was Sparidae (13 species) followed by Carangidae and Lutjanidae (4 species), Mullidae, Serranidae, Ariidae (3 species), and Sciaenidae (2 species). The remaining 20 families were represented by only one species. The values of Shannon diversity index calculated for the four selected habitats revealed that high fish diversity was reported at Sonmiani Coast (H=1.81), while less at Ormara Coast (H=0.23). Likewise, Evenness index (E) was high at Sonmiani Coast (E=0.50) and less fish diversity was reported at Ormara Coast (E=0.06). Reducing risks to threatened marine species in coastal habitats also requires conservation actions at multiple scales. Thus, it was concluded that our study could be valuable in providing the more informations regarding to the diversity of finfish species and their occurrence along the Pakistan Coast. Further, to better understand the effects, regular monitoring and conservation measures should be taken to mitigate the influence of anthropogenic activities and protect finfish diversity from further decline.(AU)

Este estudo foi conduzido para estimar a diversidade e a ocorrência de espécies de peixes comercialmente importantes coletadas por vinte locais de amostragem de peixes nas costas de Sindh e Baluchistão do mar da Arábia, no Paquistão, de janeiro a dezembro de 2019. Além disso, as características físico-químicas da água do mar foram analisadas a partir desses peixes locais selecionados e considerados dentro dos intervalos adequados necessários para o crescimento e sobrevivência dos peixes. Um total de 8.1287 indivíduos de peixes foi coletado e identificado como 49 espécies pertencentes a 26 famílias em nosso estudo. A família mais diversificada foi Sparidae (13 espécies), seguida por Carangidae e Lutjanidae (4 espécies), Mullidae, Serranidae, Ariidae (3 espécies) e Sciaenidae (2 espécies). As 20 famílias restantes foram representadas por apenas uma espécie. Os valores do índice de diversidade de Shannon calculados para os quatro habitats selecionados revelaram que uma alta diversidade de peixes foi relatada na costa Sonmiani (H = 1,81), enquanto menos na costa Ormara (H = 0,23). Da mesma forma, o índice de regularidade (E) foi alto na costa de Sonmiani (E = 0,50) e menos diversidade de peixes foi relatada na costa de Ormara (E = 0,06). A redução dos riscos para as espécies marinhas ameaçadas em habitats costeiros também requer ações de conservação em várias escalas. Assim, concluiu-se que nosso estudo pode ser valioso para fornecer mais informações sobre a diversidade de espécies de peixes finos e sua ocorrência ao longo da costa do Paquistão. Além disso, para compreender melhor os efeitos, medidas regulares de monitoramento e conservação devem ser tomadas para mitigar a influência das atividades antropogênicas e proteger a diversidade de peixes finos de um declínio maior.(AU)

Trophic ecology and resource partitioning of Haemulidae species along the Northeastern Brazilian continental shelf

In the Southeastern Tropical Atlantic, Haemulidae family play an important role both environmentally, acting as a link between lower and higher trophic levels, and socioeconomically, being widely caught by artisanal fleets. This study aimed to describe the trophic ecology of three grunt species (Haemulon aurolineatum, H. plumierii and H. squamipinna) considering spatial, temporal and ontogenetic aspects, integrating stomach content and stable isotopes analysis. Sampling occurred in 26 stations along the Northeast of Brazil (04°­ 09°S), in August 2015 and April 2017, using bottom trawling net. There was greater feeding intensity at night, at latitudes below 08°S and in the inner continental shelf. Higher values of δ¹5N were reported for H. aurolineatum and H. plumierii collected near coastline. The isotopic niche breadth indicated that H. aurolineatum has a narrower diet thanH. plumierii. For the three species, the trophic level ranged between three and four. Considering stomach content and isotopic niche, diet was similar comparing species. This trophic ecology pattern reveals a likewise use of the habitat, which may be essential for identifying priority areas for conservation on an ecosystem basis, especially in rich reef zones that are subject to several increasing pressures, such as those in Northeast Brazil.

No Atlântico Tropical Sudeste, peixes da família Haemulidae desempenham um papel importante tanto ambientalmente, atuando como um elo entre os níveis tróficos mais baixos e mais altos, quanto socioeconomicamente, sendo amplamente capturados pelas frotas artesanais. Este estudo teve como objetivo descrever a ecologia trófica de três espécies de roncadores (Haemulon aurolineatum, H. plumierii e H. squamipinna) considerando aspectos espaciais, temporais e ontogenéticos integrando conteúdo estomacal e análise de isótopos estáveis. A amostragem ocorreu em 26 estações ao longo do Nordeste do Brasil (04°­ 09°S), em agosto de 2015 e abril de 2017, utilizando rede de arrasto de fundo. Houve maior intensidade de alimentação à noite, em latitudes abaixo de 08°S e na plataforma continental interna. Valores mais altos de δ¹5N foram reportados para H. aurolineatum e H. plumierii coletados perto da linha costeira. A amplitude do nicho isotópico indicou que o H. aurolineatum tem uma dieta mais estreita do que o H. plumierii. Para as três espécies, o nível trófico variou entre três e quatro. Considerando o conteúdo estomacal e o nicho isotópico, a dieta foi semelhante comparando as espécies. Este padrão de ecologia trófica mostra um uso semelhante do habitat, que pode ser essencial para identificar áreas prioritárias para conservação em uma base ecossistêmica, especialmente em zonas ricas de recifes que estão sob várias pressões crescentes, como as do Nordeste do Brasil.

Optimal fishing samplers to reveal the morphological structure of a fish assemblage in a subtropical tidal flat

Morphological characters of species are essential for assessing the functional structure of a fish assemblage, since differences between them, for example in body shape, are related to many functional and ecological traits (e.g., swimming, search for food, striking and capturing prey, evading predators, spawning). Globally, tidal flats are relevant to fish assemblages by offering feeding, refuge, and reproduction grounds. To analyze the morphofunctional structure of the fish assemblage from a tidal flat on the Brazilian coast, we conducted standardized sampling using nine different fishing gears. The geometric morphometric method was applied to describe the fish shapes and verify the morphological structure of the assemblage. Here, we present the influence/susceptibility of each gear type on the morphological diversity of the fish assemblage. The results indicated that beach seine, otter trawl, marginal encircling gillnet, and fish traps, together, were the most effective gears to represent the maximum morphological variability of fish inhabiting that tidal flat. Moreover, the assemblage showed high morphological redundancy considered as a resistance of the ecosystem for avoiding functional diversity loss, emphasizing the importance of complementary gear use when determining fish assemblages in a conservation context.(AU)

Os caracteres morfológicos das espécies são essenciais para avaliar a estrutura funcional de uma assembleia de peixes, uma vez que as diferenças entre elas são indicativas de distintas características ecológicas. De forma geral, as planícies de maré são importantes para assembleias de peixes por oferecerem áreas para alimentação, refúgio e reprodução. Para analisar a estrutura morfofuncional da assembleia de peixes de uma planície de maré na costa brasileira, realizamos amostragens utilizando nove diferentes artes de pesca. Para descrever as formas dos peixes e verificar a diversidade morfológica da assembleia foi aplicado o método de morfometria geométrica. Aqui, apresentamos a influência/suscetibilidade de cada arte de pesca na composição morfológica da assembleia de peixes, uma vez que a forma do corpo está relacionada a diversos aspectos funcionais e ecológicos (como por exemplo nadar, procurar ativamente por comida, atacar e capturar presas, evadir de predadores, se reproduzir). Os resultados indicaram que o arrasto de praia, o arrasto de fundo, a rede de emalhar marginal e as armadilhas, em conjunto, foram os apetrechos mais efetivos para representar a máxima diversidade morfológica dos peixes que habitam esta planície de maré. Além disso, a assembleia apresentou elevada redundância morfológica, fato que indica resistência deste ecossistema para evitar a perda de diversidade funcional.(AU)

Optimal fishing samplers to reveal the morphological structure of a fish assemblage in a subtropical tidal flat

Morphological characters of species are essential for assessing the functional structure of a fish assemblage, since differences between them, for example in body shape, are related to many functional and ecological traits (e.g., swimming, search for food, striking and capturing prey, evading predators, spawning). Globally, tidal flats are relevant to fish assemblages by offering feeding, refuge, and reproduction grounds. To analyze the morphofunctional structure of the fish assemblage from a tidal flat on the Brazilian coast, we conducted standardized sampling using nine different fishing gears. The geometric morphometric method was applied to describe the fish shapes and verify the morphological structure of the assemblage. Here, we present the influence/susceptibility of each gear type on the morphological diversity of the fish assemblage. The results indicated that beach seine, otter trawl, marginal encircling gillnet, and fish traps, together, were the most effective gears to represent the maximum morphological variability of fish inhabiting that tidal flat. Moreover, the assemblage showed high morphological redundancy considered as a resistance of the ecosystem for avoiding functional diversity loss, emphasizing the importance of complementary gear use when determining fish assemblages in a conservation context.(AU)

Os caracteres morfológicos das espécies são essenciais para avaliar a estrutura funcional de uma assembleia de peixes, uma vez que as diferenças entre elas são indicativas de distintas características ecológicas. De forma geral, as planícies de maré são importantes para assembleias de peixes por oferecerem áreas para alimentação, refúgio e reprodução. Para analisar a estrutura morfofuncional da assembleia de peixes de uma planície de maré na costa brasileira, realizamos amostragens utilizando nove diferentes artes de pesca. Para descrever as formas dos peixes e verificar a diversidade morfológica da assembleia foi aplicado o método de morfometria geométrica. Aqui, apresentamos a influência/suscetibilidade de cada arte de pesca na composição morfológica da assembleia de peixes, uma vez que a forma do corpo está relacionada a diversos aspectos funcionais e ecológicos (como por exemplo nadar, procurar ativamente por comida, atacar e capturar presas, evadir de predadores, se reproduzir). Os resultados indicaram que o arrasto de praia, o arrasto de fundo, a rede de emalhar marginal e as armadilhas, em conjunto, foram os apetrechos mais efetivos para representar a máxima diversidade morfológica dos peixes que habitam esta planície de maré. Além disso, a assembleia apresentou elevada redundância morfológica, fato que indica resistência deste ecossistema para evitar a perda de diversidade funcional.(AU)

Reproductive biology of the Brazilian blind electric ray Benthobatis kreffti (Chondrichthyes: Narcinidae)

This study provides information on the reproductive biology of the Brazilian blind electric ray Benthobatis kreffti, endemic to southern and southeastern Brazil. Individuals were caught by bottom trawl carried out in 2003 and 2007, at 492-501 m depth off the São Paulo State continental slope. A total of 152 females (115-299 mm) and 144 males (91-243 mm) were sampled. Maturity was first observed at 177 and 162 mm, with total length at 50% maturity of 191 and 176 mm in females and males respectively. Uterine fecundity ranged from 1-3 and was not related to female total length. Size at birth estimated from the largest near-term observed embryos and smallest free-swimming ray was 91-100 mm. The low fecundity observed is typical of deepwater elasmobranch species, as well as late maturity in comparison with costal species. The relatively large size-at-birth suggests that this species invests more in length of each embryo than in litter size, increasing the offspring's survival chance. In this context, these parameters highlight the vulnerability of this and other deepwater species to non-natural death, mostly caused by deep-sea fisheries.(AU)

Este estudo apresenta informações sobre a biologia reprodutiva da raia elétrica cega brasileira Benthobatis kreffti, endêmica do sul e sudeste brasileiros. Os indivíduos foram capturados com arrasto de fundo, em 2003 e 2007, a 492-501 m de profundidade no talude continental do Estado de São Paulo. Um total de 152 fêmeas (115-299 mm) e 144 machos (91-243 mm) foram capturados. A maturidade foi observada em fêmeas de 177 mm e machos de 162 mm, com o tamanho onde 50% dos indivíduos encontra-se maduros calculado em 191 mm (fêmeas) e 176 (machos). O tamanho da prole foi de 1-3 embriões e não foi relacionado ao comprimento materno. O tamanho ao nascer foi estimado a partir do tamanho do maior embrião à termo e o menor neonato e foi de 91-100 mm. A baixa fecundidade observada é típica de elasmobrânquios de profundidade, bem como a maturidade tardia, comparados com espécies costeiras. O grande tamanho ao nascer sugere que essa espécie investe no tamanho de cada embrião em vez do número de embriões produzidos, aumentando a chance de sobrevivência da prole. Neste contexto, estes parâmetros ressaltam a vulnerabilidade desta e outras espécies de elasmobrânquios a mortes ocasionadas pela pesca em maiores profundidades.(AU)

Reproductive biology of the Brazilian blind electric ray Benthobatis kreffti (Chondrichthyes: Narcinidae)

This study provides information on the reproductive biology of the Brazilian blind electric ray Benthobatis kreffti, endemic to southern and southeastern Brazil. Individuals were caught by bottom trawl carried out in 2003 and 2007, at 492-501 m depth off the São Paulo State continental slope. A total of 152 females (115-299 mm) and 144 males (91-243 mm) were sampled. Maturity was first observed at 177 and 162 mm, with total length at 50% maturity of 191 and 176 mm in females and males respectively. Uterine fecundity ranged from 1-3 and was not related to female total length. Size at birth estimated from the largest near-term observed embryos and smallest free-swimming ray was 91-100 mm. The low fecundity observed is typical of deepwater elasmobranch species, as well as late maturity in comparison with costal species. The relatively large size-at-birth suggests that this species invests more in length of each embryo than in litter size, increasing the offspring's survival chance. In this context, these parameters highlight the vulnerability of this and other deepwater species to non-natural death, mostly caused by deep-sea fisheries.(AU)

Este estudo apresenta informações sobre a biologia reprodutiva da raia elétrica cega brasileira Benthobatis kreffti, endêmica do sul e sudeste brasileiros. Os indivíduos foram capturados com arrasto de fundo, em 2003 e 2007, a 492-501 m de profundidade no talude continental do Estado de São Paulo. Um total de 152 fêmeas (115-299 mm) e 144 machos (91-243 mm) foram capturados. A maturidade foi observada em fêmeas de 177 mm e machos de 162 mm, com o tamanho onde 50% dos indivíduos encontra-se maduros calculado em 191 mm (fêmeas) e 176 (machos). O tamanho da prole foi de 1-3 embriões e não foi relacionado ao comprimento materno. O tamanho ao nascer foi estimado a partir do tamanho do maior embrião à termo e o menor neonato e foi de 91-100 mm. A baixa fecundidade observada é típica de elasmobrânquios de profundidade, bem como a maturidade tardia, comparados com espécies costeiras. O grande tamanho ao nascer sugere que essa espécie investe no tamanho de cada embrião em vez do número de embriões produzidos, aumentando a chance de sobrevivência da prole. Neste contexto, estes parâmetros ressaltam a vulnerabilidade desta e outras espécies de elasmobrânquios a mortes ocasionadas pela pesca em maiores profundidades.(AU)

Growth of the Brazilian codling, Urophycis mystacea, (Phycidae-gadiformes) of Southeastern Brazil / Crescimento da abrótea-de-profundidade, Urophycis mystacea, (Phycidae-Gadiformes) na região Sudeste do Brasil

The Brazilian codling Urophycis mystacea (Phycidae-Gadiformes) is a demersal-benthic species, present at the outer shelf and slope of Southeastern Brazil. Its stock has been declining since 2001, when it became a target species for the bottom trawling fleet, which went fishing between the outer shelf and the upper slope. In this study, we present results on the annual periodicity and deposition time of otolith rings, age, growth parameters and, relationships between otolith morphometric variables and age. Males were 1 to 6 years old, and females were 1 to 12 years old. The maximum likelihood ratio test proved that von Bertalanffy growth equations obtained for males and females were significantly different; respectively, Ct =419.33[1-exp-0.35(t-(-0.55))] and Ct=629.89[1-exp-0.17(t-(-0.89))]. The Potential Model presented the best fit for the relationship between the otolith morphometric variables and the fish age and its robustness, verified by the coefficient of determination values (R2). The otolith weight, followed by length, was the most adequate variables to estimate age.

A Abrótea-de-profundidade, Urophycis mystacea, é uma espécie demersal-bentônica, presente na plataforma externa e no talude da Região Sudeste-Sul do Brasil. Seu estoque vem diminuindo desde 2001, quando se tornou alvo da frota de arrasto de fundo, que passou a operar entre a plataforma externa e o talude superior. No presente estudo, investigamos o crescimento da espécie apresentando resultados sobre: periodicidade anual e época de formação dos anéis nos otólitos, idade e parâmetros de crescimento, além de relações entre variáveis morfométricas dos otólitos e idade. Foram encontrados machos com 1 a 6 anos e fêmeas com 1 a 12 anos de idade. A equação de crescimento de von Bertalanffy obtida para machos foi Ct = 419,33[1-exp-0,35(t-(-0,55))] e, para fêmeas, Ct = 629,89[1-exp-0,17(t-(-0,89))]. O teste da razão de máxima verossimilhança revelou diferenças significativas no crescimento entre sexos. A relação entre variáveis morfométricas dos otólitos e idade foi melhor representada pelo Modelo Potencial, e sua robustez, verificada através do valor do coeficiente de determinação (R2). O peso do otólito, seguido do comprimento, foram as mais adequadas para predizer a idade dos exemplares.

Growth of the Brazilian codling, Urophycis mystacea, (Phycidae-gadiformes) of Southeastern Brazil / Crescimento da abrótea-de-profundidade, Urophycis mystacea, (Phycidae-Gadiformes) na região Sudeste do Brasil

The Brazilian codling Urophycis mystacea (Phycidae-Gadiformes) is a demersal-benthic species, present at the outer shelf and slope of Southeastern Brazil. Its stock has been declining since 2001, when it became a target species for the bottom trawling fleet, which went fishing between the outer shelf and the upper slope. In this study, we present results on the annual periodicity and deposition time of otolith rings, age, growth parameters and, relationships between otolith morphometric variables and age. Males were 1 to 6 years old, and females were 1 to 12 years old. The maximum likelihood ratio test proved that von Bertalanffy growth equations obtained for males and females were significantly different; respectively, Ct =419.33[1-exp-0.35(t-(-0.55))] and Ct=629.89[1-exp-0.17(t-(-0.89))]. The Potential Model presented the best fit for the relationship between the otolith morphometric variables and the fish age and its robustness, verified by the coefficient of determination values (R2). The otolith weight, followed by length, was the most adequate variables to estimate age.(AU)

A Abrótea-de-profundidade, Urophycis mystacea, é uma espécie demersal-bentônica, presente na plataforma externa e no talude da Região Sudeste-Sul do Brasil. Seu estoque vem diminuindo desde 2001, quando se tornou alvo da frota de arrasto de fundo, que passou a operar entre a plataforma externa e o talude superior. No presente estudo, investigamos o crescimento da espécie apresentando resultados sobre: periodicidade anual e época de formação dos anéis nos otólitos, idade e parâmetros de crescimento, além de relações entre variáveis morfométricas dos otólitos e idade. Foram encontrados machos com 1 a 6 anos e fêmeas com 1 a 12 anos de idade. A equação de crescimento de von Bertalanffy obtida para machos foi Ct = 419,33[1-exp-0,35(t-(-0,55))] e, para fêmeas, Ct = 629,89[1-exp-0,17(t-(-0,89))]. O teste da razão de máxima verossimilhança revelou diferenças significativas no crescimento entre sexos. A relação entre variáveis morfométricas dos otólitos e idade foi melhor representada pelo Modelo Potencial, e sua robustez, verificada através do valor do coeficiente de determinação (R2). O peso do otólito, seguido do comprimento, foram as mais adequadas para predizer a idade dos exemplares.(AU)

Biometric relationships between body size and otolith size in 15 demersal marine fish species from the northern Brazilian coast / Relação biométrica entre tamanho coporal e tamanho do otólito em 15 espécies de peixes marinhos demersais da costa norte do Brasil

The relationships between fish size and sagitta otolith measurements were calculated for the first time for 15 species belonging to six families from the northern Brazilian coast. A total of 220 fish were sampled from the bycatch landed by the bottom-trawl industrial shrimp-fishing fleet between August and September 2016. All species had strong relationships between otolith measurements and fish total length with the coefficient of determination (r 2) ranging between 0.71 and 0.99. The variable most strongly related to fish total length was found to be the sagittal otolith length (OL) with 98% of the variability. These relationships are a useful tool to estimate length and mass of preyed fish from otoliths found in stomach contents of marine predators.(AU)

As relações entre o tamanho corporal do peixe e as medidas do otólito sagitta foram calculadas pela primeira vez para 15 espécies pertencentes a seis famílias de peixes demersais da costa norte do Brasil. Um total de 220 peixes foi amostrado da captura acidental realizada pelo arrasto de fundo da frota pesqueira industrial de camarão entre agosto e setembro de 2016. Todas as espécies apresentaram fortes relações entre as medidas do otólito e o comprimento total do peixe, com o coeficiente de determinação (r 2) variando entre 0,71 e 0,99. A variável mais fortemente relacionada ao comprimento total dos peixes foi o comprimento do otólito sagital (OL) com 98% da variabilidade. Essas relações representam uma ferramenta útil para estimar o comprimento e a massa de peixes predados a partir dos otólitos encontrados no conteúdo estomacal de predadores marinhos.(AU)

Reproductive biology of the eyespot skate Atlantoraja cyclophora (Elasmobranchii: Arhynchobatidae) an endemic species of the Southwestern Atlantic Ocean (34ºS - 42ºS)

Atlantoraja cyclophoraé uma patim endémica para a plataforma continental do Sudoeste do Oceano Atlântico (22ºS-47ºS) e uma espécie de captura acessória na pesca comercial de arrasto de fundo. As relações morfométricas, o tamanho na maturidade e o ciclo reprodutivo desta espécie foram analisados, com amostras coletadas entre 34ºS e 42ºS. A faixa de tamanho foi de 190 a 674 mm de comprimento total (TL) para machos e de 135 a 709 mm para fêmeas. O dimorfismo sexual entre as relações TL - largura do disco e TL - peso total foi encontrado, com as fêmeas mais largas e mais pesadas que os machos. O tamanho médio na maturidade para machos foi estimado em 530 mm TL e para fêmeas em 570 mm TL. O índice gonadossomático (IGS) em fêmeas maduras variou sazonalmente e apresentou o maior valor em dezembro. O diâmetro folicular máximo e a largura da glândula do oviduto não apresentaram nenhum padrão sazonal. Fêmeas com ovos no útero estavam presentes a maior parte do ano. A atividade reprodutiva nos machos seria contínua ao longo do ano, evidenciada pela falta de variação do IGS entre as estações do ano. Os resultados obtidos sugerem queA. cyclophora pode passar por um ciclo reprodutivo anual, em coincidência com o relatado para esta espécie em populações brasileiras.(AU)

Atlantoraja cyclophoraUma raya endémica das continentais continentais do Océano Atlántico Sudoccidental (22ºS-47ºS) que se captura incidentalmente nas pescarias comercias de arrastre de fondo. Se estuda as relações morfométricas, o ciclo reprodutivo e se considera o longitude de madurez sexual de esta espécie com multidões entre 34º e 42ºS. Um poço de fumeiro 190 a 674 mm de comprimento total (LT) em machos e 135 a 709 mm LT em hembras. Se observó dimorfismo sexual entre as relações LT - ancho de disco y LT - peso total, siendo as hembras más e as pesadas que os machos. A altura de corte é estimada em 530 mm LT para machos e 570 mm LT para hembras. El índice gonadosomático (IGS) en hembras maduras varió estacionalmente, con la valor mais alto en Diciembre. No se registrou variación estacional respect on diámetro máximo folicular y al ancho de la glándula oviductal. Seçandoon hembras con huevos en úteros durante a maior parte do ano. La actividad reproductiva en los machos sería continua durante todo o ano, dada a falta de variação do IGS entre estaciones. Se sugiere queA. cyclophora experimenta un ciclo reproductivo anual, similar a reportado para esta espécie em aguas do Brasil.(AU)

Reproductive biology of the eyespot skate Atlantoraja cyclophora (Elasmobranchii: Arhynchobatidae) an endemic species of the Southwestern Atlantic Ocean (34ºS - 42ºS)

Atlantoraja cyclophoraé uma patim endémica para a plataforma continental do Sudoeste do Oceano Atlântico (22ºS-47ºS) e uma espécie de captura acessória na pesca comercial de arrasto de fundo. As relações morfométricas, o tamanho na maturidade e o ciclo reprodutivo desta espécie foram analisados, com amostras coletadas entre 34ºS e 42ºS. A faixa de tamanho foi de 190 a 674 mm de comprimento total (TL) para machos e de 135 a 709 mm para fêmeas. O dimorfismo sexual entre as relações TL - largura do disco e TL - peso total foi encontrado, com as fêmeas mais largas e mais pesadas que os machos. O tamanho médio na maturidade para machos foi estimado em 530 mm TL e para fêmeas em 570 mm TL. O índice gonadossomático (IGS) em fêmeas maduras variou sazonalmente e apresentou o maior valor em dezembro. O diâmetro folicular máximo e a largura da glândula do oviduto não apresentaram nenhum padrão sazonal. Fêmeas com ovos no útero estavam presentes a maior parte do ano. A atividade reprodutiva nos machos seria contínua ao longo do ano, evidenciada pela falta de variação do IGS entre as estações do ano. Os resultados obtidos sugerem queA. cyclophora pode passar por um ciclo reprodutivo anual, em coincidência com o relatado para esta espécie em populações brasileiras.(AU)

Atlantoraja cyclophoraUma raya endémica das continentais continentais do Océano Atlántico Sudoccidental (22ºS-47ºS) que se captura incidentalmente nas pescarias comercias de arrastre de fondo. Se estuda as relações morfométricas, o ciclo reprodutivo e se considera o longitude de madurez sexual de esta espécie com multidões entre 34º e 42ºS. Um poço de fumeiro 190 a 674 mm de comprimento total (LT) em machos e 135 a 709 mm LT em hembras. Se observó dimorfismo sexual entre as relações LT - ancho de disco y LT - peso total, siendo as hembras más e as pesadas que os machos. A altura de corte é estimada em 530 mm LT para machos e 570 mm LT para hembras. El índice gonadosomático (IGS) en hembras maduras varió estacionalmente, con la valor mais alto en Diciembre. No se registrou variación estacional respect on diámetro máximo folicular y al ancho de la glándula oviductal. Seçandoon hembras con huevos en úteros durante a maior parte do ano. La actividad reproductiva en los machos sería continua durante todo o ano, dada a falta de variação do IGS entre estaciones. Se sugiere queA. cyclophora experimenta un ciclo reproductivo anual, similar a reportado para esta espécie em aguas do Brasil.(AU)

Comparing the use of beach seine and cast net at characterizing intertidal fish fauna structure of a subtropical bay / Comparando o uso da picaré e tarrafa na caracterização da estrutura da ictiofauna do entremarés de uma baía subtropical

Although beach seines and cast nets are widely used to sample fishes in coastal marginal habitats, a comparison between such gears at determining fish fauna structure of tidal flats during high water is lacking. Here we compared the effectiveness of a multifilament beach seine and a monofilament cast net for sampling the intertidal fish assemblage structure of a subtropical bay in Brazil. We found an overall best performance for beach seine. In comparison to cast net, the beach seine sampled (I) a substantially greater density for the local dominant species, Atherinella brasiliensis; (II) a slightly greater density for juveniles of other conspicuous species, i.e. Mugil curema, Eucinostomus argenteus, Harengula clupeola, and Oligoplites saurus; (III) a higher total and mean richness; and (IV) higher the number and abundance of benthivores and higher the abundance of omnivores. The cast net better sampled the small planktivores, especially Sardinella brasiliensis juveniles. Such outcomes could support a future local fish-monitoring program and emphasize the great importance of evaluating the gear performance before starting fish sampling operations.

Embora redes-de-arrasto-de-praia (picarés) e tarrafas sejam amplamente utilizadas para amostragem de peixes em habitats marginais costeiros, ainda não há uma comparação entre tais petrechos para a determinação da estrutura da ictiofauna de planícies de maré durante a maré alta. Neste estudo, comparamos a efetividade de uma picaré de multifilamento com a efetividade de uma tarrafa de monofilamento para amostrar a estrutura da ictiofauna do entre-marés de uma baía subtropical do Brasil. A picaré apresentou um melhor desempenho geral. Em comparação com a tarrafa, a picaré amostrou (I) densidade substancialmente maior da espécie localmente dominante, Atherinella brasiliensis; (II) uma média densidade relativamente maior para juvenis das demais espécies localmente conspícuas, i.e., Mugil curema, Eucinostomus argenteus, Harengula clupeola e Oligoplites saurus (III); maiores valores da riqueza média e total; e (IV) melhor tanto a abundância de onívoros, quanto o número e a abundância de bentívoros. A tarrafa amostrou melhor os pequenos planctívoros, especialmente juvenis de Sardinella brasiliensis. Tais resultados poderão dar suporte a um futuro programa de monitoramento da ictiofauna local e enfatizam a grande importância da avaliação do desempenho de amostradores da ictiofauna antes de se iniciar quaisquer atividades de amostragem.

Comparing the use of beach seine and cast net at characterizing intertidal fish fauna structure of a subtropical bay / Comparando o uso da picaré e tarrafa na caracterização da estrutura da ictiofauna do entremarés de uma baía subtropical

Although beach seines and cast nets are widely used to sample fishes in coastal marginal habitats, a comparison between such gears at determining fish fauna structure of tidal flats during high water is lacking. Here we compared the effectiveness of a multifilament beach seine and a monofilament cast net for sampling the intertidal fish assemblage structure of a subtropical bay in Brazil. We found an overall best performance for beach seine. In comparison to cast net, the beach seine sampled (I) a substantially greater density for the local dominant species, Atherinella brasiliensis; (II) a slightly greater density for juveniles of other conspicuous species, i.e. Mugil curema, Eucinostomus argenteus, Harengula clupeola, and Oligoplites saurus; (III) a higher total and mean richness; and (IV) higher the number and abundance of benthivores and higher the abundance of omnivores. The cast net better sampled the small planktivores, especially Sardinella brasiliensis juveniles. Such outcomes could support a future local fish-monitoring program and emphasize the great importance of evaluating the gear performance before starting fish sampling operations.(AU)

Embora redes-de-arrasto-de-praia (picarés) e tarrafas sejam amplamente utilizadas para amostragem de peixes em habitats marginais costeiros, ainda não há uma comparação entre tais petrechos para a determinação da estrutura da ictiofauna de planícies de maré durante a maré alta. Neste estudo, comparamos a efetividade de uma picaré de multifilamento com a efetividade de uma tarrafa de monofilamento para amostrar a estrutura da ictiofauna do entre-marés de uma baía subtropical do Brasil. A picaré apresentou um melhor desempenho geral. Em comparação com a tarrafa, a picaré amostrou (I) densidade substancialmente maior da espécie localmente dominante, Atherinella brasiliensis; (II) uma média densidade relativamente maior para juvenis das demais espécies localmente conspícuas, i.e., Mugil curema, Eucinostomus argenteus, Harengula clupeola e Oligoplites saurus (III); maiores valores da riqueza média e total; e (IV) melhor tanto a abundância de onívoros, quanto o número e a abundância de bentívoros. A tarrafa amostrou melhor os pequenos planctívoros, especialmente juvenis de Sardinella brasiliensis. Tais resultados poderão dar suporte a um futuro programa de monitoramento da ictiofauna local e enfatizam a grande importância da avaliação do desempenho de amostradores da ictiofauna antes de se iniciar quaisquer atividades de amostragem.(AU)

Feeding ecology of elasmobranch species in southeastern Brazil

The feeding ecology of five elasmobranch species was studied on the southern coast of Rio de Janeiro, southwestern Atlantic Ocean. The specimens were caught with a trawl or bottom longline between January 2006 and August 2007. The diets of Psammobatis rutrum and Psammobatis extenta appeared to be basically carcino-benthophagous, with a very small niche width. Rioraja agassizii was basically carcino/ichthyo-benthophagous, also with a narrow niche, including teleost fish and shrimp, but in different proportions according to age and sex. Rhizoprionodon lalandii was ichthyophagous, not influenced by age or sex. The analyses of these species and Atlantoraja cyclophora indicated two trophic groups: one composed of the smaller rays, P. extenta and P. rutrum, which basically fed on small crustaceans, polychaetes and nematodes; and the other of R. lalandii and the larger rays R. agassizii and A. cyclophora, which preyed on teleost fish and brachyurans.(AU)

Devido à lacuna de conhecimento sobre os elasmobrânquios estudamos a ecologia alimentar de cinco espécies desse grupo, no litoral sul do Rio de Janeiro. Os exemplares foram capturados por rede de arrasto e espinhel de fundo, entre janeiro de 2006 e agosto de 2007. As dietas de Psammobatis rutrum e Psammobatis extenta se mostraram basicamente carcino-bentofagas, com uma largura de nicho estreito. Rioraja agassizii foi considerada carcino/ictio-bentófaga, também com uma largura de nicho estreita. A espécie se alimenta com peixe e camarão, mas em proporções diferentes de acordo com a idade e sexo. A dieta de Rhizoprionodon lalandii foi considerada ictiófaga e não é influenciada pela idade ou sexo. As análises destas espécies e Atlantoraja cyclophora indicaram a formação de dois grupos tróficos: um composto pelas raias menores, P. extenta e P. rutrum, que basicamente se alimentam de pequenos crustáceos, poliquetos e nematodas; e o outro de R. lalandii e as raias maiores R. agassizii e A. cyclophora, que predam peixes teleósteos e brachyuras.(AU)

Feeding ecology of elasmobranch species in southeastern Brazil

The feeding ecology of five elasmobranch species was studied on the southern coast of Rio de Janeiro, southwestern Atlantic Ocean. The specimens were caught with a trawl or bottom longline between January 2006 and August 2007. The diets of Psammobatis rutrum and Psammobatis extenta appeared to be basically carcino-benthophagous, with a very small niche width. Rioraja agassizii was basically carcino/ichthyo-benthophagous, also with a narrow niche, including teleost fish and shrimp, but in different proportions according to age and sex. Rhizoprionodon lalandii was ichthyophagous, not influenced by age or sex. The analyses of these species and Atlantoraja cyclophora indicated two trophic groups: one composed of the smaller rays, P. extenta and P. rutrum, which basically fed on small crustaceans, polychaetes and nematodes; and the other of R. lalandii and the larger rays R. agassizii and A. cyclophora, which preyed on teleost fish and brachyurans.(AU)

Devido à lacuna de conhecimento sobre os elasmobrânquios estudamos a ecologia alimentar de cinco espécies desse grupo, no litoral sul do Rio de Janeiro. Os exemplares foram capturados por rede de arrasto e espinhel de fundo, entre janeiro de 2006 e agosto de 2007. As dietas de Psammobatis rutrum e Psammobatis extenta se mostraram basicamente carcino-bentofagas, com uma largura de nicho estreito. Rioraja agassizii foi considerada carcino/ictio-bentófaga, também com uma largura de nicho estreita. A espécie se alimenta com peixe e camarão, mas em proporções diferentes de acordo com a idade e sexo. A dieta de Rhizoprionodon lalandii foi considerada ictiófaga e não é influenciada pela idade ou sexo. As análises destas espécies e Atlantoraja cyclophora indicaram a formação de dois grupos tróficos: um composto pelas raias menores, P. extenta e P. rutrum, que basicamente se alimentam de pequenos crustáceos, poliquetos e nematodas; e o outro de R. lalandii e as raias maiores R. agassizii e A. cyclophora, que predam peixes teleósteos e brachyuras.(AU)

Stock collapse of Umbrina canosai off Southern Brazil due to the introduction of mid-water trawl / Colapso do estoque de Umbrina canosai do Sul do Brasil devido à introdução do arrasto-de-meia-água

In recent years mid-water trawl fishing assisted by sonars and net mouth echo sounders made possible to catch schools of maturing and spawning argentine croacker Umbrina canosai that migrate northward, close to the bottom along the southern Brazilian outer shelf annually between the end of fall until the spring. Yields in 2011 and 2012 were exceptionally high, 11,805 kg/day coming to 20,000 kg/day, almost exclusive of Argentine croacker, four times larger than those of the over 300 pair bottom trawlers and bottom gillnet fishing boats that has the specie as one of their main target. The growing number of mid-water trawlers, plus the intense exploitation of the last 40 years, should serve as an alert to the high risk of collapse of the second species in importance in the demersal fisheries in the region. The collapses of fisheries with the introduction of techniques that increase the fishing power are nothing new in southern Brazil.(AU)

Recentemente o uso do arrasto-de-meia-água com equipamentos como sonares e sondas de rede tornou possível a captura de cardumes de castanha Umbrina canosai maturas e em desova que migram em direção ao norte próximo ao fundo, ao longo da plataforma externa do sul do Brasil anualmente entre o fim do outono e primavera. Os rendimentos de 2011 e 2012 foram excepcionais, 11.805 kg/dia chegando a 20.000 kg/dia quase exclusivos de castanhas, quatro vezes maiores do que os dos mais de 300 barcos de arrasto-de-parelha e emalhe-de-fundo que tem como alvo principal a castanha. O número crescente de arrasteiros de meia água, somado à intensa exploração dos últimos 40 anos, alerta sobre o forte risco de colapso da segunda espécie em importância na pesca demersal da região. O colapso de pescarias com a introdução de técnicas que aumentam o poder de pesca não são novidade no sul do Brasil.(AU)

Stock collapse of Umbrina canosai off Southern Brazil due to the introduction of mid-water trawl / Colapso do estoque de Umbrina canosai do Sul do Brasil devido à introdução do arrasto-de-meia-água

In recent years mid-water trawl fishing assisted by sonars and net mouth echo sounders made possible to catch schools of maturing and spawning argentine croacker Umbrina canosai that migrate northward, close to the bottom along the southern Brazilian outer shelf annually between the end of fall until the spring. Yields in 2011 and 2012 were exceptionally high, 11,805 kg/day coming to 20,000 kg/day, almost exclusive of Argentine croacker, four times larger than those of the over 300 pair bottom trawlers and bottom gillnet fishing boats that has the specie as one of their main target. The growing number of mid-water trawlers, plus the intense exploitation of the last 40 years, should serve as an alert to the high risk of collapse of the second species in importance in the demersal fisheries in the region. The collapses of fisheries with the introduction of techniques that increase the fishing power are nothing new in southern Brazil.

Recentemente o uso do arrasto-de-meia-água com equipamentos como sonares e sondas de rede tornou possível a captura de cardumes de castanha Umbrina canosai maturas e em desova que migram em direção ao norte próximo ao fundo, ao longo da plataforma externa do sul do Brasil anualmente entre o fim do outono e primavera. Os rendimentos de 2011 e 2012 foram excepcionais, 11.805 kg/dia chegando a 20.000 kg/dia quase exclusivos de castanhas, quatro vezes maiores do que os dos mais de 300 barcos de arrasto-de-parelha e emalhe-de-fundo que tem como alvo principal a castanha. O número crescente de arrasteiros de meia água, somado à intensa exploração dos últimos 40 anos, alerta sobre o forte risco de colapso da segunda espécie em importância na pesca demersal da região. O colapso de pescarias com a introdução de técnicas que aumentam o poder de pesca não são novidade no sul do Brasil.

Evaluation of the shrimp fishery in the Pernambuco, Northeast of Brazil: An ecosystem approach.

A pesca do camarão é responsável por um dos principais impactos antropogênicos sobre o fundo marinho e comunidades associadas. No Nordeste do Brasil, esta pescaria é de pequena escala, caracterizada principalmente pela fraca ou total ausência de manejo; e por uma alta importância sócio-econômica para muitas pessoas que dependem desta atividade como fonte de renda e alimento. O objetivo geral desta tese é avaliar o impacto atual e potencial futuro da pesca e das mudanças ambientais a partir dos múltiplos métodos adaptados à estrutura limite de dados sob o escopo da Abordagem Ecossistêmica para Pesca (AEP) em Sirinhaem, Pernambuco, como estudo de caso para pesca de arrasto de camarão em pequena escala no nordeste do Brasil. Primeiramente, uma visão integradora da pesca foi realizada englobando as características do meio ambiente, aspectos da pesca, e a dinâmica das espécies-alvo e das capturas acessórias (Capítulo 1). A importância dos crustáceos, especialmente das espécies-alvo (camarões) no suporte da rede costeira de alimentação, foi acessada utilizando duas ferramentas complementares (conteúdo estomacal e isótopo estável) (Capítulo 2). Um modelo dinâmico-temporal (Ecosim) foi construído para avaliar os potenciais efeitos isolados e combinados de diferentes políticas de controle do esforço de pesca e mudanças ambientais nos recursos marinhos e no ecossistema (Capítulo 3). Finalmente, uma análise de risco semiquantitativa - PSA (Productivity and Susceptibility Analysis) adaptada às condições regionais, foi desenvolvida a fim de avaliar, pela primeira vez, a vulnerabilidade e o risco potencial (baixo, moderado e alto) das espécies alvo e não alvo exploradas pela pesca de arrasto no nordeste do Brasil. A pesca do camarão ocorre em águas rasas em profundidades que variam de 10 a 20 m associados a zonas de lama. A abundância e as capturas de espécies alvo e não alvo estão correlacionadas positivamente com o período das chuvas. Os camarões Penaeidae são os principais alvos, particularmente o camarão sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) o mais abundante, o camarão rosa (Penaeus subtilis) e o camarão branco (Penaeus schmitti) com os altos valores de mercado. Estas espécies, juntamente com outros invertebrados (por exemplo, poliquetas e caranguejos), são presas extremamente importantes para a fauna de peixes, destacando sua importância na teia alimentar. Uma diminuição da abundância dessas presas, incluindo camarões, devido aos efeitos cumulativos do arrasto na área, pode levar a mudanças intensas na estrutura trófica do ecossistema, afetando a teia alimentar e a sustentabilidade da pesca. Considerando as espéciesalvo, embora a avaliação tradicional dos estoques realizada na região não indique superexploração, o camarão rosa (P. subtilis) também é mais afetado pelo aumento do esforço do que P. schmitti e X. kroyeri. Entretanto, considerando as particularidades de nosso estudo de caso e sem levar em conta o efeito das mudanças ambientais, não adotar medidas de controle de esforço para as atuais condições de arrasto não parece causar grandes perdas para as espécies-alvo em termos de biomassa e capturas. Entre as capturas acessórias de peixes, as famílias Scianidae e Pristigasteridae foram as espécies mais importantes em termos de abundância e biomassa, sendo a maioria delas consumidas pela comunidade local e classificadas como de risco moderado, dada sua alta resiliência (ex., Pellona harroweri, Isopisthus parvipinnis, Chirocentrodon bleekerianus). Entretanto, elasmobrânquios, bagres freqüentemente descartados ou consumidos; pescadas e corvinas, geralmente comercializados; foram considerados altamente vulneráveis, principalmente dada a baixa produtividade (média a longa vida útil e baixo potencial de reprodução, para elasmobrânquios e bagres) e/ou as altas taxas de captura de indivíduos jovens e se sobrepõem às áreas de pesca (principalmente para as pescadas e corvinas). Considerando os resultados integrados aqui observados, avaliamos possíveis regulamentações que poderiam ser adaptadas ao nosso caso de estudo. Dada sua extensão, as abordagens de gerenciamento espacial (ex., Área de Proteção Marinha APAs ou zonas de exclusão de pesca) talvez não sejam muito eficazes como uma possível regulamentação na região. Além disso, grandes reduções do esforço ou a definição de tamanho e limitações das artes não pareciam ser medidas necessárias, considerando que, de acordo com a avaliação tradicional dos estoques, as espécies alvo estão sendo exploradas em níveis biologicamente aceitos. Entretanto, a diminuição controlada do esforço de arrasto próxima a 10% foi promissora, com melhor desempenho para manejo da pesca do que o período de defeso, que não apresentou melhorias significativas em termos de funcionamento do ecossistema. Considerando que várias espécies de peixes da fauna acompanhante também são potencialmente vulneráveis ao arrasto de fundo, dada sua biologia, ecologia e importância para outras frotas, associadas à falta de estudos, elas devem ser prioridade para o gerenciamento e coleta de dados. O uso de dispositivos de redução de capturas acessórias (ex., olho de peixe, grade e malha quadrada) para excluir as capturas acessórias pode ser uma alternativa, porém dado o papel crucial das capturas acessórias para a segurança alimentar na pesca em pequena escala, como no nosso caso, sua viabilidade precisa ser melhor avaliada em termos dos aspectos sócio-econômicos. Finalmente, independentemente de qual regulamentação da pesca possa ser aplicada no manejo da pesca de camarão em pequena escala em Sirinhaém, nordeste do Brasil, encontramos evidências claras de que mudanças ambientais (ex., chuvas, produtividade primária), conseqüência das mudanças climáticas, causam impactos adversos significativos no ecossistema. Estes efeitos devem ser considerados em qualquer eventual medida regulatória, uma vez que o efeito cumulativo das mudanças ambientais e da pesca, ameaça consideravelmente o ecossistema e, conseqüentemente, a sustentabilidade da atividade.

The shrimp fishery is responsible for one of the main anthropogenic impacts on the seabed and associated communities. In Northeast Brazil, this fishery is of small scale, characterized mainly by weak or completely absence of management; and by a high socio-economic importance for many people that depend on this activity as source of income and food. The overall aim of this thesis is to assess the current and potential future impact of fishing and environmental changes from the multiple methods adapted to data-limit framework under the scope of Ecosystem Approach to Fishery (EAF) in Sirinhaem, Pernambuco, using, as study case, a small-scale shrimp trawling in Northeastern Brazil. Firstly, an integrative view of the fishery was carried out encompassing the characteristics of environment and fishing aspects, and the dynamics of the target and bycatch species (Chapter 1). The importance of crustaceans, especially the target species (shrimps) in the support to coastal food-web was accessed using two complementary tools (stomach content and stable isotope) (Chapter 2). A temporally dynamic model (Ecosim) was built to evaluate the potential isolated and combined effects of different fishing effort control policies and environmental changes on marine resources and ecosystem (Chapter 3). Finally, a semi-quantitative risk analysis PSA (Productivity and Susceptibility Analysis) adapted to regional conditions, was developed in order to evaluate, for the first time, the vulnerability and the potential risk (low, moderate and high) of the target and non-target species exploited by the trawl fishing in the north-eastern Brazil. Shrimp fishing occurs in shallow waters at depth varying from 10 to 20 m associated to mud zones. The abundance and catches of target and non-target species are positively correlated to the rainfall season. Penaeidae shrimps are the main targets, particularly the seabob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri) the most abundant, and the pink shrimp (Penaeus subtilis) and white shrimp (Penaeus schmitti) with the high market-values. These species, together with other invertebrates (e.g., worms and crabs), are extremely important preys for the fish fauna, highlighting their importance in the food web. Potential decreasing the abundance of these preys, including shrimps, due to cumulative effects of trawling in the area, may lead to intense changes in the trophic structure of the ecosystem affecting the food web and the sustainability of the fishery. Considering the target species, although the traditional stock assessment carried out in the region do not indicate overexploitation, the pink shrimp (P. subtilis) is o more affected by the increasing of effort than P. schmitti and X. kroyeri. However, considering the particularities of our case study and without accounting for the effect of environmental changes, not adopting effort control measures for the current trawling conditions do not appear to cause major losses for target species in terms of biomass and catches. Amongst the fish bycatch, the Scianidae and Pristigasteridae families were the most important species in terms of abundance and biomass, with most of them being consumed by the local community and classified as the moderate risk, given its high resilience (e.g., Pellona harroweri, Isopisthus parvipinnis, Chirocentrodon bleekerianus). However, Elasmobranchs and catfish, often discarded or consumed; hakes and croakers fishes, usually commercialized; were assigned as high vulnerable, mainly given the low productivity (medium to long life-span and low spawning potential reproduction, for elasmobranchs and catfish) and/or the high capture rates of young individuals and overlap with the fishing areas (mainly for the hakes and croakers). Considering the integrated results here observed, we evaluated the possible regulation which would be adapted to our study case. Given its reduced extension of the fishing grounds, spatial management approaches (e.g., Marine Protect Area MPA or no-fishing zones) maybe not very effective as a possible regulation in the region. In addition, large effort reductions or the definition of size and gear limitations did not appear to be necessary measures, considering that, according to the traditional stock assessment, the target species are being exploited at biologically accepted levels. However, the controlled decrease of the trawling effort up to 10% were promising, with better fishing management performance than the closed season, which did not present significant improvements in terms of ecosystem functioning. Considering that several bycatch fish species are also potentially vulnerable to bottom trawling, given its biology, ecology and importance for other fleets, associated to the lack of studies, they should be assigned as priority for management and data collection. The use of Bycatch Reduction Devices (e.g., fisheye, grid and square mesh) to exclude bycatch may be one alternative however, given crucial role of the bycatch to food security on small-scale fisheries, as in our case, its viability needs to be better evaluated in terms of the socio-economic aspects. Finally, regardless of what fishery regulation may be applied in the management of small-scale shrimp fisheries in Sirinhaém, Northeastern Brazil, we found clear evidence that environmental changes (e.g., rainfall, primary productivity), consequence of the climate changes, cause significant adverse impacts in the ecosystem. These effects should be considered in any eventual regulatory measure, since the cumulative effect environment changes and fishery, considerably threat the ecosystem, and consequently, the sustainability of the activity.