Challenges and perspectives for exploiting donkey milk in the brazilian northeast / Desafios e perspectivas para a exploração do leite asinino no nordeste brasileiro

Known as an animal of multiple functions, the Equus asinus has always been used for various purposes, such as entertainment, horseback riding, means of transport, agricultural traction and dairy farming. Although, donkeys are associated with a vast heritage of social, cultural, economic and ecological importance, they have lost their importance in the activities of rural properties, both in the developed economies of European countries and in the Northeast region of Brazil. Specific studies of production systems aimed rational exploitation of the donkey species in Brazil do not exist. New perspectives for the use of donkey in the Brazilian semiarid region through the dairy industry has aroused scientific interest and the interest of investors. The donkey, allied to the low production costs and rusticity of the species, has the capacity to contribute to the economy with products of high biological value and therapeutic characteristics. Thus, this review provided a broad view of the donkey bred in the Northeast of Brazil, observing its characteristics and relevance for the region. The benefits of donkey milk and the need to promote the production and marketing of this milk in the dairy production chain will also be discussed.

Conhecido como um animal de múltiplas funções, o Equus asinus sempre foi utilizado para diversos fins, tais como entretenimento, cavalgadas, meios de transporte, tração agrícola e produção de leite. Embora os asininos estejam associados a um vasto patrimônio social, cultural, econômico e ecológico, eles perderam importância nas atividades das propriedades rurais, tanto nas economias desenvolvidas dos países europeus como na região Nordeste do Brasil. Não existem estudos específicos de sistemas de produção visando a exploração racional das espécies de asininos no Brasil. Novas perspectivas para o uso do asno na região semiárida brasileira através da indústria leiteira despertou o interesse científico e o interesse dos investidores. O asinino, aliado ao baixo custo de produção e à rusticidade da espécie, tem a capacidade de contribuir para a economia com produtos de alto valor biológico e características terapêuticas. Assim, esta revisão forneceu uma visão ampla do asinino criado no Nordeste do Brasil, observando suas características e relevância para a região. Os benefícios do leite asinino e a necessidade de promover a produção e comercialização deste leite na cadeia produtiva do leite também serão discutidos.

Clinical findings of equine leukoencephalomalacia

ABSTRACT: Equine leukoencephalomalacia (LEM) is a disease caused by the ingestion of food, especially corn, contaminated by fumonisin, a Fusarium verticillioides (synonymous with F. moniliforme) metabolite. The clinical signs of brain injuries have an acute onset and rapid evolution. This study aimed to describe the clinical findings in 11 animals diagnosed with LEM, including cerebrospinal fluid (CSF) analysis. Of these animals, 91% (10/11) were horses, and only 9% (1/11) were asinine. The clinical localization of the lesions was 64% (7/10) cerebral, manifested mainly by altered mental state and behavioral disturbance, and 36% (4/11) were brainstem lesions, manifested by incoordination, head tilt, nystagmus, facial hypoalgesia, difficulty in apprehension, chewing, and swallowing food. Postmortem findings revealed that 82% (9/11) of the lesions were in the cerebrum and 18% (2/11) in the brainstem. CSF findings, such as xanthochromia (43%, 3/7), hyperproteinorrachia (50%, 3/6), and pleocytosis (43%, 3/7) were observed. The affected animals showed neurological signs that were compatible with cerebral and/or brainstem injuries. The CSF from animals with LEM may present with xanthochromia, hyperproteinorrachia, and pleocytosis, reinforcing the fact that this disease should be included in the differential diagnosis of encephalomyelopathies.

RESUMO: A leucoencefalomalácia (LEM) é uma enfermidade que acomete equídeos causada pela ingestão de milho e seus derivados e feno contaminados pela micotoxina fumonisina, um metabólito do fungo Fusarium verticillioides (sinônimo para F. moniliforme). Os sinais clínicos apresentam início agudo e evolução rápida e são decorrentes de lesões encefálicas. O objetivo deste estudo é descrever os achados clínicos de 11 equídeos diagnosticados com LEM, incluindo a análise do líquido cefalorraquidiano (LCR). 91% dos animais afetados eram equinos e somente 9% (1/11) era asinino. A localização clínica das lesões era 64% (7/10) cerebrais, manifestadas por alterações no estado mental e comportamento e 36% (4/10) no tronco encefálico, manifestadas por incoordenação, desvio lateral de cabeça, nistagmo, hipoalgesia da face e dificuldade de apreensão, mastigação e deglutição de alimentos. Comparativamente, os achados post mortem revelaram que 82% (9/11) das lesões eram no cérebro e 18% (2/11) no tronco encefálico. Alterações no LCR, tais como xantocromia (43%, 3/7), hiperproteinorraquia (50%, 3/6) e pleocitose (43%, 3/7), foram observadas. Os animais afetados apresentaram sinais clínicos compatíveis com lesões encefálicas e/ou de tronco cerebral. O LCR de animais com LEM pode apresentar xantocromia, hiperproteinorraquia, e pleocitose, reforçando que esta doença deve ser incluída como diagnóstico diferencial de encefalomielites.

Clinical findings of equine leukoencephalomalacia / Achados clínicos de leucoencefalomalácia equina

Equine leukoencephalomalacia (LEM) is a disease caused by the ingestion of food, especially corn, contaminated by fumonisin, a Fusarium verticillioides (synonymous with F. moniliforme) metabolite. The clinical signs of brain injuries have an acute onset and rapid evolution. This study aimed to describe the clinical findings in 11 animals diagnosed with LEM, including cerebrospinal fluid (CSF) analysis. Of these animals, 91% (10/11) were horses, and only 9% (1/11) were asinine. The clinical localization of the lesions was 64% (7/10) cerebral, manifested mainly by altered mental state and behavioral disturbance, and 36% (4/11) were brainstem lesions, manifested by incoordination, head tilt, nystagmus, facial hypoalgesia, difficulty in apprehension, chewing, and swallowing food. Postmortem findings revealed that 82% (9/11) of the lesions were in the cerebrum and 18% (2/11) in the brainstem. CSF findings, such as xanthochromia (43%, 3/7), hyperproteinorrachia (50%, 3/6), and pleocytosis (43%, 3/7) were observed. The affected animals showed neurological signs that were compatible with cerebral and/or brainstem injuries. The CSF from animals with LEM may present with xanthochromia, hyperproteinorrachia, and pleocytosis, reinforcing the fact that this disease should be included in the differential diagnosis of encephalomyelopathies.(AU)

A leucoencefalomalácia (LEM) é uma enfermidade que acomete equídeos causada pela ingestão de milho e seus derivados e feno contaminados pela micotoxina fumonisina, um metabólito do fungo Fusarium verticillioides (sinônimo para F. moniliforme). Os sinais clínicos apresentam início agudo e evolução rápida e são decorrentes de lesões encefálicas. O objetivo deste estudo é descrever os achados clínicos de 11 equídeos diagnosticados com LEM, incluindo a análise do líquido cefalorraquidiano (LCR). 91% dos animais afetados eram equinos e somente 9% (1/11) era asinino. A localização clínica das lesões era 64% (7/10) cerebrais, manifestadas por alterações no estado mental e comportamento e 36% (4/10) no tronco encefálico, manifestadas por incoordenação, desvio lateral de cabeça, nistagmo, hipoalgesia da face e dificuldade de apreensão, mastigação e deglutição de alimentos. Comparativamente, os achados post mortem revelaram que 82% (9/11) das lesões eram no cérebro e 18% (2/11) no tronco encefálico. Alterações no LCR, tais como xantocromia (43%, 3/7), hiperproteinorraquia (50%, 3/6) e pleocitose (43%, 3/7), foram observadas. Os animais afetados apresentaram sinais clínicos compatíveis com lesões encefálicas e/ou de tronco cerebral. O LCR de animais com LEM pode apresentar xantocromia, hiperproteinorraquia, e pleocitose, reforçando que esta doença deve ser incluída como diagnóstico diferencial de encefalomielites.(AU)

Clinical findings of equine leukoencephalomalacia / Achados clínicos de leucoencefalomalácia equina

Equine leukoencephalomalacia (LEM) is a disease caused by the ingestion of food, especially corn, contaminated by fumonisin, a Fusarium verticillioides (synonymous with F. moniliforme) metabolite. The clinical signs of brain injuries have an acute onset and rapid evolution. This study aimed to describe the clinical findings in 11 animals diagnosed with LEM, including cerebrospinal fluid (CSF) analysis. Of these animals, 91% (10/11) were horses, and only 9% (1/11) were asinine. The clinical localization of the lesions was 64% (7/10) cerebral, manifested mainly by altered mental state and behavioral disturbance, and 36% (4/11) were brainstem lesions, manifested by incoordination, head tilt, nystagmus, facial hypoalgesia, difficulty in apprehension, chewing, and swallowing food. Postmortem findings revealed that 82% (9/11) of the lesions were in the cerebrum and 18% (2/11) in the brainstem. CSF findings, such as xanthochromia (43%, 3/7), hyperproteinorrachia (50%, 3/6), and pleocytosis (43%, 3/7) were observed. The affected animals showed neurological signs that were compatible with cerebral and/or brainstem injuries. The CSF from animals with LEM may present with xanthochromia, hyperproteinorrachia, and pleocytosis, reinforcing the fact that this disease should be included in the differential diagnosis of encephalomyelopathies.(AU)

A leucoencefalomalácia (LEM) é uma enfermidade que acomete equídeos causada pela ingestão de milho e seus derivados e feno contaminados pela micotoxina fumonisina, um metabólito do fungo Fusarium verticillioides (sinônimo para F. moniliforme). Os sinais clínicos apresentam início agudo e evolução rápida e são decorrentes de lesões encefálicas. O objetivo deste estudo é descrever os achados clínicos de 11 equídeos diagnosticados com LEM, incluindo a análise do líquido cefalorraquidiano (LCR). 91% dos animais afetados eram equinos e somente 9% (1/11) era asinino. A localização clínica das lesões era 64% (7/10) cerebrais, manifestadas por alterações no estado mental e comportamento e 36% (4/10) no tronco encefálico, manifestadas por incoordenação, desvio lateral de cabeça, nistagmo, hipoalgesia da face e dificuldade de apreensão, mastigação e deglutição de alimentos. Comparativamente, os achados post mortem revelaram que 82% (9/11) das lesões eram no cérebro e 18% (2/11) no tronco encefálico. Alterações no LCR, tais como xantocromia (43%, 3/7), hiperproteinorraquia (50%, 3/6) e pleocitose (43%, 3/7), foram observadas. Os animais afetados apresentaram sinais clínicos compatíveis com lesões encefálicas e/ou de tronco cerebral. O LCR de animais com LEM pode apresentar xantocromia, hiperproteinorraquia, e pleocitose, reforçando que esta doença deve ser incluída como diagnóstico diferencial de encefalomielites.(AU)

Neuroaxonal Dystrophy in a mule: first case reported / Distrofia neuroaxonal em muar: primeiro relato de caso

A 12-month-old mule (sterile hybrid equine species) presented unspecific neurological changes (symmetric ataxia, dysmetria, conscious proprioceptive deficit and weakness). Due to poor prognosis and to the fact that a sibling from the previous generation exhibited similar clinical signs that were not definitively diagnosed, the animal was euthanized. Diagnosis of neuroaxonal dystrophy was confirmed by anatomohistopathological analysis. This is the first clinical case of neuronal dystrophy in a mule reported in the world. The clinical and histopathological characteristics of this disease were very similar to those reported for several equine breeds. Therefore, the disease should also be considered in the diagnosis of neurological conditions in mules and donkeys.(AU)

Relata-se o caso de uma mula de 12 meses que apresentou alterações neurológicas inespecíficas (ataxia simétrica, dismetria, déficit proprioceptivo consciente e fraqueza). Devido ao mau prognóstico e ao fato de um irmão da geração anterior apresentar sinais clínicos similares sem diagnóstico conclusivo, o animal foi eutanasiado. O diagnóstico de distrofia neuroaxonal foi confirmado por análise anátomo-histopatológica. Esse é o primeiro caso clínico de distrofia neuroaxonal em muar relatado no mundo. As características clínicas e histopatológicas dessa doença foram muito semelhantes às relatadas em várias raças de equinos. Portanto, a doença também deve ser considerada no diagnóstico de condições neurológicas em muares e asininos.(AU)

Neuroaxonal Dystrophy in a mule: first case reported / Distrofia neuroaxonal em muar: primeiro relato de caso

A 12-month-old mule (sterile hybrid equine species) presented unspecific neurological changes (symmetric ataxia, dysmetria, conscious proprioceptive deficit and weakness). Due to poor prognosis and to the fact that a sibling from the previous generation exhibited similar clinical signs that were not definitively diagnosed, the animal was euthanized. Diagnosis of neuroaxonal dystrophy was confirmed by anatomohistopathological analysis. This is the first clinical case of neuronal dystrophy in a mule reported in the world. The clinical and histopathological characteristics of this disease were very similar to those reported for several equine breeds. Therefore, the disease should also be considered in the diagnosis of neurological conditions in mules and donkeys.(AU)

Relata-se o caso de uma mula de 12 meses que apresentou alterações neurológicas inespecíficas (ataxia simétrica, dismetria, déficit proprioceptivo consciente e fraqueza). Devido ao mau prognóstico e ao fato de um irmão da geração anterior apresentar sinais clínicos similares sem diagnóstico conclusivo, o animal foi eutanasiado. O diagnóstico de distrofia neuroaxonal foi confirmado por análise anátomo-histopatológica. Esse é o primeiro caso clínico de distrofia neuroaxonal em muar relatado no mundo. As características clínicas e histopatológicas dessa doença foram muito semelhantes às relatadas em várias raças de equinos. Portanto, a doença também deve ser considerada no diagnóstico de condições neurológicas em muares e asininos.(AU)

Physical characteristics and fertility of fractionated donkey semen cooled at 5°C / Características físicas e fertilidade do sêmen asinino fracionado e resfriado a 5ºC

The aim of this study was to evaluate the effect of two different extenders (Skimmed Milk Glucose - SMG or Lactose - Egg Yolk - LEY) on physical characteristics and fertility of fractionated donkey semen cooled at 5°C. For this, four Pêga donkeys were used as semen donors. The sperm rich fraction of the ejaculate was diluted preparing insemination doses containing 400 x 106 motile spermatozoa in a volume of 22 mL, cooled to 5°C and stored up to 48 hours in a container proposed by Palhares (1997). Sperm motility and vigor were assessed in fresh semen, after first semen dilution, before insemination, at 24 and 48 hours after storage. For the fertility evaluation, 44 mares were inseminated with semen stored for a period between 12 and 24 hours. The mares were inseminated on fixed days (Mondays, Wednesdays, and Fridays) after the detection of a follicle greater than a 30mm diameter in one of the ovaries through ovulation. Pregnancy diagnosis was performed on day 12 post-ovulation, using transrectal ultrasonography. Semen diluted in SMG showed superior sperm motility than LEY, at the Pre-AI evaluation (P<0.05). At 48 hours of storage, all donkeys had motility values between 45 and 53% for semen diluted in SMG, while only one donkey showed motility greater than 30% in the LEY treatment. The pregnancy rate/cycle for mares inseminated with semen diluted in SMG was superior than that obtained using LEY (56.52% vs 4.76%, respectively).(AU)

Objetivou-se com o presente experimento avaliar o efeito de dois diferentes diluidores (leite em pó desnatado glicose - SMG ou lactose gema de ovo - LEY) sobre as características físicas e a fertilidade do sêmen asinino coletado de forma fracionada e resfriado a 5ºC. Para isso, quatro jumentos da raça Pêga foram utilizados como doadores de sêmen. A fração espermática rica do ejaculado foi diluída preparando-se doses inseminantes contendo 400 x 106 espermatozoides móveis em um volume de 22 mL, resfriadas a 5ºC e armazenadas por até 48 horas em contêiner proposto por Palhares (1997). A motilidade e o vigor espermáticos foram avaliados no sêmen fresco, após a pré-diluição, antes das inseminações, às 24 e 48 horas de armazenamento. Para avaliação de fertilidade, 44 éguas foram inseminadas com sêmen armazenado por um período entre 12 e 24 horas, em dias fixos (segundas, quartas e sextas-feiras), após a detecção de um folículo de diâmetro maior ou igual a 30mm em um dos ovários, até a ovulação. O diagnóstico de gestação foi realizado a partir de 12 dias após a ovulação, por meio de ultrassonografia transretal. O sêmen diluído em SMG apresentou motilidade espermática superior à do LEY, já a partir do tempo pré-IA. Às 48 horas de armazenamento, todos os jumentos apresentaram valores de motilidade entre 45% e 53%, quando o sêmen foi diluído em SMG, enquanto apenas um jumento apresentou motilidade superior a 30% no tratamento utilizando LEY. A taxa de concepção/ciclo das éguas inseminadas também foi superior para o sêmen diluído em SMG em relação ao diluído em LEY (56,52% versus 4,76%, respectivamente).(AU)

Physical characteristics and fertility of fractionated donkey semen cooled at 5°C / Características físicas e fertilidade do sêmen asinino fracionado e resfriado a 5ºC

The aim of this study was to evaluate the effect of two different extenders (Skimmed Milk Glucose - SMG or Lactose - Egg Yolk - LEY) on physical characteristics and fertility of fractionated donkey semen cooled at 5°C. For this, four Pêga donkeys were used as semen donors. The sperm rich fraction of the ejaculate was diluted preparing insemination doses containing 400 x 106 motile spermatozoa in a volume of 22 mL, cooled to 5°C and stored up to 48 hours in a container proposed by Palhares (1997). Sperm motility and vigor were assessed in fresh semen, after first semen dilution, before insemination, at 24 and 48 hours after storage. For the fertility evaluation, 44 mares were inseminated with semen stored for a period between 12 and 24 hours. The mares were inseminated on fixed days (Mondays, Wednesdays, and Fridays) after the detection of a follicle greater than a 30mm diameter in one of the ovaries through ovulation. Pregnancy diagnosis was performed on day 12 post-ovulation, using transrectal ultrasonography. Semen diluted in SMG showed superior sperm motility than LEY, at the Pre-AI evaluation (P<0.05). At 48 hours of storage, all donkeys had motility values between 45 and 53% for semen diluted in SMG, while only one donkey showed motility greater than 30% in the LEY treatment. The pregnancy rate/cycle for mares inseminated with semen diluted in SMG was superior than that obtained using LEY (56.52% vs 4.76%, respectively).(AU)

Objetivou-se com o presente experimento avaliar o efeito de dois diferentes diluidores (leite em pó desnatado glicose - SMG ou lactose gema de ovo - LEY) sobre as características físicas e a fertilidade do sêmen asinino coletado de forma fracionada e resfriado a 5ºC. Para isso, quatro jumentos da raça Pêga foram utilizados como doadores de sêmen. A fração espermática rica do ejaculado foi diluída preparando-se doses inseminantes contendo 400 x 106 espermatozoides móveis em um volume de 22 mL, resfriadas a 5ºC e armazenadas por até 48 horas em contêiner proposto por Palhares (1997). A motilidade e o vigor espermáticos foram avaliados no sêmen fresco, após a pré-diluição, antes das inseminações, às 24 e 48 horas de armazenamento. Para avaliação de fertilidade, 44 éguas foram inseminadas com sêmen armazenado por um período entre 12 e 24 horas, em dias fixos (segundas, quartas e sextas-feiras), após a detecção de um folículo de diâmetro maior ou igual a 30mm em um dos ovários, até a ovulação. O diagnóstico de gestação foi realizado a partir de 12 dias após a ovulação, por meio de ultrassonografia transretal. O sêmen diluído em SMG apresentou motilidade espermática superior à do LEY, já a partir do tempo pré-IA. Às 48 horas de armazenamento, todos os jumentos apresentaram valores de motilidade entre 45% e 53%, quando o sêmen foi diluído em SMG, enquanto apenas um jumento apresentou motilidade superior a 30% no tratamento utilizando LEY. A taxa de concepção/ciclo das éguas inseminadas também foi superior para o sêmen diluído em SMG em relação ao diluído em LEY (56,52% versus 4,76%, respectivamente).(AU)

Typhocolitis by Cyathostomins larvae on a donkey / Tiflocolite por larvas de ciatostomíneos em um asinino

Background: Cyathostomosis is the infection by nematode larvae of small strongyles belonging to the subfamily Cyathostominae (cyathostome). It is primarily a disease of young horses with global distribution. The parasites cause severe injuries to the intestine and the clinically affected animals have severe diarrhea, colic, intussusception, and less frequently intestinal infarction. The aim of this study is to describe the pathological findings of enteritis by cyathostome on a donkey in Brazil. Case: A donkey (Equus asinus), crossbred female mongrel, approximately four-months-old, was referred to the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande, Patos, PB, Brazil with a history of trauma. On clinical examination, complete fracture of the left femur was identified. After performing euthanasia the donkey was necropsied. The animal was skinny with pale mucous membranes. The perineal region, base of the tail and hind limbs were dirty with yellowish fecal content. At necropsy, the large intestine had a pasty content and the mucosa was thickened with the multifocal whitish or dark red nodules. The cut surface of these nodules showed caseous material, sometimes associated with larvae in the submucosa. Microscopically, it was observed granulomatous and eosinophilic chronic multifocal associated with intralesional larvae of cyathostome-like nematodes. In the mucosa an [...]

Typhocolitis by Cyathostomins larvae on a donkey / Tiflocolite por larvas de ciatostomíneos em um asinino

Background: Cyathostomosis is the infection by nematode larvae of small strongyles belonging to the subfamily Cyathostominae (cyathostome). It is primarily a disease of young horses with global distribution. The parasites cause severe injuries to the intestine and the clinically affected animals have severe diarrhea, colic, intussusception, and less frequently intestinal infarction. The aim of this study is to describe the pathological findings of enteritis by cyathostome on a donkey in Brazil. Case: A donkey (Equus asinus), crossbred female mongrel, approximately four-months-old, was referred to the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande, Patos, PB, Brazil with a history of trauma. On clinical examination, complete fracture of the left femur was identified. After performing euthanasia the donkey was necropsied. The animal was skinny with pale mucous membranes. The perineal region, base of the tail and hind limbs were dirty with yellowish fecal content. At necropsy, the large intestine had a pasty content and the mucosa was thickened with the multifocal whitish or dark red nodules. The cut surface of these nodules showed caseous material, sometimes associated with larvae in the submucosa. Microscopically, it was observed granulomatous and eosinophilic chronic multifocal associated with intralesional larvae of cyathostome-like nematodes. In the mucosa an [...](AU)

ESTUDO COMPARATIVO DE CASOS DE PITIOSE EM EQUÍDEOS, RUMINANTES, CARNÍVOROS E AVE NO NORDESTE DO BRASIL

Descrevem-se nesta tese quatro artigos científicos que abordam a pitiose em animais domésticos no Nordeste do Brasil. O primeiro capítulo reúne e comparativamente descreve os casos de pitiose em equídeos, ruminantes, carnívoros e aves acometidos na região Nordeste do Brasil durante um período de 35 anos de diagnóstico no Laboratório de Patologia Animal da Universidade Federal de Campina Grande. Durante o período de estudo foram recebidas 13.542 amostras teciduais provenientes de necropsias e biópsias. Das quais, 306 foram diagnosticados como pitiose: 195 casos em equinos, 75 em ovinos, 19 em cães, 6 em muares, 4 em bovinos, 3 em gatos, 2 em caprinos, 1 em asinino e 1 em avestruz. Os equídeos foram as espécies mais afetadas, com lesões na pele, glândula mamária e fossas nasais. Dentre os ruminantes, os ovinos foram os mais afetados, com lesões cutâneas, nasais e digestivas, enquanto os bovinos e caprinos apresentaram lesões cutâneas. Os carnívoros desenvolveram lesões principalmente no trato alimentar, suficientemente graves para determinar a morte ou eutanásia dos animais. O único caso em ave afetou o trato alimentar e a excisão cirúrgica determinou a remissão. Para a maioria dos animais, a doença teve um curso clínico crônico e potencialmente grave, exceto para os bovinos que apresentaram cura espontânea das lesões. Os sinais clínicos estavam diretamente relacionados à localização das lesões, que sempre apresentavam evidência histológica de inflamação crônica associada a hifas intralesionais. O segundo capítulo caracteriza os aspectos epidemiológicos, clínicos, patológicos e os principais métodos de diagnóstico da pitiose em equinos, muares e asininos. Foram recebidas 1.331 amostras teciduais de equídeos, das quais 202 (15,17%) foram diagnosticadas como pitiose. Equídeos de ambos os sexos e com idades variando de 4 meses a 25 anos foram afetados. A maioria dos animais era mestiço (79,7%) e criado em sistema extensivo (73,26%). A doença ocorreu durante todo o ano, mas a maior incidência (70,29%) foi observada após o período das chuvas. O curso clínico foi sempre crônico. As lesões localizavam-se preferencialmente nos membros e parede toracoabdominal ventral e caracterizavam-se por nódulos ou massas com ulcerações e secreção serossanguinolenta. A superfície de corte demonstrou tratos fistulosos contendo kunkers. A histopatologia revelou acentuado infiltrado inflamatório de eosinófilos com áreas multifocais bem definidas de necrose de eosinófilos e colagenólise e imagens negativas de hifas intralesionais. No asinino, observou-se infiltrado inflamatório piogranulomatoso circundando essas áreas. A imuno-histoquímica para Pythium insidiosum revelou forte imunomarcação das hifas. O terceiro capítulo descreve três casos de pitiose em gatos, caracterizando os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos. Foram recebidas 1.928 amostras teciduais de gatos, das quais três foram diagnosticadas como pitiose. Macroscopicamente, os gatos apresentavam uma massa multinodular na cavidade oral associada a deformidade facial (caso 1), uma grande massa multinodular espessando a parede do jejuno (caso 2) e um nódulo cutâneo ulcerado na base da cauda (caso 3). Histologicamente, observou-se inflamação piogranulomatosa e necrose, com hifas intralesionais, predominantemente não coradas. A imuno-histoquímica para Pythium insidiosum revelou forte imunomarcação das hifas. O quarto capítulo relata um caso de pitiose esofágica em um avestruz, caracterizando os aspectos epidemiológicos, clínicos, patológicos e imuno-histoquímicos. Uma avestruz-do-pescoço-vermelho, com dois anos de idade, apresentava um nódulo no terço médio do esôfago. Na histologia observou-se uma área focalmente extensa de necrose estendendo-se da túnica mucosa à adventícia. Circundando a área de necrose, observou-se uma reação inflamatória composta principalmente por granulócitos e macrófagos, associada à fibroplasia e neovascularização. Em meio às áreas de necrose e inflamação, verificavam-se numerosas imagens negativas de hifas em seções longitudinais e transversais, melhor apreciadas pela coloração de metenamina nitrato de prata de Grocott. O diagnóstico definitivo de infecção por Pythium insidiosum foi confirmado por imuno-histoquímica. A pitiose é uma doença endêmica no Nordeste do Brasil. Equinos, ovinos e cães parecem ser os mais comumente afetados, mas é importante estar ciente de que a doença pode afetar outras espécies animais. Os médicos veterinários, clínicos e patologistas, devem estar familiarizados com as características clinicopatológicas da doença e com a ampla variedade de espécies animais suscetíveis.

We describe in this thesis four scientific papers that address pythiosis in domestic animals in northeastern Brazil. The first chapter gathers and comparatively describes pythiosis cases in equidae, ruminants, carnivores and birds affected in the northeastern region of Brazil over a 35-year period of diagnosis at the Animal Pathology Laboratory of the Federal University of Campina Grande. During the study period, 13,542 tissue samples from necropsies and biopsies were received. Among these samples, 306 were diagnosed as pythiosis: 195 cases in horses, 75 in sheep, 19 in dogs, 6 in mules, 4 in cattle, 3 in cats, 2 in goats, 1 in a donkey, and 1 in an ostrich. The equidae were the most affected species, with lesions in the skin, mammary glands and nasal cavities. Among ruminants, sheep were the most affected, with cutaneous, nasal and digestive lesions, while cattle and goats had cutaneous lesions. Carnivores developed lesions mainly in the alimentary tract, severe enough to determine the animals' death or euthanasia. The single case in a bird affected the alimentary tract and surgical excision determined remission. For most animals, the disease had a long-term and life-threatening clinical course, except for cattle that had spontaneous healing. The clinical signs were directly related to the location of the lesions, which always presented histological evidence of chronic inflammation associated with intralesional hyphae. The second chapter characterizes the epidemiological, clinical and pathological aspects and the main diagnostic techniques for pythiosis in horses, mules and donkeys. Were received 1,331 tissue samples of equidae, 202 (15.17%) of which were diagnosed as pythiosis. Equidae of both sexes with ages varying from 4 months to 25 years were affected. Most animals were mixed breed (79.7%) and reared in an extensive system (73.26%). The disease occurred throughout the year but the highest incidence (70.29%) was noted after the rainy season. The clinical course was always chronic. The lesions were preferentially located on the limbs and ventral thoracoabdominal wall and characterized by nodules or tumor-like masses with ulcerations and serosanguineous discharge. The cut surface showed fistulous tracts containing kunkers. Histopathology revealed a marked inflammatory infiltrate of eosinophils with multifocal well-defined areas of eosinophil necrosis and collagenolysis and intralesional negatively-stained hyphal profiles; in the donkey, a pyogranulomatous inflammatory infiltrate was noted surrounding these areas. Immunohistochemistry for Pythium insidiosum revealed strong immunolabelling of the hyphae. The third chapter describes three cases of pythiosis in cats, characterizing the epidemiological, clinical, and pathological findings. Were received 1,928 tissue samples of cats, three of which were diagnosed as pythiosis. Grossly, the cats showed a multinodular mass in the oral cavity associated with facial deformity (case 1), a large multinodular mass thickening the jejunum wall (case 2), and an ulcerated nodule in the skin at the base of the tail (case 3). Histologically, pyogranulomatous inflammation and necrosis, with intralesional predominantly negatively stained hyphae, were observed in all cases. Immunohistochemistry for Pythium insidiosum revealed strong immunolabelling of the hyphae. The diagnosis of pythiosis was based on the epidemiological, clinical and anatomopathological findings, and was confirmed by immunohistochemistry. The fourth chapter reports a case of esophageal pythiosis in an ostrich, characterizing the epidemiological, clinical, pathological, and immunohistochemical aspects. A 2-year-old female red-necked ostrich presented with a nodular mass in the middle third of the esophagus. Histologically, there was a focally extensive area of necrosis extending from the tunica mucosa to the adventitia. Surrounding the necrotic area were a dense inflammatory reaction composed mainly of granulocytes and macrophages and associated with fibroplasia and neovascularization. In some inflammatory and necrotic areas, there were numerous longitudinal and cross sections of negatively stained hyphae, which were best visualized using Grocott methenamine silver stain. Definitive diagnosis of infection by Pythium insidiosum was confirmed by immunohistochemistry. Pythiosis is an endemic disease in northeastern Brazil. Horses, sheep, and dogs seem to be most commonly affected, but it is important to be aware that the disease can affect other animal species. Veterinary clinicians and pathologists should be familiar with the clinicopathological features of the disease and the wide range of susceptible animal species.

Effect of month of conception on fertility of mares inseminated with jackass semen / Influência do mês da concepção sobre a eficiência reprodutiva de éguas inseminadas com sêmen asinino

Fertility obtained by cross-breeding mares (Equus caballus) with jackasses (Equus asinus) was evaluated. Two extenders, containing skim milk-glucose or egg yolk-glycine were used to study the fertility of mares inseminated with diluted jackass semen (T1 and T2) or diluted and cooled semen at 5°C for 12 hours (T3 and T4). A total of 272 cycles of 208 mares of undefined breeds were evaluated, being uniformly distributed between groups. The cycles were controlled by transrectal palpation and teasing, and mares were inseminated every Tuesday, Thursday and Saturday (three times/week), from the detection of a follicle with 3.0 to 3.5cm diameter in one of the ovaries until ovulation. Pregnancy was detected using transrectal palpation, teasing and ultrasound exams every 14 days. The extenders had no effect on fertility (P>0.05). Pregnancy rates for the first cycle were 64.52%, 61.11%, 50.72% and 54.17% and pregnancy rates/cycle were 63.64%, 54.55%, 52.69% and 47.06%, respectively, for T1, T2, T3 and T4. Differences in pregnancy loss rates between groups and effect of month of conception on fertility were found. Pregnancy loss rates were significantly higher (P<0.05) in January (38.46%) and in February and March (52.38%), with an average of 33.09%. The results indicate that mares conceiving at the end of the physiological reproduction time, carrying a mule embryo, are more susceptible to pregnancy loss.(AU)

Avaliou-se a eficiência reprodutiva de cruzamentos interespécies entre fêmeas equinas e reprodutores asininos da raça Pêga. Para tal, estudou-se o efeito de dois diluidores, à base de leite em pó desnatado-glicose ou glicina-gema de ovo, sobre a fertilidade de éguas inseminadas com sêmen fresco diluído (T1 e T2) ou diluído e resfriado a 5°C por 12 horas (T3 e T4). Foram utilizados 272 ciclos de 208 éguas mestiças, distribuídas uniformemente entre os tratamentos, após agrupamento por idade e categoria reprodutiva. Os ciclos foram acompanhados por palpação retal e rufiação, sendo as inseminações realizadas às terças, quintas e aos sábados (três vezes por semana), a partir da detecção de um folículo de 3,0 a 3,5cm de diâmetro, em um dos ovários, até a ovulação. As gestações foram acompanhadas por palpação transretal, rufiação e por ultrassonografia, realizada a cada 14 dias. As taxas de gestação obtidas, ao primeiro ciclo, não diferiram (P>0,05) entre os tratamentos, sendo de 64,52% para T1, 61,11% para T2, 50,72% para T3 e 54,17% para T4. Da mesma maneira, as taxas de gestação por ciclo também não foram influenciadas (P>0,05) pelos tratamentos, com valores de 63,64%, 54,55%, 52,69% e 47,06% para T1, T2, T3, e T4, respectivamente. No que diz respeito às taxas de perdas gestacionais, obtidas por meio das taxas de perdas e de perdas ajustadas, houve influência (P<0,05) dos tratamentos. Observou-se, ainda, efeito do mês da concepção, com taxas de perda superiores para os meses de janeiro (38,46%) e de fevereiro e março (52,38%), sendo a média de 33,09%. Sugere-se que a redução dos padrões de secreção do LH, ao final da estação de monta, responda pelas maiores taxas de perdas gestacionais do cruzamento interespécie, notadamente naquelas éguas que conceberam no final da estação de monta fisiológica dos equinos.(AU)

PERFIL FARMACOCINÉTICO DO METAMIZOL ISOLADO E ASSOCIADO AO TRAMADOL APÓS ADMINISTRAÇÃO INTRAVENOSA EM ASININOS

A extrapolação empírica dos protocolos terapêuticos indicados para animais, embora uma prática rotineira, não leva em consideração as particularidades de cada espécie, elevando os riscos de baixa eficácia nos tratamentos seja por subdoses seja por sobredoses. Objetivou-se avaliar o perfil farmacocinético do metamizol administrado por via intravenosa de forma isolada e em associação com tramadol em asininos. Foram utilizados 10 jumentos machos, saudáveis e inteiros. Os dez animais integraram todos os grupos do estudo, sendo realizado um período de descanso entre tratamentos de 15 dias. Os animais receberam quatro tratamentos. No tratamento M10 metamizol na dose de 10 mg/kg, M25 metamizol 25mg/kg e M10T2 - 10 mg/kg de metamizol associado a 2mg/kg de tramadol e no M25T2, 25 mg/kg de metamizol com 2mg/kg de tramadol. Todos os tratamentos foram feitos em dose única e por via intravenosa. Após tempos pré-determinados, foram coletadas amostras de sangue para posterior análise. Alíquotas de plasmas foram processadas e injetadas no sistema cromatográfico de ultra performance acoplado a espectrômetro de massa (UPLC-MS/MS). Durante as coletas, os animais eram observados para possíveis manifestações adversas. Os parâmetros avaliados foram: a concentração plasmática máxima (Cmax), o tempo para atingir a Cmax (Tmax), a área sob a curva de concentração plasmática do tempo zero até ao momento da última concentração mensurável (AUC0t) e a extrapolação da AUC até ao infinito (AUC0 ), volume de distribuição aparente (Vz/F), depuração aparente (CL/F), constante de eliminação (Ke); meia-vida de eliminação (t1/2); Tempo médio residual até o momento da última mensuração (MRT0 t ), Tempo médio residual do momento zero até o infinito(MRT0 ), para os fármacos e seus principais metabólitos. Nos grupos M10 e M25, os parâmetros AUC0t, AUC0 , Cmax apresentaram um aumento significativo nos dois metabólitos do metamizol nos animais do grupo M25. Enquanto que o Tmax, Vz/F e o Cl/F não tiveram diferença estatística entre os grupos. Após administração intravenosa dos tratamentos M10T2 e M25T2, o TRA, MAA, AA foram detectados em até 24 horas de análise e o M1 até 12 horas. Analisando o metabólito do TRA, observou-se que a AUC0 e o CL/F foi maior no grupo tratado com 10mg/kg de metamizol quando comparado com o de 25 mg/kg. Enquanto o t ½; MRT0 ; MRT0 t apresentam-se significativa maiores no grupo M25T2. Em relação ao seu subproduto, o M1, o t1/2; MRT0 ; MRT0 t apresentaram-se significativamente maiores no segundo grupo. O Vz/F; MRT 0 , t 1/2 do MAA e o MRT0 t do AA variou significativamente entre os grupos sendo maiores nos animais que receberam 25mg/kg de Metamizol. Com base nos resultados é possível afirmar que obteve êxito uma vez que foi possível desenvolver método analítico capaz de detectar e quantificar ambos os fármacos e seus principais metabolitos no sangue de asinino por até 48 horas. Além disso, comprovou que existem alterações em alguns parâmetros farmacocinéticos quando há administração de diferentes doses de metamizol e que as mesmas interferem no metabolismo do próprio metamizol como também tramadol e de seu metabólito mais ativo, o O-desmetiltramadol e que esses achados podem subsidiar futuros ensaios clínicos para eficácia analgésica ou mesmo estabelecer posologia adequada para jumentos

The empirical extrapolation of the therapeutic protocols indicated for animals, although a routine practice, does not take into account the particularities of each species, increasing the risks of low efficacy in treatments, either by underdoses or by overdoses. The objective was to evaluate the pharmacokinetic profile of metamizole administered intravenously in isolation and in association with tramadol in donkeys. The ten animals were included in all study groups, with a 15-day rest period between treatments. The animals received four treatments. In the treatment M10 metamizole at a dose of 10 mg/kg, M25 - metamizole 25mg/kg and M10T2 - 10 mg/kg of metamizole combined with 2mg/kg of tramadol and in M25T2, 25 mg/kg metamizole with 2mg/kg tramadol. All treatments were performed in a single dose and intravenously. After predetermined times, blood samples were collected for further analysis. Plasma aliquots were processed and injected into the ultra-performance chromatographic system coupled to a mass spectrometer (UPLC-MS / MS). During the collections, the animals were observed for possible adverse manifestations. The parameters evaluated were: the maximum plasma concentration (Cmax), the time to reach the Cmax (Tmax), the area under the plasma concentration curve from time zero until the moment of the last measurable concentration (AUC0 t) and the extrapolation of the AUC to infinity (AUC0 ), apparent volume of distribution (Vz/F), apparent clearance (Cl/ F), elimination constant (Ke); elimination half-life (t1 / 2); Mean residual time until the last measurement (MRT0 t), Mean residual time from zero to infinity (MRT0 ), for drugs and their main metabolites. In groups M10 and M25, the parameters AUC0 t, AUC0 , Cmax showed a significant increase in the two metabolites of metamizole in animals in the group M25. While Tmax, Vz / F and Cl / F had no statistical difference between groups. After intravenous administration of treatments M10T2 and M25T2, TRA, MAA, AA were detected within 24 hours of analysis and M1 up to 12 hours. Analyzing the TRA metabolite, it was observed that AUC0 and CL / F were higher in the group treated with 10mg/kg of metamizole when compared to the 25mg/kg group. While the t ½; MRT0 ; MRT0 t are significantly higher in the M25T2 group. Regarding its by-product, M1, t 1/2; MRT0 ; MRT0 t were significantly higher in the second group. The Vz / F; MRT 0 , t1/2 of MAA and MRT0 t of AA varied significantly between groups, being higher in animals that received 25mg/kg of Metamizole. Based on the results, it is possible to state that it was successful since it was possible to develop an analytical method capable of detecting and quantifying both drugs and their main metabolites in donkey blood for up to 48 hours. In addition, it proved that there are changes in some pharmacokinetic parameters when different doses of metamizole are administered and that they interfere with the metabolism of metamizole itself as well as tramadol and its most active metabolite, O-desmethyltramadol and that these findings may support future clinical trials for analgesic efficacy or even establish an appropriate dosage for donkeys.

Blood, metabolic and endocrine biomarkers in donkeys (Equus africanus asinus) supplemented with different energy sources / Biomarcadores sanguíneos, metabólicos e endócrinos de jumentos (Equus africanus asinus) suplementados com diferentes fontes de energia

Blood and endocrine biomarkers have rarely been described in donkeys. This study aimed to analyze the effects of isoenergetic supplementation with three energy sources for 8wk on blood and endocrine biomarkers in donkeys. Fifteen donkeys were used and divided into 3 groups (extruded feed (ExF), extruded feed plus corn (C+ExF), and corn (C) and were supplemented isocalorically. Blood samples were collected at three times (pre-test, 4 and 8 weeks after supplementation). After 8wk, there were not significant difference between the treatment but detected between the phase, where results showed decreased values of red blood cells, hemoglobin, hematocrit, other cells, total plasma protein, albumin, creatinine, uric acid, GGT, AF and NEFA (P 0.05) and increased values of mean corpuscular volume, mean corpuscular hemoglobin concentration, lymphocytes, urea, AST and ALT (P 0.05). Analyzing postprandial glucose and insulin results, it was not observed differences among the treatments for [glucose] (P > 0.05), however, differences were significant for [insulin] (P 0.05). ExF group exhibiting the highest insulin concentration (P 0.05). As for the experimental phases, there were differences for glucose (P 0.05), with the highest mean concentration observed at the end of blood collection (+ 4 h). It was concluded that supplementation with three different combination of energy source in adult donkeys improve homeostasis of the energetic biomarker, reducing NEFA concentration without changes in post-prandial glucose but modifying post-prandial insulin, and increase immunological capacityassociated with an increase in the lymphocyte number.

Biomarcadores sanguíneos e endócrinos são pouco descritos para os jumentos. Esse estudo objetivou analisar os efeitos da suplementação isoenergética com três diferentes fontes de energia durante 8 semanas sobre os biomarcadores sanguíneos e endócrinos em jumentos. Foram utilizados 15 jumentos, divididos em três grupos (alimento extrusado (ExF), alimento extrusado e milho (ExF+C), e milho (C), suplementados isocaloricamente. Amostras de sangue foram colhidas em fases (pré-teste, e com 4 e 8 semanas após suplementação). Após 8 semanas os resultados demonstraram não haver diferenças significativas entre os tratamentos mas ocorrendo entre as fases, com redução nas hemácias, hemoglobina, hematócrito, outros células, proteínas plasmáticas totais, albumina, creatinina, ácido úrico, GGT, FA, AGNE (P 0,05) e elevação do VCM, CHCM, linfócitos, ureia, AST e ALT (P 0,05). Analisando-se as concentrações da glicose e insulina pósprandial, não foram observadas diferenças entre os tratamentos para a glicose (P 0,05), mas diferenças significativas para a insulina (P > 0,05). O grupo ExF apresentou maior concentração de insulina (P 05). Analisando-se o fase experimental, foram observas diferenças na glicose (P 0,05), com a maior concentração observada ao final da colheita de sangue (+ 4h). Conclui-se que a suplementação com diferentes fontes de energia melhora a homeostasis dos parâmetros energéticos, com a redução da AGNE mas sem modificar a concentração pós-prandial da glicose mas modificando a da insulina, e da melhora da capacidade imunológica,com elevação da concentração do linfócitos.

Blood, metabolic and endocrine biomarkers in donkeys (Equus africanus asinus) supplemented with different energy sources / Biomarcadores sanguíneos, metabólicos e endócrinos de jumentos (Equus africanus asinus) suplementados com diferentes fontes de energia

Blood and endocrine biomarkers have rarely been described in donkeys. This study aimed to analyze the effects of isoenergetic supplementation with three energy sources for 8wk on blood and endocrine biomarkers in donkeys. Fifteen donkeys were used and divided into 3 groups (extruded feed (ExF), extruded feed plus corn (C+ExF), and corn (C) and were supplemented isocalorically. Blood samples were collected at three times (pre-test, 4 and 8 weeks after supplementation). After 8wk, there were not significant difference between the treatment but detected between the phase, where results showed decreased values of red blood cells, hemoglobin, hematocrit, other cells, total plasma protein, albumin, creatinine, uric acid, GGT, AF and NEFA (P 0.05) and increased values of mean corpuscular volume, mean corpuscular hemoglobin concentration, lymphocytes, urea, AST and ALT (P 0.05). Analyzing postprandial glucose and insulin results, it was not observed differences among the treatments for [glucose] (P > 0.05), however, differences were significant for [insulin] (P 0.05). ExF group exhibiting the highest insulin concentration (P 0.05). As for the experimental phases, there were differences for glucose (P 0.05), with the highest mean concentration observed at the end of blood collection (+ 4 h). It was concluded that supplementation with three different combination of energy source in adult donkeys improve homeostasis of the energetic biomarker, reducing NEFA concentration without changes in post-prandial glucose but modifying post-prandial insulin, and increase immunological capacityassociated with an increase in the lymphocyte number.(AU)

Biomarcadores sanguíneos e endócrinos são pouco descritos para os jumentos. Esse estudo objetivou analisar os efeitos da suplementação isoenergética com três diferentes fontes de energia durante 8 semanas sobre os biomarcadores sanguíneos e endócrinos em jumentos. Foram utilizados 15 jumentos, divididos em três grupos (alimento extrusado (ExF), alimento extrusado e milho (ExF+C), e milho (C), suplementados isocaloricamente. Amostras de sangue foram colhidas em fases (pré-teste, e com 4 e 8 semanas após suplementação). Após 8 semanas os resultados demonstraram não haver diferenças significativas entre os tratamentos mas ocorrendo entre as fases, com redução nas hemácias, hemoglobina, hematócrito, outros células, proteínas plasmáticas totais, albumina, creatinina, ácido úrico, GGT, FA, AGNE (P 0,05) e elevação do VCM, CHCM, linfócitos, ureia, AST e ALT (P 0,05). Analisando-se as concentrações da glicose e insulina pósprandial, não foram observadas diferenças entre os tratamentos para a glicose (P 0,05), mas diferenças significativas para a insulina (P > 0,05). O grupo ExF apresentou maior concentração de insulina (P 05). Analisando-se o fase experimental, foram observas diferenças na glicose (P 0,05), com a maior concentração observada ao final da colheita de sangue (+ 4h). Conclui-se que a suplementação com diferentes fontes de energia melhora a homeostasis dos parâmetros energéticos, com a redução da AGNE mas sem modificar a concentração pós-prandial da glicose mas modificando a da insulina, e da melhora da capacidade imunológica,com elevação da concentração do linfócitos.(AU)

EFEITO DE DIFERENTES DILUENTES NA QUALIDADE E FERTILIDADE DO SÊMEN REFRIGERADO DE JUMENTO PÊGA (Equus asinus)

Frente aos resultados menos expressivos no uso de sêmen refrigerado e o interesse no comércio de muares, o aprimoramento das biotecnologias é um passo importante para a espécie asinina. Dentre os principais fatores relacionados com o sucesso no uso do sêmen refrigerado destaca-se a presença do plasma seminal e a composição do diluente utilizado para garantir a viabilidade espermática durante o processo de fertilização. Os objetivos do presente estudo visam avaliar o efeito de três diluentes sobre a qualidade do sêmen asinino, com ou sem plasma seminal, bem como os efeitos da fertilidade in vivo. Foram utilizados 2 ejaculados de 6 jumentos da raça Pêga, entre 4 e 12 anos. Cada ejaculado foi diluído em meios comerciais a base de leite desnatado (BotuSêmen Special®), caseína (BotuSêmen Gold®) e gema de ovo (BotuCrio®) e as amostras processadas na presença e remoção de plasma seminal, conforme os 6 tratamentos: leite, caseína e gema de ovo com plasma na concentração de 50 milhões de espermatozoides/mL; leite, caseína e gema de ovo centrifugado e ressuspendido na concentração de 100 milhões de espermatozoides/mL. As amostras foram avaliadas a fresco (T0), 24 (T24) e 48 (T48) horas pós-refrigeração. Os parâmetros avaliados foram: cinética espermática pelo método computadorizado CASA e desestabilização da membrana, produção de espécies reativas ao oxigênio e atividade mitocondrial por citometria de fluxo. Para o teste de fertilidade foram utilizados 6 ciclos de 15 éguas em sistema crossover e um jumento Pêga com fertilidade comprovada. O diluente à base de leite apresentou resultados inferiores para motilidade total (MT), progressiva (MP) e rápidos (RAP) sem plasma seminal em todos os momentos avaliados e maior produção de ânion superóxido em T48, na presença do plasma seminal (P<0,05). Já o meio à base de caseína sem plasma seminal, apresentou resultados superiores para todos os parâmetros avaliados em todos os momentos (P<0.05), com exceção dos valores de desestabilização de membrana em T24 que não apresentou diferença significativa. Os resultados com meio à base de gema de ovo não sofreram efeito do plasma seminal e também mostraram-se superiores, com exceção de MP e RAP em T48 (P<0,05). A caseína e a gema de ovo apresentaram elevada taxa de fertilidade tanto com (73% vs 93%) quanto sem plasma seminal (93% vs 73%), respectivamente. Já o leite desnatado apresentou valores similares sem plasma seminal (60%), porém diferiu estatisticamente na presença de plasma (20%). Conclui-se que apesar de demonstrar resultados satisfatórios na refrigeração do sêmen equino, o leite desnatado apresenta pior interação com o sêmen asinino refrigerado. Já a gema de ovo e a caseína, demonstraram ser as melhores alternativas para a refrigeração de sêmen asinino por até 48 horas.

In view of the less expressive results using cooled semen and the interest in breeding mules, the improvement of biotechnologies is an important step for the donkey species. Among the main factors related to the successful use of cooled semen, the presence of seminal plasma and the composition of the extender used to guarantee sperm viability during the fertilization process stands out. The aims of this study were to evaluate the effect of three extenders on the quality of donkey semen, with or without seminal plasma, as well as the effects of in vivo fertility. Two ejaculates from 6 donkeys of the Pêga breed (4 -12y), were used. Each ejaculate was extended in commercial extender based on skimmed milk (BotuSemen Special®), casein (BotuSemen Gold®) and egg yolk (BotuCrio®) and the samples processed in the presence and removal of seminal plasma, according to the 6 treatments: milk , casein and egg yolk with plasma at a final concentration of 50 million sperm per mL; milk, casein and egg yolk centrifuged and resuspended at a final concentration of 100 million sperm per mL. The samples were evaluated fresh (T0), 24 (T24) and 48 (T48) hours after refrigeration. The parameters evaluated were: sperm kinetics by the CASA and membrane destabilization, reactive oxygen species production and mitochondrial activity by flow cytometry. For fertility test, 6 cycles of 15 mares were used in a crossover system and semen from a Pêga donkey with proven fertility. Milk-based extender had lower results for total (TM), progressive (PM) and rapid (RAP) motility without seminal plasma at all evaluated times and higher production of superoxide anion in T48, in the presence of seminal plasma (P < 0.05). Casein-based extender without seminal plasma had superior results for all parameters evaluated at all times (P <0.05), except for the values of membrane destabilization at T24, with no statistical difference. Results of egg yolk-based extender were not affected by seminal plasma and were also superior, with the exception of PM and RAP at T48 (P<0.05). Casein and egg yolk had a high fertility rate with (73% vs 93%) and without seminal plasma (93% vs 73%), respectively. On the other hand, skimmed milk had similar values without seminal plasma (60%), but it differed statistically in the presence of plasma (20%). In conclusion, despite satisfactory results for equine cooled semen, skimmed milk extender had a worse interaction with donkey cooled semen. Egg yolk and casein proved to be the best alternatives for cooling donkey semen for up to 48 hours.

Efeito do tipo de envase, flatpacks ou palhetas, sobre a criopreservação da fração rica do sêmen asinino / The effect of the type of package, FlatPacks or straws, on cryopreservation of the jackass sperm-rich fraction

Com o objetivo de se estudar o efeito do tipo de envase sobre a criopreservação do sêmen asinino, coletado de forma fracionada, utilizou-se o sêmen de cinco jumentos da raça Pêga, submetido a um protocolo de congelamento envolvendo um diluidor e duas formas de envase, flatpacks ou palhetas de 0,55mL, tendo como ponto final a avaliação dos parâmetros seminais in vitro após o descongelamento do sêmen. Os resultados de motilidade espermática para as amostras envasadas em flatpacks ou em palhetas foram de 24,67% e 35,34%, no momento do descongelamento; de 13,39% e 25,83%, 60 minutos após o descongelamento; e de 7,86% e 13,33%, aos 120 minutos após o descongelamento, respectivamente. Já os valores para o vigor espermático foram de 2,55 e 3,33, no momento do descongelamento; de 1,57 e 2,48, após 60 minutos do descongelamento; e de 1,11 e 1,67, após 120 minutos do descongelamento, na mesma ordem anterior. As características seminais diferiram entre os jumentos, evidenciando uma grande variação individual. O percentual de ejaculados aprovados (motilidade ≥30%, vigor ≥3) foi influenciado pelo reprodutor e pelo tipo de envasamento, estando o melhor resultado (P<0,05), de 86,21%, associado ao sêmen envasado em palhetas, quando comparado ao valor de 56,67%, obtido para o sêmen envasado em flatpacks.(AU)

The effect of the type of package on the cryopreservation of jackass semen was studied, using the sperm-rich fraction of five jackasses and a special cryopreservation semen protocol, related to one extender and two different packages, FlatPacks or straws. The characteristics of the in vitro semen were evaluated after thawing. The motility results were 24.67% and 35.34% after thawing; 13.39% and 25.83% 60 minutes after thawing and 7.86% and 13.33%, 120 minutes after thawing. The vigor results were 2.55 and 3.33 after thawing, 1.57 and 2.48 60 minutes after thawing and 1.11 and 1.67 120 minutes after thawing, for FlatPacks or straws packages, respectively. The jackasses used were different regarding seminal characteristics, with great individual variation. The approved post-thaw viability (motility ≥ 30%, vigor ≥ 3) was affected by jackass and type of package, with the best results (P<0.05) for semen packed in straws (86.21%), compared to semen packed in FlatPacks (56.67%).(AU)

USO DA MELATONINA E VITAMINA C NA CRIOPRESERVAÇÃO DO SÊMEN ASININO

xxx

xxx

Distocia materno-fetal seguido de cesariana com posterior quadro de laminite em asinino: relato de caso

As distocias fetal ou materna em asininos são pouco relatadas e consequentemente pou-co estudadas nesta espécie. Este relato tem como objetivo descrever um caso de distocia materno-fetal com realização de cesariana e posteriormente desenvolvimento de um quadro de laminite, três situações pouco vistas e vivenciadas para esta espécie. Foi atendido um asinino de aproximadamente 3,5 anos, primípara, em trabalho de parto há um dia.

Amputação alta de membro pélvico em um asinino relato de caso

Em equídeos, as afecções do sistema locomotor são muito comuns, sendo uma das princi¬pais responsáveis pelo atendimento desses animais em hospitais e clínicas veterinárias, sobretu¬do no que diz respeito a traumatismos por arame liso, cordas, cercas, dentre outros. Assim, é de grande importância a instituição de um tratamento de forma rápida e ecaz com a nalidade de evitar possíveis consequências, a qual destaca-se a necrose tecidual que pode se estender por todo um membro, resultando na perda funcional do mesmo além de riscos de sepse compro¬metendo o estado de saúde do animal.