Resumo

Neuroepithelial neoplasms present in the ventricular system originate from the cells lining the choroid plexus and can be benign or malignant, such as choroid plexus carcinoma. A four-year-old equine presenting with a fifteen-day history of neurological symptoms was sent for veterinary evaluation. Upon examination, the horse exhibited apathy, severe ataxia, head tilt, circling behavior, head pressing, decreased tail tone, anosmia, absence of menace response, lack of facial sensitivity, and lingual hypotonia. Cerebrospinal fluid analysis revealed mixed pleocytosis, increased protein, and decreased glucose. Following the animal's death, histopathological and immunohistochemical examinations confirmed the diagnosis of choroid plexus carcinoma in the third ventricle. It is concluded that horses may develop central nervous system tumors, such as choroid plexus carcinoma, with nonspecific clinical symptoms, ineffective clinical treatment, and a conclusive diagnosis established postmortem.

As neoplasias neuroepiteliais presentes no sistema ventricular originam-se das células que revestem o plexo coroide e podem ser benignas ou malignas, como é o caso do carcinoma de plexo coroide. Um equino, de quatro anos de idade, apresentando quadro neurológico com síndrome encefálica de quinze dias de evolução, foi encaminhado para atendimento veterinário. Ao exame apresentava apatia, ataxia severa, desvio lateral de cabeça, andar em círculos, pressão da cabeça contra obstáculos, diminuição do tônus da cauda, anosmia, ausência da resposta de ameaça visual, ausência de sensibilidade na face e hipotonia de língua. Líquido cefalorraquidiano apresentava pleocitose mista, aumento de proteína e diminuição de glicose. Após o óbito o animal foi diagnosticado com carcinoma de plexo coroide em terceiro ventrículo após exame histopatológico e imunohistoquímico. Conclui-se que equinos podem apresentar tumores em SNC, como o carcinoma de plexo coroide, com sintomatologia clínica inespecífica, tratamento clínico inefetivo e diagnóstico conclusivo realizado no exame post mortem.

Resumo

Bovine viral diarrhea virus (BVDV) is a productive and reproductive virus with a high global economic impact on dairy production systems. We investigated the prevalence of BVDV at the herd and individual levels in most dairy-producing regions of Brazil. The frequency of BVDV at the herd level was investigated using quantitative reverse transcription polymerase chain reaction (RT-qPCR) in bulk milk tanks monitored at 289 dairy farms between August 2020 and January 2022. Among these farms, 68 production systems were selected to investigate the prevalence of persistently infected (PI) animals using two antigen-enzyme-linked immunosorbent assays (Ag-ELISAs), at 21-d intervals, from ear-notch samples. In total, 2,902 RT-qPCR and 23,466 Ag-ELISAs were performed. At the herd level, 23.87% (69/289) of dairy farms were considered infected, presenting at least one qPCR test positive. At the individual level, 41.2% (28/68) of the subgroup of selected farms had at least one animal positive in the Ag-ELISA test. Association between tests allowed the classification of farms into the following four categories: level 0, negative for both tests (41.2%, 28/68); level 1, RT-qPCR positive and Ag-ELISA negative (17.6%, 12/68); level 2, RT-qPCR negative and Ag-ELISA positive (13.2%, 9/68); and level 3, positive for both tests (27.9%, 19/68). Multiple correspondence analysis (MCA) suggested a possible association between BVDV positivity and large farms, average daily milk production (herd), breed, and somatic cell counts. The confinement and intensification of animals from different categories, and use of artificial bedding are associated with BVDV infection. Using waste or bulk tank milk to fed calves was also a risk factor for BVDV positivity in RT-qPCR and Ag-ELISA. Despite the use of reproductive vaccines by most producers, their use seems to be associated with BVDV-positive farms. This study presented the epidemiological frequencies of BVDV at the individual and herd levels in the Campos Gerais Paranaense region. The region ranks among the top milk-producing areas in Brazil. Additionally, the association between BVDV tests and farm characteristics indicated the farm risk for BVDV and guides specific control programs.

O vírus da diarreia viral bovina (BVDV) é um vírus que afeta a produção e reprodução com alto impacto econômico global nos sistemas de produção de leite. Nosso objetivo foi investigar a prevalência do BVDV em rebanhos e indivíduos na região de maior produção de leite do Brasil. A frequência do BVDV nos rebanhos foi investigada usando reação em cadeia da polimerase com transcrição reversa quantitativa (RT-qPCR) em tanques de leite em 289 fazendas leiteiras, monitoradas entre agosto de 2020 e janeiro de 2022. Dentre esses rebanhos, 68 sistemas de produção foram selecionados para investigar a prevalência de animais persistentemente infectados (PI) usando dois testes imunoenzimáticos para a detecção do antígeno (Ag-ELISAs), em intervalos de 21 dias, a partir de amostras de tecido auricular. No total, foram realizados 2.902 RT-qPCR e 23.466 Ag-ELISAs. Na investigação dos rebanhos, 23,9% (69/289) das propriedades leiteiras foram consideradas infectadas, apresentando pelo menos um teste qPCR positivo. Na pesquisa de animais Pis, 41,2% (28/68) das fazendas selecionadas tiveram pelo menos um animal positivo no teste Ag-ELISA. A associação entre os testes permitiu classificar as propriedades em quatro categorias: nível 0, negativo para ambos os testes (41,2%, 28/68); nível 1, RT-qPCR positivo e Ag-ELISA negativo (17,6%, 12/68); nível 2, RT-qPCR negativo e Ag-ELISA positivo (13,23%, 9/68); e nível 3, positivo para ambos os testes (27,9%, 19/68). A análise de correspondência múltipla (MCA) sugeriu associação entre positividade para BVDV e grandes propriedades, produção média diária de leite do rebanho, raça e contagem de células somáticas. O confinamento e a intensificação de animais de diferentes categorias e o uso de camas artificiais estão associados à infecção pelo BVDV. O uso de leite residual ou a granel também foi um fator de risco para positividade para BVDV em RT-qPCR e Ag-ELISA. Apesar da utilização de vacinas reprodutivas pela maioria dos produtores, a sua utilização parece estar associada a explorações positivas para BVDV. Este estudo apresenta as frequências epidemiológicas do BVDV nos rebanhos e indivíduos de rebanhos da região dos Campos Gerais Paranaense. A região está entre as principais áreas produtoras de leite do Brasil. Além disso, a associação entre os testes de BVDV e as características da fazenda indica o risco da fazenda para o BVDV e orienta programas de controle específicos.

Resumo

Crotalaria spectabilis seed poisoning has been reported in cattle on rural properties in Diamantino and Campo Verde municipalities in Mato Grosso, Brazil. The disease appeared 75 to 120 days after the animals were fed a diet contaminated with C. spectabilis seeds. Clinically, the animals showed a lack of appetite, progressive weight loss, apathy, photosensitivity, lateral recumbency, and death. Some animals developed neurological manifestations as a consequence of hepatic encephalopathy. In total, 37 cattle died, and six cattle were necropsied. The main macroscopic changes consisted of ascites and a firm and decreased liver with an irregular surface and multifocal pale yellowish discoloration. Microscopically, hepatocyte loss with fibrosis, megalocytosis and bile duct proliferation was observed. Animals with severe hepatic damage also had status spongiosus in the central nervous system. Furthermore, a hepatic biopsy of 15 cows who consumed contaminated grains but did not develop clinical disease revealed histologic liver changes similar to necropsied animals.

Relata-se dois surtos de intoxicação por sementes de Crotalaria spectabilis em bovinos em propriedades rurais nos municípios de Diamantino e Campo Verde, Mato Grosso, Brasil. A doença apareceu 75 a 120 dias depois que os animais foram alimentados com uma dieta contaminada com sementes de C. spectabilis. Clinicamente, foi observado falta de apetite, perda de peso progressiva, apatia, fotossensibilização, decúbito lateral e morte. Alguns animais desenvolveram manifestações neurológicas secundárias à encefalopatia hepática. No total, 37 bovinos morreram e seis deles foram submetidos à necropsia. As principais alterações macroscópicas consistiram em ascite e fígado diminuído em tamanho com superfície capsular irregular, difusamente firme e com áreas multifocais amarelo-pálidas. Microscopicamente, foi observado perda de hepatócitos acompanhada de fibrose hepática com megalocitose e proliferação de ductos biliares. No sistema nervoso central de bovinos com lesões hepáticas graves havia status spongiosus. A biópsia hepática de 15 bovinos que consumiram grãos contaminados, mas estavam clinicamente sadios, revelou alterações hepáticas similares às descritas nos animais submetidos à eutanásia.

Resumo

There are limited publications about canine subcutaneous mast cell tumors (MCT). International studies have shown that subcutaneous MCT has longer survival times than cutaneous MCT, with lower recurrence and metastasis rates. In addition, subcutaneous MCT has a specific histopathological classification (circumscribed, combined, or infiltrative pattern). Our study evaluated 162 cases of subcutaneous MCT diagnosed from 2014 to 2017 in Brazil. The mean age of the animals was 8.6 years, with a predominance of females and higher incidence in dogs with mixed breed (n=40), followed by Boxer (n=20), Labrador Retriever (n=14), Golden Retriever (n=11) and Pug (n=10). Regarding histopathological characterization, the most common infiltrative pattern represented 54.3% of cases, followed by circumscribed (34.8%) and combined (11%) patterns. The mean mitotic index (MI) was 1.04, with 93.9% of cases presenting MI≤4 and 53.1% MI=0. The data found in this Brazilian study regarding subcutaneous MCT does not differ from those described in American studies, suggesting similar genetic and epidemiological factors. The evaluated proliferation indices suggest that subcutaneous MCT presents slow progression and should be evaluated as a distinct form of cutaneous MCT.

Há poucas informações prognósticas sobre o mastocitoma (MCT) subcutâneo em cães, apresentando maiores tempos de sobrevida e menores taxas de recidiva e metástase em comparação ao MCT cutâneo. Além disso, o MCT subcutâneo canino segue a classificação histopatológica própria, sendo subdivididos de acordo com o padrão em: circunscrito, combinado ou infiltrativo. Sendo assim, o principal objetivo desse estudo foi caracterizar a incidência e as características histopatológicas de MCT subcutâneos no Brasil. Para isso, foram avaliadas 164 amostras de MCT subcutâneos diagnosticados entre o período de 2014 a 2017 no Brasil. A média de idade dos animais foi de 8,6 anos (variação de 3 a 20 anos), com predomínio de fêmeas (64,8%) e maior incidência em cães sem raça definida (n=40), seguido de Boxer (n=20), Labrador Retriever (n=14), Golden retriever (n=11) e Pug (n=10). Em relação a caracterização histopatológica, o padrão infiltrativo foi o mais comum representando 54,3% dos casos, seguido dos padrões circunscritos (34,8%) e combinados (11%). Quanto a contagem de mitose (CM), 93,8% dos casos apresentam CM≤4 e, em 53,1%, CM=0. Os dados encontrados nesse estudo brasileiro em relação ao MCT subcutâneo reforçam outros trabalhos realizados em diferentes regiões demográficas, sugerindo fatores genéticos e epidemiológicos para a doença. Por fim, os índices de proliferação avaliados sugerem que o MCT subcutâneo apresenta progressão lenta devendo ser avaliado como uma forma distinta do MCT cutâneo.

Resumo

Cryptococcosis is a fungal infection that commonly affects dogs and cats, often manifesting with neurological involvement. This study investigated the neuropathological characteristics of cryptococcosis in nine cats and two dogs submitted to necropsy through gross pathology and histopathological analysis. Clinical history, lesion location, fungal burden, type and intensity of inflammatory infiltrate, lesions in nervous parenchyma, and morphological characteristics of yeast cells were evaluated. Additionally, fungal morphological criteria, such as capsule and yeast wall thickness and budding frequency, were analyzed in each neurolocation. The Alcian blue stain method was utilized to enhance the visualization of yeasts. Debilitating and/or immunosuppressive conditions were described in five cases. Two cats were recently adopted from the streets, and one cat was treated with corticosteroids. One dog had severe cachexia and generalized weakness, and another dog had leukopenia with left shift. Only six cases (54%) had neurological signs. Gross central nervous system (CNS) lesions were found in five cases and appeared as irregular, friable, soft, gelatinous, and grayish masses with distinct borders. The telencephalic cortex and the cerebellum were the most frequently affected CNS locations observed in all cases. The first exhibited a higher fungal burden and a milder inflammatory response than other neurolocations. The cerebellum was also affected in all cases but showed a slightly higher inflammatory response and a lower fungal burden compared to the telencephalic cortices. Additionally, lung involvement was observed in all cases as well. The inflammatory intensity associated with the yeasts in the CNS was predominantly mild to moderate, being severe only in two cases, and the fungal burden was more often moderate or severe, being mild in only two cases. The observed heterogeneity in the inflammatory response and fungal burden reveals the complex nature of this infection. Other affected nervous tissues were the optic nerve, the spinal cord nerve roots and the ganglia, mostly in cats. In conclusion, our study shows the neuropathological features of cryptococcosis in a case series in cats and dogs, emphasizing the importance of considering specific neurolocations to diagnose this fungal infection and contributing to a better understanding of the simultaneous involvement of the respiratory and nervous systems.

A criptococose é uma infecção fúngica que comumente afeta cães e gatos, muitas vezes se manifestando com envolvimento neurológico. Neste estudo, foram investigadas as características neuropatológicas da criptococose em nove gatos e dois cães submetidos à necropsia, por meio da análise macroscópica e histopatológica. Foi avaliada a história clínica, localização das lesões, carga fúngica, tipo e intensidade do infiltrado inflamatório, lesões no parênquima nervoso e características morfológicas das células de levedura. Além disso, critérios morfológicos fúngicos, como espessura da cápsula e parede da levedura e frequência de brotamento, foram analisados em cada neurolocalização. Para aprimorar a visualização das leveduras, foi utilizada a técnica de coloração de azul alciano. Condições debilitantes e/ou imunossupressoras foram detectadas em cinco casos. Condições debilitantes e/ou imunossupressoras foram descritas em cinco casos. Dois gatos foram recentemente adotados das ruas e um gato foi tratado com corticosteroides. Um cão apresentava caquexia grave e fraqueza generalizada e outro cão apresentava leucopenia com desvio à esquerda. Apenas seis casos (54%) apresentaram sinais neurológicos. Lesões macroscópicas no sistema nervoso central (SNC) foram encontradas em cinco casos, aparecendo como massas irregulares, friáveis, moles, gelatinosas e acinzentadas, com bordas distintas. O córtex telencefálico e o cerebelo foram as localizações do SNC mais frequentemente afetadas, observadas em todos os casos. O córtex apresentou uma carga fúngica mais elevada e uma resposta inflamatória mais branda em comparação com outras neurolocalizações. O cerebelo também foi afetado em todos os casos, apresentando uma resposta inflamatória um pouco mais elevada e carga fúngica mais baixa do que o córtex telencefálico. Além disso, o envolvimento pulmonar também foi observado em todos os casos. A intensidade inflamatória associada às leveduras no SNC, foi predominantemente leve a moderada, sendo grave apenas em dois casos, e a carga fúngica foi mais frequentemente moderada ou grave, sendo leve em apenas dois casos. A heterogeneidade observada na resposta inflamatória e carga fúngica revela a natureza complexa dessa infecção. Outros tecidos nervosos afetados foram o nervo óptico e as raízes e gânglios nervosos da medula espinhal, principalmente em gatos. Em conclusão, nosso estudo mostra as características neuropatológicas da criptococose em uma série de casos em gatos e cães, enfatizando a importância de considerar neurolocalizações específicas para o diagnóstico dessa infecção fúngica. Além disso, contribui para uma melhor compreensão do envolvimento simultâneo dos sistemas respiratório e nervoso.

Resumo

This study evaluated palatine tonsils from 327 water buffaloes collected in a slaughterhouse located in the city of Belém, Pará State, Brazil, over four months (nine sample collecting visits). The overwhelming majority (84.71%) of these buffaloes came from Marajó Island, Pará State, Brazil. The main pathological findings were crypt dilatations/keratin cysts (96.0%, 314 cases), mild to moderate follicular lymphoid hyperplasia (93.0%, 304 cases), crypt abscesses (79.8%, 261 cases), tonsillar corpuscles (31.2%, 102 cases) and tuberculoid granulomas (1.53%, 5 cases). Acid-fast bacilli (AFB) were observed in 20% (1 out of 5 cases) of these granulomas. The study indicates that pathological evaluation of tonsils in buffaloes can provide details of structural features of the organ in the species and information on subclinical or asymptomatic tonsillitis.

No presente estudo foram avaliadas tonsilas palatinas de 327 bubalinos, coletadas em nove visitas a um abatedouro frigorífico localizado na cidade de Belém, no estado do Pará, Brasil, em um período de quatro meses. Estes bubalinos, em sua ampla maioria (84,71%), eram procedentes da Ilha de Marajó, no estado do Pará, Brasil. Os principais achados patológicos foram dilatações de criptas/cistos de queratina (96,0%, 314 casos), hiperplasia linfoide folicular leve a moderada (93,0%, 304 casos), abscessos de criptas (79,8%, 261 casos), corpúsculos tonsilares (31,2%, 102 casos) e granulomas tuberculoides (1,53%, 5 casos). Bacilos álcool-ácido resistentes (BAAR) foram observados em 20% (1 de 5 casos) destes granulomas. O estudo indica que a avaliação patológica das tonsilas de bubalinos pode fornecer detalhes de características estruturais do órgão na espécie e informações de tonsilites subclínicas ou assintomáticas.

Resumo

Wischnewsky spots (WS) are hemorrhagic, non-erosive, and non-ulcerative lesions that affect the gastric mucosa. They are considered common in the stomachs of humans who have died from hypothermia and are rarely described in other animal species. This study describes the occurrence of WS in cattle that had died of hypothermia in two cities in the state of Mato Grosso do Sul. Two properties were visited, and three cattle were necropsied by the team from the Pathological Anatomy Laboratory of the Federal University of Mato Grosso do Sul (LAP-UFMS). The epidemiological conditions and clinical signs of the cattle examined on both properties were similar. The deaths occurred on days when there was a sudden drop in environmental temperature, with continuous rain for more than 24 hours. During the visits, the most affected live cattle were found in sternal decubitus, with their heads resting on their flanks, or laterally in a comatose state, with nystagmus and a rectal temperature below 32°C. Macroscopically, there were multifocal to coalescent red and black areas on the mucosal surface of the abomasums of the three cattle necropsied, mainly at the apex of the folds, oval or punctate in shape, measuring 0.1 to 1.0cm in diameter. Microscopically, these dark areas corresponded to areas of rarefaction of the mucosal epithelial cells associated with hemorrhage and the frequent deposition of golden-brown pigment (hematin) in the extracellular medium. The diagnosis of hypothermia in cattle was based on epidemiology, clinical-pathological examination, and the exclusion of differential diagnoses. The lesions found in the abomasum of cattle that had died from hypothermia were compatible with WS, highlighting the importance of recognizing them in cases of cattle deaths in which this condition is suspected.

As manchas de Wischnewsky (WS) são lesões hemorrágicas, não erosivas e não ulcerativas que acometem a mucosa gástrica. Eles são considerados comuns no estômago de humanos que morreram de hipotermia e raramente são descritos em outras espécies animais. Este estudo descreve a ocorrência de WS em bovinos que morreram por hipotermia em duas cidades do estado de Mato Grosso do Sul. Duas propriedades foram visitadas e três bovinos foram necropsiados pela equipe do Laboratório de Anatomia Patológica da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (LAP-UFMS). As condições epidemiológicas e os sinais clínicos dos bovinos examinados nas duas propriedades foram semelhantes. As mortes ocorreram em dias em que houve queda brusca da temperatura ambiente, com chuva contínua por mais de 24 horas. Os bovinos vivos mais acometidos no momento das visitas foram encontrados em decúbito esternal, com a cabeça apoiada nos flancos, ou lateralmente em estado de coma, com nistagmo e temperatura retal abaixo de 32°C. Macroscopicamente, havia áreas vermelhas e pretas multifocais a coalescentes na superfície mucosa dos abomasos dos três bovinos necropsiados, principalmente no ápice das pregas, de formato oval ou pontiforme, medindo de 0,1 a 1,0cm de diâmetro. Microscopicamente, essas áreas escuras correspondiam a áreas de rarefação das células epiteliais da mucosa associadas à hemorragia e à frequente deposição de pigmento marrom-dourado (hematina) no meio extracelular. O diagnóstico de hipotermia em bovinos foi baseado na epidemiologia, no exame clínico-patológico e na exclusão de diagnósticos diferenciais. As lesões encontradas no abomaso de bovinos que morreram por hipotermia foram compatíveis com WS, destacando a importância de reconhecê-las em casos de mortes de bovinos em que haja suspeita desta condição.

Resumo

There are reports of septicemic salmonellosis in exotic birds caused by Salmonella enterica serotype Typhimurium, although they are scarce and do not address the anatomopathological and immunohistochemical aspects of this condition in blue-fronted Amazon parrots (Amazona aestiva). This study aims to report an outbreak of salmonellosis by S. Typhimurium in 15 blue-fronted parrots introduced to a rehabilitation center in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Hepatomegaly and splenomegaly, accompanied by flat white areas in the capsule and parenchyma, were the most frequent gross changes, histologically represented by necrotic and heterophilic hepatitis and splenitis and associated with bacteria in the cytoplasm of macrophages and free in the affected tissue. S. Typhimurium was identified from bacterial culture, PCR, and DNA sequencing. Along with immunohistochemistry samples of liver, spleen, kidney, small intestine, pancreas, thyroid, heart, and lung, immunostaining was used for Salmonella spp. without previous bacterial isolation. The lethality of this outbreak demonstrates the relevance of salmonellosis in blue-fronted parrots, which are known to be carriers of this bacteria.

Apesar de existirem relatos sobre salmonelose septicêmica em aves silvestres por Salmonella enterica sorovar Typhimurium, eles são escassos e não abordam os aspectos anatomopatológicos e imuno-histoquímicos da condição em papagaios-verdadeiros (Amazona aestiva). Este trabalho visou relatar um surto de salmonelose por S. Typhimurium em 15 papagaios-verdadeiros introduzidos em um centro de reabilitação localizado no estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Hepatomegalia e esplenomegalia acompanhadas por áreas planas brancacentas na cápsula e no parênquima foram as alterações macroscópicas mais frequentes, representadas histologicamente por hepatite e esplenite necróticas e heterofílicas associadas a bactérias no citoplasma de macrófagos e livres no tecido afetado. S. Typhimurium foi identificada a partir de cultura bacteriana, PCR e sequenciamento de DNA. Na imuno-histoquímica, as amostras de fígado, baço, rim, intestino delgado, pâncreas, tireoide, coração e pulmão evidenciaram imunomarcação para Salmonella spp., mesmo quando não houve isolamento bacteriano prévio. A alta letalidade deste surto demonstra relevância da salmonelose em papagaios-verdadeiros, que são majoritariamente atribuídos como hospedeiros carreadores desta bactéria.

Resumo

The aim of this study was to evaluate two liver biopsy techniques by transrectal Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) and compare tensiometric parameters of rectal sealing using 2-octyl cyanoacrylate glue or conventional rectal sutures in a dog cadaver model. In sixteen dog cadavers two liver biopsy techniques were performed via transrectal NOTES using either polypectomy diathermy forceps or endoscopic oval biopsy forceps. The cadavers were divided into two groups: Glue Group (GG) where rectal sealing was performed with 2-octyl cyanoacrylate glue and Suture Group (SG) with the rectal defect sealed with simple continuous extracorporeal 3-0 polydioxanone sutures. The rupture pressure of the seals was measured on a rectal burst test. The diathermy polypectomy endoscopic forceps biopsy technique was significantly faster (p<0.001) and provided larger diameter samples. Rectal sealing was significantly faster (p<0.001) in the GG. There was no difference between the two groups with regard to rupture pressure (258.5 mmHg) with air insufflation. Using endoscopic oval biopsy forceps, biopsy samples can only be collected from the surface of the liver, whereas polypectomy forceps with a diathermy loop can be used to collect samples from the tip of the hepatic lobe. There was no difference in rectal rupture pressure in the burst test between the cadavers where sealing was performed with rectal sutures and those where cyanoacrylate adhesive was used.(AU)

O objetivo do presente estudo foi avaliar duas técnicas de biopsia hepática realizadas por cirurgia endoscópica transluminal por orifícios naturais (NOTES) transretal e parâmetros tensiométricos do selamento retal usando adesivo de 2-octil cianoacrilato ou sutura retal convencional em cadáveres de cães. Em 16 cadáveres de cães, foram realizadas duas técnicas de biopsias hepáticas usando pinça diatérmica de polipectomia e pinça de biopsia oval. Os cadáveres foram divididos em dois grupos: sendo que o Glue Group (GG) recebeu o adesivo de 2-octil cianoacrilato para selamento retal e o Suture Group (SG), recebeu sutura contínua simples extracorpórea com fio polidioxanona 3-0. A pressão de ruptura retal foi mensurada por meio do teste de pressão intra-retal. A técnica de biopsia hepática com pinça diatérmica de polipectomia foi mais rápida (p<0.001) e providenciou amostras maiores. O selamento retal foi mais rápido no GG (p<0.001). Não houve diferença entre os grupos com relação a pressão de ruptura retal com insuflação de ar (258.5 mmHg). A biopsia hepática com pinça oval é limitada a colheita de fragmentos superficiais do fígado, já a pinça de polipectomia permite a colheita de fragmentos nas extremidades. Os parâmetros tensiométricos do reto, avaliados por meio do teste da pressão de ruptura retal foram semelhantes tanto em cães que receberam sutura retal quanto nos que receberam apenas o adesivo de 2-octilcianocrilato em cadaveres de cães.(AU)

Resumo

As doenças respiratórias são consideradas doenças graves e potencialmente deletérias. Dentre elas, a asma e a bronquite crônica caracterizam-se como disfunções respiratórias que ameaçam constantemente o bem-estar dos gatos. Os pacientes apresentam mudanças na estrutura respiratória, reversíveis ou não, devido ao extenso quadro inflamatório, que obstrui o fluxo de ar, permite o acúmulo de muco e reduz o lúmen das vias aéreas. Os gatos acometidos apresentam tosses, respiração ruidosa, dispneia, e, em muitos casos, assumem posição ortopneica. O diagnóstico pode ser obtido através de exames de rotina, uso de radiografias torácicas, coleta e análise de fluidos broncoalveolares, e testes alergênicos. O manejo terapêutico baseia-se, combinado ou não, no uso de drogas como broncodilatadores, antiinflamatórios esteroidais, mucolíticos, antibióticos, agentes inalatórios e mudanças ambientais com objetivo de redução da exposição aos possíveis agentes alergênicos responsáveis pela incitação do quadro respiratório.

Respiratory diseases are considered serious and potentially harmful diseases. Among them, asthma and chronic bronchitis are characterized as respiratory disorders that constantly threaten the well-being of cats. The patients present changes in the respiratory structure, reversible or not, due to the extensive inflammatory condition, which obstructs the air flow, allows the accumulation of mucus and reduces the lumen of the airways. Affected cats have coughs, wheezing, dyspnoea, and in many cases assume an orthopneic position. The diagnosis can be obtained through routine exams, use of chest x-rays, collection and analysis of bronchoalveolar fluids, and allergen testing. Therapeutic management is based, combined or not, on the use of drugs such as bronchodilators, steroidal anti-inflammatory, mucolytics, antibiotics, inhalational agents and environmental changes in order to reduce exposure to possible allergenic agents responsible for the incitation of the respiratory condition.

Las enfermedades respiratorias son consideradas enfermedades graves y potencialmente dañinas. Entre ellos, el asma y la bronquitis crónica se caracterizan por ser trastornos respiratorios que amenazan constantemente el bienestar de los gatos. Los pacientes presentan cambios en la estructura respiratoria, reversibles o no debido al cuadro inflamatorio extenso, que obstruye el flujo de aire, permite la acumulación de moco y reduce la luz de las vías respiratorias. Los gatos afectados presentan tos, respiración ruidosa, disnea y, en muchos casos, adoptan una posición ortopneica. El diagnóstico se puede obtener mediante exámenes de rutina, uso de radiografías de tórax, recolección y análisis de líquidos broncoalveolares, y pruebas de alérgenos. El manejo terapéutico se basa, combinado o no, en el uso de fármacos como broncodilatadores, antiinflamatorios esteroides, mucolíticos, antibióticos, agentes inhalatorios y cambios ambientales con el objetivo de reducir la exposición a posibles agentes alergénicos responsables de incitar la afección respiratoria.

Resumo

This study aimed to report a leiomyosarcoma associated with acute abdomen and uterine torsion in an 8-year-old, nulliparous, white-collared peccary (Tayassu tajacu) kept under human care. The animal presented a two-day clinical history of abdominal bulging, vaginal discharge, and acute abdomen. Ultrasound findings indicated an intrabdominal tumor, and an exploratory laparotomy followed by an emergency ovariohysterectomy was performed to remove the tumor. Grossly, the right horn exhibited a firm, friable tumor measuring 23cm in diameter and weighing 9.3kg. On the cut surface, the tumor drained a foul-smelling fluid and bloody content. The tumor wall was 6cm thick, dark red, firm, and had a brittle, soft, yellow fibrillar material firmly adhered to its surface. Microscopically, the lesion consisted of malignant proliferation of leiomyocytes with necrosis and hemorrhage of the endometrium and myometrium. The cytoplasm of the neoplastic cells was strongly immunopositive for vimentin and smooth muscle actin but negative for cytokeratin and desmin. Leiomyosarcoma is uncommon in Tayassuidae, and its clinicopathological presentation may be concomitant with acute abdomen, uterine torsion, and pyometra. These conditions should be included in the differential diagnosis of reproductive diseases observed in female peccaries.

Este estudo teve como objetivo relatar um leiomiossarcoma associado a abdome agudo e torção uterina em uma cateta (Tayassu tajacu) de oito anos, nulípara, mantida sob cuidados humanos. O animal apresentou uma história clínica de dois dias de aumento de volume abdominal, secreção vaginal e abdome agudo. Achados de ultrassonografia indicaram um tumor intrabdominal, e uma laparotomia exploratória seguida de ovariohisterectomia de emergência foi realizada para remover o tumor. Macroscopicamente, o corno direito do útero exibia um tumor firme, friável medindo 23cm de diâmetro e pesava 9,3kg. Na superfície de corte, o tumor drenava um fluido de odor fétido e conteúdo sanguinolento. A parede do tumor tinha 6cm de espessura, era de cor vermelha escura e firme, e apresentava um material fibrilar amarelo, friável e macio aderido firmemente à sua superfície. Microscopicamente, a lesão consistia em proliferação maligna dos leiomiócitos acompanhada de necrose e hemorragia difusas de endométrio e miométrio. O citoplasma das células neoplásicas foi fortemente imunopositivo para vimentina e actina de músculo liso e negativo para citoqueratina e desmina. Leiomiossarcomas são raros em Tayassuidae e sua apresentação clinicopatológica pode ser concomitante com abdome agudo, torção uterina e piometra. Essas condições devem ser incluídas no diagnóstico diferencial de doenças reprodutivas observadas em catetas.

Resumo

With the increase in the life expectancy of domestic animals, some diseases have become common in the veterinary routine, with chronic kidney disease (CKD) being one of these frequent pathologies. Chronic kidney disease is characterized by irreversible structural damage, which progresses progressively to uremia and renal failure. To establish clinical manifestations, IRIS (International Renal Interest Society) developed a guide for classifying the disease into 4 stages based on serum creatinine levels, proteinuria, clinical manifestations of disease progression. The present study aimed to make a retrospective study of the occurrence of chronic renal failure in the veterinary hospital of the Universidade do Oeste Paulista, campus of Presidente Prudente SP. Thus, a survey was carried out of the general registration data of patients seen in the years 2018 and 2019. Information on age, gender, anamnesis, blood count, serum biochemical tests and ultrasound examinations were obtained from the medical records. The patients were classified according to the stage of the disease, of the 217 files analyzed, 85 were in stage I, 18 in stage II, 46 in stage III and 47 in stage IV, a higher prevalence of cases was observed in animals over 9 years old deity. In addition, it was possible, through the evaluation of the records, to verify the importance of implementing a care and follow-up form for patients with suspected/diagnosed chronic kidney disease and thus be able to qualitatively evaluate routine cases.

Com o aumento da expectativa de vida dos animais domésticos, algumas doenças tornaram -se comuns na rotina veterinária, sendo a doença renal crônica (DRC), uma destas patologias frequentes. A doença renal crônica é caracterizada por lesões estruturais irreversíveis, que evoluem progressivamente para uremia e falência renal. Para estabelecer as manifestações clínicas a IRIS (International Renal Interest Society) desenvolveu um guia para classificação da doença em 4 estágios baseados em níveis séricos de creatinina, proteinúria, manifestações clínicas de progressão da doença. O presente estudo teve como objetivo fazer um estudo retrospectivo da ocorrência de insuficiência renal crônica no hospital veterinário da Universidade do Oeste Paulista campus de Presidente Prudente ­ SP. Assim, foi feito um levantamento dos dados de registro geral dos pacientes atendidos nos anos de 2018 e 2019. Dos prontuários foram obtidas informações sobre idade, sexo, anamnese, hemograma, exames bioquímicos séricos e exames de ultrassonografia. Os pacientes foram classificados de acordo com o estágio da doença sendo das 217 fichas analisadas, 85 estavam no estágio I, 18 no estágio II, 46 no estágio III e 47 no estágio IV, foi observado maior prevalência de casos em animais acima de 9 anos de idade. Além disso, foi possível por meio de avaliação dos registros verificar a importância da implantação de uma ficha de atendimento e acompanhamento para pacientes com suspeita/diagnóstico de doença renal crônica e assim ser possível avaliar de forma qualitativa os casos da rotina.

Resumo

Sinonasal neoplasms represent approximately 1% of all neoplasms and represent a major challenge for treatment. The treatment of nasal tumors must be local, and radiotherapy can be a good option in these cases. This study evaluated the therapeutic response of canine sinonasal neoplasms to megavoltage radiotherapy, and consequently, its influence on the survival and quality of life of these animals. We included 26 dogs with sinonasal neoplasms through histopathological and cytological examination. Dogs were treated with radiotherapy at total doses of 42-54 Gy (for carcinomas) and 45 Gy (for sarcomas) in 15-18 fractions of 2.8-3.0 Gy. Tumor staging was performed based on skull tomography. The most frequent clinical signs of sinonasal neoplasms were sneezing, nasal noise, and epistaxis. Acute side effects were mild and more frequent. Survival was evaluated based on tumor stage, obtaining a mean overall survival of 329 days (95% confidence interval, 229-428) and a median of 252.5 days. The survival time in animals in stage T3/T4 was significantly shorter than that in those in stage T1/T2 (P < 0.05). Moreover, 86.4% of the treated animals showed clinical improvement. Radiotherapy was well tolerated by dogs and effective in controlling sinonasal neoplasms.

As neoplasias sinonasais representam cerca de 1% de todas as neoplasias e constituem um grande desafio para o tratamento. O tratamento de tumores nasais deve ser local e a radioterapia pode ser uma boa opção nesses casos. O objetivo do trabalho foi avaliar a resposta terapêutica das neoplasias sinonasais caninas à radioterapia de megavoltagem e, consequentemente, sua influência na sobrevida e qualidade de vida desses animais. Foram incluídos 26 cães diagnosticados com neoplasias sinonasais por meio de exame histopatológico e/ou citológico. Os cães foram tratados com radioterapia nas doses totais de 42 a 54 Gy (para carcinomas) e 45Gy (para sarcomas) em 15 a 18 frações de 2.8Gy a 3.0Gy, respectivamente. O estadiamento tumoral foi realizado com base na tomografia de crânio. Os sinais clínicos mais frequentes foram espirros, ruído nasal e epistaxe. Os efeitos colaterais agudos foram mais frequentes e todos de leve intensidade. A sobrevida foi avaliada de acordo com o estágio do tumor obtendo-se uma média de sobrevida global de 329 dias e mediana de 252.5 dias (intervalo de confiança de 95%; IC = 229-428). Animais em estágio T3/T4 apresentaram tempos de sobrevida significativamente menores quando comparados aos pacientes em estágio T1/T2 (P < 0.05). Dos animais tratados 86.4% apresentaram melhora clínica. A radioterapia foi bem tolerada pelos cães e se mostrou eficaz no controle das neoplasias sinonasais.

Resumo

Rabies is a fatal viral disease that affects animals and humans and is widespread among national ecological systems. We describe the anatomopathological and immunohistochemical findings of a case of rabies in a jaguarundi (Herpailurus yagouaroundi) found in a rural peri-domestic area after showing aggression and attacking two animals. Histopathology of brain tissue showed lymphoplasmacytic meningoencephalitis associated with intracytoplasmic eosinophilic inclusion bodies in neurons, gliosis and neuronophagia. The diagnosis of rabies was based on the lesions and confirmed by immunohistochemistry and qPCR. In Brazil, rabies in wild felines of the genus Puma has only been described in animals through serological examinations. The pathological findings are essential for the diagnosis and elucidation of the participation of this species in the wild cycle of the disease, as well as in the maintenance and conservation of the balance of wild fauna.

A raiva é uma doença viral fatal que afeta animais e o homem, estando disseminada entre os sistemas ecológicos nacionais. Descrevem-se os achados anatomopatológicos e imuno-histoquímicos de um caso de raiva em um jaguarundi (Herpailurus yagouaroundi), encontrado em área peridomiciliar rural, após apresentar agressividade e ataque a dois animais. Microscopicamente, observou-se meningoencefalite linfoplasmocítica associada a corpúsculos de inclusão intracitoplasmáticos eosinofílicos em neurônios, gliose e neuronofagia. O diagnóstico de raiva foi estabelecido pelos achados patológicos e confirmado por imuno-histoquímica e qPCR. A ocorrência de raiva em felinos silvestres do gênero Puma só foi descrita por meio de exames sorológicos. Os achados patológicos são essenciais para o diagnóstico e elucidação da participação desta espécie no ciclo silvestre da doença, bem como na manutenção e conservação do equilíbrio da fauna silvestre.

Resumo

Ophidian accidents have been a medical and veterinary challenge. The only treatment available and recommended by the World Health Organization and the Ministry of Health is serotherapy. This study evaluated the liver function of equines submitted to the immunization protocol currently used by the "Instituto Vital Brazil" to produce anti-Bothrops serum. Five equines were evaluated with Bothrops venom inoculation during three immunization cycles. Blood samples were taken for a biochemical test and a liver assessment due to the damage caused to the liver. The biochemical data that presented significant differences in all animals compared to baseline were AST, ALT, GGT, FA, GLDH and serum protein. Creatinine did not change throughout the experiment. The results obtained suggest that liver alterations may occur throughout the three immunization cycles. There is a great need for new studies aimed at broadening knowledge about venom inoculation protocols in serum producer equines and minimizing the adverse effects of immunization.

Acidentes ofídicos têm sido um desafio médico e veterinário. O único tratamento disponível e preconizado pela Organização Mundial da Saúde e pelo Ministério Saúde é a soroterapia. O presente estudo avaliou a função hepática dos equinos submetidos ao protocolo de imunização empregado atualmente pelo Instituto Vital Brazil para produção do soro antibotrópico. Foram avaliados cinco equinos com inoculação de veneno Botrópico durante o período de três ciclos de imunizações. Amostras de sangue foram coletadas para realização de exame bioquímico e avaliação hepática por conta das lesões causadas no fígado. Os dados bioquímicos que apresentaram diferenças significativas, em todos os animais, comparados ao tempo basal, foram AST, ALT, GGT, FA, GLDH e proteína sérica. Creatinina não apresentou alteração ao longo do experimento. Os resultados obtidos sugerem que ao longo dos três ciclos de imunização podem ocorrer alterações hepáticas. Há uma grande necessidade de novos estudos com objetivo de ampliar o conhecimento acerca dos protocolos de inoculação de veneno nos equinos soroprodutores e minimizar os efeitos adversos da imunização.

Resumo

Hemoptysis associated with respiratory disorders are some findings of caudal vena cava thrombosis (CVCT) in cattle. Nevertheless, CVCT may be accompanied by a broad spectrum of clinical signs and gross lesions. This study reported the frequency of CVCT in cattle necropsied in Southern Brazil and described its clinical signs, as well as pathological findings. From a total of 1,976 postmortem examination reports in cattle in Southern Brazil, there were 30 cases (1.5%) of CVCT. In the clinical evaluation, the main clinical course was chronic (13/30), followed by peracute (7/30), acute (4/30), and subacute (5/30). Hemoptysis (17/30), dyspnea (8/30), and anorexia or hyporexia (7/30) were the most reported clinical signs. Septic thrombophlebitis of the caudal vena cava (24/30), hepatic abscesses (24/30), pulmonary hemorrhage (23/30), and embolic pneumonia (19/30) were the main lesions observed at the necropsy. We concluded that CVCT is a relevant cause of death in bovines from Santa Catarina state, mainly in adult dairy cows. The disease is characterized by a wide range of clinical signs and lesions, requiring attention from veterinarians for the correct diagnosis. Furthermore, the association between the clinical history, clinical signs, and lesions is essential for the diagnosis of CVCT in cattle.

Hemoptise associada a sinais respiratórios são achados típicos de tromboembolismo da veia cava caudal (TVCC) em bovinos. Todavia, o TVCC pode estar acompanhado de um amplo espectro de sinais clínicos e lesões macroscópicas. Esse estudo tem por objetivo relatar a frequência do diagnóstico de TVCC em bovinos necropsiados no sul do Brasil e descrever os sinais clínicos, assim como achados patológicos dessa condição. De um total de 1.976 exames post-mortem realizados em bovinos no Sul do Brasil, 30 casos de TVCC foram diagnosticados (1,5%). No exame clínico, o principal curso clínico observado foi crônico (13/30), seguido do hiperagudo (7/30), agudo (4/30) e subagudo (5/30), em um caso o histórico clínico não foi fornecido. Hemoptise (17/30), dispneia (8/30) e anorexia ou hiporexia (7/30) foram os sinais clínicos mais comumente relatados. Tromboflebite séptica da veia cava caudal (24/30), abscessos hepáticos (24/30), hemorragia pulmonar (23/30) e pneumonia embólica (19/30) foram as principais lesões observadas na necropsia. Com esse trabalho conclui-se que TVCC é uma causa relevante de morte em bovinos no estado de Santa Catarina, principalmente em vacas leiteiras adultas. A doença é caracterizada por uma variedade de sinais clínicos e lesões, necessitando de atenção dos veterinários para o correto diagnóstico. Ainda, a associação entre o histórico clínico, sinais clínicos e lesões de necropsia é essencial para o diagnóstico de TVCC em bovinos.

Resumo

An aneurysm is defined as a localized dilation of a blood vessel or heart. It may have either a congenital or an acquired origin and occurs in both humans and animals. Cardiac aneurysms are rare, and are characterized by sacculations of the cardiac wall. The present case report describes the macroscopic and microscopic findings of an aneurysm affecting both ventricles of the heart in a dog. A 7-year-old mixed-breed female dog with osteosarcoma on the left pelvic limb was euthanized and submitted to the veterinary pathology laboratory for necropsy. Macroscopically, besides the lesions in the link, the pericardial sac was adhered to the pericardial surface of the heart and there were two sacculations in both ventricles which communicated widely with the respective ventricle. Microscopically, fibrous tissue adhered to the pericardium, atrophy and necrosis of the cardiomyocytes with replacement by adipocytes were observed in addition to hyperplasia of the tunica media of arterioles and thrombosis. A diagnosis of acquired biventricular cardiac aneurysm was made based on the necropsy findings and microscopic lesions in the heart. We emphasize the importance of performing a necropsy and examining tissues histologically for the diagnosis of this rare condition. Ventricular aneurysms should be included in the differential diagnosis of cardiovascular disease in dogs.

O aneurisma é uma dilatação localizada em um vaso sanguíneo ou no coração. Pode ter origem congênita ou adquirida e ocorre tanto em humanos quanto em animais. Os aneurismas cardíacos são raros e caracterizados por saculações da parede cardíaca. O presente relato de caso descreve os achados macro e microscópicos de um aneurisma no coração de um cão, que afetava ambos os ventrículos. Uma cadela com sete anos de idade, diagnosticada com osteosarcoma, foi submetida a eutanásia e encaminhada ao laboratório de patologia veterinária para necropsia. Macroscopicamente, além da lesão neoplásica no membro pélvico esquerdo, o saco pericárdico estava aderido à superfície pericárdica do coração e havia duas saculações em ambos os ventrículos que se comunicavam amplamente com o respectivo ventrículo. Microscopicamente, observou-se tecido fibroso aderido ao pericárdio, atrofia e necrose dos cardiomiócitos com substituição por adipócitos, além de hiperplasia da túnica média das arteríolas e trombose. O diagnóstico de aneurisma cardíaco biventricular adquirido foi feito com base nos achados de necropsia e lesões microscópicas no coração. Ressaltamos a importância da necropsia e exame histológico para o diagnóstico dessa rara condição. Os aneurismas ventriculares devem ser incluídos no diagnóstico diferencial de doenças cardiovasculares em cães.

Resumo

In the last decade, there has been a significant increase in the demand for small rodents such as hamsters, guinea pigs, rats, and mice to be kept as pets. Consequently, the veterinary care provided to these animals has also increased. The aim of this study was to describe gross, histopathological and immunohistochemical findings of 26 spontaneous neoplasms diagnosed in 25 pet rodents in Northeastern Brazil. A retrospective study was carried out from 2014 to 2022 in two veterinary diagnostic laboratories to identify cases of tumoriform lesions in these species. Hamsters represented the most frequent species in this study (60%, 15/25), followed by rats (28%, 7/25), guinea pigs (8%, 2/25), and mice (4%, 1/25), with a mean age of 17.63 months. The anatomical regions of the face/head and thoracic region were the most affected. The most affected tissues were the skin/subcutaneous/mucosal (65%, 15/26) and mammary gland (23%, 6/26). Eighteen different types of neoplasms were diagnosed, and T-cell lymphomas and mammary adenocarcinomas were the most diagnosed tumors, each corresponding to 12% (3/26) of the cases. Leiomyosarcoma, myxosarcoma and mammary adenocarcinoma metastases were also noted. Immunohistochemistry was essential for the diagnosis of certain malignant mesenchymal and round-cell neoplasms. Pet rodent neoplasms in Northeastern Brazil are common, especially in hamsters, and immunohistochemistry can be a useful tool for the definitive diagnosis of these tumors.

Resumo

Lymph node status is considered an important clinical prognostic factor in canine mammary carcinomas and women's breast neoplasms. However, occult isolated tumor cells (ITCs) can be missed during hematoxylin and eosin (HE) analyses. Immunohistochemistry (IHC) for cytokeratin can be used to detect carcinomatous occult ITCs in mammary drainage lymph nodes. However, brown pigments, such as hemosiderin and ceroid in lymph nodes, may hinder the search for occult metastases by IHC utilizing DAB (3,3'-diaminobenzidine) as the chromogen. The aim of this study was to identify ITCs in canine lymph nodes of cases in which it was not detectable by routine HE evaluation through IHC for cytokeratin (AE1/AE3) combined with histochemistry techniques, such as Perls' Prussian blue and periodic acid-Schiff (PAS), to improve the detection of occult metastases when hemosiderin and ceroid were present in these lymph nodes. For this, 25 tubulopapillary mammary carcinomas with their respective submitted 29 regional lymph nodes, previously given as free of tumor cells by HE analyses, were selected. Mammary tumors were graduated, and vascular invasion was investigated in these tumors. The submitted lymph nodes were reevaluated in HE, looking for occult metastases. IHC for cytokeratin (AE1/AE3) was used to detect occult metastases in mammary lymph nodes. Subsequently, a combined technique of IHC with Perl's Prussian blue (for hemosiderin) or PAS (for ceroid) was performed to optimize the detection of ITCs by IHC, distinguishing them from pigments. Occult metastases were classified by their microanatomical location in subcapsular, cortical and medullary. Hemosiderin and ceroid were searched in lymph nodes and quantified as low, moderate, or high. The amount of pigments with a percentage of ITCs was also compared. Isolated tumor cells were found in 24.1% (7/29) of mammary lymph nodes. These ITCs were located mainly in subcapsular sinuses (4/7; 57.1%), followed by cortical (2/7; 28.5%) and medullary sinuses (1/7; 14.3%). There were concomitant lymph nodes with ITCs in 33.4% (2/6) of cases with vascular invasion. Hemosiderin and ceroid were present in about 90% of the 29 lymph nodes analyzed. In 42.8% (3/7) of lymph nodes with ITCs, hemosiderin and/or ceroid were in the same location as ITCs. It was found that lymph nodes in which ITCs were detected also present high amounts of hemosiderin (3/7; 42.9%) and low amounts of ceroid (5/7; 71.4%). In this study, IHC for cytokeratin (AE1/AE3) was an efficient method to detect occult tumor cells. IHC combined with Perls' Prussian blue or with PAS proved to be a helpful way to investigate the presence of occult metastases in the lymph nodes of mammary canine tumors. It allowed distinguishing hemosiderin and ceroid, respectively, from ITCs in the same slide of IHC (immunostained by DAB), favoring a more accurate analysis by pathologists, which can be useful for the oncological staging of these patients.

O status nodal é considerado um importante fator prognóstico clínico em cães com carcinomas mamários e em mulheres com neoplasmas mamários. No entanto, durante a análise histopatológica convencional (coloração de hematoxilina e eosina - HE), células neoplásicas podem permanecer ocultas no linfonodo. Imuno-histoquímica (IHQ) para citoqueratina pode ser utilizada para detectar células carcinomatosas isoladas ocultas em linfonodos de drenagem mamária. Entretanto, a presença de pigmentos marrons, como a hemossiderina e o ceroide em linfonodos, pode dificultar a procura por metástases ocultas durante a análise por IHQ utilizando o DAB (3,3'-diaminobenzidina) como cromógeno. O objetivo deste estudo foi identificar células tumorais isoladas (CTIs), não detectadas pela avaliação de rotina (HE), em linfonodos de cães, através de IHQ para citoqueratina (AE1/AE3) combinada com técnicas histoquímicas, como azul da Prússia e ácido periódico Schiff (PAS), para otimizar a detecção de metástases ocultas, quando os pigmentos hemossiderina e ceroide estavam presentes nos linfonodos. Para esta finalidade, 25 carcinomas mamários túbulo-papilares com seus respectivos 29 linfonodos regionais remetidos, previamente diagnosticados como livres de células neoplásicas pelo HE foram selecionados. Os tumores mamários foram graduados e a presença de invasão vascular foi investigada nestes tumores. Os linfonodos submetidos foram reavaliados histologicamente no HE, à procura de metástases ocultas. IHQ para citoqueratina (AE1/A3) foi utilizada para detectar metástases ocultas nos linfonodos mamários. Subsequentemente, técnicas combinadas de IHQ com azul da Prússia (para hemossiderina) ou PAS (para ceroide) foram realizadas para otimizar a detecção de CTIs através da IHQ, distinguindo-as dos pigmentos. As metástases ocultas foram classificadas pela sua região microanatômica nodal em subcapsular, cortical e medular. Hemossiderina e ceroide foram identificados no linfonodo e classificados de acordo com sua quantidade em baixa, moderada e alta. Também foram comparadas a quantidade de pigmentos com a porcentagem de CTIs. Foram encontradas CTIs em 24,1% (7/29) dos linfonodos mamários. Estas CTIs estavam localizadas principalmente em seios subcapsulares (4/7; 57,1%), seguido pela cortical (2/7; 28,5%) e seios medulares (1/7; 14,3%). Em 33,4% (2/6) dos casos com invasão vascular havia, concomitantemente, linfonodos de drenagem com CTIs. Hemossiderina e ceroide estavam presentes em cerca de 90% dos 29 linfonodos analisados. Em 42,8% (3/7) dos linfonodos com CTIs, hemossiderina e/ou ceroide estavam na mesma localização das CTIs. Os linfonodos que apresentaram CTIs também apresentavam grande quantidade de hemossiderina (3/7; 42,9%) e pequena quantidade de ceroide (5/7; 71,4%). Neste estudo, IHQ para citoqueratina (AE1/AE3) foi um método eficiente para detecção de células tumorais ocultas. A técnica combinada de IHQ com azul da Prússia ou com o ácido periódico de Schiff (PAS) mostrou ser uma maneira útil de investigar a presença de metástases ocultas em linfonodos de cães com tumores mamários caninos, distinguindo a hemossiderina e o ceroide, respectivamente, de CTIs na mesma lâmina de IHQ (imunomarcadas por DAB), favorecendo uma análise mais acurada pelos patologistas, o que pode ser útil no estadiamento oncológico destes pacientes.

Resumo

An outbreak of photosensitization in Holstein and Jersey cattle occurred after the passage of an extratropical cyclone in Southern Brazil. On that occasion, several trees fell, including some of the species Myrocarpus frondosus (Fabaceae family) popularly known as "gabreúva", "cabriúna" or "gabriúna". Five heifers consumed the leaves of this plant, and all of them became ill. The main clinical signs were decreased appetite, permanence in the water, decreased ruminal movements, dry stools, congested and icteric sclera and conjunctivae, dark urine and restlessness when exposed to the sun. One heifer showed circling, incoordination, restlessness and death six days after the onset of clinical signs. From the seventh day, three heifers showed improvement; one remained apathetic, with jaundiced mucous membranes, ulceration, and scaling on the tongue, increased respiratory rate, and fever, and died 18 days after ingestion of the plant. At necropsy, photosensitivity lesions were observed on the depigmented skin, snout, teats, and ear tip, characterized by discontinuity of the skin with the formation of crusts, inflammatory exudate associated with redness of the skin, in addition to ulceration in the mouth, snout and ventral portion of the tongue and jaundice and edema in the submandibular region. The liver was enlarged, with an orange color, full gallbladder, and wall edema. Through microscopy, liver lesions were characterized by moderate and diffuse necrosis of hepatocytes, vacuolar and centrilobular degeneration, bilirubin retention and proliferation of biliary epithelium. The literature shows no reports of M. frondosus toxicity in cattle. Experiments were carried out in cattle to clarify the possible clinical-pathological picture produced by this plant. A survey of the epidemiological data of the diagnosed spontaneous outbreak was carried out, and subsequently, three cattle received the plant's green leaves, and a fourth received the dried leaves. After administering the plant, blood samples were collected daily for blood count, measurement of liver enzymes (gamma glutamyl transferase, alkaline phosphatase, alanine aminotransferase, aspartate transferase), bilirubin, measurement of vital parameters and liver biopsy from the onset of signs. In case of death, a necropsy was performed with collection of viscera samples for macro and microscopic evaluation. The experimental part was developed at the Laboratory of Animal Pathology, CAV-UDESC. The single dose of 33g/kg of green leaves caused severe clinical signs, while the administration of 22g/kg and 11g/kg caused mild to moderate signs of the disease. The supply of desiccated leaves in a single dose did not cause clinical manifestations. M. frondosus can be blamed as a cause of spontaneous hepatogenous photosensitization in cattle. Experimentally, the ingestion of green leaves of this plant, in doses greater than 11g/kg can lead to clinical changes, with subsequent recovery, or progress to death with severe liver damage.

Um surto de fotossensibilização em bovinos da raça Holandesa e Jersey foi observado após a passagem de um ciclone extratropical no Sul do Brasil, quando houve queda de diversas árvores, dentre elas Myrocarpus frondosus (família Fabaceae), popularmente conhecida como "gabreúva, cabriúna ou gabriúna". Cinco novilhas consumiram folhas dessa planta, e todas adoeceram. Os principais sinais clínicos foram diminuição do apetite, permanência dentro da água, diminuição dos movimentos ruminais, fezes ressecadas, esclera e conjuntivas congestas e ictéricas, urina escura e inquietação quando expostas ao sol. Uma novilha apresentou andar em círculos, incoordenação e inquietação e morte seis dias após início dos sinais clínicos. A partir do sétimo dia, três novilhas apresentaram melhora e uma permaneceu apática, com as mucosas ictéricas, ulceração e descamação na língua, aumento da frequência respiratória, febre e morreu 18 dias após ingestão da planta. Na necropsia foram observadas lesões de fotossensibilização na pele despigmentada, focinho, tetos, ponta da orelha, caracterizadas por descontinuidade da pele com formação de crostas, exsudato inflamatório associado a vermelhidão da pele além de ulceração na boca, focinho e porção ventral da língua e icterícia acentuada e edema, na região submandibular. O fígado estava aumentado de volume, de cor laranja, vesícula biliar repleta e com edema de parede. Através da microscopia foram observadas, lesões hepáticas, caracterizadas por necrose de hepatócitos, moderada e difusa, degeneração vacuolar, centrolobular, retenção de bilirrubina e proliferação de epitélio biliar. Na literatura, não há relatos da toxicidade de M. frondosus para bovinos. Com o objetivo de esclarecer o possível quadro clínico-patológico produzido por essa planta foram conduzidos experimentos em bovinos. Foi realizado um levantamento dos dados epidemiológicos do surto espontâneo diagnosticado e, posteriormente, três bovinos receberam as folhas verdes da planta e um quarto recebeu as folhas dessecadas. Após a administração da planta, foram coletadas amostras de sangue diariamente para hemograma, dosagem de enzimas hepáticas (gama glutamil transferase, fosfatase alcalina, alanina aminotransferase, aspartato transferase), bilirrubina, aferição dos parâmetros vitais e biópsia hepática a partir do surgimento dos sinais clínicos. Em caso de morte, foi realizada necropsia com coleta de amostras de vísceras para avaliação macro e microscópica. A parte experimental foi desenvolvida nas dependências do Laboratório de Patologia Animal, CAV-UDESC. A dose única de 33g/kg de folhas verdes causou graves sinais clínicos, enquanto a administração de 22g/kg e 11g/kg causou sinais leves a moderados da doença. O fornecimento de folhas dessecadas em dose única não causou manifestações clínicas. M. frondosus pode ser responsabilizada como causa de fotossensibilização hepatógena espontânea em bovinos. A ingestão de folhas verdes dessa planta em doses superiores a 11g/kg pode levar a alterações clínicas, com posterior recuperação, ou evoluir para morte com lesões hepáticas graves.