Clinical and pathological aspects of progressive hyperphosphatasemia associated with vacuolar hepatopathy and hepatocellular carcinoma in a Scottish Terrier bitch / Aspectos clínicos e patológicos da hiperfosfatasemia progressiva associada à hepatopatia vacuolar e carcinoma hepatocelular em uma cadela da raça Scottish Terrier

ABSTRACT: Hyperphosphatasemia refers to an increase in alkaline phosphatase serum activity, and Scottish Terriers (STs) are predisposed to develop this condition of uncertain pathogenesis. This study describes a case of progressive hyperphosphatasemia with vacuolar hepatopathy and hepatocellular carcinoma (HCC) in a ST bitch. This dog had a five-year clinical follow-up with progressive hyperphosphatasemia (up to 5503 U/L) and with ultrasound findings and histologic diagnosis of vacuolar hepatopathy, in addition to posterior onset of HCC. A steroidogenic adrenal panel revealed an increase of adrenocortical hormones, especially progesterone and androstenedione, consistent with a subdiagnosed hypercortisolism. Euthanasia was elected and at necropsy, multinodular, yellow to red masses were observed in the liver, which were histologically and immunohistochemically defined as HCC. The association of the clinical, imaging, biochemical, adrenal panel and pathologic findings allowed to characterize and confirm a progressive disorder in this ST bitch associated with elevated adrenocortical hormones.

RESUMO: Hiperfosfatasemia é o aumento sérico de fosfatase alcalina, sendo que Scorrish Terriers estão predispostos a desenvolverem essa condição de patogênese desconhecida. Este trabalho descreve um caso de hiperfosfatasemia progressiva com hepatopatia vacuolar e carcinoma hepatocelular em um canino da raça Scottish Terrier. Uma cadela Scottish Terrier foi acompanhada clinicamente por cinco anos devido à hiperfosfatasemia persistente (até 5503 U/L), com achados ultrassonográficos e histológicos compatíveis com hepatopatia vacuolar, além de posterior desenvolvimento de carcinoma hepatocelular. O painel esteroidogênico realizado indicou aumento dos hormônios adrenocorticais, principalmente progesterona e androstenediona, consistente com diagnóstico de hipercortisolismo subdiagnosticado "atípico". Devido ao prognóstico desfavorável, a eutanásia foi realizada e na necropsia, massas amarelas a vermelhas e multinodulares foram observadas no fígado, com diagnóstico de carcinoma hepatocelular pela análise histológica e imuno-histoquímica. A associação dos achados clínicos, de imagem, bioquímicos, do painel androgênico e patológicos permitiram caracterizar e confirmar um distúrbio progressivo no canino da raça Scottish Terrier associado ao aumento dos hormônios adrenocorticais.

Clinical and pathological aspects of progressive hyperphosphatasemia associated with vacuolar hepatopathy and hepatocellular carcinoma in a Scottish Terrier bitch / Aspectos clínicos e patológicos da hiperfosfatasemia progressiva associada à hepatopatia vacuolar e carcinoma hepatocelular em uma cadela da raça Scottish Terrier

Hyperphosphatasemia refers to an increase in alkaline phosphatase serum activity, and Scottish Terriers (STs) are predisposed to develop this condition of uncertain pathogenesis. This study describes a case of progressive hyperphosphatasemia with vacuolar hepatopathy and hepatocellular carcinoma (HCC) in a ST bitch. This dog had a five-year clinical follow-up with progressive hyperphosphatasemia (up to 5503 U/L) and with ultrasound findings and histologic diagnosis of vacuolar hepatopathy, in addition to posterior onset of HCC. A steroidogenic adrenal panel revealed an increase of adrenocortical hormones, especially progesterone and androstenedione, consistent with a subdiagnosed hypercortisolism. Euthanasia was elected and at necropsy, multinodular, yellow to red masses were observed in the liver, which were histologically and immunohistochemically defined as HCC. The association of the clinical, imaging, biochemical, adrenal panel and pathologic findings allowed to characterize and confirm a progressive disorder in this ST bitch associated with elevated adrenocortical hormones.

Hiperfosfatasemia é o aumento sérico de fosfatase alcalina, sendo que Scorrish Terriers estão predispostos a desenvolverem essa condição de patogênese desconhecida. Este trabalho descreve um caso de hiperfosfatasemia progressiva com hepatopatia vacuolar e carcinoma hepatocelular em um canino da raça Scottish Terrier. Uma cadela Scottish Terrier foi acompanhada clinicamente por cinco anos devido à hiperfosfatasemia persistente (até 5503 U/L), com achados ultrassonográficos e histológicos compatíveis com hepatopatia vacuolar, além de posterior desenvolvimento de carcinoma hepatocelular. O painel esteroidogênico realizado indicou aumento dos hormônios adrenocorticais, principalmente progesterona e androstenediona, consistente com diagnóstico de hipercortisolismo subdiagnosticado "atípico". Devido ao prognóstico desfavorável, a eutanásia foi realizada e na necropsia, massas amarelas a vermelhas e multinodulares foram observadas no fígado, com diagnóstico de carcinoma hepatocelular pela análise histológica e imuno-histoquímica. A associação dos achados clínicos, de imagem, bioquímicos, do painel androgênico e patológicos permitiram caracterizar e confirmar um distúrbio progressivo no canino da raça Scottish Terrier associado ao aumento dos hormônios adrenocorticais.

A utilização da moxabustão como terapia na cicatrização por segunda intenção em cães: Relato de dois casos / The use of moxibustion as a healing therapy by secondary intention in dogs: report of two cases

A terapia com moxabustão envolve combustão de uma mistura de ervas, composta predominantemente por Artemisia vulgaris. Pode ser aplicada em diversas patologias sendo de grande utilidade para cicatrização de tecidos. O objetivo deste artigo foi abordar o uso da moxabustão em dois cães com feridas contaminadas, em que os tratamentos foram destinados a promover a cicatrização por segunda intenção. É descrito o caso de uma cadela da raça pastor-alemão com deiscência de pontos (caso 1) e o de uma cadela sem raça definida com ferida traumática por mordedura (caso 2). Nos dois casos, o tratamento com a moxabustão, modalidade da Medicina Tradicional Chinesa (MTC), foi efetivo no tratamento das feridas por segunda intenção, melhorando os aspectos de oxigenação, circulação e revitalização de tecidos. Após dois anos no caso 1, o tecido apresenta-se pigmentado e alopécico; no caso 2, a epiderme encontra-se queratinizada, uniforme e com presença de pelos, em menor dimensão há tecido pigmentado.(AU)

Moxibustion therapy involves burning a mixture of herbs, consisting predominantly of Artemisia vulgaris. It can be applied in several pathologies and is very useful for tissue healing. The aim of this article was to present the use of Moxibustion in two dogs with contaminated wounds, whose treatment aimed to achieve healing by second intention. It is presented the case of a German Shepherd dog with dehiscence of points (case 1) and one of a mixed breed dog with traumatic wound by bite (case 2). In both cases, the treatment with Moxibustion, a modality of Traditional Chinese Veterinary Medicine, demonstrated effectiveness in the treatment of wounds by secondary intention, improving aspects of oxygenation, circulation and tissue revitalization. After two years in case 1 the tissue is pigmented and alopecic; in case 2 the epidermis is keratinized, uniform and with the presence of hairs, in a smaller dimension there is pigmented tissue.(AU)

A oxigenoterapia hiperbárica veterinária integrada ao tratamento da necrose tecidual e osteomielite em cão: relato de caso / Veterinary hyperbaric oxygen therapy integrated to the treatment of tissue necrosis and osteomyelitis in a dog: case report

Na rotina veterinária, as lesões nas extremidades dos membros são constantes e representam um desafio especial pelas características anatômicas, susceptibilidade de exposição óssea e limitações de reparos e reconstruções quando comparado a outras regiões do corpo. A osteomielite, decorrente de mordeduras, tem alta prevalência e sua rápida evolução pode levar a medidas drásticas, como a amputação. Neste trabalho, é relatada a utilização da oxigenoterapia hiperbárica como terapia integrativa ao tratamento convencional e a avaliação de seus efeitos durante as 12 sessões realizadas em uma cadela vítima de mordedura, que apresentava necrose e exposição óssea com colonização por Staphylococcus sp e Pasteurella multocida. A avaliação evolutiva do quadro foi elaborada a partir de registro fotográfico da lesão, com escala, a cada três sessões e submetido à análise morfométrica por software analítico. A velocidade da marcha cicatricial revelou que a utilização desta terapia propiciou precocidade e efetiva atuação na cicatrização e no combate à osteomielite, evitando a amputação do restabelecendo as liberdades da paciente, contribuindo ao aprofundamento do emprego da oxigenoterapia hiperbárica na Medicina Veterinária.(AU)

In the veterinary routine, injuries in the extremities of the limbs are constant and represent a special challenge due to the anatomical characteristics, susceptibility of bone exposure and limitations of repairs and reconstructions when compared to other regions of the body. Osteomyelitis resulting from bites is highly prevalent and its rapid evolution can lead to drastic measures such as amputation. This work describes the use of hyperbaric oxygen therapy as an integrative therapy to conventional treatment and the evaluation of its effects during the 12 treatments performed in a female dog victim of a bite, that presented evolution to necrosis and bone exposure with colonization by Staphylococcus sp e Pasteurella multocida. The evolutionary assessment of the condition was elaborated from a photographic record of the lesion, with scale, every three treatments and submitted to morphometric analysis by analytical software. The speed of the healing gait demonstrated, that the use of this therapy proved precocity and effective action in healing and in the fight against osteomyelitis, avoiding the amputation of the limb, restoring the patient's freedoms. Thus contributing to the deepening on the use of hyperbaric oxygen therapy in veterinary medicine.(AU)

Desvio angular tibial varo bilateral em dachshund: relato de caso / Angular deviation pes tibial varus in Dachshund: case report

Varos tibial é um desvio angular decorrente do fechamento precoce parcial da linha fisária de crescimento do osso, levando a um desalinhamento articular com apoio e sobrecarga anormais, causando, secundariamente, osteoartrite, claudicação, luxação de patela, dor e problemas articulares. Neste relato, uma cadela da raça dachshund foi diagnosticada com tal afecção bilateralmente. Foi observado um desvio de ambos os membros posteriores aos 6 meses de idade. A confirmação da deformidade varo foi feita por meio do exame radiográfico e, posteriormente, foi realizada a tomografia e estereolitografia para o planejamento da cirurgia para correção do desvio angular, utilizando a metodologia de correção para desvio angular, denominada de técnica do centro de rotação da angulação (CORA) fechada, removendo uma cunha do osso para a correção da deformidade. A cirurgia foi bem-sucedida, apresentando bons resultados conformacionais, evoluindo sem complicações.(AU)

Tibial pes varus is an angular deviation resulting from the early partial closure of the physeal line of bone growth, leading to joint misalignment with abnormal support and overload, secondarily causing osteoarthritis, claudication, patellar dislocation, pain, among other joint problems. In this report, a female Dachshund canine was diagnosed with this condition bilaterally in the tibias. It was observed a deviation of both hind limbs at 6 months of age. Confirmation of the varus deformity was made through radiographic examination, and later computed tomography and stereolithography were performed to plan the surgery to correct bilateral angular deviation of the tibia, using the angular deviation technique (CORA) closed, removing a wedge from the bone to correct the deviation angular. The surgery was successful, and the angular deviation was correctly corrected, presenting good results to the animal, without complications.(AU)

Emergências reprodutivas de cadelas e gatas em um hospital veterinário universitário / Reproductives emergencies in female dogs and female cats treated in a teaching veterinary hospital

Emergências obstétricas são comuns na rotina clínica de cães e gatos. Dentre as emergências obstétricas uma das mais importantes é a distocia. De modo geral, a distocia ocorre quando há falha no momento do parto ou na expulsão do feto, sendo que a causa mais comum de distocia nas duas espécies é a inércia uterina primária. Outra emergência obstétrica de ocorrência frequente em cadelas e gatas é a piometra. Esta doença é uma infecção que ocorre no útero, causada por alterações hormonais na fase do diestro dos animais. As duas enfermidades (distocia e piometra) podem ter o envolvimento de anticoncepcionais, tanto nas cadelas como nas gatas. Em relação ao tratamento, na maioria das vezes, as distocias em cadelas e gatas são abordadas por meio da realização de cesarianas. Em piometra, a terapêutica mais efetiva é a realização de ovariohisterectomia. Neste estudo, 43 cadelas e 20 gatas com emergências obstétricas foram monitoradas durante 90 dias. Entre as cadelas, 29 (67,44%; 29/43) apresentaram piometra e 13 (30,23%; 13/43) distocia. Além disso, uma cadela apresentou prolapso vaginal. Entre as gatas, 13 apresentaram distocia (65%; 13/20) e sete (35%; 7/20) piometra. Algumas dessas emergências obstétricas foram relacionadas ao uso de anticoncepcional. Assim, os clínicos veterinários devem desencorajar esta prática e incentivar a castração das fêmeas.

Obstetric emergencies are common in the clinical routine of dogs and cats. One of the most important obstetric emergencies is dystocia. In general, dystocia occurs when there is a failure at the parturition time or expulsion of the fetus, and the most common cause of dystocia in both species is primary uterine inertia. Another frequently occurring obstetric emergency in bitches and cats is piometra. This disease is an infection that occurs in the uterus caused by hormonal changes in the diestrus phase of animals. In both diseases (dystocia and pyometra), contraceptives can be involved in female dogs and cats. Regarding the treatment, most of the time, dystocias in bitches and cats are addressed through cesarean sections. In pyometra, the most effective therapy is to perform ovariohysterectomy. In the present study, 43 female dogs and 20 female cats with emergency obstetric were monitored during 90 days. Among bitches, 29 (67.44%; 29/43) had pyometra, and 13 (30.23%; 13/43) showed dystocia. In addition, one female dog presented vaginal prolapse. Among the cats, 13 had dystocia (65%; 13/20) and seven (35%; 7/20) pyometra. Some of these obstetric emergencies were related to contraceptive use. Thus, veterinary clinicians must discourage this practice and encourage the neutering of females.

Megaureter gigante por ectopia ureteral intramural em cadela / Giant megaureter by intramural ureteral etopia in a bitch

Background: The urinary tract is composed by kidneys, urinary bladder and urethra. The kidneys produce urine that achieve urinary bladder by ureters. These have the origin in the renal pelvis, run through the retroperitoneum, end up at the dorsolateral superficies of the urinary bladder, and empty at the trigone. Ureters abnormalities are the rarest congenital defects in the canine urinary tract and ureteroceles are cystic dilatations of the distal segment of the ureter that could be associated to partial or complete urinary obstructions and could lead to megaureter and hydronephrosis. So, the aim of the present study was to describe a case of megaureter by intramural ureteral ectopia in a bitch. Case: A 1-year-old-and-8-month bitch Akita, weighing 18 kg, was referred to the Uniube Veterinary Hospital with vaginal secretion, prostration, hypodipsia, hyporexia and pyrexia related by the tutor. On physical examination, an increase in vulva volume and a vaginal discharge were observed. Nevertheless, others physical exams, blood count and biochemical tests were considered to be within normal parameters. Urinalysis showed cloudy aspect, proteinuria, occult blood, erythrocytes, pyuria, leucocytes, and discreet presence of bacteria. Abdominal ultrasonography revealed a megaureter with right uterocele and excretory urography showed absence of glomerular filtration by right kidney. The patient was submitted to surgery for right kidney and ureter exeresis. Histopathology evaluation showed intense dilation of the ureter and severe multifocal renal fibrosis. The surgery was well succeeded, and the patient recovered completely. Discussion: Once megaureter are associated with congenital abnormalities like ectopic ureter and ureterocele, it is usually diagnosed in young patients with medium age of 10 months, which is below the age of the patient in this case report. Additionally, in the patient here reported, the unilateral alteration could explain the absence of kidney fail symptoms. In more than 90% of the cases, the ureteral ectopia was associated with multiple anomalies in the urinary tract, as was observed in this patient, that presented besides ectopic ureter, ureterocele, megaureter and renal dystrophy. All these morphological alterations made impossible the complete urine elimination, which predispose to urinary tract infection, that was observed in this report. According to literature, urinary tract anomalies are associated with infection in 64 to 85% and 50% of the cases also present hydronephrosis and hydroureter. It was also described that ureteral ectopia is diagnosed by visualization of hydroureter in abdominal ultrasonography. The findings present in this report differs a little, once the right kidney was atrophic possibly by malformation or even so by a chronic renal lesion due to the difficulty in urine flow. The excretory urography showed no filtration in the right kidney, indicating non-functionality that was confirmed by histopathology, in which was observed small glomerulus and large amount of connective tissue deposition. In cases of unilateral megaureter with ipsilateral kidney commitment, there is indication of nephroureterectomy, that was performed in the patient of the present report. As far as we know, this is the first report of megaureter, ureterocele and ectopia ureteral together in the same patient. In conclusion, the procedure was secure, efficient and promote a better quality of life for the patient and prevent the recurrence of urinary tract infections.

Diagnostic applicability of infrared thermography in the evaluation of canine mammary tumors / Aplicabilidade diagnóstica da termografia infravermelha na avaliação dos tumores mamários caninos

Mammary tumors have a high prevalence in bitches and women, and are related to high rates of morbidity and mortality. For the human species, thermography has stood out as a diagnostic tool for breast cancer. However, its clinical benefit in bitches remains unknown. Thus, the goal of the present study was to evaluate the diagnostic applicability of infrared thermography for canine mammary tumors, as well as to correlate tumor temperature with mitotic index and tumor volume. Thermographic and digital images of eight bitches with mammary neoplasms were captured. Thermograms were entered into the FLIR tools software and the temperature of 15 tumor and 15 healthy glands from the contralateral mammary chain was analyzed. There was no significant difference (p = 0.786) between the mean temperature of neoplastic (33.71°C ± 1.86) and healthy (33.54°C ± 1.59) glands. There was a negative and moderate correlation between tumor temperature and mitotic index (ρ = -0.52 p = 0.049). However, no correlation was detected between mammary temperature and tumor volume (p = 0.10). Although thermography allowed no distinction between neoplastic and healthy mammary glands in bitches, it may be promising to assess the proliferative rate of tumors. In addition, malignant neoplasms may be more often hypothermic than healthy tissue.(AU)

Os tumores mamários apresentam alta prevalência em cadelas e mulheres, sendo relacionados a elevadas taxas de morbidade e mortalidade. Para a espécie humana, a termografia tem se destacado como ferramenta diagnóstica do câncer de mama. Entretanto, o seu benefício clínico em cadelas permanece desconhecido. Assim, o objetivo do presente estudo foi ava-liar a aplicabilidade diagnóstica da termografia infravermelha para os tumores mamários caninos, bem como correlacionar a temperatura tumoral com o índice mitótico e volume tumoral. Foram capturadas imagens termográficas e digitais de oito cadelas com neoplasias mamárias. Os termogramas foram inseridos no software FLIR tools e analisou-se a temperatura de 15 mamas tumorais e 15 hígidas da cadeia mamária contralateral. Não houve diferença significativa (p = 0,786) entre a tempera-tura média das glândulas neoplásicas (33,71°C ± 1,86) e saudáveis (33,54°C ± 1,59). Houve correlação negativa e moderada entre a temperatura tumoral e índice mitótico (ρ = -0,52 p = 0,049). Entretanto, não foi observada correlação entre tempe-ratura e volume tumoral (p = 0,10). Apesar da termografia não ter permitido a diferenciação das mamas neoplásicas e saudá-veis de cadelas, ela pode ser uma forma promissora para avaliação da taxa proliferativa dos tumores. Além disso, as neoplasias malignas podem apresentar-se mais frequentemente hipotérmicas em relação ao tecido saudável.(AU)

Interatrial septal aneurysm associated with patent foramen ovale in a dog - case report / Aneurisma de septo interatrial associado a forame oval patente em cão - relato de caso

Atrial septal aneurysm (ASA) is a rare congenital deformity of variable clinical relevance, often reported in association with patent foramen ovale (PFO). Transthoracic Doppler echocardiography (TTE) is the first choice for diagnosis, but complementary techniques, such as microbubble contrast, should be used. Despite its importance, in Veterinary Medicine, there is little information related to the subject, and the present study is the second report of this condition in dogs. The objective was to report a case of ASA type IV LR associated with PFO in a Shar Pei bitch, diagnosed by a combined approach of transthoracic echocardiography backed by agitated saline solution (microbubbles). During clinical care, the owners reported episodes of seizures as their main complaint. Echocardiographic examination revealed a type 4 LR atrial septal aneurysm and left ventricular systolic dysfunction. The use of microbubble contrast showed right-to-left shunt, confirming PFO. The recommended treatment was medication. It was concluded that the rarity of ASA in dogs may be due to incomplete diagnoses and the transthoracic echocardiographic examination allows its analysis and classification. Furthermore, ASA can be found in animals with or without evidence of heart disease and it should be investigated in patients with neurological alterations.

O aneurisma do septo atrial (ASA) é uma rara deformidade congênita, de relevância clínica variável, frequentemente relatado em associação a forame oval patente (PFO). O ecodopplercardiograma transtorácico (TTE) é a primeira escolha para o diagnóstico, mas técnicas complementares, como o contraste por microbolhas, devem ser utilizadas. Apesar da importância, em medicina veterinária existe uma carência de informações relacionadas ao tema, sendo esse o segundo relato dessa condição em cão. Objetivou-se relatar um caso de ASA tipo IV LR, associado a PFO, em uma cadela Shar Pei, diagnosticado por uma abordagem combinada por ecodopplercardiograma transtorácico e costrastado com solução salina agitada (microbolhas). Ao atendimento clínico, os proprietários relataram, como queixa principal, episódios de crises convulsivas. O exame ecocardiográfico revelou aneurisma de septo atrial tipo 4 LR e disfunção sistólica em ventriculo esquerdo. A utilização de contraste por microbolhas constatou shunt direita-esquerda, confirmando PFO. O tratamento recomendado foi medicamentoso. Concluiu-se que a raridade do ASA em cães pode ser devido a diagnósticos incompletos, e o exame ecocardiográfico transtorácico permite sua análise e classificação. Ainda, ASA pode ser encontrado em animais com ou sem evidências de cardiopatia e sua investigação deve ser feita em pacientes com alterações neurológicas.

Efficacy of fine needle aspiration in the diagnosis of spontaneous mammary tumors / Eficácia da citologia aspirativa no diagnóstico de tumores mamários espôntaneos / La eficacia de la aspiración con aguja fina en el diagnóstico de tumores mamarios espontáneos

The cytopathology exam has been utilized to diagnose mammary disorders in female dogs. The success of cytopathology results depends on, among other factors, the diagnostic accuracy of the exam. The present study aimed to compare the cytopathological and histopathological findings from mammary disorder cases in female dogs and evaluate the lesion cytopathology exam accuracy. The concordance degree was evaluated between the cytopathology and histopathology exams of 67 female dogs, carriers of palpable breast lumps, cared for at the university hospital from which the following indicators were calculated: sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value, false positives, false negatives, and exam accuracy. The sensitivity was 95.23%, the specificity 75%, positive predictive value 98.36%, negative predictive value 60%, and accuracy 94.02%. There were 2 false negatives and 1 false positive. In conclusion the cytopathology exam can be amply utilized as a means of diagnosis with high accuracy and sensitivity in the first examination of female dogs with mammary tumors.(AU)

O exame citológico tem sido utilizado no diagnóstico das afecções mamárias das cadelas. O êxito no resultado da citologia dependerá, além de outros fatores, da acurácia diagnóstica deste exame. O objetivo deste estudo foi comparar os achados citológicos e histológicos das afecções mamárias de cadelas e avaliar a acurácia do exame citológico nestas lesões. Avaliou-se o grau de concordância entre os exames citológico e histológico de 67 cadelas, portadoras de nódulo mamário palpável, atendidas em um hospital universitário e foram calculados os indicadores: sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo, valor preditivo negativo, falso positivo, falso negativo e acurácia do exame. A sensibilidade foi de 95,23%, a especificidade de 75%, o valor preditivo positivo de 98,36%, o valor preditivo negativo de 60% e a acurácia de 94,02%. Ocorreu 1 resultado falso positivo e 2 falso negativos. Conclui-se que o exame citológico pode ser amplamente utilizado como meio de diagnóstico com elevada acurácia e sensibilidade no atendimento primário das cadelas com tumor de mama.(AU)

El examen citológico se ha usado en el diagnóstico de cáncer de mama en perras. El éxito de la citología depende, entre otros factores, la precisión diagnóstica de este examen. El objetivo de este estudio fue comparar los resultados de citología y examen histológico de las enfermedades de mama en las perras y evaluar la exactitud de la citología de estas lesiones. Se evaluó el grado de acuerdo entre los exámenes citológicos e histológicos de 67 perros, que sufren de bulto palpable en la mama atendidos en un hospital universitario y se calcularon los indicadores: sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo, valor predictivo negativo, falsos positivos, falsos negativo y exactitud de la prueba. La sensibilidad fue del 95,23%, especificidad 75%, valor predictivo positivo del 98,36%, valor predictivo negativo del 60% y el 94,02% de precisión. Hubo un resultado positivo falso y dos falsos negativos. Se concluye que el examen citológico puede ser ampliamente utilizado como una herramienta de diagnóstico de alta precisión y sensibilidad en la atención primaria de perros con cáncer de mama. (AU)

Mesotelioma pleural em mediastino em uma cadela - remoção com esternotomia mediana / Mediastinal mesothelioma in a bitch - removal with median sternotomy

Background: Malignant pleural mesothelioma (MPM) is a neoplasm with low incidence in small animals, and the possible causes are poorly elucidated but may be related to contact with asbestos. In the thoracic cavity, MMP can be localized or generalized to all cavity structures, and its clinical signs depend on this localization. Although some alternative therapies are being discussed, few studies are conclusive, with surgical intervention as the leading therapeutic option. Given this context, this report aimed to describe a case of MMP located in the mediastinum of a bitch treated with radical excision through mediated sternotomy. Case: A 7-year-old bitch of the Shar-pei breed was referred for care due to progressive weight loss and intense dyspnea. During the physical examination, dyspnea and muffled lung sounds were noted. The patient underwent hemodialysis, which showed neutrophilic leukocytosis. An abdominal ultrasound was also performed and revealed mild abdominal effusion, and chest radiography revealed an extensive tumor covering the entire chest cavity. Thoracocentesis was performed, and the material analyzed was a malignant exudate; the patient was referred to median sternotomy for exploratory purposes, and afterward, total macroscopic extirpation of the tumor was performed. A sample was sent for histopathology, and malignant mesothelioma was confirmed. The patient was discharged after 8 days of hospitalization with home treatment and did not return to the hospital. Upon contacting the guardian, we were informed that the animal had died 154 days after the procedure due to unknown causes. Discussion: Malignant pleural mesothelioma affects humans and animals; it is associated with the risk factor of contact with asbestos and the use of flea antiparasitic drugs. In small animals, its incidence is rare, albeit mesotheliomas have been reported in wild and large animals. The clinical signs are related to the location of the neoplasm. When it is located in the thoracic region, dyspnea, muffled lung sounds, cyanosis, and pleural effusion are observed in most cases. Diagnosis is usually late and incidental, although some tests, such as ultrasonography, magnetic resonance imaging, tomography, radiography, and needle biopsy, can help in the diagnosis. Histopathology is the exam of choice for definitive diagnosis, as it helps one observe the proliferation of neoplastic mesothelial cells, atypical mitosis figures, and marked cellular pleomorphism. Many therapeutic options have been discussed, including chemotherapy, immunotherapy, and anti-tumor immunization, although there is little scientific proof of their efficacy in animals. The current treatment of choice is tumor excision by surgical procedure with a palliative objective since the prognosis of the disease is unfavorable. Minimally invasive video surgery has been gaining more and more space in veterinary medicine and has proven successful in numerous cases of thoracic masses. In the present report, we chose to perform median sternotomy for total excision due to the extension of the mass that occupied the thoracic cavity practically in its entirety. Further research should be conducted to help in palliative treatments and increase the survival of patients with mesotheliomas, given that most studies are done in humans and not animals. We conclude that median sternotomy is still the therapeutic option of choice for the palliative treatment of patients with extensive thoracic pleural mesotheliomas.

Bloqueio do plano serrátil associado ao transverso do abdômen na mastectomia total unilateral em cadela / Blocking of the Serratus Plan associated with the Transverse Abdominis in a total unilateral mastectomy in bitch

A anestesia locorregional, em pequenos animais, está em crescente utilização como forma de promover analgesia para procedimentos cirúrgicos, através do bloqueio reversível da condução do impulso nervoso. Assim, o objetivo deste trabalho foi relatar o uso do bloqueio locorregional do plano serrátil (SP block) associado ao bloqueio locorregional do plano transverso do abdômen (TAP block) em uma cadela da raça Lhasa Apso. A associação de tais bloqueios visou à insensibilização da musculatura na região da cadeia mamária para um procedimento cirúrgico de mastectomia unilateral total. A cadela castrada, foi encaminhada para a mastectomia unilateral total direita, apresentando nódulos nas glândulas mamárias torácica caudal e inguinal. Os bloqueios foram realizados com a paciente em decúbito dorsal, utilizando-se bupivacaína a 0,25%. Em seguida, a paciente foi liberada para o procedimento, o qual foi monitorado. Os parâmetros de eletrocardiografia, frequência respiratória, frequência cardíaca, oximetria de pulso, pressão arterial oscilométrica (composta por pressão arterial sistólica, pressão arterial diastólica e pressão arterial média), capnografia e temperatura esofágica foram anotados a cada dez minutos em uma ficha de avaliação anestésica. Durante a recuperação pós-operatória, foi realizada a avaliação de dor aguda por meio da escala de dor da Universidade de Melbourne. Os resultados demonstram que a associação do TAP block com o SP block foi eficiente em promover analgesia para uma mastectomia total unilateral de cadela.

Locoregional anesthesia in small animals is increasingly used as a way to promote analgesia for surgical procedures, through a reversible block of nerve impulse conduction. Thus, the objective of this study was to report the use of locoregional block of the serratus plane (SP block) associated with the locoregional block of the transverse abdominis plane (TAP block) in a bitch of the Lhasa Apso breed. The association of such blocks aimed to desensitize the musculature in the region of the mammary chain for a surgical procedure of total unilateral mastectomy. The castrated bitch was referred for total right unilateral mastectomy, showing nodules in the caudal thoracic and inguinal mammary glands. The blocks were performed with the patient in dorsal decubitus, using 0.25% bupivacaine. Then, the patient was released for the procedure, which was monitored. The parameters of electrocardiography, respiratory rate, heart rate, pulse oximetry, oscillometric blood pressure (composed of systolic blood pressure, diastolic blood pressure, and mean blood pressure), capnography, and esophageal temperature were recorded every 10 minutes in an anesthetic evaluation form. During the postoperative recovery, acute pain was evaluated using the pain scale of the University of Melbourne. The results demonstrate that the association of TAP block with SP block was efficient in promoting analgesia for a total unilateral mastectomy in a bitch.

Adenocarcinoma de la glándula suprarrenal en una perra / Adenocarcinoma of the adrenal gland in a female dog / Adenocarcinoma da glândula adrenal em uma cadela

El objetivo de este artículo es describir un caso de neoplasia adrenocortical con manifestación de hiperadrenocorticismo. Los tumores adrenocorticales se originan a partir de diferentes tipos de células y presentan una variada manifestación clínica, que puede ser funcionante o no funcionante. Los adenocarcinomas son autónomos y funcionales en la mayoría de los casos, lo que lleva a una secreción excesiva de glucocorticoides, independientemente del control pituitario. Corroboran la aparición de hiperadrenocorticismo (HAC) al interferir con la síntesis de cortisol. Los signos clínicos observados pueden ser poliuria, polidipsia compensatoria, polifagia, alteraciones de la presión arterial, disfunciones cardíacas, renales y endocrinas, entre otras, estas manifestaciones clínicas pueden presentarse de forma aislada o en asociación. El diagnóstico se puede obtener de varias maneras, como mediciones de cortisol urinario, estimulación con hormona adrenocorticotrópica, pruebas de supresión con dosis bajas de dexametasona y pruebas de imagen. Sin embargo, el diagnóstico definitivo se basa en el uso de la histopatología. Este artículo reporta el caso de una mujer mestiza de 13 años con signos de poliuria y polidipsia. Tras descartar los diagnósticos iniciales (diabetes mellitus y/o alteraciones renales), se sospechó HAC, realizándose nuevas pruebas. Los resultados de los exámenes mostraro

The aim of this article is to describe a case of adrenocortical neoplasm with manifestation of hyperadrenocorticism. Adrenocortical tumors originate from different types of cells and present varied clinical manifestations, which can be functional or non-functional. Adenocarcinomas are autonomous and functional in most cases, leading to excessive secretion of glucocorticoids, regardless of pituitary control. They corroborate the occurrence of hyperadrenocorticism (HAC) due to interference in the synthesis of cortisol. Clinical signs can be observed, as polyuria, compensatory polydipsia, polyphagia, blood pressure alterations, cardiac, renal and endocrine dysfunctions, among others. Diagnosis can be made in various ways, such as urinary cortisol measurements, adrenocorticotropic hormone stimulation, low-dose dexamethasone suppression tests, and imaging tests and histopathology. This article reports the case of a 13-year-old mixed-breed female dog with signs of polyuria and polydpsia. After discarding the initial diagnoses (diabetes mellitus and/or renal alterations), HAC was suspected, with further tests being performed. The test results showed an increase in the adrenal region, and adrenalectomy and hormone replacement with trilostane were recommended. The diagnosis of HAC was confirmed by histopathology as HAC secondary to adrenal gland adenocarcinoma. The patient also develope

O objetivo deste artigo é descrever um caso de neoplasia adrenocortical com manifestação de hiperadrenocorticismo. Tumores adrenocorticais são originados de diversos tipos de células e apresentam manifestação clínica variada, podendo ser funcionantes ou não funcionantes. Os adenocarcinomas são autônomos e funcionantes na maioria dos casos, levando a secreção excessiva de glicocorticóides, independente do controle da hipófise. Eles corroboram com a ocorrência de hiperadrenocorticismo (HAC) por interferência na síntese de cortisol. Os sinais clínicos observados podem ser poliúria, polidipsia compensatória, polifagia, alterações pressóricas, disfunções cardíacas, renais e endócrinas, entre outros, estas manifestações clínicas podem se apresentar de forma isolada ou associada. O diagnóstico pode ser obtido de diversas formas, como dosagens de cortisol urinário, estimulação de hormônio adrenocorticotrópico, testes de supressão com baixa dose de dexametasona e por testes de imagem. No entanto, o diagnóstico definitivo baseia-se no uso da histopatologia. Este artigo relata o caso de uma fêmea sem raça definida, de 13 anos de idade, com sinais de poliúria e polidpsia. Após o descarte dos diagnósticos iniciais (diabetes mellitus e/ou alterações renais), suspeitou-se de HAC, com a realização de novos exames. Os resultados dos exames evidenciaram aumento da região adrenal, sendo recomenda

Dermatose actínica em cão: relato de caso / Actinic dermatosis in dogs: a cse report

O trabalho tem o objetivo de relatar um caso de Dermatose Actínica em cadela adulta, 8 anos apresentando pele eritematosa. Na avaliação clínica a cadela apresentou os parâmetros normais da espécie, porém devido às lesões observadas foram solicitados exames citológico e parasitológico de pele, que demonstraram a presença de bactérias (cocos), neutrófilos degenerados e fungos dermatófitos além de demodicidose. O tratamento consistiu do uso de inúmeras drogas como itraconazol, amoxicilina com clavulonato de potássio, predinisolona, Sarolaner e imunomoduladores, além de tratamento tópico com cetoconazol shampoo e creme. Geralmente, as piodermites profundas que atingem o folículo de cães e formam feridas ulceradas, causam uma inflamação crônica na pele, por conta de raios-ultravioletas do sol, ou predisposição familiar ou hipersensibilidade microbiana, ou por outras doenças e, normalmente, são reincidentes e não permitem a cura. Entretanto, nesse caso específico, o tratamento permitiu a melhora do animal (~80%).(AU)

The aim of this paper is to report a case of Actinic Dermatosis in an 8-year-old female adult female with erythematous skin. In the clinical evaluation, the animal presented normal parameters for the species, but, due to the lesions observed, cytological and parasitological skin tests were requested, which showed the presence of bacteria (cocci), degenerated neutrophils, and dermatophyte fungi, and demodicidosis. Treatment consisted of the use of numerous drugs such as itraconazole, amoxicillin with potassium clavulonate, predinisolone, Sarolaner, and immunomodulators; in addition to topical treatment with ketoconazole shampoo and cream. Generally, deep pyoderma that reach the follicle of dogs and form ulcerated wounds, cause a chronic inflammation of the skin, due to the sun's ultraviolet rays, or familial predisposition or microbial hypersensitivity, or due to other diseases and, usually, they are recurrent and do not allow healing. However, in this specific case, the treatment allowed the animal to improve (~80%).(AU)

Bone and pulmonary metastasis from a mammary adenosquamous carcinoma in a bitch / Metástase óssea e pulmonar de adenocarcinoma escamoso mamário em cadela

Mammary tumors are the most common in bitches, and bone and pulmonary metastases are not well described. Adenosquamous mammary carcinoma is a rare tumor that can be classified as a type of metaplastic tumor. This report describes the clinical and histopathological findings of this atypical presentation of mammary carcinoma in an 11-year-old, spayed, Poodle. Surgery was performed to remove malignant mammary nodules with a provisional diagnosis of carcinoma on cytologic examination. Thirteen months later, the dog returned showing left pelvic limb lameness that had persisted for 6 months prior to the consultation. The patient showed right pelvic limb lameness and a mass in the same limb. Radiographs of the affected limb revealed a pathological fracture in the femoral diaphysis and proliferation of the periosteum. After clinical staging, a left pelvic limb amputation was performed. A diagnosis of grade II adenosquamous mammary carcinoma was made through histopathology and immunohistochemistry. Although uncommon, bone and pulmonary metastases from mammary tumors, such as adenosquamous carcinoma, can be considered differential diagnoses for bony tumors. This report highlights the aggressive nature and significant metastatic potential of the adenosquamous carcinoma.

Os tumores mamários são os mais comuns em cadelas e as metástases ósseas e pulmonares não são bem descritas. O carcinoma mamário adenoescamoso é um tumor raro que pode ser classificado como um tipo de tumor metaplásico. Este relato descreve os achados clínicos e histopatológicos dessa apresentação atípica de carcinoma mamário em um Poodle de 11 anos de idade, castrado. A cirurgia foi realizada para remover nódulos mamários malignos com diagnóstico provisório de carcinoma no exame citológico. Treze meses depois, a cadela retornou apresentando claudicação do membro pélvico esquerdo que persistia por seis meses antes da consulta. O paciente apresentava claudicação do membro pélvico direito e uma massa no mesmo membro. A radiografia do membro afetado revelou fratura patológica na diáfise femoral, proliferação do periósteo e áreas de osteopenia. Após estadiamento clínico, foi realizada amputação do membro pélvico esquerdo. O diagnóstico de carcinoma adenoescamoso mamário grau II foi feito através da histopatologia e imunohistoquímica. Embora incomuns, as metástases ósseas e pulmonares de tumores mamários, como o carcinoma adenoescamoso, podem ser consideradas diagnósticos diferenciais para tumores ósseos. Este relatório destaca a natureza agressiva e significativo potencial metastático do carcinoma adenoescamoso.

Hidropsia fetal em dois filhotes da raça Buldogue Inglês / Fetal hydrops in two English Bulldog puppies

A hidropsia fetal é uma anomalia congênita, caracterizada pelo acúmulo excessivo de fluidos no espaço extravascular do feto, sendo denominada anasarca, quando o excesso de fluidos ocorre de forma generalizada, causando edema no tecido subcutâneo. Dessa forma, o aumento exagerado no tamanho do feto é esperado, podendo resultar em uma distocia obstrutiva, durante o parto. Os cães da raça Buldogue são mais susceptíveis a essa enfermidade, devido às características braquicefálicas; portanto, deve-se redobrar os cuidados durante a gestação, como utilizar a ultrassonografia para avaliar periodicamente os fetos, com o objetivo de preservar a saúde, tanto da gestante, quanto dos fetos. Vale evidenciar que, geralmente, essa enfermidade possui prognóstico de reservado a grave. Este presente trabalho relata o parto de uma cadela de 3 anos de idade, da raça Buldogue Inglês, que deu entrada em uma clínica veterinária, na cidade de Ourinhos/SP, com aproximadamente 62 dias de gestação, fruto de inseminação artificial, estando em trabalho de parto há aproximadamente 5 horas. A partir da realização dos exames físico e ultrassonográfico, foi observado que dois dos seis fetos apresentavam edema generalizado, estavam sem reflexos e com batimentos cardíacos diminuídos e abafados. A paciente foi submetida a cesariana de emergência. Os filhotes hidrópicos vieram a óbito, após tentativa de tratamento. Diante do exposto, conclui-se que a utilização da ultrassonografia deve ser priorizada, não apenas para diagnóstico, mas para acompanhamento da evolução da gestação e dos fetos, permitindo a visibilização de possíveis fetos hidrópicos e o agendamento da cesariana, procedimento cirúrgico mais indicado na presença dessa anomalia fetal.

Fetal hydrops is a congenital anomaly characterized by excessive accumulation of fluids in the extravascular space of the fetus, being called anasarca when excess fluid occurs in a generalized way, causing edema in the subcutaneous tissue. Thus, an exaggerated increase in the size of the fetus is expected, which may result in obstructive dystocia during birth. Bulldog dogs are more susceptible to this disease due to their brachycephalic characteristics; therefore, care should be redoubled during pregnancy, such as using ultrasound to periodically evaluate the fetuses to preserve the health of both pregnant and fetuses. It is worth noting that this disease usually has a reserved to severe prognosis. This present work reports the birth of a 3-year-old female English Bulldog that was admitted at a veterinary clinic in the city of Ourinhos/SP, with approximately 62 days of gestation, as a result of artificial insemination, being in labor for approximately 5 hours. From the physical and ultrasound examinations, it was observed that two of the six fetuses had generalized edema, had no reflexes, and presented reduced and muffled heartbeats. The patient underwent an emergency cesarean section. The hydropic puppies s died after an attempted treatment. Thus, it is concluded that the use of ultrasound should be prioritized not only for diagnosis, but for monitoring pregnancy evolution and fetuses, allowing the visualization of possible hydropic fetuses and scheduling of the cesarean section, which is the most indicated surgical procedure in the presence of this fetal anomaly.

Reação farmacodérmica em um Yorkshire Terrier após administração de metronidazol com amoxicilina clavulanato de potássio / Pharmacodermic reaction in a Yorkshire Terrier after administration of metronidazole with amoxillin-clavulanate potassium

A administração de fármacos para tratamento, prevenção e diagnóstico de doenças é amplamente utilizada na medicina veterinária; porém, esta prática pode provocar reações indesejadas em alguns casos, mesmo quando empregados nas doses, vias de administração e intervalos recomendados. Com relação às manifestações clínicas, essas podem envolver qualquer órgão ou sistema, mas a pele é o órgão mais frequentemente acometido, classificando-se então como uma farmacodermia. Uma farmacodermia, embora seja considerada uma afecção de rara ocorrência em cães, é extremamente importante na rotina veterinária, dada a sua gravidade e difícil diagnóstico decorrente da inespecificidade de sinais clínicos. O presente relato de caso teve como objetivo descrever o caso de uma cadela de onze anos de idade, da raça Yorkshire Terrier. O animal foi tratado com amoxicilina + clavulanato de potássio via subcutânea na dose de 20mg/mL, a cada 8 horas e metronidazol via intravenosa na dose de 15mg/mL, a cada 12 horas. Após o tratamento, este apresentou lesões cutâneas necróticas no dorso, demonstrando melhora clínica e regressão das lesões, após a suspensão imediata dos medicamentos. Assim, foi definido como diagnóstico presuntivo a farmacodermia do tipo necrólise epidermal tóxica. Desta forma, o presente trabalho visa difundir informações sobre a farmacodermia, buscando orientar na conduta terapêutica de pacientes com essa afecção, pelo fato de se tratar de uma doença pouco relatada na medicina veterinária.

The administration of drugs for the treatment, prevention, and diagnosis of diseases is widely used in veterinary medicine; however, this practice may cause unwanted reactions in some cases, even when used at the recommended doses, routes of administration, and intervals. Regarding the clinical manifestations, these can involve any organ or system, but the skin is the most frequently affected organ, classifying it as a pharmacoderma. Pharmacoderma, although considered a rare condition in dogs, is extremely important in the veterinary routine, given its severity and difficult diagnosis due to the non-specificity of clinical signs. The present case report aimed to describe the case of an eleven-year-old female Yorkshire Terrier. The animal was treated with amoxicillin + potassium clavulanate subcutaneously at a dose of 20mg/mL every 8 hours and intravenous metronidazole at a dose of 15mg/mL, every 12 hours. After the treatment, it presented necrotic skin lesions on the back, showing clinical improvement and regression of lesions after immediate suspension of medication. Thus, the pharmacoderma of toxic epidermal necrolysis type was defined as the presumptive diagnosis. In this way, Therefore, the present work aims to disseminate information about pharmacodermia, seeking to guide the therapeutic conduct of patients with this condition since it is a disease that is rarely reported in veterinary medicine.

Tumor ovariano de células de Sertoli em fêmea canina / Ovarian tumor of Sertoli cells in a female dog

O tumor de células de Sertoli, classificado como tumor do cordão sexual puro, é caracterizado por provocar manifestações clínicas endócrinas. É encontrado mais comumente em machos e é raro em fêmeas. O presente estudo objetivou relatar um caso de tumor ovariano de células de Sertoli em uma cadela. A paciente era uma fêmea canina, de cinco anos de idade da raça Shi Tzu, que apresentava queixa de "posição de prece" com frequência e anestro há dois anos. O exame físico determinou alopecia difusa e simétrica, hiperpigmentação de pele, pelos frágeis e comedões, com aumento de volume no flanco esquerdo e sensibilidade à palpação abdominal. O exame ultrassonográfico evidenciou estrutura arredondada, de bordas definidas em topografia de ovário esquerdo, medindo aproximadamente 5,27cm em seu maior eixo; além de piometra incipiente. Após ovariossalpingohisterectomia, realizou-se avaliação histopatológica do ovário, com diagnóstico de tumor do cordão sexual/estroma, com padrão de células de Sertoli infiltrativo. Conclui-se que, apesar de incomum, é importante incluir o tumor de células de Sertoli como diagnóstico diferencial, em casos de sinais de desregulação hormonal e alterações no ciclo estral e do pelame do animal. Ressalta-se a importância dos exames de imagem e histopatológicos para o diagnóstico, prognóstico e tratamento adequado.

Sertoli cells tumor, classified as a pure sexual cord tumor, is characterized by causing endocrine clinical manifestations. It is commonly found in males and is rare in females. The present study aimed to report a case of a Sertoli cell ovarian tumor in a female dog. The patient was a five-year-old female Shi Tzu dog, who complained of prayer position frequently and anestrus for two years. The physical examination determined diffuse and symmetrical alopecia, skin hyperpigmentation, fragile hair, and comedones, with increased volume in the left flank and sensitivity to abdominal palpation. The ultrasound examination evidenced the presence of a rounded structure, with defined edges in the topography of the left ovary, measuring approximately 5.27cm in its longest axis, in addition to incipient pyometra. After ovariosalpingohysterectomy, a histopathological evaluation of the ovary was performed with a diagnosis of sexual cord/stroma with an infiltrative Sertoli cell pattern. It is concluded that, although uncommon, it is important to include the Sertoli cell tumor as a differential diagnosis in cases of signs of hormonal dysregulation and changes in the estrous cycle, and animal's coat. The importance of imaging and histopathological exams for diagnosis, prognosis, and appropriate treatment is highlighted.

Morte súbita pós-estresse não traumático em cão submetido a procedimento estético / No traumatic sudden death following stetic procedure in a dog / Muerte súbita por stress no traumático durante baño y corte en un perro

Ambientes destinados a procedimentos de banho e tosa expõem os animais a grande número de agentes estressores, como ruidos de secadores, alterações na temperatura e manipulação por desconhecidos, causando apreensão, ansiedade, medo e podendo levar ao óbito por traumas físicos em tentativas de fuga ou por colapso respiratório secundário a estresse agudo. Relata-se o caso de uma cadela da raça shih-tzu de 6 meses de idade, higida e sem sinais prévios de doença respiratória ou cardiovascular, que foi a óbito algumas horas após banho em per shop, com sintomas de estresse e insuficiência respiratória aguda e com alterações necroscópicas compatíveis com hemorragia e edema pulmonar, sem sinais de trauma craniano ou em outros órgãos. Ressalta-se a importância da minimização do estresse aos animais nos procedimentos de banho e tosa, a fim de evitar esses acidentes, bem como da presença do profissional responsável pelo estabelecimento, para que tomem medidas cabíveis e precoces para reverter esses quadros potencialmente fatais.(AU)

Environments for bathing and grooming procedures expose animals to a large number of stressors, such as dryer's noise, changes in temperature and manipulation by strange people, causing apprehension, anxiety and fear that can lead to death due to physical trauma in attempts to escape or due to respiratory collapse secondary to acute stress. We report the case of a 6-month-old female Shih-tzu, with no previous signs of respiratory or cardiovascular disease, who died a few hours after bathing in a pet shop, with symptoms of stress and acute respiratory failure and with necroscopic changes compatible with hemorrhage and pulmonar edema, without signs of cranial trauma or trauma in other organs. The importance of minimizing stress in grooming procedures is emphasized, in order to avoid these acidentes, as well as the presence of the veterinarian responsible for the establishment, so that appropriate and early measures can be taken to prevent these potentially fatal conditions.(AU)

Los ambientes destinados para baño y corte de pelo suelen colocar a los animales frente a un gran número de agentes estresantes, como ruídos de los secadores, alteraciones de temperatura y manosea de desconocidos, lo que provoca aprensión, ansiedad y miedo, situaciones que pueden llevar a la muerte por traumas trabajo se relata el caso de una perra Shih-tzu de 6 meses, sana y sin signos previos fisicos cuando intentan huir, o por colapso respiratorio por stress agudo. En este de enfermedad respiratoria o cardioascular, que murió unas horas despues de bañarse en un pet shop, con síntomas de stress e insuficiencia respiratoria aguda. El animal presentó alteraciones en la necropsia compatibles con hemorragia y edema de pulmón, y ausencia de trauma cranioencefálico o de otros órganos. Se destaca la importancia de minimizar el stres durante el baño y corte de pelo, para evitar estos accidentes, así como la presencia de un profesional responsable del establecimiento, para que se puedan tomar las medidas necesarias, de forma precoz para revertir estos cuadros potencialmente fatales.(AU)

Tumor ósseo multilobular em cão da raça yorkshire terrier: relato de caso / Multilobular bone tumor in yorkshire terrier breed dog: case report

O tumor ósseo multilobular, também conhecido como osteocondrossarcoma multilobular ou chondroma rodens, é um tumor maligno de crescimento lento, localmente invasivo, capaz de comprimir e invadir o tecido adjacente. Sua ocorrência é maior nos ossos planos do crânio e palato duro. Os sinais clínicos dependem da localização do tumor e, geralmente, estão relacionados à compressão de estruturas adjacentes. Neste relato, descreve-se um caso de tumor ósseo multilobular em uma cadela de 9 anos de idade, raça yorkshire terrier, com crescimento progressivo em região sobreposta à topografia de arco zigomático esquerdo e porção caudal do ramo mandibular esquerdo. Após realização de avaliação radiográfica de crânio, tomografia computadorizada e investigação laboratorial, foi realizada a remoção cirúrgica e exame histopatológico, que confirmaram a suspeita de tumor ósseo multilobular. Portanto, a avaliação histopatológica associada aos exames de imagem permitiu o estabelecimento do diagnóstico de tumor ósseo multilobular, uma neoplasia pouco descrita na clínica veterinária brasileira em cães de pequeno porte.(AU)

Multilobularbone tumor, also known as multilobular osteochondrosarcoma or chondroma rodens, it is a slow-growing, locally invasive, malignant tumor capable of compressing and invading adjacenttissue. Its occurrence is higher in the flat bones of the skull and hard palate. Clinical signs depend on the location of the tumor and are usually related to compression of adjacent structures. This report describes a case of multilobular bone tumor in a nine-year-old female yorkshire terrier breed, with progressive growth in a region overlapping the topography of the left zygomatic arch and the caudal portion of the left mandibular ramus. After performing a radiographic evaluation of the skull, computed tomography and laboratory investigation, surgical removal and histopathology were performed, which confirmed the suspicion of a multilobular bonetumor. Therefore, the histopathology associated with imaging exams allowed the establishment of a diagnosis of multilobular bonetumor, a neoplasm rarely described in the Brazilian veterinary clinic of small dogs.(AU)