Digoxin for atrial fibrillation: good, but not too good: a case report / Digoxina para fibrilação atrial: boa, mas não muito: relato de caso

Digoxin is a cardiotonic glycoside that is traditionally used for the treatment of heart failure and atrial fibrillation in humans and animals. However, the use of digoxin is still a challenge in clinical practice due to its narrow therapeutic range and its potential interaction with several drugs, which could facilitate the development of toxicity. A 12-year-old Labrador retriever was referred with a clinical diagnosis of heart failure and atrial fibrillation, anorexia, vomiting, and diarrhea. He had been medicated with digoxin, furosemide, lisinopril, and amiodarone. The patient also showed clinical signs of hip osteoarthritis and received firocoxib for four days. He additionally received drugs for gastrointeritis. The electrocardiogram demonstrated atrial fibrillation and signs of digitalis toxicity. Laboratory examination showed a high concentration of plasma digoxin, and 5 days after withdrawal of the drugs, the symptoms disappeared, as did the digitalis effects seen in the previous electrocardiogram.(AU)

A digoxina é um glicosídeo cardiotônico tradicionalmente utilizado no tratamento de insuficiência cardíaca e fibri-lação atrial em humanos e animais. Porém, o uso da digoxina continua sendo um desafio na prática clínica devido a sua estreita faixa terapêutica, bem como a sua potencial interação com diversos fármacos, facilitando o desenvolvimento de toxicidade. Um Labrador Retriever de 12 anos de idade foi encaminhado com diagnóstico clinico de insuficiência cardíaca, apresentando fibrilação atrial, anorexia, vômitos e diarreia. Ele vinha sendo medicado com digoxina, furosemida, lisinopril e amiodarona. Ele havia sido concomitantemente medicado com firocoxibe por quatro dias para tratamento de osteoartrite coxo-femoral, além de medicamentos para gastroenterite. O eletrocardiograma demonstrou fibrilação atrial e sinais de toxicidade digitalica. O exame laboratorial revelou alta concentração de digoxina plasmática sendo que, cinco dias após a suspensão dos medica-mentos, o paciente já apresentava melhora clinica acentuada, enquanto os efeitos digitálicos observados no eletrocardiograma anterior desapareceram.(AU)

Intoxicação de um canino por ingestão de Cannabis sativa / Intoxication of a canine by ingestion of Cannabis sativa

A Cannabis sativa, popularmente conhecida como "maconha", é uma planta que possui elevada solubilidade, absorção, distribuição e metabolização no organismo. Seu principal componente químico é a substância psicoativa delta-9-tetrahidrocanabiol e possui receptores com ampla distribuição anatômica, principalmente no sistema nervoso central, periférico e células do sistema imunológico, influenciando na ação de diferentes neurotransmissores e respostas imunomoduladoras. Seus efeitos dependem da quantidade de substância ingerida e os sinais clínicos acometem principalmente os sistemas neurológico, gastrointestinal e cardiovascular. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino, fêmea, sem raça definida, de dois meses de idade, acompanhada em uma clínica veterinária de Fortaleza/CE. O animal apresentava histórico de ingestão de maconha e sinais clínicos como ataxia, hiperestesia e desorientação, sendo assim, foi realizado o diagnóstico presuntivo baseado na anamnese, no exame físico e no laboratorial. Foi adotado um tratamento sintomático à base de fluidoterapia, furosemida e aspartato de L-Ornitina. O animal ficou internado durante 24h, apresentou boa resposta ao tratamento sem complicações secundárias, com redução dos sinais clínicos, e após isso recebeu alta.

Cannabis sativa, popularly known as "marijuana", is a plant that has high solubility, absorption, distribution and metabolization in the body. Its main chemical component is the psychoactive substance delta-9- tetrahydrocannabinol, which has receptors with wide anatomical distribution, mainly in the central, peripheral nervous system and cells of the immune system, influencing the action of different neurotransmitters and immunomodulatory responses. Its effects depend on the amount of substance ingested and the clinical signs mainly affect the neurological, gastrointestinal and cardiovascular systems. The objective of this work is to report the case of a canine, female, mixed breed, two months old, followed up at a veterinary clinic in Fortaleza / CE. The animal had a history of marijuana ingestion, and clinical signs such as ataxia, hyperesthesia and disorientation, thus making the presumptive diagnosis based on anamnesis, physical and laboratory examination. A symptomatic treatment based on fluid therapy, furosemide and L-Ornithine aspartate was adopted. The animal was hospitalized for 24 hours, presented a good response to treatment without secondary complications with reduced clinical signs, and after that he was discharged.

Hepathic, biochemical, hematological, and histological effects of the ultracavitation in rabbits livers

Purpose To collect data capable of pointing out the effects of the ultracavitation treatment on the liver of rabbits after adipose tissue application, by means of histological analyses of the liver and hematological and biochemical exams. Methods This is an experimental study with 12 albino rabbits as sample, which were divided into 3 groups and submitted to a hypercaloric diet for one month. Subsequently, subjects underwent UCV treatment: 3 minutes, 30 W, continuous mode at 100%, every 2 ERAS = 441.02 J/cm2, intensity of 10w/cm2. They were then euthanized and underwent biopsy after 24 hours. Results After 48 hours from the ultracavitation treatment, the animals livers presented greater amount of fat infiltration if compared to the amount presented 96 hours after the treatment. However, laboratory tests showed no alterations. Values were maintained within normal parameters of cholesterol, triglycerides, liver enzymes, hemoglobin and hematocrit levels. Conclusions This study has identified that infiltrates may appear on livers after the treatment, despite high hematological and biochemical tests results. The fat infiltrates reduction 96 h after treatment suggests lower risks to animal health, if the period between applications is respected.(AU)

Clinical, laboratorial and image aspects of a perforated pyloric ulcer secondary to nonsteroidal anti-inflammatory use in a cat

Background: Inappropriate use of drugs for veterinary patients represents a common problem at clinical practice. Nonsteroidal anti-inflammatories are one of these misused drugs and may lead to clinical status of challenging diagnosis. Adverseeffects for patients submitted to its incorrect use may include simple cases such as pharmacological gastroenteritis to severeacute renal failure or perforated gastroenteric ulcers with no pathognomonic clinical signs. The objective of this reportwas to describe a case of a perforated pyloric ulcer secondary to prolonged use of meloxicam in a cat with its clinical,laboratorial and image aspects from the moment of suspicion until the diagnosis.Case: An 8-year-old female feline was attended at the Veterinary Hospital of the Dom Bosco Catholic University, withmain complaint being a mammary nodule with recent ulceration. Tumor staging and pre-surgical blood analysis wereperformed previous to total unilateral mastectomy. Eleven days post-surgery the patient was brought for suture removal,but it was observed stupor, moderate dehydration (estimated 10%), 36.7ºC rectal temperature, heart rate at 100 beats/min,respiratory rate at 60 breaths/min, 40 mg/dL blood glucose, icterus and abdominal distension with tympany at percussion(fluid wave test was negative). Anamnesis revealed the possible use of meloxicam for 10 days. The first suspicion wassepsis, with enteric gas secondary to infection. Due to no classical signs of peritoneum effusion and possible severe entericdistension, abdominocentesis was not immediate performed. Complete blood count and serum biochemistry revealed amarked band leukocytosis associated with renal injury, supporting the first sepsis suspicion. Abdominal radiography revealedradiodensity of diffuse aspect at ventral topography but no evidence of marked...

Clinical, laboratorial and image aspects of a perforated pyloric ulcer secondary to nonsteroidal anti-inflammatory use in a cat

Background: Inappropriate use of drugs for veterinary patients represents a common problem at clinical practice. Nonsteroidal anti-inflammatories are one of these misused drugs and may lead to clinical status of challenging diagnosis. Adverseeffects for patients submitted to its incorrect use may include simple cases such as pharmacological gastroenteritis to severeacute renal failure or perforated gastroenteric ulcers with no pathognomonic clinical signs. The objective of this reportwas to describe a case of a perforated pyloric ulcer secondary to prolonged use of meloxicam in a cat with its clinical,laboratorial and image aspects from the moment of suspicion until the diagnosis.Case: An 8-year-old female feline was attended at the Veterinary Hospital of the Dom Bosco Catholic University, withmain complaint being a mammary nodule with recent ulceration. Tumor staging and pre-surgical blood analysis wereperformed previous to total unilateral mastectomy. Eleven days post-surgery the patient was brought for suture removal,but it was observed stupor, moderate dehydration (estimated 10%), 36.7ºC rectal temperature, heart rate at 100 beats/min,respiratory rate at 60 breaths/min, 40 mg/dL blood glucose, icterus and abdominal distension with tympany at percussion(fluid wave test was negative). Anamnesis revealed the possible use of meloxicam for 10 days. The first suspicion wassepsis, with enteric gas secondary to infection. Due to no classical signs of peritoneum effusion and possible severe entericdistension, abdominocentesis was not immediate performed. Complete blood count and serum biochemistry revealed amarked band leukocytosis associated with renal injury, supporting the first sepsis suspicion. Abdominal radiography revealedradiodensity of diffuse aspect at ventral topography but no evidence of marked...(AU)

Terapia otológica induz imunotoxicidade em cão / Otological therapy induces imunnotoxicity in dog

As farmacodermias podem ser definidas como reações adversas em pele, mucosas e anexos, tendo, por vezes, caráter imunomediado. O diagnóstico baseia-se na avaliação clínico-laboratorial do paciente, envolvendo uma pesquisa acerca de fatores relacionados ao uso do fármaco e seus efeitos adversos. Na medicina veterinária, são escassos os relatos de reações farmacodérmicas. Logo, o objetivo do presente trabalho é relatar uma reação adversa após terapia otológica em cão. Foi atendido um paciente canino, fêmea, 02 anos de idade, com histórico de prurido auricular bilateral com evolução de três semanas. Na ocasião, foi realizado exame citológico auricular, evidenciando presença de elevada quantidade de células leveduriformes e cocos, além de células descamativas. Optou-se, então, por terapia à base de solução otológica composta por Gentamicina, Clotrimazol, Betametasona e Benzocaína. O quadro clínico evoluiu de forma satisfatória até o décimo dia de tratamento, quando a paciente apresentou intenso eritema e secreção melicérica bilateralmente. Repetiu-se o exame citológico, assim como realizou-se cultura de bactérias aeróbicas, sendo evidenciado em tais exames um infiltrado inflamatório piogranulomatoso, com pouca presença de conteúdo bacteriano e fúngico, corroborando com os achados da cultura bacteriana. Diante da suspeita de farmacodermia, procedeu-se com a troca de todos os compostos terapêuticos, tendo a paciente evoluído de forma satisfatória até o término do tratamento. Por tratar-se ainda de uma solução otológica composta, não se pode atribuir a causa da reação a especificamente um dos compostos. Contudo, reforça-se a necessidade de conscientização do médico veterinário acerca da identificação e adequada intervenção nas reações adversas medicamentosas, assim como espera-se sua contribuição científica na difusão dessas informações.

Pharmacodermia can be defined as adverse reactions in skin, mucous membranes and appendages, sometimes having immunomediated character. The diagnosis is based on the patient clinical-laboratorial evaluation, involving a research about factors related to the drug use and its adverse effects. In veterinary medicine, reports of pharmacodermic reactions are scarce. Therefore, the aim of the present study is to report an adverse reaction after otologic therapy in dogs. A 2-year-old female canine patient with a history of bilateral auricular pruritus with a three-week course was attended. At the time, auricular cytology was performed, evidencing the presence of high numbers of yeast cells and cocci, as well as desquamative cells. It was then opted for otologic solution composed of Gentamicin, Clotrimazole, Betamethasone and Benzocaine. The clinical presentation progressed satisfactorily until the tenth day of treatment, when the patient presented intense erythema and meliceric secretion. Cytological examination was repeated, as well as culture of aerobic bacteria. A piogranulomatous inflammatory infiltrate with low bacterial and fungal content was evidenced in these examinations, corroborating with the findings of the bacterial culture. Faced with the suspicion of pharmacodermia, all therapeutic compounds were exchanged, and the patient progressed satisfactorily until the end of the treatment. Because it is still a composed otological solution, the cause of the reaction cannot be attributed to specifically one of the compounds. However, there is a need to raise the awareness of the veterinarian about the identification and appropriate intervention in adverse drug reactions, as well as his scientific contribution to the dissemination of this information.

Terapia otológica induz imunotoxicidade em cão / Otological therapy induces imunnotoxicity in dog

As farmacodermias podem ser definidas como reações adversas em pele, mucosas e anexos, tendo, por vezes, caráter imunomediado. O diagnóstico baseia-se na avaliação clínico-laboratorial do paciente, envolvendo uma pesquisa acerca de fatores relacionados ao uso do fármaco e seus efeitos adversos. Na medicina veterinária, são escassos os relatos de reações farmacodérmicas. Logo, o objetivo do presente trabalho é relatar uma reação adversa após terapia otológica em cão. Foi atendido um paciente canino, fêmea, 02 anos de idade, com histórico de prurido auricular bilateral com evolução de três semanas. Na ocasião, foi realizado exame citológico auricular, evidenciando presença de elevada quantidade de células leveduriformes e cocos, além de células descamativas. Optou-se, então, por terapia à base de solução otológica composta por Gentamicina, Clotrimazol, Betametasona e Benzocaína. O quadro clínico evoluiu de forma satisfatória até o décimo dia de tratamento, quando a paciente apresentou intenso eritema e secreção melicérica bilateralmente. Repetiu-se o exame citológico, assim como realizou-se cultura de bactérias aeróbicas, sendo evidenciado em tais exames um infiltrado inflamatório piogranulomatoso, com pouca presença de conteúdo bacteriano e fúngico, corroborando com os achados da cultura bacteriana. Diante da suspeita de farmacodermia, procedeu-se com a troca de todos os compostos terapêuticos, tendo a paciente evoluído de forma satisfatória até o término do tratamento. Por tratar-se ainda de uma solução otológica composta, não se pode atribuir a causa da reação a especificamente um dos compostos. Contudo, reforça-se a necessidade de conscientização do médico veterinário acerca da identificação e adequada intervenção nas reações adversas medicamentosas, assim como espera-se sua contribuição científica na difusão dessas informações.(AU)

Pharmacodermia can be defined as adverse reactions in skin, mucous membranes and appendages, sometimes having immunomediated character. The diagnosis is based on the patient clinical-laboratorial evaluation, involving a research about factors related to the drug use and its adverse effects. In veterinary medicine, reports of pharmacodermic reactions are scarce. Therefore, the aim of the present study is to report an adverse reaction after otologic therapy in dogs. A 2-year-old female canine patient with a history of bilateral auricular pruritus with a three-week course was attended. At the time, auricular cytology was performed, evidencing the presence of high numbers of yeast cells and cocci, as well as desquamative cells. It was then opted for otologic solution composed of Gentamicin, Clotrimazole, Betamethasone and Benzocaine. The clinical presentation progressed satisfactorily until the tenth day of treatment, when the patient presented intense erythema and meliceric secretion. Cytological examination was repeated, as well as culture of aerobic bacteria. A piogranulomatous inflammatory infiltrate with low bacterial and fungal content was evidenced in these examinations, corroborating with the findings of the bacterial culture. Faced with the suspicion of pharmacodermia, all therapeutic compounds were exchanged, and the patient progressed satisfactorily until the end of the treatment. Because it is still a composed otological solution, the cause of the reaction cannot be attributed to specifically one of the compounds. However, there is a need to raise the awareness of the veterinarian about the identification and appropriate intervention in adverse drug reactions, as well as his scientific contribution to the dissemination of this information. (AU)

Avaliação dos efeitos da terapia com prednisona em cães com dermatopatia / Evaluation of the effects of prednisone therapy in dogs with dermatopathy

O objetivo do trabalho foi verificar a presença de efeitos colaterais avaliados pelo método de avaliação clínica e laboratorial em cães com dermatopatias tratados com prednisona em dose anti-inflamatória. Para isso, foram utilizados 11 cães que apresentassem alguma dermatopatia alérgica. Todos esses foram submetidos à terapia com prednisona durante 20 dias, nas doses de 0,25 mg/kg/BID/5 dias, 0,25 mg/kg/Sid/5 dias e 0,25 mg/kg/EDA/10 dias. Exames laboratoriais (hemograma, bioquímicos da função renal, função e lesão hepática, glicemia, colesterol, triglicérides, urinálise, UPC e pressão arterial sistêmica) foram realizados em dois momentos (antes e após o tratamento). Após análise dos resultados não foram observadas alterações estatísticas relacionadas à utilização do corticoide entre os dois momentos estudados. Por tanto, conclui-se que a ausência de alterações pode sugerir que a dose e o tempo de tratamento foram seguros, porém estudos com a utilização de prednisona em doses mais altas e com períodos maiores devem ser realizados afim de demonstrar a relação da corticoidoterapia com efeitos colaterais.

The skin affections are of great importance in the small animal clinic, corresponding to a large percentage of the cases attended in the clinical routine. The most frequent dermatopathies are allergic dermatitis to ectoparasite bite,cutaneous neoplasm, bacterial pyoderma, seborrhea, allergic dermatitis, parasitic dermatitis and immune mediated dermatoses. However, allergic dermatitis is the most commonly treated with corticosteroids. The objective of the study was to verify the presence of side effects evaluated by the clinical and laboratory evaluation method in dogs with dermatopathies treated with prednisone in an anti-inflammatory dose. For this, 11 dogs were used that had some allergic dermatopathy. All of these patients underwent prednisone therapy for 20 days at doses of 0,25 mg/kg/BID/5 dias, 0,25mg/kg/Sid/5 dias e 0,25 mg/kg/EDA/10 dias. Laboratory tests (hemogram, biochemicals of renal function, liverfunction and lesion, glucose, cholesterol, triglycerides, urinalysis, UPC and systemic arterial pressure) were done at two moments (before and after treatment). After analyzing the results, no statistical changes related to the use of corticosteroids were observed between the two moments studied. Therefore, it is concluded that the absence of alterations may suggest that the dose and the time of treatment were safe, but studies with the use of prednisone at higher doses, with longer periods and with a greater number of animals, should be performed in order to demonstrate the relationship of corticoid therapy with side effects.

Avaliação dos efeitos da terapia com prednisona em cães com dermatopatia / Evaluation of the effects of prednisone therapy in dogs with dermatopathy

O objetivo do trabalho foi verificar a presença de efeitos colaterais avaliados pelo método de avaliação clínica e laboratorial em cães com dermatopatias tratados com prednisona em dose anti-inflamatória. Para isso, foram utilizados 11 cães que apresentassem alguma dermatopatia alérgica. Todos esses foram submetidos à terapia com prednisona durante 20 dias, nas doses de 0,25 mg/kg/BID/5 dias, 0,25 mg/kg/Sid/5 dias e 0,25 mg/kg/EDA/10 dias. Exames laboratoriais (hemograma, bioquímicos da função renal, função e lesão hepática, glicemia, colesterol, triglicérides, urinálise, UPC e pressão arterial sistêmica) foram realizados em dois momentos (antes e após o tratamento). Após análise dos resultados não foram observadas alterações estatísticas relacionadas à utilização do corticoide entre os dois momentos estudados. Por tanto, conclui-se que a ausência de alterações pode sugerir que a dose e o tempo de tratamento foram seguros, porém estudos com a utilização de prednisona em doses mais altas e com períodos maiores devem ser realizados afim de demonstrar a relação da corticoidoterapia com efeitos colaterais.(AU)

The skin affections are of great importance in the small animal clinic, corresponding to a large percentage of the cases attended in the clinical routine. The most frequent dermatopathies are allergic dermatitis to ectoparasite bite,cutaneous neoplasm, bacterial pyoderma, seborrhea, allergic dermatitis, parasitic dermatitis and immune mediated dermatoses. However, allergic dermatitis is the most commonly treated with corticosteroids. The objective of the study was to verify the presence of side effects evaluated by the clinical and laboratory evaluation method in dogs with dermatopathies treated with prednisone in an anti-inflammatory dose. For this, 11 dogs were used that had some allergic dermatopathy. All of these patients underwent prednisone therapy for 20 days at doses of 0,25 mg/kg/BID/5 dias, 0,25mg/kg/Sid/5 dias e 0,25 mg/kg/EDA/10 dias. Laboratory tests (hemogram, biochemicals of renal function, liverfunction and lesion, glucose, cholesterol, triglycerides, urinalysis, UPC and systemic arterial pressure) were done at two moments (before and after treatment). After analyzing the results, no statistical changes related to the use of corticosteroids were observed between the two moments studied. Therefore, it is concluded that the absence of alterations may suggest that the dose and the time of treatment were safe, but studies with the use of prednisone at higher doses, with longer periods and with a greater number of animals, should be performed in order to demonstrate the relationship of corticoid therapy with side effects.(AU)

Clinical and laboratorial evaluation of dogs with cutaneous lymphoma treated with lomustine / Avaliação clínica e laboratorial de cães com linfoma cutâneo tratados com lomustina

The aim of this prospective study was to evaluate the clinical response of dogs with cutaneous lymphoma treated with lomustine (CCNU) and to identify possible adverse effects and toxicity during treatment. Fifteen dogs, seven females and eight males aged between five and 17 years old, diagnosed with cutaneous lymphoma by histopathological analysis were selected and treated with lomustine at 90 mg/m² every three weeks. Monitoring was carried out and consisted of the assessment of laboratory hematology and serum chemistry before and during treatment. Partial response was observed in 53.3% of the animals. None of the animals achieved a complete response and seven dogs (46.6%) had progressive disease. The median survival time was 22 days. The major hematological and biochemical changes found after therapy were leukopenia (73.3%), thrombocytopenia (60%) and anemia (46.1%). Renal and liver toxicity was observed in 40% and 73.3% of dogs, respectively. Hematocrit, total protein, leukocyte count, neutrophil count, serum creatinine, ALT, GGT, alkaline phosphatase and urine specific gravity were affected during therapy. The use of lomustine as a monotherapy in the treatment of canine cutaneous lymphoma was effective; however, adverse effects occurred and compromised the quality of life of the majority of dogs in this study. Therefore, lower doses of lomustine should be considered in future studies(AU)

O objetivo deste estudo prospectivo foi avaliar a resposta clínica de cães com linfoma cutâneo tratados com lomustina (CCNU) e identificar possíveis efeitos adversos e toxicidade durante o tratamento. Quinze cães, sendo 7 fêmeas e 8 machos, com idades entre 5 e 17 anos diagnosticados com linfoma cutâneo por avaliação histopatológica foram selecionados e tratados com lomustina na dose de 90 mg/m2 a cada três semanas. Os cães foram monitorados por avaliação hematológica e bioquímica sérica antes e durante o tratamento. A resposta parcial foi observada em 53,3% dos animais. Nenhum dos animais apresentou resposta completa e sete animais (46,6%) apresentaram progressão da doença. O tempo médio de sobrevida foi de 22 dias. As principais alterações hematológicas e bioquímicas observadas após o tratamento foram leucopenia (73,3%), trombocitopenia (60%) e anemia (46,1%). Sinais de toxicidade renal e hepática foram observados em 40% e 73,3% dos cães, respectivamente. Durante o tratamento foram afetados os parâmetros hematócrito, proteínas séricas totais, contagem de leucócitos, contagem de neutrófilos, creatinina sérica, ALT, GGT, fosfatase alcalina e densidade urinária. O uso de lomustina como monoterapia no tratamento do linfoma cutâneo canino foi efetivo; entretanto, efeitos adversos ocorreram e comprometeram a qualidade de vida da maioria dos animais neste estudo. Assim, sugere-se que doses mais baixas de lomustina sejam consideradas em estudos futuros(AU)

EMPREGO DA AMITRIPTILINA EM RELAÇÃO AO ESTRIOL SISTÊMICO NO CONTROLE DA INCONTINÊNCIA URINÁRIA PÓSOVARIOHISTERECTOMIA EM CADELAS

A incontinência urinária (IU) decorrente da incompetência do mecanismo do esfíncter uretral (IMEU) é uma complicação que pode acometer até 20% das cadelas submetidas à cirurgia de castração. Condições multifatoriais como baixas concentrações de estrógenos, altos níveis de LH e FSH, alterações na proporção de colágenos e outros componentes do trato urinário tem sido pesquisados e apontados como possíveis causas da afecção. Os tratamentos disponíveis apresentam diferentes mecanismos de ação, com eficácia e efeitos colaterais distintos. O objetivo deste trabalho foi comparar o desempenho e segurança da amitriptilina em relação ao tratamento com estriol por via oral, considerado o fármaco de eleição no tratamento da IU por IMEU, e também avaliar clínica e laboratorialmente cadelas castradas incontinentes atendidas no Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (HCV/UFRGS) no período de dois meses. Para isto, foram avaliadas 15 cadelas com diagnóstico clínico de IU pós-castração, durante um período de 60 dias em um ensaio clínico randomizado não-cego. Todos os pacientes foram incluídos no estudo após uma avaliação clínica composta de anamnese, exame físico, e exames complementes (hemograma, bioquímica sérica, urinálise e ultrassonografia abdominal). O grupo amitriptilina (AMT) foi composto de oito cadelas, as quais receberam a dose inicial de 1 mg/kg a cada 12 horas, ao passo que o grupo estriol (EST) foi composto por sete pacientes tratadas inicialmente com a dose de 1 mg/animal a cada 24 horas. As pacientes foram reavaliadas clinicamente após 7 dias, e posteriormente aos 21 e 60 dias de tratamento (exame clínico, hemograma e bioquímica sérica) para avaliação da segurança, eficácia e eventuais ajustes de dose. Uma escala de grau de incontinência urinária foi utilizada para avaliar a resposta terapêutica. Tanto a amitriptilina como o estriol foram eficazes em controlar os sinais clínicos da IU com poucos ou nenhum efeito adverso, com redução significativa do escore de IU das cadelas avaliadas. Durante o período observado, o estriol apresentou uma eficácia plena de 70% e a amitriptilina, de 60%. Ambas as medicações demonstraram segurança no tratamento medicamentoso da IMEU, com sinais adversos tais quais sonolência (AMT, n = 5) e atração de machos (EST, n = 1). A amitriptilina apresentou resultados que suportam sua indicação no tratamento da IMEU em substituição ao estriol.

Urinary incontinence due to urethral sphincter mechanism incompetence (USMI) is a complication that can affect up to 20% of bitches that undergo spaying surgery. Multifactorial conditions such as low estrogen concentration, high levels of LH and FSH, alterations in the proportion of collagen and other components of the urinary tract have been studied and demonstrated to be the likely cause of the affection. The available treatments present different mechanisms of action, with different efficacy and side effects. The aim of this study was to assess efficacy and safety of amitriptyline when compared to estriol orally, considered the drug of choice in the treatment of urinary incontinence (UI) due to USMI, and also to evaluate patients clinical condition and laboratorial profile in bitches evaluated in the Hospital de Clínicas Veterinárias da UFRGS (HCV-UFRGS) during the period of two months. Amitriptyline is a tricyclic antidepressant whose side effect is urinary retention. For this, 15 bitches with clinical diagnosis of post-spaying UI were evaluated during a period of 60 days in a non-blind randomized clinical trial. All patients were enrolled in the study after clinical evaluation consisting of anamnesis, physical examination, complementary exams (hemogram, biochemical parameters, urinalysis, and abdominal ultrasound). The amitriptyline (AMT) group consisted of 8 female dogs, which received the initial dose of 1mg/kg every 12 hours, whereas the estriol (EST) group consisted of 7 female dogs which initially treated with 1mg/animal every 24 hours. Patients underwent clinical evaluation at 7 days, and then at 21 and 60 days of treatment (clinical examination, hemogram and serum biochemical parameters) in order to assess safety and efficacy, as well as adjustments of dose when necessary. A urinary incontinence scale was used to assess the level of incontinence and therapeutic response to treatment. During the period of the study, estriol showed a full effectiveness of 70%, and amitriptyline of 60%. Both drugs proved safe in the medical treatment of USMI, with adverse effects such as somnolence (AMT, n=5) and male attraction (EST, n=1). Amitriptyline has shown results that support its use and recommendation in the treatment of USMI as a substitute for estriol.

TERAPIA CELULAR COM CÉLULAS ESTROMAIS MESENQUIMAIS EM CÃES COM DOENÇA RENAL CRÔNICA

A doença renal crônica (DRC) é uma doença irreversível e progressiva, que provoca um constante estado inflamatório nos cães. O tratamento com terapia celular é pouco estudado em animais domésticos e ainda não existem informações sobre a segurança no uso de células estromais mesenquimais (CEMs) alogênicas, e bem como de seus efeitos, em cães com DRC. O objetivo do presente estudo foi avaliar a segurança do tratamento de CEMs derivadas de tecido adiposo, em cães com DRC, em momentos pós administração e durante o período de acompanhamento de 153 dias. Adicionalmente procurou-se avaliar seus efeitos sobre parâmetros de exame físico, biomarcadores de função (creatinina, uréia, fósforo, dimetilarginina simetrica, sódio, potássio, cálcio iônico sérico, hemogasometria venosa, hemograma e densidade urinária) e de lesão renal (razão proteína/creatinina urinária e cilindrúria). Cinco cães com DRC receberam três aplicações de CEMs alogênicas derivadas de tecido adiposo com intervalos de 21 dias entre as aplicações, via intravenosa, na dosagem de 1 x 106 ± 10% de CEMs alogênicas por Kg de peso vivo do animal. As avaliações clínica e laboratorial foram realizadas a cada aplicação, 30 e 120 dias após a última aplicação de CEMs. Adicionalmente, obteve-se relato dos tutores a respeito das manifestações clínicas dos animais, antes e após o tratamento. Como resultado, evidenciou-se que os animais investigados não apresentaram nenhum efeito adverso imediatamente após a infusão, nem ao longo dos 153 dias que se seguiram. Um animal tratado apresentou redução da creatinina, de 3,5 mg/dL para 2,4 mg/dL do dia 0 para o dia 153, ganhou 100 gr de peso vivo, bem como melhora na disposição. Considerando o grupo de estudo, não se observou diferença estatística, nos biomarcadores de lesão e função renal ao longo do tempo de estudo (p>0,05). Como conclusão, a terapia com CEMs alogênicas derivadas de tecido adiposo mostrou-se segura para cães com DRC, e evidenciou efeitos benéficos, o que pode representar potencial terapêutico para essa condição, necessitando de novos estudos.

Chronic kidney disease (CKD) is an irreversible and progressive disease that causes a constant inflammatory state in dogs. There are few studies about treatment with cell therapy in domestic animals and still has no information on the safety in the use of allogeneic mesenchymal stromal cells (MSCs), and their effects in dogs with CKD. The objective of the present study was to evaluate the safety of the treatment of adipose-derived MSCs, in dogs with CKD, in the moment after infusion and during the follow-up period of 153 days; additionally, we tried to evaluate its effects on some function biomarkers (creatinine, blood urea, phosphorus, SDMA, sodium, potassium, serum ionic calcium, venous blood gas analysis, erythrogram and urine specific gravity) and kidney injury (urine protein to creatinine ratio and cylindruria). Five dogs with CKD received three infusions of MSCs with an interval of 21 days, intravenous administration, about 1 x 106 ± 10% of allogeneic MCSs per kg of animal body weight. Clinical and laboratory evaluation was performed at each infusion, and 30 and 120 days after the last infusion of MSCs. Additionally, owners reports were obtained regarding the clinical changes of the animals. As a result, we demonstrated the safety of cell therapy with adipose-derived allogeneic MSCs, in dogs with CKD, considering that the animals investigated did not present any adverse effects immediately after the infusion, nor over the following 153 days. Two animals showed a decrease in the creatinine serum 3,5 mg/dL to 2,4 mg/dL in day 0 to day 153, 100 gr body weight gain, as well as an improvement in the disposition of the treated dogs. Considering the study group, there was no statistical difference in the biomarkers of injury and renal function over the study period (p>0.05). It is concluded that therapy with adipose-derived allogeneic MSCs derived is safety for dogs with CKD and has therapeutic potential for this condition.

Laboratory evaluation of the use of cefovecin in healthy dogs / Estudo laboratorial do uso de cefovecina em cães sadios

Cefovecin is the third generation semi synthetic cephalosporin. The drug is indicated for treatment of skin and urinary infections. The main difference between cefovecin and the others cephalosporins is the highest plasma protein binding, providing an extend action. Due to lack of laboratory studies demonstrating changes caused by the use of cefovecin, the aim of this study was to evaluate the influence of cefovecin therapy on the serum proteins, hemogram, urea and creatinine activities, blood gas, platelet distribution width (PDW) and platelet count. Ten healthy dogs (males n=4; females n=6), average weight of 10.03±3.54 kg were used. The animals were kept in individual cages all over the experiment. The animals were submitted to the clinical and laboratory examinations as an inclusion criterion for the experiment. Sodium cefovecin (Convenia®) was subcutaneously administered (8mg/ kg) to the dogs. Clinical evaluation and laboratorial analysis was performed prior and at 1, 2, 3, 7, 14 and 21 days post treatment (dpt). Despite to be in accordance with the reference values, it was observed a statistically significant (p 0.05) decrease in total serum protein, globulin, hemoglobin and packed cell volume at 21 dpt. The platelet distribution width (PDW) and platelet count were increased at seven and 21 days (p>0.05), respectively. No changes in urea and creatinine activities, blood gas and leukocyte values were observed in the dogs after the administration of cefovecin. In conclusion, cefovecin can be administered in healthy dogs without causing significant laboratory abnormalities.(AU)

A cefovecina é a mais nova cefalosporina semissintética de terceira geração, indicada para tratamento de infecções de pele e do trato urinário de cães e gatos. O principal diferencial da cefovecina para as outras cefalosporinas é sua alta ligação às proteínas plasmáticas, o que lhe permite longo período de ação. Devido à ausência de trabalhos demonstrando alterações laboratoriais provocadas pelo uso da cefovecina, este trabalho teve o objetivo de avaliar a influência da terapia com cefovecina sobre as proteínas séricas e suas frações, valores do hemograma, atividade de uréia e creatinina, hemogasometria, distribuição do diâmetro das plaquetas (PDW) e contagem plaquetária em cães hígidos. Foram usados dez cães adultos (machos n=4; fêmeas n=6), com peso médio de 10,03±3,54 Kg, incluídos nos experimento mediante exames clínicos e laboratoriais. Os cães receberam por via subcutânea a cefovecina sódica (Convenia®), na dose de 8mg/Kg e foram acompanhados clínica e laboratorialmente nos dias 1, 2, 3, 7, 14 e 21 após o tratamento (dpt). Apesar de os valores permanecerem dentro da faixa de normalidade para a espécie, houve uma diminuição significativa (P 0,05) nos valores da proteína sérica, globulinas, hemoglobina e volume globular aos 21(dpt). O diâmetro das plaquetas (PDW), bem como sua contagem diminuíram aos 7 e 21 dias, mas sem diferença significativa (P>0,05), respectivamente. Não houve alterações nas atividades de uréia e creatinina, hemogasometria e valores leucocitários após a administração da cefovecina. Conclui-se que a cefovecina pode ser administrada em cães saudáveis sem causar alterações laboratoriais significantes.(AU)

EFEITO DA ADMINISTRAÇÃO DE ANTICOAGULANTES SOBRE A RECUPERAÇÃO EMBRIONÁRIA DE ÉGUAS SUPEROVULADAS

A superovulação é uma biotécnica utilizada nos programas de transferência de embrião e proporciona diversos benefícios devido ao maior número de ovulações por ciclo. Entretanto, os protocolos superovulatórios na espécie equina ainda não são utilizados rotineiramente, pois apresentam resultados inconsistentes relacionados a baixa taxa de recuperação embrionária frente ao número de ovulações, estando muito aquém do esperado quando comparado a espécie bovina. Atualmente, sabe-se que uma das possíveis causas responsáveis por este fato pode estar relacionada pela formação de grandes coágulos de sangue obstruindo a fossa da ovulação, dificultando assim a captação do oócito para o interior da tuba uterina. Desta forma, o objetivo desse estudo foi avaliar o efeito da utilização de dois tipos de anticoagulantes parenterais (heparina não fracionada - HNF e heparina de baixo peso molecular - HBPM) em éguas superovuladas com extrato de pituitária equina (EPE), sobre a posterior taxa de recuperação embrionária. Foram utilizados quatro ciclos estrais de 11 éguas, sendo subdivididos em quatro grupos: Grupo 1 (G1) utilizado como controle; Grupo 2 (G2) receberam 25 mg de EPE intramuscular (IM) a cada 12 horas sendo a primeira e a terceira administração associada a 5 mg de dinoprost-trometamina (IM) e solução fisiológica 0,9% única aplicação 35 horas após indução da ovulação; Grupo 3 (G3) foi utilizado mesmo protocolo superovulatório, sendo substituído a solução fisiológica por um dos anticoagulantes, Heparina Sódica 450 UI/Kg/IV, e Grupo 4 (G4) onde as éguas foram superovuladas pelo mesmo protocolo mencionada acima e receberam 1 mg/Kg/IV de Enoxaparina Sódica. Os animais foram aleatoriamente designados aos quatros grupos em cross-over design, nos quais todos foram submetidos a todos os tratamentos. O intervalo de um ciclo estral para cada égua foi utilizado entre os tratamentos. Os tratamentos foram iniciados no sétimo dia pós-ovulação. A duração do tratamento com EPE não excedeu oito dias, sendo interrompido quando a maioria dos folículos atingissem diâmetro adequado para indução da ovulação. A indução da ovulação foi realizada utilizando 1 ml (250µg) de GnRH (Histrelina Acetato) intramuscular e 2500 UI de hCG (Gonadotrofina Coriônica Humana) intravenoso quando o(s) folículo(s) atingisse um diâmetro médio entre eles de 35 mm em ambos os grupos. A partir da indução da ovulação, 24 horas após as éguas foram inseminadas com sêmen a fresco de um garanhão de fertilidade comprovada. A colheita de embriões foi realizada no nono dia após a primeira ovulação detectada. Para cada animal submetido ao tratamento com anticoagulante foram realizadas avaliações laboratoriais (hemograma e coagulograma). Para isso foram padronizados os seguintes momentos de avaliação; para hemograma as amostras de sangue foram coletadas nos momentos prévio a administração do anticoagulante (T0 hora) servindo como controle, e três horas após a aplicação do anticoagulante (T3 horas), já para o coagulograma as amostras foram coletadas nos momentos T0, T1, T2, T3, T6, T9 e T12 horas após aplicação do anticoagulante. Os resultados demostraram maior (p<0,05) número de ovulações nos grupos de éguas superovuladas (G2 4,6±0,4; G3 5,2±0,5; G4 4,9±0,6) em relação ao G1 (1±0). Já o número de embriões recuperados por égua não diferiu (p>0,05) entre o G1 (0,6±0,2) e G2 (1,6±0,5), no entanto, foi maior para os grupos que receberam anticoagulantes G3 (2,5±0,3) e G4 (2,6±0,6) em relação ao G1. Quando a taxa de recuperação embrionária por folículo ovulado foi avaliado, os resultados demostraram que os grupos tratados com anticoagulantes apresentaram taxas similares (G3 50%; G4 52%) em comparação ao grupo controle (G1 64%), já o grupo superovulado controle (G2 36%) apresentou tendência de redução (P = 0,8) em relação ao G1. Em relação a avaliação laboratorial, os valores hematológicos dos animais em ambos os grupos que receberam anticoagulante (G3 e G4) no momento T3 horas não diferiu (p>0,05) em relação ao momento T0 hora, mantendo-se dentro dos valores de referência. Quanto ao coagulograma, para o G3 os valores de tempo de tromboplastina parcial ativado (TTPA) a partir de uma hora após aplicação (T1 hora) apresentou aumento significativo se manteve até doze horas após aplicação (T12 horas), onde todos os momentos diferiram-se (p<0,05) em relação ao momento (T0 hora), já para o tempo de protrombina (TP) houve um aumento (p<0,05) após aplicação do anticoagulante (T1-T2 horas) em relação ao tempo de avaliação pré aplicação (T0 hora), reduzindo-se gradativamente a partir de três horas até doze horas após aplicação (T3-T12 horas), não diferindo (p>0,05) em relação do T0 hora. Para o G4, uma hora após a aplicação (T1 hora) houve um aumento (p<0,05) da atividade plasmática fator anti-Xa, apresentando um constante declínio até doze horas (T12), não apresentando diferença (p>0,05) apenas neste momento em relação ao T9 horas e T0 hora. Desta forma, pode-se concluir que o protocolo proposto no presente estudo é uma alternativa para melhoria das taxas de recuperação embrionária em éguas superovuladas com EPE, mostrando-se seguro para o uso de ambos os tipos de anticoagulantes sem apresentar alterações hematológicas ou efeitos adversos que possam comprometer ou colocar em risco a condição clínica do animal.

Superovulation is a biotechnic from embryo transfer programs providing several benefits due to the higher number of ovulations per cycle. However, superovulation protocols in the equine species are not yet routinely used, as they present inconsistent results related to the low embryonic recovery rate concerning the number of ovulations, being far below expectations when compared to the bovine species. Currently, one of the possible causes responsible for this fact may be related to the development of large blood clots obstructing the ovulation fossa, making it difficult to capture the oocyte into the fallopian tube. Therefore, this study aimed to evaluate the effect of two types of parenteral anticoagulants (unfractionated heparin - HNF and low molecular weight heparin - LMWH) on equine pituitary extract (EPE) superovulated mares of embryonic recovery. Four estrous cycles of 11 mares were used and subdivided into four groups: Group 1 (G1) as a control; Group 2 (G2) received 25 mg intramuscular EPE (MI) every 12 hours being the first and third administration associated with 5 mg dinoprost-tromethamine (IM) and 0.9% saline only application 35 hours after ovulation induction; Group 3 (G3) in the same superovulation protocol, replacing the physiological solution with one of the anticoagulants, Sodium Heparin 450 IU / kg / IV, and Group 4 (G4) where the mares were superovulated by the same protocol mentioned above and received 1 mg. / Kg / IV of Enoxaparin Sodium. All animals were randomly assigned to the four cross-over design groups, in which all underwent all treatments. The interval of one estrous cycle for each mare was used between treatments. Treatments started on the seventh day after ovulation. EPE treatment did not exceed eight days being interrupted when most follicles reached the appropriate diameter for ovulation induction. Ovulation induction was performed using 1 ml (250µg) of intramuscular GnRH (Histrelin Acetate) and 2500 IU of intravenous hCG (Human Chorionic Gonadotropin) when the follicle (s) reached a mean diameter of 35 mm in both groups. Twenty-four hours afterward ovulation induction the mares were inseminated with fresh semen from a proven fertility stallion. Embryo collection was performed on the ninth day after the first ovulation detected. Each animal at anticoagulant treatment was submitted to laboratory evaluations (blood count and coagulogram). For blood count blood samples were collected before anticoagulant administration (T0 hour) serving as a control, and three hours after applying anticoagulant (T3 hours), while for the coagulogram the samples were collected at T0, T1, T2, T3, T6, T9 and T12 hours after anticoagulant application. Groups of superovulated mares showed higher (p <0.05) number of ovulations (G2 - 4.6 ± 0.4; G3 - 5.2 ± 0.5; G4 - 4.9 ± 0.6) in relation to G1 (1 ± 0). The number of embryos recovered by mare did not differ (p> 0.05) between G1 (0.6 ± 0.2) and G2 (1.6 ± 0.5), however, it was higher for the groups that received anticoagulants G3 (2.5 ± 0.3) and G4 (2.6 ± 0.6) concerning G1. Evaluating the embryo recovery rate by ovulated follicle, anticoagulant-treated groups had similar rates (G3 - 50%; G4 - 52%) compared to the control group (G1 - 64%). Superovulated control (G2 - 36%) showed a tendency to decrease (P = 0.8) concerning G1. Hematological values in both groups receiving anticoagulant (G3 and G4) at T3 hours did not differ (p> 0.05) from T0 hour, remaining the reference values. As for the coagulogram, for G3 the activated partial thromboplastin time (TTPA) values from one hour after application (T1 hour) showed a significant increase until twelve hours after application (T12 hours), where all moments differed (p <0.05) to (T0 hour). Prothrombin time (PT) had an increase (p <0.05) after anticoagulant application (T1-T2 hours) about pre-application evaluation (T0 hour), gradually decreasing from three hours to twelve hours after application (T3-T12 hours), not differing (p> 0.05) from T0 hour. For G4, one hour after application (T1 hour) there was an increase (p <0.05) of anti-Xa factor plasma activity, showing a constant decline up to twelve hours (T12), with no difference (p> 0, 05) only at this moment in relation to T9 hours and T0 hour. The protocol proposed in this study is an alternative for improving embryo recovery rates in EPE superovulated mares, proving safe use of both types of anticoagulants without presenting hematological alterations or adverse effects compromising or endangering the clinical condition of the animal.

Estudo de Segurança Clínico-Laboratorial da Sinvastatina em Cães

ARAUJO, Dayane Caicó Collares. Estudo de Segurança Clínico-laboratorial da Sinvastatina em cães, 2018. Dissertação (Mestrado em Medicina Veterinária). Instituto de Veterinária. Departamento de Medicina e Cirurgia Veterinária. Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2018. A dislipidemia ou hiperlipidemia é uma condição clínica emergente nos cães da atualidade. Evidências científicas sugerem que pode preceder doenças de importância clinica como pancreatite, resistência insulínica, e doença hepatobiliar. A sinvastatina é um importante hipolipemiante que age, principalmente, na redução do colesterol LDL, inibindo reversivelmente a enzima HMG-CoA. O objetivo do trabalho foi avaliar os possíveis efeitos adversos em cães submetidos ao tratamento com sinvastatina. Para tal, foram utilizados 27 animais da espécie canina, da raça Beagle, de ambos os sexos, clinicamente saudáveis e com idades entre 1-7 anos do Laboratório de Quimioterapia Experimental em Parasitologia Veterinária da UFRRJ (LQEPV-UFRRJ), vinculado ao Departamento de Parasitologia Animal. A segurança foi avaliada por meio de avaliações clínicas gerais, avaliações laboratoriais(hemograma, uréia, creatinina, fosfatase alcalina, aspartato aminotransferase, alanina aminotransferase, creatinoquinase, proteínas totais, albumina, colesterol e triglicerídeos) e ultrassonografia abdominal. As ocorrências clínicas mais frequentes foram vômitos (11 animais) e alteração na consistência das fezes (20 animais). A ultrassonografia evidenciou alterações sugestivas de gastrite, lama biliar e hepato esplenomegalia. Quanto aos parâmetros laboratoriais obteve-se diferença estatística significativa nas taxas de aspartato aminotransferase, triglicerídeos, plaquetas e albumina ; ocorrendo aumento da primeira e diminuição das demais. As alterações não foram relacionadas ao tratamento com sinvastatina, concluindo-se que a sinvastatina é medicação segura para o uso em cães. Palavras-chave: dislipidemia; estatinas; cães; beagles.

ARAUJO, Dayane Caicó Collares. Simvastatin Clinical-Laboratory Safety Study in Dogs, 2018. Dissertation (Master's Degree in Veterinary Medicine). Institute of Veterinary Medicine. Department of Medicine and Veterinary Surgery. Federal University of Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2018. Dyslipidemia or hyperlipidemia is an emerging clinical condition in today's dogs. Scientific evidence suggests that it can precede diseases of clinical importance such as pancreatitis, insulin resistance, and hepatobiliary disease. Simvastatin is an important lipid -lowering agent that primarily acts to lower LDL cholesterol, reversibly inhibiting the HMG-CoA enzyme. The objective of this study was to evaluate the possible adverse effects in dogs submitted to simvastatin treatment. For this purpose, 27 beagle dogs of both sexes, clinically healthy and aged 1-7 years, were used in the Experimental Chemistry Laboratory of Veterinary Parasitology of UFRRJ (LQEPV-UFRRJ), attached to the Department of Animal Parasitology. Safety was assessed by means of general clinical evaluations, laboratory tests (hemogram, urea, creatinine, alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, creatine kinase, total proteins, albumin, cholesterol and triglycerides) and abdominal ultrasonography. The most frequent clinical occurrences were vomiting (11 animals) and changes in stool consistency (20 animals). Ultrasonography evidenced alterations suggestive of gastritis, biliary mud and hepatosplenomegaly. Regarding the laboratory parameters, a statistically significant difference was observed in the rates of aspartate aminotransferase, triglycerides, platelets and albumin; occurring increase of the first and decrease of the others. The changes were not related to treatment with simvastatin, concluding that simvastatin is safe medication for use in dogs. Keywords: dyslipidemia; statins; dogs; beagles

A influência do fundo genético de camundongos C57Bl/6 e A/J na resposta inflamatória aguda induzida pelo etanol / The influence of genetic background of C57Bl/6 and A/J mice on the development of acute inflammatory response induced by alcohol

Objetivo: O consumo e o abuso alcoólico pela população humana são crescentes mundialmente e induzem severos danos hepáticos como esteatose, hepatite e cirrose. Estes indivíduos geralmente são mais susceptíveis a doenças infecciosas, uma vez que o metabolismo alcoólico afeta a resposta imune inata e adquirida. Nosso objetivo foi investigar a influência do fundo genético sobre a resposta inflamatória aguda induzida pelo etanol em duas linhagens de camundongos isogênicos: C57Bl/6 e A/J. Materiais e Métodos: Camundongos C57Bl/6 e A/J foram tratados com etanol (7g/ kg) por gavagem. Após 4 horas avaliamos o perfil dos leucócitos sanguíneos e os níveis plasmáticos das enzimas associadas à funções hepáticas como alanina amino transferase (ALT), aspartato amino transferase (AST) e gamma glutamil transferase (GGT). Os níveis plasmáticos das citocinas pro-inflamatórias (IL-6, TNF-alfa e IL-1beta) e anti-inflamatória (IL-10) foram determinados por ELISA. A injúria hepática induzida pelo tratamento com etanol foi investigada por meio da análise histopatológica. Resultados: Observamos redução no número total de leucócitos sanguíneos para ambas as linhagens e aumento na razão do número de células PMN/MN apenas para os camundongos A/J após o tratamento com etanol por gavagem. As enzimas de atividade hepática AST e GGT aumentaram apenas nos camundongos A/J após o tratamento com etanol. Estes resultados corroboram com a avaliação histopatológica, onde nos camundongos A/J tratados com etanol houve intensa vacuolização hepática, esteatose micro vesicular ao redor da veia centro lobular e necrose difusa no parênquima hepático. Por fim, somente os camundongos A/J expressaram maior concentração plasmática de IL-6 após o tratamento com etanol. Conclusão: Nossos resultados sugerem que, para este modelo, a intensa resposta inflamatória em respostas ao etanol contribuiu para a injúria hepática nos camundongos A/J.

Objective: Alcohol abuse is increasing worldwide in the human population and causes severe liver damage such as steatosis, hepatitis and cirrhosis. These individuals are often more susceptible to infectious diseases since alcohol metabolites affect the innate and acquired immune responses. Our aim was to investigate the influence of genetic background on the acute inflammatory response to ethanol treatment in two strains of commonly used experimentally inbred mice: C57Bl/6 and A/J. Methods: C57Bl/6 and A/J mice were treated with ethanol (7g/kg) by gavage. After 4 hours we evaluated blood leukocyte profiles and the levels of the hepatic enzymes alanine amino transferase (ALT), aspartate amino transferase (AST) and gamma glutamil transferase (GGT). The levels of pro-inflammatory (IL-6, TNF-alpha and IL-1 beta) and anti-inflammatory (IL-10) cytokines were determined by ELISA in plasma samples. The consequences of ethanol treatment were also followed by liver histopathological analysis. Results: We observed a decrease in total circulating leukocytes in both mice strains and increase of PMN/MN ratio only in A/J mice after ethanol gavage. Hepatic AST and GGT activities increased after ethanol treatment only in A/J mice. These results are in agreement with more intense liver vacuolization and micro steatosis around the centrilobular vein and diffuse necrosis in hepatic parenchyma observed in A/J mice. In addition, only A/J strain expressed more IL-6 in the plasma after ethanol treatment. Conclusion: Our results suggest that in this model, the more intense inflammatory response to ethanol developed in A/J mice may be at least in part responsible for the hepatic injury.

A influência do fundo genético de camundongos C57Bl/6 e A/J na resposta inflamatória aguda induzida pelo etanol / The influence of genetic background of C57Bl/6 and A/J mice on the development of acute inflammatory response induced by alcohol

Objetivo: O consumo e o abuso alcoólico pela população humana são crescentes mundialmente e induzem severos danos hepáticos como esteatose, hepatite e cirrose. Estes indivíduos geralmente são mais susceptíveis a doenças infecciosas, uma vez que o metabolismo alcoólico afeta a resposta imune inata e adquirida. Nosso objetivo foi investigar a influência do fundo genético sobre a resposta inflamatória aguda induzida pelo etanol em duas linhagens de camundongos isogênicos: C57Bl/6 e A/J. Materiais e Métodos: Camundongos C57Bl/6 e A/J foram tratados com etanol (7g/ kg) por gavagem. Após 4 horas avaliamos o perfil dos leucócitos sanguíneos e os níveis plasmáticos das enzimas associadas à funções hepáticas como alanina amino transferase (ALT), aspartato amino transferase (AST) e gamma glutamil transferase (GGT). Os níveis plasmáticos das citocinas pro-inflamatórias (IL-6, TNF-alfa e IL-1beta) e anti-inflamatória (IL-10) foram determinados por ELISA. A injúria hepática induzida pelo tratamento com etanol foi investigada por meio da análise histopatológica. Resultados: Observamos redução no número total de leucócitos sanguíneos para ambas as linhagens e aumento na razão do número de células PMN/MN apenas para os camundongos A/J após o tratamento com etanol por gavagem. As enzimas de atividade hepática AST e GGT aumentaram apenas nos camundongos A/J após o tratamento com etanol. Estes resultados corroboram com a avaliação histopatológica, onde nos camundongos A/J tratados com etanol houve intensa vacuolização hepática, esteatose micro vesicular ao redor da veia centro lobular e necrose difusa no parênquima hepático. Por fim, somente os camundongos A/J expressaram maior concentração plasmática de IL-6 após o tratamento com etanol. Conclusão: Nossos resultados sugerem que, para este modelo, a intensa resposta inflamatória em respostas ao etanol contribuiu para a injúria hepática nos camundongos A/J. (AU)

Objective: Alcohol abuse is increasing worldwide in the human population and causes severe liver damage such as steatosis, hepatitis and cirrhosis. These individuals are often more susceptible to infectious diseases since alcohol metabolites affect the innate and acquired immune responses. Our aim was to investigate the influence of genetic background on the acute inflammatory response to ethanol treatment in two strains of commonly used experimentally inbred mice: C57Bl/6 and A/J. Methods: C57Bl/6 and A/J mice were treated with ethanol (7g/kg) by gavage. After 4 hours we evaluated blood leukocyte profiles and the levels of the hepatic enzymes alanine amino transferase (ALT), aspartate amino transferase (AST) and gamma glutamil transferase (GGT). The levels of pro-inflammatory (IL-6, TNF-alpha and IL-1 beta) and anti-inflammatory (IL-10) cytokines were determined by ELISA in plasma samples. The consequences of ethanol treatment were also followed by liver histopathological analysis. Results: We observed a decrease in total circulating leukocytes in both mice strains and increase of PMN/MN ratio only in A/J mice after ethanol gavage. Hepatic AST and GGT activities increased after ethanol treatment only in A/J mice. These results are in agreement with more intense liver vacuolization and micro steatosis around the centrilobular vein and diffuse necrosis in hepatic parenchyma observed in A/J mice. In addition, only A/J strain expressed more IL-6 in the plasma after ethanol treatment. Conclusion: Our results suggest that in this model, the more intense inflammatory response to ethanol developed in A/J mice may be at least in part responsible for the hepatic injury. (AU)

Avaliação clínica e laboratorial comparativa entre diferentes modalidades de reposição hidroeletrolítica em equinos desidratados experimentalmente

O objetivo do presente estudo foi realizar a comparação clínica, por meio da utilização de parâmetros do exame físico e de exames laboratoriais, entre os efeitos de três modalidades de terapias hidroeletrolíticas, uma hipotônica (SeHIPO) e uma isotônica (SeISO), ambas por via enteral em fluxo contínuo (HETfc), e outra com solução de ringer lactato por via intravenosa (RL IV), na taxa de infusão de 15 ml/kg/h administradas simultaneamente em tempo real por 8 horas num delineamento crossover 6X3 em equinos desidratados experimentalmente. Para tanto, foram utilizadas 6 éguas adultas da raça Brasileiro de Hipismo que foram submetidas a um protocolo experimental de desidratação (PD) constituído de 36 horas de jejum hídrico e alimentar, associado a duas aplicações de 1 mg/kg do diurético furosemida sendo posteriormente tratadas de acordo com o delineamento experimental proposto. Foram determinados os parâmetros do exame físico, assim como colhidas amostras de sangue, fezes e urina para análises laboratoriais imediatamente antes do PD (T -36), assim como imediatamente antes do início dos tratamentos (T0), além de 2 (T2), 4 (T4), 6 (T6) e 8 (T8) horas de tratamento. Os resultados obtidos demonstraram que, apesar da terapia RL IV ser tradicionalmente considerada a mais eficaz como reposição hidroeletrolítica em equinos, ambos os tratamentos HETfc demonstraram a mesma eficácia na reversão dos efeitos ocasionados pelo PD, ainda que para alguns marcadores da volemia, tais como o Volume Globular (VG), Proteínas Plasmáticas Totais (PPT) e porcentagem de Volume Plasmático (%VP) tenham sido relativamente mais lentos. Porém, para os demais marcadores do exame físico e laboratoriais dos equilíbrios hidroeletrolíticos e ácido base a eficácia entre as três terapias estudada foi equivalente, tendo as terapias HETfc demonstrado maior efeito na promoção da umidade das fezes, na promoção e manutenção dos níveis de glicemia, além do cálcio e do magnésio sérico, sem, no entanto, ter determinado poliuria e natriurese como observado no tratamento RL IV. Entre as terapias HET, a SeISO apresentou diferenças significativas quando comparada à SeHIPO, tendo demostrado maiores valores de Cloreto Sérico com consequentes menores valores de Diferença de Íons Fortes (DIF), além de maiores valores de Glicemia e Glicosúria, sem ter, no entanto, determinado quaisquer tipos de efeitos adversos. Portanto, a eficiência das terapias HETfc foi comprovada sem a ocorrência de complicações, tais como desequilíbrios eletrolíticos e ácido-base, nem distensão e desconforto abdominal, ainda que tenham gerado maior aumento do contorno abdominal. As observações clínicas do presente estudo comprovam a eficácia das terapias HETfc ao serem comparadas ao tratamento RL IV e justificam a indicação e utilização dessas modalidades terapêuticas em equinos na reposição hidroeletrolíticas para essa espécie.

The objective of this study was to perform a clinical comparison, through the use of parameters of the physical examination and several laboratory tests, among the effects of three modalities of hydroelectrolytic therapies, a hypotonic (SeHIPO) and an isotonic (SeISO), both by continuous enteral flow (HETfc), and another with the lactate ringer solution intravenous (RL IV), all at an infusion rate of 15 ml/kg/h administered simultaneously in real time for 8 hours in a crossover design 6X3 in experimentally dehydrated horses. For this purpose 6 adult mares of the Brazilian Horse Riding breed were used and subjected to a dehydration experimental protocol (PD) of 36 hours of without water or food, associated with two applications of 1 mg/kg of diuretic furosemide, and were subsequently treated according to the experiment design. The parameters of the physical examination were taken, and samples of blood, faeces and urine were collected for laboratory analysis 36 hours immediately before PD (T-36), as well as immediately prior to the initiation of (T0), plus 2 (T2), 4 (T4), 6 (T6) and 8 (T8) hours of treatment. The results demonstrated that, despite RL IV therapy being traditionally considered the most effective as hydroelectrolytic replacement in horses, both HETfc treatments demonstrated the same efficacy in reversing the effects determined by the PD, although for some blood volume markers, such as the Globular Volume (VG), Total Plasma Proteins (PPT) and percentage of Plasma Volume (% VP) were relatively slower. However, for other markers of physical and laboratory examination of the hydroelectrolytic and acid-base the efficacy among the three therapies studied was equivalent, with the therapies HETfc being more effective in promoting stool moisture, maintenance of blood glucose levels, in addition to calcium and serum magnesium without however, determining polyuria and natriuresis as observed in RL IV treatment. Among HET therapies, SeISO presented significant differences when compared to SeHIPO, having demonstrated higher values of Serum Chloride with consequent lower values of Strong Ions Difference (DIF), besides higher values of Glycemia and Glycosuria without, however, having determined any types of adverse effects. Therefore, efficiency of HETfc therapies has been proven without the occurrence of complications such as electrolyte and acid-base imbalances, nor abdominal distension and discomfort, although they have generated greater increase of the abdominal contour. The clinical observations of the present study prove the efficacy of HETfc therapeutic modalities with respect to RL IV treatment. Assuming the conditions described, and with the specified species, the results justify the recommendation and use of HETfc therapies in equine veterinary practices as hydroelectrolyte replacement therapies.

Estudo retrospectivo de 66 casos de urolitíase obstrutiva em ovinos / Obstrutive retrospective study of 66 cases of urolithiasis in sheep

Objetivou-se realizar um estudo retrospectivo dos principais achados epidemiológicos, clínicos, patológicos e laboratoriais de ovinos acometidos por urolitíase obstrutiva, atendidos na Clínica de Bovinos, Campus Garanhuns/ UFRPE. Para isso, foram analisadas 66 fichas clínicas de ovinos, todos machos não castrados, com idade entre dois meses e cinco anos. A maioria dos casos (79,63%) ocorreu na época chuvosa. A maioria dos animais (87,88%) era criada intensivamente e todos eram alimentados com concentrados. Os sinais clínicos mais importantes foram as manifestações de dor, congestão de mucosas, hipertermia e aumento da tensão abdominal associados a obstrução do trato urinário. Metade dos animais apresentou obstrução total da uretra. Destes, 69,70% morreram, enquanto nos casos de obstrução parcial, 30,30% morreram. Nos exames laboratoriais verificou-se neutrofilia e desvio à esquerda regenerativo, hiperfibrinogenemia e azotemia. Na urinálise constatou-se hematúria em 89,29% dos casos e pH ácido em 46,43%. Na sedimentoscopia predominaram hemácias, leucócitos, células de descamação do epitélio uretral e cristais de urato amorfo. Os achados necroscópicos renais mais frequentes foram pielonefrite (61,54% dos casos) e hidronefrose (50%). Nos ureteres foram visualizados ureterite e hidroureter. Na bexiga foi mais evidente a cistite hemorrágica difusa (50%) e a presença de urólitos (57,69%). Na uretra observaram-se urólitos (61,54%) e uretrite hemorrágica difusa (57,69%). Quanto à composição dos urólitos predominaram os compostos por oxalato de cálcio hidratado. Conclui-se que no Agreste de Pernambuco a urolitiase é uma doença importante de ovinos, com alta letalidade, estando associada à alimentação rica em concentrados e sal mineral.(AU)

The aim was to conduct a retrospective study of the main epidemiological, clinical, pathological and laboratory findings from sheep suffering from obstructive urolithiasis, in the Agreste region of Pernambuco, Brazil. Thus, 66 medical records of non-castrated male sheep with age from 2 months and 5 years were analyzed. Most cases (79.63%) occurred during the rainy season. Most sheep were raised intensively (87.88%) and all were fed with concentrated ration. Main clinical signs were manifestation of pain, congestion of the mucosae, hyperthermia, and increased abdominal tension associated with urinary tract obstruction. Half of the animals showed total obstruction of the urethra, 69.7% of which died, whilst in cases of partial obstruction only 30.3% died. Laboratorial exams revealed neutrophilia and regenerative left turn, hyperfibrinogenemia, and azotemia. Urinalysis showed hematuria in 89.29% of the cases, and acidic pH in 46.43%. Erythrocytes, leukocytes, cell desquamation of urethral epithelium, and crystals of amorphous urate predominated in the examination of the sediment. Most frequent gross findings were pyelonephritis (61.54% of cases) and hydronephrosis (50%). In the ureter, ureteritis and hydroureter was observed. The bladder showed diffuse hemorrhagic cystitis (50%) and uroliths (57.69%). In the urethra, uroliths (61.54%) and diffuse hemorrhagic urethritis (57.69%) was found. The uroliths were composed mainly by hydrated calcium oxalate. It is concluded that in the Agreste region of Pernambuco, urolithiasis is an important disease of sheep with high mortality, associated with the ingestion of large amounts of concentrates and mineral supplements.(AU)

Alterações clínicas e laboratoriais em equinos adaptadosa dieta com nível elevado de concentrado e submetidos àsobrecarga dietética com amido / Clinical and laboratorial changes in horses adapted to diet with high levels of concentratedand submitted to dietetic starch overload

Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da sobrecarga dietética com amido em equinos adaptados a dieta comnível elevado de concentrado. Seis equinos adultos foram previamente adaptados à dieta composta por feno de coastcross e concentrado na proporção de 60:40 e, posteriormente submetidos à infusão gástrica de 17,6 g amido/kg de pesocorporal. Os equinos foram avaliados por meio de exames clínicos e laboratoriais até 36 horas após a sobrecarga. Umequino veio a óbito 32 horas após a sobrecarga, apresentando quadro clínico de endotoxemia e laminite. Não houvediferença ( P > 0,05) nas frequências cardíaca e respiratória, temperatura retal, tempo de preenchimento capilar etemperatura superficial dos cascos dos equinos durante o experimento. Houve tendência ao aumento na motilidadeintestinal, seguido de aumento na fluidez das fezes. O volume globular e a concentração de proteína plasmática totalaumentaram ( P < 0,05) 24 horas após a sobrecarga quando comparados aos valores basais, de 26,7 a 32,0% e de 7,1e 8,1 g/dL, respectivamente. Os neutrófilos bastonetes aumentaram ( P < 0,05) durante o período de avaliação, comvalores variando de 0,1 a 0,7 x 103/μL antes da sobrecarga e 24 horas após, respectivamente, enquanto os eosinófilosapresentaram redução. A concentração plasmática de lactato teve aumento discreto com diferença ( P < 0,05) antes, 20 e28 horas após a sobrecarga, com valores de 0,7, 1,0 e 1,2 mmol/L, respectivamente. Conclui-se que equinos consumindodieta com elevado nível de concentrado e submetidos à sobrecarga dietética com amido apresentam alterações clínicas elaboratoriais moderadas, porém, casos graves, seguidos do óbito, podem ocorrer devido à variação individual.(AU)

This work was carried out to evaluate the effect of dietetic starch overload in horses adapted to diets with high levelof concentrated. Six crossbreed mature horses were previously adapted to diet composed by coast cross hay andconcentrate in a 60:40 proportion and later submitted to gastric infusion of 17.6 g starch/kg body weight. The horseswere evaluated by clinical and laboratorial examination until 36-hour after overload. One horse died 32 hours afteroverload, presenting clinical signs of endotoxemia and laminitis.No differences ( P > 0.05) were observed in heartand respiratory rate, rectal temperature, capillary refill time and hoof temperature of horses. There was a tendency toincrease intestinal mobility following by fluidity of faeces. Increase ( P < 0.05) in packed cell volume and total plasmaprotein were observed 24 hours after overload when compared to baseline, from 26.7 to 32.0% and 7.1 to 8.1 g/dL,respectively. Neutrophils increased ( P < 0.05) during the evaluation period, with values varying of 0.1 to 0.7 x 103/μLbefore overload and 24 hours after, respectively, while the eosinophils decreased. The plasma lactate concentration wasslight increased with difference (p < 0.05) before, 20 and 28 hours after overload, with values of 0.7, 1.0 and 1.2 mmol/L,respectively. It was concluded that horses consuming diets with high levels of concentrated and submitted to dieteticstarch overload had clinical and laboratory changes moderate, however, severe cases, followed by death may occur dueto individual variation.(AU)