The payment of compensation in the closed season in Brazil: a spatio-temporal analysis of the last five years / O Pagamento do seguro defeso no Brasil: uma análise espaço-temporal dos últimos cinco anos

The policy of a closed season with compensation consists of the payment of a minimum wage to the artisanal fishers during the months in which fishing is prohibited. Despite its relevance, there are re-ports of illegal practices in this system and, as such, this study aimed to carry out an assessment of the closed season compensation payment (CSC) from 2016 to 2020. Data were obtained from the official Federal Government web page. They were tabulated and thematic maps were prepared with the value of the CSC payed by state of Brazil and by municipality of the two states that collected the most benefit. The number of fishers in each state was also assessed. Between 2016 and 2020, US$ 2,955,844,475.74 was provided in the form of CSC. The largest part (47.7%) was paid to the states of Pará and Maranhão. In Pará, Cametá received the greatest amount, while in Maranhão, the municipality of Viana received the greatest amount. The number of fishers increased 58% over the years and, in 2020, 733,422 were registered. The closed season is an important management tool, but it needs to be supervised, othe-rwise, it may present infringements. (AU)

O seguro defeso consiste no pagamento de um salário mínimo ao pescador artesanal durante os meses em que a pesca fica proibida. Apesar da sua relevância, existem relatos de ilegalidades no sistema e este estudo teve como objetivo realizar uma avaliação do pagamento do seguro defeso (SD) de 2016 a 2020. Os dados foram coletados no portal oficial do Governo Federal e tabulados. Foram elabora-dos mapas temáticos com o valor do SD arrecadado por estado do Brasil e por município dos dois estados que mais arrecadaram o benefício. Também foi avaliado o número de pescadores de cada es-tado. Entre 2016 a 2020 foi realizado o pagamento de US$ 2.955.844.475,74 na forma de SD. A maior quantidade de recurso (47,7%) foi destinada aos estados do Pará e Maranhão. No Pará, Cametá rece-beu o maior pagamento, enquanto no Maranhão foi o município de Viana. O número de pescadores aumentou 58% ao longo dos anos e em 2020 foram registrados 733.422. O defeso é um importante instrumento de manejo, porém precisa ser fiscalizado; caso contrário, pode apresentar ilegalidades. (AU)

Supering Apis mellifera (Hymenoptera, Apidae) beehives impairs honey production and biomarker genes

ABSTRACT: For honey production, beekeepers add one or more supers to the hives to allow honeybees to store their products. However, the increase in hive space can affect the social and health organization in the colony, promoting stress. This study assessed the management of honey production, physicochemical honey properties, population development, and forages immune system gene expression patterns to be used as biomarker for monitoring beekeeping welfare. The treatments comprised 40 beehives divided in four treatments. Treatment 1 - control, supers added according to storage necessity. Treatments 2, 3, and 4 presented two, three, and four supers at the beginning of the experiment, respectively. T1 presented greater honey production (39.4 % increased). No difference in open brood area in the colonies was observed and honey properties and only T2 showed closed brood area higher than the other treatments. Foragers from T4 showed higher catalase and defensin gene expression at the middle-end experiment. Thus, the increasing internal space at the beginning of honey season can affect honey production and immune system of foragers. Catalase and defensin can be used as biomarkers for monitoring honey production welfare.

Bycatch of Asteroidea from shrimp trawl fishery in the southwestern Atlantic Ocean ­ Brazil

Shrimp trawling is considered a significant negative impact on the marine ecosystem, especially on the benthic community. Sea stars (Echinodermata: Asteroidea) are one of the most affected groups by unintentional catches. This study was performed at the Santana Archipelago, a Marine Protected Area in the northern region of Rio de Janeiro State, between 2008-2009. Sea stars accidentally caught by trawling were collected during open and closed season of the shrimp fisheries (Xiphopenaeus kroyeri) at depths of 5-60 m. A generalized linear zero-inflated model was applied to test for differences in capture between fishing seasons and depths. A total of 158 sea star specimens were captured. These specimens were identified as Asterina stellifera, Astropecten acutiradiatus, Astropecten brasiliensis, Astropecten cingulatus, Luidia alternata alternata, Luidia clathrata, Luidia ludwigi scotti, Luidia senegalensis. The sea stars A. brasiliensis and L. senegalensis are currently considered as vulnerable species in the Brazilian official list of threatened species. The higher capture of sea stars was shown in deepest areas, and there was no significant difference in the number of specimens between seasons. This is the first study about asteroids accidentally captured by shrimp trawling.(AU)

Supering Apis mellifera (Hymenoptera, Apidae) beehives impairs honey production and biomarker genes

For honey production, beekeepers add one or more supers to the hives to allow honeybees to store their products. However, the increase in hive space can affect the social and health organization in the colony, promoting stress. This study assessed the management of honey production, physicochemical honey properties, population development, and forages immune system gene expression patterns to be used as biomarker for monitoring beekeeping welfare. The treatments comprised 40 beehives divided in four treatments. Treatment 1 - control, supers added according to storage necessity. Treatments 2, 3, and 4 presented two, three, and four supers at the beginning of the experiment, respectively. T1 presented greater honey production (39.4 % increased). No difference in open brood area in the colonies was observed and honey properties and only T2 showed closed brood area higher than the other treatments. Foragers from T4 showed higher catalase and defensin gene expression at the middle-end experiment. Thus, the increasing internal space at the beginning of honey season can affect honey production and immune system of foragers. Catalase and defensin can be used as biomarkers for monitoring honey production welfare.

Supering Apis mellifera (Hymenoptera, Apidae) beehives impairs honey production and biomarker genes

For honey production, beekeepers add one or more supers to the hives to allow honeybees to store their products. However, the increase in hive space can affect the social and health organization in the colony, promoting stress. This study assessed the management of honey production, physicochemical honey properties, population development, and forages immune system gene expression patterns to be used as biomarker for monitoring beekeeping welfare. The treatments comprised 40 beehives divided in four treatments. Treatment 1 - control, supers added according to storage necessity. Treatments 2, 3, and 4 presented two, three, and four supers at the beginning of the experiment, respectively. T1 presented greater honey production (39.4 % increased). No difference in open brood area in the colonies was observed and honey properties and only T2 showed closed brood area higher than the other treatments. Foragers from T4 showed higher catalase and defensin gene expression at the middle-end experiment. Thus, the increasing internal space at the beginning of honey season can affect honey production and immune system of foragers. Catalase and defensin can be used as biomarkers for monitoring honey production welfare.

Reproductive biology of seven fish species of commercial interest at the Ramsar site in the Baixada Maranhense, Legal Amazon, Brazil

The purpose of this study is to determine the parameters of the reproductive biology of seven commercial species at the Ramsar Site of the Baixada Maranhense to support fisheries management measures. The collections were carried out between 2012 and 2016. The reproductive period, sex ratio, weight-length relationship and first sexual maturity were evaluated for seven species of commercial importance. The sex ratio showed that females are predominant for all species, except for Plagioscion squamossissimus. The weight-length relationship indicated a greater investment in weight for Cichla monoculus and Hassar affinis, and a greater investment in length for Hoplias malabaricus, Plagioscion squamosissimus, Prochilodus lacustris, Pygocentrus nattereri, and Schizodon dissimilis. The reproductive activity of the species was predominant in the rainy season, but C. monoculus, H. malabaricus and P. lacustris showed the ability to reproduce in both seasons. As management measures for the region, it is suggested a change in the closed fishing season established by IBAMA, from December 1 to April 30, to ensure the protection of all commercial species in this study.(AU)

Este estudo teve como objetivo determinar os parâmetros da biologia reprodutiva de sete espécies comerciais no Sítio Ramsar da Baixada Maranhense, para apoiar medidas de manejo pesqueiro. As coletas foram realizadas entre 2012 e 2016, com um ano de coleta para cada espécie. Foram avaliados o período reprodutivo, a razão sexual, a relação peso-comprimento e a primeira maturidade sexual para sete espécies de importância comercial. A razão sexual mostrou que as fêmeas são predominantes para todas as espécies, exceto para Plagioscion squamossissimus. A relação peso-comprimento indicou um maior investimento em peso para Cichla monoculus e Hassar affinis, e um maior investimento em comprimento para Hoplias malabaricus, Plagioscion squamosissimus, Prochilodus lacustris, Pygocentrus nattereri e Schizodon dissimilis. A atividade reprodutiva das espécies foi predominante na estação chuvosa, mas C. monoculus, H. malabaricus e P. lacustris mostraram capacidade de se reproduzir nas duas estações. Como medidas de manejo para a região, sugere-se uma mudança do período de defeso, estabelecida pelo IBAMA, de 1 de dezembro a 30 de abril, para garantir a proteção de todas as espécies comerciais.(AU)

Reproductive biology of seven fish species of commercial interest at the Ramsar site in the Baixada Maranhense, Legal Amazon, Brazil

The purpose of this study is to determine the parameters of the reproductive biology of seven commercial species at the Ramsar Site of the Baixada Maranhense to support fisheries management measures. The collections were carried out between 2012 and 2016. The reproductive period, sex ratio, weight-length relationship and first sexual maturity were evaluated for seven species of commercial importance. The sex ratio showed that females are predominant for all species, except for Plagioscion squamossissimus. The weight-length relationship indicated a greater investment in weight for Cichla monoculus and Hassar affinis, and a greater investment in length for Hoplias malabaricus, Plagioscion squamosissimus, Prochilodus lacustris, Pygocentrus nattereri, and Schizodon dissimilis. The reproductive activity of the species was predominant in the rainy season, but C. monoculus, H. malabaricus and P. lacustris showed the ability to reproduce in both seasons. As management measures for the region, it is suggested a change in the closed fishing season established by IBAMA, from December 1 to April 30, to ensure the protection of all commercial species in this study.(AU)

Este estudo teve como objetivo determinar os parâmetros da biologia reprodutiva de sete espécies comerciais no Sítio Ramsar da Baixada Maranhense, para apoiar medidas de manejo pesqueiro. As coletas foram realizadas entre 2012 e 2016, com um ano de coleta para cada espécie. Foram avaliados o período reprodutivo, a razão sexual, a relação peso-comprimento e a primeira maturidade sexual para sete espécies de importância comercial. A razão sexual mostrou que as fêmeas são predominantes para todas as espécies, exceto para Plagioscion squamossissimus. A relação peso-comprimento indicou um maior investimento em peso para Cichla monoculus e Hassar affinis, e um maior investimento em comprimento para Hoplias malabaricus, Plagioscion squamosissimus, Prochilodus lacustris, Pygocentrus nattereri e Schizodon dissimilis. A atividade reprodutiva das espécies foi predominante na estação chuvosa, mas C. monoculus, H. malabaricus e P. lacustris mostraram capacidade de se reproduzir nas duas estações. Como medidas de manejo para a região, sugere-se uma mudança do período de defeso, estabelecida pelo IBAMA, de 1 de dezembro a 30 de abril, para garantir a proteção de todas as espécies comerciais.(AU)

Modeling of fish seizures after the implementation of the closed fishing season law in the Amazon Basin / Modelagem das apreensões de pescado após a implementação da lei do defeso na Bacia Amazônica

The organization of fisheries in the Amazon region is an important theme, since the current management model is based mainly on the closed fishing season policy. This strategy suspends the catching of specific fish stocks and provides subsidies to professional fishers. Thus, the present study analyzed, through mathematical modeling, the behavioral interfaces of illegal fisheries that occurred between 1992 to 2017 in the Amazon basin, considering the hydrological seasonality and the effect of the presence or absence of the Closed Fishing Season law (CFSL). The data were tabulated and used for the construction of two illegal fishing scenarios. The first showed negative impacts with the absence of the CFSL, indicated by the high number of seizures of illegal catches that occurred during the period in which river water level is rising and showed continued growth over time. However, the second scenario showed apprehension apexes occurring at the beginning of the high-water level and at beginning of the low water level, with a continuous decrease in the seizures of illegal catches due to the new law. Thus, the ecosystem model constructed is a promising instrument for testing hypotheses and for formulating and monitoring management scenarios for fisheries in the region.

O ordenamento pesqueiro na região amazônica é um tema importante, uma vez que o atual modelo de gestão se baseia principalmente na política do defeso. Essa estratégia suspende a captura de estoques específicos de peixes e fornece subsídios aos pescadores profissionais. Assim, o presente estudo analisou, por meio da modelagem matemática, as interfaces comportamentais da pesca ilegal que ocorreram entre 1992 e 2017 na bacia Amazônica, considerando a sazonalidade hidrológica e o efeito da presença ou ausência da Lei do Defeso (LD). Os dados foram tabulados e utilizados para a construção de dois cenários de pesca ilegal. O primeiro apresentou impactos negativos com a ausência da LD, apontado pelo elevado número de apreensões de pescado ilegais que ocorreram durante o período da enchente, momento em que o nível da água do rio está subindo, e apresentou crescimento contínuo ao longo do tempo. No entanto, o segundo cenário mostrou ápices de apreensões ocorridas no início da cheia e no início da seca, com redução contínua das apreensões de capturas ilegais devido a lei LD. Assim, o modelo ecossistêmico construído é um instrumento promissor para testar hipóteses e para formular e monitorar cenários de gestão para a pesca na região.

Modeling of fish seizures after the implementation of the closed fishing season law in the Amazon Basin / Modelagem das apreensões de pescado após a implementação da lei do defeso na Bacia Amazônica

The organization of fisheries in the Amazon region is an important theme, since the current management model is based mainly on the closed fishing season policy. This strategy suspends the catching of specific fish stocks and provides subsidies to professional fishers. Thus, the present study analyzed, through mathematical modeling, the behavioral interfaces of illegal fisheries that occurred between 1992 to 2017 in the Amazon basin, considering the hydrological seasonality and the effect of the presence or absence of the Closed Fishing Season law (CFSL). The data were tabulated and used for the construction of two illegal fishing scenarios. The first showed negative impacts with the absence of the CFSL, indicated by the high number of seizures of illegal catches that occurred during the period in which river water level is rising and showed continued growth over time. However, the second scenario showed apprehension apexes occurring at the beginning of the high-water level and at beginning of the low water level, with a continuous decrease in the seizures of illegal catches due to the new law. Thus, the ecosystem model constructed is a promising instrument for testing hypotheses and for formulating and monitoring management scenarios for fisheries in the region.(AU)

O ordenamento pesqueiro na região amazônica é um tema importante, uma vez que o atual modelo de gestão se baseia principalmente na política do defeso. Essa estratégia suspende a captura de estoques específicos de peixes e fornece subsídios aos pescadores profissionais. Assim, o presente estudo analisou, por meio da modelagem matemática, as interfaces comportamentais da pesca ilegal que ocorreram entre 1992 e 2017 na bacia Amazônica, considerando a sazonalidade hidrológica e o efeito da presença ou ausência da Lei do Defeso (LD). Os dados foram tabulados e utilizados para a construção de dois cenários de pesca ilegal. O primeiro apresentou impactos negativos com a ausência da LD, apontado pelo elevado número de apreensões de pescado ilegais que ocorreram durante o período da enchente, momento em que o nível da água do rio está subindo, e apresentou crescimento contínuo ao longo do tempo. No entanto, o segundo cenário mostrou ápices de apreensões ocorridas no início da cheia e no início da seca, com redução contínua das apreensões de capturas ilegais devido a lei LD. Assim, o modelo ecossistêmico construído é um instrumento promissor para testar hipóteses e para formular e monitorar cenários de gestão para a pesca na região.(AU)

Diversidade de parasitos gastrintestinais em primatas neotropicais de criadouro conservacionista situado na Amazônia maranhense, estado do Maranhão, Brasil / Gastrointestinal parasite diversity in neotropical primates from a conservation breeding site located in Amazonia Maranhense, state of Maranhão, Brazil

Estudos sobre parasitos gastrintestinais de primatas não-humanos em situação de cativeiro são importantes na rotina clínica de animais silvestres para o manejo sanitário das colônias e para evitar a disseminação de parasitos entre tratadores e animais, pois muitos destes parasitos são causadores de zoonoses. Neste contexto, objetivou-se identificar por exames coproparasitológicos instares parasitários gastrintestinais em amostras fecais de primatas neotropicais no Criadouro Conservacionista Ararajuba do Ipê, Estado do Maranhão, Brasil e identificar qual tipo de recinto (gaiola suspensa ou recinto com piso de terra) os animais se apresentaram mais parasitados. Foram analisadas 20 amostras fecais de primatas neotropicais, sendo 18 em pools e duas amostras individuais (P. monachus e S. apella), uma coleta no período seco e outra no chuvoso. Totalizando 69 primatas neotropicais de 12 espécies diferentes sob estudo. As técnicas utilizadas foram de sedimentação espontânea e flutuação e observados em microscopia de luz. Foram identificados ovos de Hymenolepidiidae, Strongyloides spp., Trichuris spp., Protospirura spp., Ascaris spp., Ancylostomatidae e oocistos de coccídeos. As gaiolas, em sua maioria, eram suspensas (0,5 m do solo) e estas não permitiam o acúmulo de fezes. Os resultados demonstram uma diversidade de parasitos gastrintestinais em primatas neotropicais em situação de...

Studies on gastrointestinal parasites of non-human primates in captivity are important in the clinic of wild animals for the sanitary management of colonies and to prevent the spread of parasites between keepers and animals, as many of these parasites are the cause of zoonoses. In this context, the objective was to identify parasitic gastrointestinal instar coproparasitological exams in fecal samples from neotropical primates at the Ararajuba de Ipê Conservation Center, Maranhão State, Brazil and to identify the type of enclosure (hanging cage or enclosure with earth floor) the animals were more parasitized. Twenty fecal samples from neotropical primates were analyzed, 18 in pools and two individual samples (P. monachus and S. apella), one in the dry season and other in the rainy season. Totaling 69 neotropical primates of 12 different species under study. The techniques used were spontaneous sedimentation and fluctuation and observed under light microscopy. Hymenolepidiidae eggs, Strongyloides spp., Trichuris spp., Protospirura spp., Ascaris spp., Ancylostomatidae and coccidian oocysts. Most cages were suspended (0.5 m from the soil) and did not allow feces to accumulate. The results demonstrate a diversity of gastrointestinal parasites in neotropical primates incaptivity. The most common parasites found in the study are not characterized as zoonotic, being important to becareful when handling closed packages and in the soil of neotropical primate enclosures.

Diversidade de parasitos gastrintestinais em primatas neotropicais de criadouro conservacionista situado na Amazônia maranhense, estado do Maranhão, Brasil / Gastrointestinal parasite diversity in neotropical primates from a conservation breeding site located in Amazonia Maranhense, state of Maranhão, Brazil

Estudos sobre parasitos gastrintestinais de primatas não-humanos em situação de cativeiro são importantes na rotina clínica de animais silvestres para o manejo sanitário das colônias e para evitar a disseminação de parasitos entre tratadores e animais, pois muitos destes parasitos são causadores de zoonoses. Neste contexto, objetivou-se identificar por exames coproparasitológicos instares parasitários gastrintestinais em amostras fecais de primatas neotropicais no Criadouro Conservacionista Ararajuba do Ipê, Estado do Maranhão, Brasil e identificar qual tipo de recinto (gaiola suspensa ou recinto com piso de terra) os animais se apresentaram mais parasitados. Foram analisadas 20 amostras fecais de primatas neotropicais, sendo 18 em pools e duas amostras individuais (P. monachus e S. apella), uma coleta no período seco e outra no chuvoso. Totalizando 69 primatas neotropicais de 12 espécies diferentes sob estudo. As técnicas utilizadas foram de sedimentação espontânea e flutuação e observados em microscopia de luz. Foram identificados ovos de Hymenolepidiidae, Strongyloides spp., Trichuris spp., Protospirura spp., Ascaris spp., Ancylostomatidae e oocistos de coccídeos. As gaiolas, em sua maioria, eram suspensas (0,5 m do solo) e estas não permitiam o acúmulo de fezes. Os resultados demonstram uma diversidade de parasitos gastrintestinais em primatas neotropicais em situação de...(AU)

Studies on gastrointestinal parasites of non-human primates in captivity are important in the clinic of wild animals for the sanitary management of colonies and to prevent the spread of parasites between keepers and animals, as many of these parasites are the cause of zoonoses. In this context, the objective was to identify parasitic gastrointestinal instar coproparasitological exams in fecal samples from neotropical primates at the Ararajuba de Ipê Conservation Center, Maranhão State, Brazil and to identify the type of enclosure (hanging cage or enclosure with earth floor) the animals were more parasitized. Twenty fecal samples from neotropical primates were analyzed, 18 in pools and two individual samples (P. monachus and S. apella), one in the dry season and other in the rainy season. Totaling 69 neotropical primates of 12 different species under study. The techniques used were spontaneous sedimentation and fluctuation and observed under light microscopy. Hymenolepidiidae eggs, Strongyloides spp., Trichuris spp., Protospirura spp., Ascaris spp., Ancylostomatidae and coccidian oocysts. Most cages were suspended (0.5 m from the soil) and did not allow feces to accumulate. The results demonstrate a diversity of gastrointestinal parasites in neotropical primates incaptivity. The most common parasites found in the study are not characterized as zoonotic, being important to becareful when handling closed packages and in the soil of neotropical primate enclosures.(AU)

Rooting competence of mini-cuttings of Cabralea canjerana clones in different seasons / Enraizamento de miniestacas de clones de Cabralea canjerana em diferentes estações do ano

The objectives of this research were to evaluate the rooting competence of mini-cuttings throughout the four seasons and to estimate the adventitious rooting time of canjerana clones. A clonal mini-garden was established with 11 clones in a closed hydroponic system. Evaluations were performed throughout the four seasons for the number of mini-cuttings produced per mini-stump, percentage of survival and rooting of mini-cuttings, number of roots, average root length, and number of rooted mini-cuttings per mini-stump. Data were submitted to analysis of variance and means were compared. A rooting curve was estimated for clones 10SM05, 12SMI25, and 12SMI43 that exhibited high competence for adventitious rooting. Our results indicated that canjerana clones can be selected for adventitious rooting competence of mini-cuttings during different seasons, and that canjerana mini-cuttings should be cultivated for 63 days in a rooting chamber.(AU)

Os objetivos deste trabalho foram avaliar a competência ao enraizamento de miniestacas ao longo das quatro estações do ano e determinar o tempo de enraizamento adventício de clones de canjerana. O minijardim clonal foi estabelecido com 11 clones em um sistema fechado de cultivo. Foram realizadas avaliações do número total de miniestacas produzidas por minicepa, da percentagem de sobrevivência e de enraizamento das miniestacas, do número de raízes, do comprimento médio das raízes e contabilizado o número de miniestacas enraizadas por minicepa, ao longo das quatro estações do ano. Os dados foram submetidos à análise de variância e realizado teste de comparação de médias. Também foi elaborada a curva de enraizamento para os clones 10SM05, 12SMI25 e 12SMI43, com alta competência ao enraizamento adventício. Clones de canjerana podem ser selecionados para a competência ao enraizamento adventício das miniestacas nas diferentes estações do ano. Miniestacas de canjerana devem ser cultivadas em câmara úmida por 63 dias para o enraizamento.(AU)

Growth, longevity, and juvenile recruitment of the white shrimpLitopenaeus schmitti (Burkenroad, 1936) (Decapoda: Penaeoidea) insoutheastern Brazil / Crescimento, longevidade e recrutamento juvenil do camarão-branco Litopenaeus schmitti (Burkenroad, 1936) (Decapoda: Penaeoidea) na região Sudeste do Brasil

Litopenaeus schmitti is one of the most commercially exploited penaeids on the southeastern and southern Atlantic coast of Brazil. Information about juvenile recruitment and growth patterns of individuals is important for management programs. The present study estimated the growth parameters, longevity, and recruitment of L. schmitti in the region of Ubatuba, São Paulo State. The growth parameters of individuals were estimated by the Bertalanffy growth model, and longevity was estimated with the inverted Bertalanffy equation. The growth parameters were, for females and males respectively: CL∞ = 53.10 mm and 43.23 mm, k = 1.82 year-1 and 2.19 years-1, t0= 1.10 and 0.69. Longevity was calculated to be 2.27 years for females and 2.10 years for males. Juvenile recruitment occurred seasonally from December to April during the first year of sampling and from November to May in the second year. Although the large peak in juveniles seen in March 2007 in the estuarine regions coincided with the closed season, the reopening of the fishery in June may promote the capture of large numbers of newly grown adults who have not yet reproduced.

Litopenaeus schmitti é um dos peneídeos mais explorados comercialmente na costa do Atlântico Sudeste e Sul do Brasil. Desta forma, informações acerca do recrutamento juvenil e dos padrões de crescimento dos indivíduos são importantes para futuros programas de manejo. O presente estudo teve como objetivo estimar os parâmetros de crescimento, longevidade e recrutamento de L. schmitti na região de Ubatuba, Estado de São Paulo. Tais parâmetros foram estimados pelo modelo de crescimento de von Bertalanffy e a longevidade foi estimada por meio da equação inversa de von Bertalanffy. Os parâmetros de crescimento estimados para fêmeas e machos foram, respectivamente: CC∞ = 53,10 mm e 43,23 mm, k = 1,82 anos-1 e 2,19 anos-1, t0 = 1,10 e 0,69, e longevidade de 2,27 e 2,10 anos. O recrutamento juvenil ocorreu sazonalmente entre dezembro e abril no primeiro ano de amostragem e de novembro a maio no segundo ano. Embora o principal pico de juvenis, na região estuarina em março/2007, tenha coincidido com o período de fechamento da pesca, a reabertura da pesca em junho, possivelmente, promove a captura de grandes quantidades de recém-adultos, que ainda não participaram da primeira reprodução.

Growth, longevity, and juvenile recruitment of the white shrimpLitopenaeus schmitti (Burkenroad, 1936) (Decapoda: Penaeoidea) insoutheastern Brazil / Crescimento, longevidade e recrutamento juvenil do camarão-branco Litopenaeus schmitti (Burkenroad, 1936) (Decapoda: Penaeoidea) na região Sudeste do Brasil

Litopenaeus schmitti is one of the most commercially exploited penaeids on the southeastern and southern Atlantic coast of Brazil. Information about juvenile recruitment and growth patterns of individuals is important for management programs. The present study estimated the growth parameters, longevity, and recruitment of L. schmitti in the region of Ubatuba, São Paulo State. The growth parameters of individuals were estimated by the Bertalanffy growth model, and longevity was estimated with the inverted Bertalanffy equation. The growth parameters were, for females and males respectively: CL∞ = 53.10 mm and 43.23 mm, k = 1.82 year-1 and 2.19 years-1, t0= 1.10 and 0.69. Longevity was calculated to be 2.27 years for females and 2.10 years for males. Juvenile recruitment occurred seasonally from December to April during the first year of sampling and from November to May in the second year. Although the large peak in juveniles seen in March 2007 in the estuarine regions coincided with the closed season, the reopening of the fishery in June may promote the capture of large numbers of newly grown adults who have not yet reproduced.(AU)

Litopenaeus schmitti é um dos peneídeos mais explorados comercialmente na costa do Atlântico Sudeste e Sul do Brasil. Desta forma, informações acerca do recrutamento juvenil e dos padrões de crescimento dos indivíduos são importantes para futuros programas de manejo. O presente estudo teve como objetivo estimar os parâmetros de crescimento, longevidade e recrutamento de L. schmitti na região de Ubatuba, Estado de São Paulo. Tais parâmetros foram estimados pelo modelo de crescimento de von Bertalanffy e a longevidade foi estimada por meio da equação inversa de von Bertalanffy. Os parâmetros de crescimento estimados para fêmeas e machos foram, respectivamente: CC∞ = 53,10 mm e 43,23 mm, k = 1,82 anos-1 e 2,19 anos-1, t0 = 1,10 e 0,69, e longevidade de 2,27 e 2,10 anos. O recrutamento juvenil ocorreu sazonalmente entre dezembro e abril no primeiro ano de amostragem e de novembro a maio no segundo ano. Embora o principal pico de juvenis, na região estuarina em março/2007, tenha coincidido com o período de fechamento da pesca, a reabertura da pesca em junho, possivelmente, promove a captura de grandes quantidades de recém-adultos, que ainda não participaram da primeira reprodução.(AU)

Life-history characteristics of Pseudoplatystoma metaense (Teleostei: Siluriformes: Pimelodidae) from the northwestern Orinoco River Basin

The tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma metaense) identified in literature prior to 2007 as P. tigrinum is the most important catfish species in the Orinoco River fishery, because of its abundance and high market price. The aim of this study was to obtain age, growth and population parameters of the of tiger shovelnose catfish. A total of 2,183 catfish, were sampled during 1996-2003 from the commercial fishery of the northwestern Orinoco River Basin in Venezuela, and were aged by examination of otoliths. Validation of otolith annuli was achieved with marginal increment analysis. Results suggest that, the opaque and translucent zones of otoliths were formed once per year. Length-weight relation and the von Bertalanffy growth model parameters were used to evaluate growth and other population parameters. A strong link between the annual flood pulse and opaque zone formation was confirmed in tiger shovelnose catfish. The total mortality (Z) and natural mortality (M) were estimated. Based in the reference points for optimal and limit fishing mortality rates (F opt and F limit ) this species is exploited above optimum levels. We thus recommend a closed fishing season during their seasonal reproduction, and establishment of a system of fish refuges to help sustain the population.(AU)

O bagre capararí (Pseudoplatystoma metaense) identificado na literatura antes de 2007 como P. tigrinum é uma das espécies de bagres mais importantes da pesca no noroeste do rio Orinoco, por sua abundância e alto preço de comercialização no mercado. O objetivo deste estudo foi obter parâmetros populacionais sobre a idade e crescimento do bagre capararí. Um total de 2.183 exemplares de P. metaense foram examinados desde 1996 até 2003, coletados da frota comercial artesanal do rio Apure na Venezuela. A idade foi determinada pela examinação dos otólitos. A validação da idade foi estimada com a análise de incremento marginal. As zonas opacas e translúcidas dos otólitos foram formada anualmente. A relação comprimento-peso e a equação de von Bertalanffy foram usadas para avaliar o crescimento e outros parâmetros populacionais. Uma forte relação entre o pulso anual de inundação e a formação de zonas opacas foi confirmada em P. metaense. A mortalidade total (Z) e a mortalidade natural (M) foram estimadas. Portanto, baseado nos pontos de referência biológicos (F opt e F lim ) esta espécie encontra-se sobreexplotada acima do nível ótimo. Recomenda-se que o período de defeso deva ser sincronizado com o período de reprodução da espécie e um sistema de reservas de pesca deveria ser utilizado para ajudar a sustentabilidade da população.(AU)

Life-history characteristics of Pseudoplatystoma metaense (Teleostei: Siluriformes: Pimelodidae) from the northwestern Orinoco River Basin

The tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma metaense) identified in literature prior to 2007 as P. tigrinum is the most important catfish species in the Orinoco River fishery, because of its abundance and high market price. The aim of this study was to obtain age, growth and population parameters of the of tiger shovelnose catfish. A total of 2,183 catfish, were sampled during 1996-2003 from the commercial fishery of the northwestern Orinoco River Basin in Venezuela, and were aged by examination of otoliths. Validation of otolith annuli was achieved with marginal increment analysis. Results suggest that, the opaque and translucent zones of otoliths were formed once per year. Length-weight relation and the von Bertalanffy growth model parameters were used to evaluate growth and other population parameters. A strong link between the annual flood pulse and opaque zone formation was confirmed in tiger shovelnose catfish. The total mortality (Z) and natural mortality (M) were estimated. Based in the reference points for optimal and limit fishing mortality rates (F opt and F limit ) this species is exploited above optimum levels. We thus recommend a closed fishing season during their seasonal reproduction, and establishment of a system of fish refuges to help sustain the population.(AU)

O bagre capararí (Pseudoplatystoma metaense) identificado na literatura antes de 2007 como P. tigrinum é uma das espécies de bagres mais importantes da pesca no noroeste do rio Orinoco, por sua abundância e alto preço de comercialização no mercado. O objetivo deste estudo foi obter parâmetros populacionais sobre a idade e crescimento do bagre capararí. Um total de 2.183 exemplares de P. metaense foram examinados desde 1996 até 2003, coletados da frota comercial artesanal do rio Apure na Venezuela. A idade foi determinada pela examinação dos otólitos. A validação da idade foi estimada com a análise de incremento marginal. As zonas opacas e translúcidas dos otólitos foram formada anualmente. A relação comprimento-peso e a equação de von Bertalanffy foram usadas para avaliar o crescimento e outros parâmetros populacionais. Uma forte relação entre o pulso anual de inundação e a formação de zonas opacas foi confirmada em P. metaense. A mortalidade total (Z) e a mortalidade natural (M) foram estimadas. Portanto, baseado nos pontos de referência biológicos (F opt e F lim ) esta espécie encontra-se sobreexplotada acima do nível ótimo. Recomenda-se que o período de defeso deva ser sincronizado com o período de reprodução da espécie e um sistema de reservas de pesca deveria ser utilizado para ajudar a sustentabilidade da população.(AU)

Evaluation of the management plan for penaeid shrimps in the continental shelf of Sergipe, Brazil / Avaliação do plano de manejo de camarões peneídeos na plataforma continental de Sergipe, Brasil

This study evaluated if the temporal and spatial reproduction and recruitment of the main species of marine shrimps exploited in the state of Sergipe (Xiphopenaeus kroyeri, Farfantepenaeus subtilis, and Litopenaeus schmitti) are being protected, in relation to the closed season based on the normative instruction MMA n° 14, of October 14th 2004. The samples were collected monthly from September 2013 to August 2014 at the continental shelf of Sergipe, in nine transects, distributed in the depths of 5, 15, and 30 m using a shrimping boat equipped with double ring nets. After sampling, we identified shrimps to the species level; subsampled, sexed them, measured carapace length, and observed the gonads. Recruitment and reproduction in the three species occur continuously, albeit with intensity peaks. Regarding space, reproductive individuals and recruits were more abundant at 30 m in the case of F. subtilis, while for X. kroyeri and L. schmitti, higher abundances were found at 5 and 15 m. The current normative instruction partially protects the reproductive and juveniles categories of these species, mainly F. subtilis. Thus, we suggest closed seasons at breeding and recruitment seasons of F. subtilis, since the area set by IBAMA already protects other species throughout the year.(AU)

Este estudo avaliou se a reprodução e o recrutamento temporal e espacial das principais espécies de camarões marinhos explotados no Estado de Sergipe (Xiphopenaeus kroyeri, Farfantepenaeus subtilis e Litopenaeus schmitti) estão sendo protegidos, em comparação com normativa MMA nº 14, de 14 de outubro de 2004. As coletas foram realizadas de setembro/2013 a agosto/2014 na plataforma continental de Sergipe, em nove transectos, distribuídos nas profundidades de 5, 15 e 30m, utilizando um barco camaroeiro equipado com rede de arrasto de portas. Após as coletas os indivíduos foram identificados ao nível específico, subamostrados, sexados, mensurados quanto ao comprimento da carapaça e classificados quanto à morfologia gonadal. O recrutamento e a reprodução das três espécies ocorreram continuamente ao longo do ano, apresentando picos de intensidade. Indivíduos reprodutivos e juvenis foram mais abundantes nos 30m para F. subtilis, enquanto para X. kroyeri e L. schmitti foram mais abundantes nos 5m e 15m. A atual instrução normativa protege parcialmente as categorias reprodutivas e juvenis dessas espécies, principalmente F. subtilis. Portanto, sugere-se a adequação dos períodos de defeso para as épocas de reprodução e recrutamento de F. subtilis, uma vez que a área estipulada pelo IBAMA já protege as demais espécies ao longo do ano.(AU)

Evaluation of the management plan for penaeid shrimps in the continental shelf of Sergipe, Brazil / Avaliação do plano de manejo de camarões peneídeos na plataforma continental de Sergipe, Brasil

This study evaluated if the temporal and spatial reproduction and recruitment of the main species of marine shrimps exploited in the state of Sergipe (Xiphopenaeus kroyeri, Farfantepenaeus subtilis, and Litopenaeus schmitti) are being protected, in relation to the closed season based on the normative instruction MMA n° 14, of October 14th 2004. The samples were collected monthly from September 2013 to August 2014 at the continental shelf of Sergipe, in nine transects, distributed in the depths of 5, 15, and 30 m using a shrimping boat equipped with double ring nets. After sampling, we identified shrimps to the species level; subsampled, sexed them, measured carapace length, and observed the gonads. Recruitment and reproduction in the three species occur continuously, albeit with intensity peaks. Regarding space, reproductive individuals and recruits were more abundant at 30 m in the case of F. subtilis, while for X. kroyeri and L. schmitti, higher abundances were found at 5 and 15 m. The current normative instruction partially protects the reproductive and juveniles categories of these species, mainly F. subtilis. Thus, we suggest closed seasons at breeding and recruitment seasons of F. subtilis, since the area set by IBAMA already protects other species throughout the year.

Este estudo avaliou se a reprodução e o recrutamento temporal e espacial das principais espécies de camarões marinhos explotados no Estado de Sergipe (Xiphopenaeus kroyeri, Farfantepenaeus subtilis e Litopenaeus schmitti) estão sendo protegidos, em comparação com normativa MMA nº 14, de 14 de outubro de 2004. As coletas foram realizadas de setembro/2013 a agosto/2014 na plataforma continental de Sergipe, em nove transectos, distribuídos nas profundidades de 5, 15 e 30m, utilizando um barco camaroeiro equipado com rede de arrasto de portas. Após as coletas os indivíduos foram identificados ao nível específico, subamostrados, sexados, mensurados quanto ao comprimento da carapaça e classificados quanto à morfologia gonadal. O recrutamento e a reprodução das três espécies ocorreram continuamente ao longo do ano, apresentando picos de intensidade. Indivíduos reprodutivos e juvenis foram mais abundantes nos 30m para F. subtilis, enquanto para X. kroyeri e L. schmitti foram mais abundantes nos 5m e 15m. A atual instrução normativa protege parcialmente as categorias reprodutivas e juvenis dessas espécies, principalmente F. subtilis. Portanto, sugere-se a adequação dos períodos de defeso para as épocas de reprodução e recrutamento de F. subtilis, uma vez que a área estipulada pelo IBAMA já protege as demais espécies ao longo do ano.

Variações nas capturas das lagostas vermelha (Panulirus meripurpuratus), verde (Panulirus laevicauda Latreille, 1817) e sapata (Scyllarides brasiliensis Rathbun, 1906) na costa de Pernambuco / Variability of the red (Panulirus meripurpuratus), green (Panulirus laevicauda) and slliper (Scyllarides brasiliensis) lobsters in the Pernambuco coast

Lagostas são valiosos recursos pesqueiros na costa nordeste do Brasil. No estado de Pernambuco, as capturas das lagostas vermelha (Panulirus meripurpuratus) e verde (Panulirus laevicauda) foram elevadas, enquanto as da lagosta sapata (Scyllarides brasiliensis), reduzidas. Neste artigo, as variações mensais e anuais das capturas foram analisadas nos desembarques das três espécies entre 1999 e 2006. De maneira geral, a lagosta vermelha foi predominante. As capturas das lagostas vermelha e da verde decresceram rapidamente a partir do início da temporada de pesca, logo após o defeso, padrão esse não observado para a lagosta sapata. As capturas anuais provenientes das embarcações de comprimento pequeno ou intermediário foram maiores que as das embarcações de maior porte. São José da Coroa Grande, seguida do Recife, foi a cidade em que se verificaram as maiores quantidades desembarcadas. Houve zonação espacial no que diz respeito às proporções das três espécies nas capturas anuais. A lagosta vermelha foi amplamente dominante nas capturas da costa sul, onde a sapata não foi incomum. Na costa norte, a lagosta sapata foi rara, e a proporção de lagosta verde foi alta e similar à da lagosta vermelha.(AU)

Lobsters are valuable fisheries resources in the northeast coast of Brazil. In the Pernambuco state the catches of the red (Panulirus meripurpuratus) and the green (Panulirus laevicauda) spiny lobsters are high, while the catches of the slipper lobster (Scyllarides brasiliensis) is low. In this study the variability of the monthly and annual catches of those three species were analyzed with data obtained between 1999 and 2006. Overall the red lobster predominates in the catches. Catch of the red and the green lobsters decrease quickly starting from the beginning of the fishery after the closed season, but this do not occur for slipper lobster. Total annual catches of small or intermediate length boats were higher than summed catches of large boats. São José da Coroa Grande, followed by Recife, is the city with highest catches. There was spatial zonation concerning the proportions of the three species in the annual catches. The red lobster is largely dominant in the catches of the south coast, where the slipper lobster is not uncommon. In the north coast catches the slipper lobster are rare and the proportion of green lobster is high and similar to the proportion of the red lobster.(AU)

Variações nas capturas das lagostas vermelha (Panulirus meripurpuratus), verde (Panulirus laevicauda Latreille, 1817) e sapata (Scyllarides brasiliensis Rathbun, 1906) na costa de Pernambuco / Variability of the red (Panulirus meripurpuratus), green (Panulirus laevicauda) and slliper (Scyllarides brasiliensis) lobsters in the Pernambuco coast

Lagostas são valiosos recursos pesqueiros na costa nordeste do Brasil. No estado de Pernambuco, as capturas das lagostas vermelha (Panulirus meripurpuratus) e verde (Panulirus laevicauda) foram elevadas, enquanto as da lagosta sapata (Scyllarides brasiliensis), reduzidas. Neste artigo, as variações mensais e anuais das capturas foram analisadas nos desembarques das três espécies entre 1999 e 2006. De maneira geral, a lagosta vermelha foi predominante. As capturas das lagostas vermelha e da verde decresceram rapidamente a partir do início da temporada de pesca, logo após o defeso, padrão esse não observado para a lagosta sapata. As capturas anuais provenientes das embarcações de comprimento pequeno ou intermediário foram maiores que as das embarcações de maior porte. São José da Coroa Grande, seguida do Recife, foi a cidade em que se verificaram as maiores quantidades desembarcadas. Houve zonação espacial no que diz respeito às proporções das três espécies nas capturas anuais. A lagosta vermelha foi amplamente dominante nas capturas da costa sul, onde a sapata não foi incomum. Na costa norte, a lagosta sapata foi rara, e a proporção de lagosta verde foi alta e similar à da lagosta vermelha.

Lobsters are valuable fisheries resources in the northeast coast of Brazil. In the Pernambuco state the catches of the red (Panulirus meripurpuratus) and the green (Panulirus laevicauda) spiny lobsters are high, while the catches of the slipper lobster (Scyllarides brasiliensis) is low. In this study the variability of the monthly and annual catches of those three species were analyzed with data obtained between 1999 and 2006. Overall the red lobster predominates in the catches. Catch of the red and the green lobsters decrease quickly starting from the beginning of the fishery after the closed season, but this do not occur for slipper lobster. Total annual catches of small or intermediate length boats were higher than summed catches of large boats. São José da Coroa Grande, followed by Recife, is the city with highest catches. There was spatial zonation concerning the proportions of the three species in the annual catches. The red lobster is largely dominant in the catches of the south coast, where the slipper lobster is not uncommon. In the north coast catches the slipper lobster are rare and the proportion of green lobster is high and similar to the proportion of the red lobster.