Occurrence of clinical laminitis after adaptation to confinement: effects on morphology, density, and mineral composition of the hoof of Nellore cattle after finishing / Ocorrência de laminite clínica após adaptação ao confinamento: efeitos na morfologia, densidade e composição mineral do casco de bovinos Nelore após terminação

Laminitis is a disease that affects the dermis and epidermis of the bovine hoof, generating changes in the hoof capsule. This study evaluated the effects of clinical laminitis diagnosed after the adaptation phase to confinement on the morphology, density, and mineral composition of the hoof of Nellore cattle after finishing. The animals were separated in the first weeks of confinement into a sick group (SG), with clinical laminitis, and a healthy group (HG). SG animals had higher heel length, dorsal wall length, toe height, and diagonal hoof length (p<0.05) than healthy animals. The dermal laminae had similar measurements for thickness, length, and spacing between them between SG and HG. Animals with laminitis showed congestion, hemorrhage, and basement membrane irregularities on histology. Computed microtomography (µCT) revealed that the hoof density of sick animals is lower than healthy ones. According to the mineral composition by energy-dispersive X-ray fluorescence (ED-XRF) spectrometry, the hooves of animals with laminitis (SG) and healthy ones (HG) were not biochemically different. Therefore, the occurrence of clinical laminitis in Nellore cattle in the first weeks of confinement causes an increase in the morphometric parameters of the hoof capsule and a reduction in the density of the abaxial hoof wall evaluated after the finishing period. This disease does not promote changes in the histomorphometric parameters of the dermal laminae and the percentage of minerals in the abaxial hoof wall.

A laminite é uma doença que afeta a derme e epiderme do casco de bovinos gerando alterações no estojo córneo. O estudo avaliou os efeitos da laminite clínica diagnosticada após a fase de adaptação ao confinamento na morfologia, densidade e composição mineral do casco de bovinos da raça Nelore após terminação. Nas primeiras semanas de confinamento, os animais foram separados em um grupo doente (GD) com laminite clínica e em um grupo saudável (GS). Os animais do GD apresentaram maior comprimento de talão, comprimento da parede dorsal, altura da pinça e comprimento diagonal do casco (p<0,05) do que os saudáveis. As lâminas dérmicas tiveram medidas semelhantes para espessura, comprimento e espaçamento entre elas entre GD e GS. Animais doentes apresentaram congestão, hemorragia e irregularidades da membrana basal na histologia. A microtomografia computadorizada (µCT) revelou que a densidade do casco de animais doentes é menor do que o saudável. Para a composição mineral por meio da espectrometria de fluorescência de raio-X por dispersão de energia (ED-XRF), o casco dos animais doentes (GD) e dos saudáveis (GS), não se mostraram diferentes bioquimicamente. Conclui-se que a ocorrência de laminite clínica em bovinos da raça Nelore nas primeiras semanas de confinamento ocasiona aumento de parâmetros morfométricos do estojo córneo e redução da densidade da parede abaxial do casco, avaliados após o período de terminação. Essa enfermidade não promove modificações nos parâmetros histomorfométricos das lâminas dérmicas e na porcentagem de minerais da parede abaxial do casco.

Metabolic imbalances, hoof injuries, and metabolic profile of high-producing Holstein × Gir cowsshowing lameness / Desequilíbrios metabólicos, lesões nos cascos e perfil metabólico de vacas Holandesa × Gir de alta produção apresentando claudicação

This study attempted to determine the associations between metabolic imbalances and lameness or hoof injuries in high-producing Holstein × Gir cows, and to determine whether the metabolic profile affects the occurrence of lameness. Eighty cows were followed from -60 to 60 days relative to calving and hoof injuries were reported on days -60, 7 and 60. Locomotion score (LS), body condition score (BCS), the concentrations of non-esterified fatty acids, ß-hydroxybutyrate, glucose, cholesterol, albumin, total protein, blood urea nitrogen (BUN), calcium, phosphorus, and magnesium, and the activity of aspartate aminotransferase were determined at days -42, -21, -7, 0, 7, 21 and 42. The McNemar and Chi-square tests were used to compare frequencies of lameness and hoof injuries over time and to verify the associations between lameness, BCS, hoof injuries, and metabolic disorders. Two-way repeated measures ANOVA was used considering groups (non-lame × lame cows) and variations of BCS and metabolites over time. Lameness and hoof injuries increased between days -60 (20% and 66.3%) and 60 (44.7% and 98.6%). Excessive postpartum loss of BCS (P=0.017) and subclinical hypocalcemia (P=0.012) were associated with lameness on day 60. In general, the metabolic profile did not differ between lame and non-lame cows but cholesterol, albumin, BUN and magnesium concentrations were higher in non-lame cows. The postpartum decrease in BCS can affect the occurrence of lameness, and the metabolic profile of lame cows shows little difference from that of non-lame cows.

Este estudo objetivou verificar as associações entre desequilíbrios metabólicos e claudicação ou lesões nos cascos em vacas mestiças Holandesa × Gir de alta produção e determinar se o perfil metabólico afeta a ocorrência de claudicação. Oitenta vacas foram acompanhadas de -60 a 60 dias em relação ao parto e as lesões nos cascos foram avaliadas nos dias -60, 7 e 60. O escore de locomoção (EL), o escore de condição corporal (ECC), as concentrações de ácidos graxos não esterificados, ß-hidroxibutirato, glicose, colesterol, albumina, proteína total, nitrogênio ureico no sangue (BUN), cálcio, fósforo e magnésio e a atividade da aspartato aminotransferase foram determinados nos dias -42, -21, -7, 0, 7, 21 e 42. Os testes de McNemar e de Qui-quadrado foram empregados para comparar as frequências de claudicação e de lesões nos cascos ao longo do tempo e para verificar as associações entre claudicação, ECC, lesões nos cascos e distúrbios metabólicos. A análise de variâncias de medidas repetidas bifatorial foi usada considerando-se grupos (vacas com claudicação × vacas sem claudicação) e variações de BCS e de metabólitos ao longo do tempo. A claudicação e as lesões nos cascos aumentaram entre os dias -60 (20% e 66,3%) e 60 (44,7% e 98,6%). A perda excessiva de ECC no pós-parto (P=0,017) e a hipocalcemia subclínica ao parto (P=0,012) foram associadas com claudicação no dia 60. Em geral, o perfil metabólico não diferiu entre vacas com e sem claudicação, mas as concentrações de colesterol, albumina, BUN e magnésio foram maiores em vacas sem claudicação. A redução do ECC no periodo pós-parto pode afetar a ocorrência de claudicação, e o perfil metabólico das vacas claudicantes apresenta pouca diferença em relação ao das vacas não claudicantes.

Aspectos da locomoção e bases gerais dos andamentos básicos naturais dos equinos / Aspects of locomotion and general bases of basic natural gait of horses / Aspectos de locomoción y bases generales de la marcha natural básica en caballos

A locomoção é a função do organismo que permite executar os movimentos corporais e o deslocamento do centro de gravidade em qualquer direção. Os andamentos são considerados formas de locomoção, que podem ser habilidades inatas ou adquiridas, e se classificam em naturais ou artificiais e em básicos ou especiais. Os básicos naturais são o passo, a andadura, o trote e o galope de três e quatro tempos. Entre os andamentos naturais especiais estão as marchas, como a picada e a batida, presentes em algumas raças de equinos brasileiras, e as modalidades de "paso" ocorrentes nos cavalos passo fino Peruano, fino Colombiano e fino de Porto Rico. Nos andamentos os equinos movimentam os membros locomotores, deslocam o corpo com características como a velocidade, sequência dos momentos de apoio e elevação, além de mostrar as pegadas, as pistas e as batidas, que são características biomecânicas que definem os andamentos. O estudo dos andamentos é parte vinculante da biomecânica/cinesiologia e, portanto, deve ser compreendido além da anatomia funcional ou da fisiologia, da medicina esportiva e do estudo das claudicações. Esta revisão tem por objetivo revisar e descrever os conceitos gerais da locomoção e os diferentes andamentos naturais em equinos.(AU)

Locomotion is the function of the organism that allows the execution of body movements and displacement of the center of gravity in any direction. Gaitsare the forms of locomotion that can be innate or acquired skills, classified as natural or artificial and as basic or special. The natural basic gaits are the walk, pace, trot and three-and four-beat gallop. Among the special natural gaits are the gaits, such as the "marcha batida" and "marcha picada", observed in some Brazilian horse breeds, and the "paso" modalities that occur in Peruvian fine, Colombian fine and Puerto Rican fine horses. In the gaits, the horses move the limbs, move the body with characteristics such as speed, sequence of moments of bearing and elevation, and show the footprints, tracks and beats, which are biomechanical characteristics of the gaits. The study of gaits is a complementary part of biomechanics/kinesiology and must be understood beyond functional anatomy or physiology, sports medicine and the study of lameness. This literature review aims to describe the general concepts of locomotion and the different natural gaits in horses.(AU)

La locomoción es la función del organismo que permite la ejecución de movimientos corporales y el desplazamiento del centro de gravedad en cualquier direcciónde un entorno. Los modos de andar se consideran formas de locomoción que pueden ser habilidades innatas o adquiridas, clasificadas en naturales o artificiales y en básicas o especiales. Los fundamentos naturales son el paso, la ambladura, el trote, el galope de tres y cuatro tiempos. Entre los aires naturales especiales están los aires, como las "marchas batida" y "marcha picada", presentes en las razas de caballos brasileños, y las modalidades de "paso" que se dan en los caballos finos peruanos, finos colombianos y finos puertorriqueños. En las marchas, los caballos mueven las extremidades locomotoras, mueven el cuerpo con características como velocidad, secuencia de momentos de apoyo y elevación, además de mostrar las pisadas, huellas y golpes, que son características biomecánicas que definen las marchas. El estudio de revision de la marcha es una parte vinculante de la biomecánica/kinesiología y, por lo tanto, debe entenderse más allá de la anatomía o fisiología funcional, la medicina deportiva y el estudio de la cojera, siendo estos partes de la "ciencia equina". Este material tiene como objetivo revisar y describir los conceptos generales de locomoción y los diferentes aires naturales en los caballos.(AU)

Osteoporosis in swine / Osteoporose em suínos

Forty-six pigs presented muscle weakness, hind limb paresis and paralysis, weight loss, lateral recumbency, and death in a clinical course of 7 to 10 days. Two pigs were necropsied and exhibited bone fragility, bone callus formation, and multiple fractures in the limbs, ribs, and vertebrae. Microscopically, there was a diffuse and marked decrease in thickness and number of trabeculae. These were disconnected, with a "free-floating" appearance, while the cortex of the long bones was thinned, with an increase of the cortical porosity by enlargement of Haversian canals and endosteal erosion and decreased osteoblastic activity. Flame atomic absorption spectrometry in liver samples revealed significant zinc overload (>2300ppm) and copper deficiency (<33.1ppm). In this communication, we present the first pathologic description of an outbreak of osteoporosis in pigs, and we also provide a brief review of metabolic bone diseases in pigs.

Quarenta e seis suínos apresentaram fraqueza muscular, paresia e paralisia de membros pélvicos, perda de peso, decúbito lateral e morte, com um curso clínico de 7 a 10 dias. Dois suínos foram submetidos a necropsia e exibiram fragilidade óssea, formação de calo ósseo, e múltiplas fraturas em membros, costelas e vértebras. Microscopicamente notou-se difusamente um marcado decréscimo na espessura e número de trabéculas ósseas. Essas estavam desconexas, com uma aparência de flutuação, enquanto o córtex dos ossos longos estava afinado, com um aumento da porosidade pela dilatação dos canais de Haversian, erosão endosteal e diminuição da atividade osteoblástica. Espectrofotometria por chama foi realizada em amostras de fígado, e revelou um excesso de zinco (>2300ppm) e deficiência de cobre (<33.1ppm). Neste trabalho, apresentamos a primeira descrição patológica de um surto de osteoporose em suínos, além de fornecer uma breve revisão de doenças metabólicas em suínos.

Pododermatite em elefante-asiático (Elephas maximus Linnaeus, 1758), mantido sob cuidados humanos

El elefante és uno de los mamíferos terrestres más grandes, ellos son carismáticos y bastante populares en zoológicos. Una elefante asiatica hembra adulta (Elephas maximus), mantenida en cuidado humano, de aproximadamente 60 años, con un peso aproximado de tres toneladas, presentaba cojera de los miembros anteriores con pereza o desgana para moverse por el recinto y con antecedentes de pododermatitis en miembros anteriores. Se observaron lesiones en la planta de la pata anterior con presencia de secreción purulenta, tejido vivo con áreas de necrosis. Con la ayuda de hisopos estériles, se enviaron muestras de las lesiones al laboratorio para cultivo y antiobiograma. El resultado de laboratorio mostró el crecimiento bacteriano de Klebsiella sp y Citrobacter sp. El antiobiograma reveló sensibilidad a los antibióticos: amoxicilina y ácido clavulónico, cefalexina, enrofloxacina, gentamicina, neomicina y sulfametoxazol-trimetoprima.

The elephant is one of the largest land mammals, they are charismatic and quite popular in zoos. An asian elephant (Elephas maximus), adult female kept in human care, aged approximately 60 years, weighing approximately three tons, was presented limping of the forelimbs members with reluctance to move around and with a history of pododermatitis. Lesions were observed in the foot sole with the presence of purulent secretion, living tissue with areas of necrosis. With the aid of sterile swabbs, samples of the lesions were sent to the laboratory for culture and antibiogram. The laboratory result showed the bacterial growth of Klebsiella sp and Citrobacter sp. The antibiogram revealed sensitivity to the antibiotics: amoxicillin and clavulonic acid, cephalexin, enrofloxacin, gentamicin, neomycin and sulfamethoxazole-trimethoprim.

O elefante é um dos maiores mamíferos terrestres, eles são carismáticos e bastante populares em jardins zoológicos. Um exemplar de elefante-asiático (Elephas maximus), fêmea, adulta, mantido sob cuidados humanos, com idade aproximada de 60 anos, pesando aproximadamente três toneladas, apresentava claudicação dos membros locomotores, relutância em se movimentar e com histórico de pododermatite em membros anteriores e posteriores. Foram observadas lesões na planta da pata com presença de secreção purulenta, hipequeratose, erosões e áreas de necrose. Com auxílio de swabs estéreis, amostras das lesões foram enviadas ao laboratório para cultura e antibiograma. O resultado laboratorial apontou o crescimento bacteriano de Klebsiella sp e Citrobacter sp. O antibiograma revelou sensibilidade para os antiobióticos: amoxicilina e ácido clavulônico, cefalexina, enrofloxacina, gentamicina, neomicina e sulfametoxazol-trimetoprim.

Pododermatite em elefante-asiático (Elephas maximus Linnaeus, 1758), mantido sob cuidados humanos

El elefante és uno de los mamíferos terrestres más grandes, ellos son carismáticos y bastante populares en zoológicos. Una elefante asiatica hembra adulta (Elephas maximus), mantenida en cuidado humano, de aproximadamente 60 años, con un peso aproximado de tres toneladas, presentaba cojera de los miembros anteriores con pereza o desgana para moverse por el recinto y con antecedentes de pododermatitis en miembros anteriores. Se observaron lesiones en la planta de la pata anterior con presencia de secreción purulenta, tejido vivo con áreas de necrosis. Con la ayuda de hisopos estériles, se enviaron muestras de las lesiones al laboratorio para cultivo y antiobiograma. El resultado de laboratorio mostró el crecimiento bacteriano de Klebsiella sp y Citrobacter sp. El antiobiograma reveló sensibilidad a los antibióticos: amoxicilina y ácido clavulónico, cefalexina, enrofloxacina, gentamicina, neomicina y sulfametoxazol-trimetoprima.(AU)

The elephant is one of the largest land mammals, they are charismatic and quite popular in zoos. An asian elephant (Elephas maximus), adult female kept in human care, aged approximately 60 years, weighing approximately three tons, was presented limping of the forelimbs members with reluctance to move around and with a history of pododermatitis. Lesions were observed in the foot sole with the presence of purulent secretion, living tissue with areas of necrosis. With the aid of sterile swabbs, samples of the lesions were sent to the laboratory for culture and antibiogram. The laboratory result showed the bacterial growth of Klebsiella sp and Citrobacter sp. The antibiogram revealed sensitivity to the antibiotics: amoxicillin and clavulonic acid, cephalexin, enrofloxacin, gentamicin, neomycin and sulfamethoxazole-trimethoprim.(AU)

O elefante é um dos maiores mamíferos terrestres, eles são carismáticos e bastante populares em jardins zoológicos. Um exemplar de elefante-asiático (Elephas maximus), fêmea, adulta, mantido sob cuidados humanos, com idade aproximada de 60 anos, pesando aproximadamente três toneladas, apresentava claudicação dos membros locomotores, relutância em se movimentar e com histórico de pododermatite em membros anteriores e posteriores. Foram observadas lesões na planta da pata com presença de secreção purulenta, hipequeratose, erosões e áreas de necrose. Com auxílio de swabs estéreis, amostras das lesões foram enviadas ao laboratório para cultura e antibiograma. O resultado laboratorial apontou o crescimento bacteriano de Klebsiella sp e Citrobacter sp. O antibiograma revelou sensibilidade para os antiobióticos: amoxicilina e ácido clavulônico, cefalexina, enrofloxacina, gentamicina, neomicina e sulfametoxazol-trimetoprim.(AU)

Pressão articular na osteoartrose femorotibial de cães (Canis lupus familiaris) - uma revisão sistemática / Intra-articular pressure in femorotibial osteoarthrosis in dogs (Canis lupus familiaris) - a systematic review / Presión intraarticular en la osteoartrosis femorotibial de perros (Canis lupus familiaris) - una revisión sistemática

Os principais sinais clínicos da osteoartrose incluem a claudicação e a diminuição da amplitude de movimento articular. A diminuição do espaço articular é uma característica importante e comum em osteoartrose femorotibial, podendo induzir ao aumento da pressão intra-articular dentro do espaço fascial ou osseofascial e desencadear a Síndrome Compartimental Articular, quer pela diminuição do tamanho do espaço intra-articular ou pelo acúmulo de líquido sanguinolento, seroma ou linfa. Essa síndrome pode resultar na inadequada perfusão sanguínea e causar isquemia local, e consequentemente, maior dano articular. Visto que a aferição da pressão intra-articular não é uma prática comum na Medicina Veterinária, o presente estudo teve como objetivo realizar uma revisão da literatura sobre a pressão intra-articular da articulação femorotibial de cães acometidos por osteoartrose.

The main clinical signs of osteoarthrosis includes lameness and decreased range of joint motion. The decreased joint space it’s an important and common feature in femorotibial osteoarthrosis of the and may induce an increased intra-articular pressure within the fascial or osteofascial space, triggering the Joint Compartment Syndrome, either by decreasing the size of the joint space or through the accumulation of bloody fluid, seroma or lymph. This Syndrome can result on inadequate blood flow and create an hypoxic joint, leading to greater joint damage. Since intra-articular pressure measurement is not a common practice in Veterinary Medicine, the present study aimed to review the literature on intra-articular femorotibial pressure in dogs with osteoarthrosis.

Las principales manifestaciones clínicas de osteoartrosis incluyen cojera y disminución de la amplitud del movimiento articular. El estrechamiento del espacio articular es una importante y común característica en la osteoartrosis femorotibial, y puede inducir una elevación de la presión dentro del espacio fascial u osofascial, con la consiguiente síndrome compartimental articular, ya sea decreciendo el tamaño del espacio intra articular o mediante acumulación de líquido sanguinolento, seroma o linfa. Esta síndrome puede provocar una perfusión sanguínea inadecuada y causar una isquemia articular, resultando en, un mayor daño articular. Dado que la medición de la presión sobre las articulaciones no es una práctica común en medicina veterinária, el presente estudio tuvo como objetivo revisar la literatura acerca de la presión de la articulación femorotibial de perros con osteoartrosis.

Pressão articular na osteoartrose femorotibial de cães (Canis lupus familiaris) - uma revisão sistemática / Intra-articular pressure in femorotibial osteoarthrosis in dogs (Canis lupus familiaris) - a systematic review / Presión intraarticular en la osteoartrosis femorotibial de perros (Canis lupus familiaris) - una revisión sistemática

Os principais sinais clínicos da osteoartrose incluem a claudicação e a diminuição da amplitude de movimento articular. A diminuição do espaço articular é uma característica importante e comum em osteoartrose femorotibial, podendo induzir ao aumento da pressão intra-articular dentro do espaço fascial ou osseofascial e desencadear a Síndrome Compartimental Articular, quer pela diminuição do tamanho do espaço intra-articular ou pelo acúmulo de líquido sanguinolento, seroma ou linfa. Essa síndrome pode resultar na inadequada perfusão sanguínea e causar isquemia local, e consequentemente, maior dano articular. Visto que a aferição da pressão intra-articular não é uma prática comum na Medicina Veterinária, o presente estudo teve como objetivo realizar uma revisão da literatura sobre a pressão intra-articular da articulação femorotibial de cães acometidos por osteoartrose.(AU)

The main clinical signs of osteoarthrosis includes lameness and decreased range of joint motion. The decreased joint space its an important and common feature in femorotibial osteoarthrosis of the and may induce an increased intra-articular pressure within the fascial or osteofascial space, triggering the Joint Compartment Syndrome, either by decreasing the size of the joint space or through the accumulation of bloody fluid, seroma or lymph. This Syndrome can result on inadequate blood flow and create an hypoxic joint, leading to greater joint damage. Since intra-articular pressure measurement is not a common practice in Veterinary Medicine, the present study aimed to review the literature on intra-articular femorotibial pressure in dogs with osteoarthrosis.(AU)

Las principales manifestaciones clínicas de osteoartrosis incluyen cojera y disminución de la amplitud del movimiento articular. El estrechamiento del espacio articular es una importante y común característica en la osteoartrosis femorotibial, y puede inducir una elevación de la presión dentro del espacio fascial u osofascial, con la consiguiente síndrome compartimental articular, ya sea decreciendo el tamaño del espacio intra articular o mediante acumulación de líquido sanguinolento, seroma o linfa. Esta síndrome puede provocar una perfusión sanguínea inadecuada y causar una isquemia articular, resultando en, un mayor daño articular. Dado que la medición de la presión sobre las articulaciones no es una práctica común en medicina veterinária, el presente estudio tuvo como objetivo revisar la literatura acerca de la presión de la articulación femorotibial de perros con osteoartrosis.(AU)

Bloqueios perineurais diagnósticos em equinos: revisão de pontos relevantes e a contribuição da ultrassonografia

As injeções anestésicas perineurais são frequentemente utilizadas para auxiliarem na identificação dos locais potencialmente causadores de dor e consequentemente claudicação nos equinos. Nesse sentido, o conhecimento anatômico detalhado das estruturas neurais é importante para realização correta e eficiente dos bloqueios perineurais nos membros locomotores de equinos, não gerando dúvidas em suas interpretações. Para tanto, a ultrassonografia torna-se uma ferramenta importante no processo de aprendizagem, além de apontar a melhor forma de realizar o procedimento. Esta revisão tem por objetivo apresentar os fatores que interferem na realização das injeções perineurais e como a ultrassonografia pode ser útil no processo de aprendizagem pode auxiliar na execução destes procedimentos.

Perineural anesthetic injections are often used to assist in the identification of potentially painful sites and, consequently, lameness in horses. In this sense, detailed anatomical knowledge of neural structures is important for the correct and efficient performance of perineural blocks in the limbs of horses, generating no doubts in their interpretations. For this, ultrasonography becomes an important tool in the learning process, in addition to pointing out the best way to perform the procedure. This review aims to present the factors that interfere with the performance of perineural injections and how ultrasound can be useful in the learning process can assist in the execution of these procedures.

Las inyecciones de anestesia perineural a menudo se usan para ayudar en la identificación de sitios potencialmente dolorosos y, en consecuencia, la cojera en los caballos. En este sentido, el conocimiento anatómico detallado de las estructuras neurales es importante para el funcionamiento correcto y eficiente de los bloqueos perineurales en las extremidades locomotoras de los caballos, sin generar dudas en sus interpretaciones. Para esto, la ecografía se convierte en una herramienta importante en el procesode aprendizaje, además de señalar la mejor manera de realizar el procedimiento. Esta revisión tiene como objetivo presentar los factores que interfieren con el rendimiento de las inyecciones perineurales y cómo la ecografía puede ser útil en el proceso deaprendizaje puede ayudar en la ejecución de estos procedimientos.

Bloqueios perineurais diagnósticos em equinos: revisão de pontos relevantes e a contribuição da ultrassonografia

As injeções anestésicas perineurais são frequentemente utilizadas para auxiliarem na identificação dos locais potencialmente causadores de dor e consequentemente claudicação nos equinos. Nesse sentido, o conhecimento anatômico detalhado das estruturas neurais é importante para realização correta e eficiente dos bloqueios perineurais nos membros locomotores de equinos, não gerando dúvidas em suas interpretações. Para tanto, a ultrassonografia torna-se uma ferramenta importante no processo de aprendizagem, além de apontar a melhor forma de realizar o procedimento. Esta revisão tem por objetivo apresentar os fatores que interferem na realização das injeções perineurais e como a ultrassonografia pode ser útil no processo de aprendizagem pode auxiliar na execução destes procedimentos.(AU)

Perineural anesthetic injections are often used to assist in the identification of potentially painful sites and, consequently, lameness in horses. In this sense, detailed anatomical knowledge of neural structures is important for the correct and efficient performance of perineural blocks in the limbs of horses, generating no doubts in their interpretations. For this, ultrasonography becomes an important tool in the learning process, in addition to pointing out the best way to perform the procedure. This review aims to present the factors that interfere with the performance of perineural injections and how ultrasound can be useful in the learning process can assist in the execution of these procedures.(AU)

Las inyecciones de anestesia perineural a menudo se usan para ayudar en la identificación de sitios potencialmente dolorosos y, en consecuencia, la cojera en los caballos. En este sentido, el conocimiento anatómico detallado de las estructuras neurales es importante para el funcionamiento correcto y eficiente de los bloqueos perineurales en las extremidades locomotoras de los caballos, sin generar dudas en sus interpretaciones. Para esto, la ecografía se convierte en una herramienta importante en el procesode aprendizaje, además de señalar la mejor manera de realizar el procedimiento. Esta revisión tiene como objetivo presentar los factores que interfieren con el rendimiento de las inyecciones perineurales y cómo la ecografía puede ser útil en el proceso deaprendizaje puede ayudar en la ejecución de estos procedimientos.(AU)

Objective evaluation versus subjective evaluation of flexion tests in the pelvic limb of horses / Avaliação objetiva versus avaliação subjetiva dos testes de flexão no membro pélvico de cavalos

The agreement between subjective and objective evaluation methods was studied to identify claudication in the pelvic limbs of horses before and after flexion tests were performed. Twenty-nine horses were equipped with a wireless system of inertial sensors and evaluated during seven times while trotting. Videos were recorded to be evaluated by three veterinarians, with different levels of experience, to evaluate the agreement between the two different methods and between the evaluators. The evaluators and the objective evaluation had a low rate of agreement, with the exception of moderate agreement between the objective evaluation and evaluator 1 to identify lameness after the left total flexion and moderate agreement in evaluating the response to the tests, between objective evaluation and evaluator 2, after right distal flexion. This shows that there was a low agreement among the evaluators and between them and the objective evaluation for identifying lameness, measuring the degree of lameness and the response to the flexion tests.(AU)

A concordância entre métodos de avaliação subjetiva e objetiva foi estudada para identificar claudicação nos membros pélvicos antes e após a realização dos testes de flexão. Vinte e nove cavalos foram equipados com um sistema de sensores inerciais sem fio e avaliados durante sete momentos enquanto troteavam. Vídeos foram gravados para serem avaliados por três veterinários com diferentes níveis de experiência, a fim de avaliar a concordância entre os dois métodos diferentes e entre os avaliadores. Os avaliadores e a avaliação objetiva tiveram uma baixa taxa de concordância, com exceção de uma moderada concordância entre avaliação objetiva e avaliador 1 para identificar claudicação após o teste de flexão total esquerdo e uma moderada concordância na avaliação da resposta aos testes, entre avaliação objetiva e avaliador 2, após o teste de flexão distal direito. Isso demonstra que houve uma baixa concordância entre os avaliadores e entre estes e a avaliação objetiva para identificação da claudicação, mensuração do grau de claudicação e resposta aos testes de flexão.(AU)

Objective evaluation versus subjective evaluation of flexion tests in the pelvic limb of horses / Avaliação objetiva versus avaliação subjetiva dos testes de flexão no membro pélvico de cavalos

The agreement between subjective and objective evaluation methods was studied to identify claudication in the pelvic limbs of horses before and after flexion tests were performed. Twenty-nine horses were equipped with a wireless system of inertial sensors and evaluated during seven times while trotting. Videos were recorded to be evaluated by three veterinarians, with different levels of experience, to evaluate the agreement between the two different methods and between the evaluators. The evaluators and the objective evaluation had a low rate of agreement, with the exception of moderate agreement between the objective evaluation and evaluator 1 to identify lameness after the left total flexion and moderate agreement in evaluating the response to the tests, between objective evaluation and evaluator 2, after right distal flexion. This shows that there was a low agreement among the evaluators and between them and the objective evaluation for identifying lameness, measuring the degree of lameness and the response to the flexion tests.(AU)

A concordância entre métodos de avaliação subjetiva e objetiva foi estudada para identificar claudicação nos membros pélvicos antes e após a realização dos testes de flexão. Vinte e nove cavalos foram equipados com um sistema de sensores inerciais sem fio e avaliados durante sete momentos enquanto troteavam. Vídeos foram gravados para serem avaliados por três veterinários com diferentes níveis de experiência, a fim de avaliar a concordância entre os dois métodos diferentes e entre os avaliadores. Os avaliadores e a avaliação objetiva tiveram uma baixa taxa de concordância, com exceção de uma moderada concordância entre avaliação objetiva e avaliador 1 para identificar claudicação após o teste de flexão total esquerdo e uma moderada concordância na avaliação da resposta aos testes, entre avaliação objetiva e avaliador 2, após o teste de flexão distal direito. Isso demonstra que houve uma baixa concordância entre os avaliadores e entre estes e a avaliação objetiva para identificação da claudicação, mensuração do grau de claudicação e resposta aos testes de flexão.(AU)

Prevalence and distribution of feet lesions in dairy cows raised in the freestall / Prevalência e distribuição de lesões podais em vacas leiteiras criadas em free stall

Foot lesions are one of the main causes of productivity losses in the dairy industry. In this study, we aimed to estimate the prevalence of claudication and distribution of hoof lesions by associating them with preventive hoof trimming, as well as list the main causes of involuntary discarding and the main health problems reported in dairy farms. The study included 10 farms distributed in 7 municipalities of Rio Grande do Sul state. The body condition score (BCS) and locomotion score (LS) of the cows were assessed. Hoof examination, lesion classification, and hoof trimming of the animals were performed. Of the 492 animals, 38.4% presented lameness and 36% had foot lesions, 81.4% of which were observed in the pelvic limbs and 19.6% in the thoracic limbs. Of the lesions in the limbs, 47.1% were of infectious origin and 52.9% were noninfectious. The main lesions were sole ulcers (31.6%), digital dermatitis (30.3%), thin soles (12%), and interdigital dermatitis (11.2%). Cows aged 4 to 6 years had a higher number of lesions and a higher LS. Preventive hoof trimming reduced the chances of lameness by 55% as the locomotive system was the main sanitary problem and the first reason for involuntary disposal of the farms. The results show that dairy cows raised in a free stall system have a high prevalence of claudication and foot diseases. These data should be taken into account when altering the livestock management of these animals in order to reduce significant economic losses in the herd.(AU)

As lesões podais são uma das principais causas de perdas de produtividade na indústria leiteira. Neste estudo, tivemos como objetivo estimar a prevalência de claudicação e distribuição de lesões de casco associando-as com a realização de casqueamento preventivo, assim como elencar as principais causas de descarte involuntário e de principais problemas sanitários relatados nas propriedades. Foram incluídas no estudo 10 propriedades, distribuídas em 7 municípios do Rio Grande do Sul. As vacas foram examinadas quanto ao seu escore de condição corporal (ECC) e escore de locomoção (EL). Foram realizados os exames de casco, a classificação das lesões e o casqueamento dos animais. Dos 492 animais, 38,4% apresentaram claudicação e 36% possuíam lesões podais, sendo 81,4% delas observadas nos membros pélvicos e 19,6% nos membros torácicos. Das lesões nos membros, 47,1% foram de origem infecciosa e 52,9% não infecciosa. As principais lesões diagnosticadas foram úlcera de sola (31,6%), dermatite digital (30,3%), sola delgada (12%) e dermatite interdigital (11,2%). As vacas com idade entre 4 e 6 anos apresentaram maior concentração de lesões e maior grau de EL. O casqueamento preventivo reduziu em 55% as chances de claudicação, assim como o sistema locomotor foi o principal problema sanitário e primeiro motivo de descarte involuntário das propriedades. Os resultados obtidos revelam que vacas leiteiras criadas em sistema free stall apresentam uma alta prevalência de claudicação e de afecções podais. Esses dados devem ser levados em consideração quando da alteração do manejo de criação destes animais, visando a reduzir as expressivas perdas econômicas no rebanho.(AU)

Tratamento conservativo e integrativo com ozonioterapia e fisioterapia em lesão ligamentar parcial de um canino: relato de um caso

As lesões do tipo ruptura parcial do ligamento cruzado cranial (RPLCC) são comuns em caninos. O principal sinal da patologia é a claudicação, geralmente causada pela frouxidão ligamentar, resultado de distúrbios biomecânicos, vasculares e/ou proprioceptivos. A permanência desse ligamento parcial serve de proteção articular para auxílio no período da cicatrização (Temponi, 2015), e dependendo do nível da lesão (grau 1 ou 2) é comum indicar o tratamento conservativo associado a reabilitação. O presente relato trata-se de um cão com RPLCC submetido ao tratamento conservativo com ozonioterapia e fisioterapia visando a melhora clínica do quadro ortopédico do animal.

Tratamento conservativo e integrativo com ozonioterapia e fisioterapia em lesão ligamentar parcial de um canino: relato de um caso

As lesões do tipo ruptura parcial do ligamento cruzado cranial (RPLCC) são comuns em caninos. O principal sinal da patologia é a claudicação, geralmente causada pela frouxidão ligamentar, resultado de distúrbios biomecânicos, vasculares e/ou proprioceptivos. A permanência desse ligamento parcial serve de proteção articular para auxílio no período da cicatrização (Temponi, 2015), e dependendo do nível da lesão (grau 1 ou 2) é comum indicar o tratamento conservativo associado a reabilitação. O presente relato trata-se de um cão com RPLCC submetido ao tratamento conservativo com ozonioterapia e fisioterapia visando a melhora clínica do quadro ortopédico do animal.(AU)

Tratamento integrativo com ozônio e nutracêuticos em displasia coxofemoral: relato de caso

A Displasia Coxofemoral (DCF) em cães é uma afecção definida como uma doença multifatorial, determinada por fatores genéticos, nutricionais, muito influenciada pelo ambiente local de domesticação (Rocha,2018). A DCF compromete a biomecânica e representa a disparidade entre a massa muscular e o rápido crescimento ósseo, levando uma instabilidade na articulação do quadril (Fossum,2007). Este trabalho tem como objetivo relatar a melhora de um canino com DCF grave submetido ao tratamento por ozonioterapia e nutracêuticos.

Tratamento integrativo com ozônio e nutracêuticos em displasia coxofemoral: relato de caso

A Displasia Coxofemoral (DCF) em cães é uma afecção definida como uma doença multifatorial, determinada por fatores genéticos, nutricionais, muito influenciada pelo ambiente local de domesticação (Rocha,2018). A DCF compromete a biomecânica e representa a disparidade entre a massa muscular e o rápido crescimento ósseo, levando uma instabilidade na articulação do quadril (Fossum,2007). Este trabalho tem como objetivo relatar a melhora de um canino com DCF grave submetido ao tratamento por ozonioterapia e nutracêuticos.(AU)

Response of three digital anesthetic technics in horses with forelimb hoof lameness / Resposta de três técnicas anestésicas digitais em equinos com claudicação dos membros anteriores ligada ao casco

The presented study aimed to assess objectively the response of distal interphalangeal joint (DIJ), navicular bursa (NB) and deep digital flexor tendon sheath (DDFTS) anesthesia in horses with forelimb hoof lameness; and evaluate if the presence of radiographic abnormalities on navicular bone could interfere on blocks' results. Fifteen horses with lameness improvement above 70% after palmar digital nerve (PDN) block were selected for this study. Blocks were assessed separately on five consecutive trials at seven different time-points. The fifth trial was performed to evaluate the influence of exercise on preexisting lameness. Most of horses (73.33%) presented pain related to the podotrochlear apparatus based on clinical and lameness exam and blocks' responses. NB and DIJ anesthesia differed on the frequency of horses with lameness improvement above 70% only at 10min (p=0.03), and both differed from DDFTS block until 30'(p<0.05). The blocks' response was variable along the time and the highest means for NB, DIJ and DDFTS were observed at 5-10 minutes ('), 15-20' and 10-15' respectively.Exercise had low interference on lameness intensity since no improvement above 50% was observed and an increase on lameness intensity over time was identified in seven horses. Variable grades of navicular bone radiographic lesions were observed in 14 horses, although these lesions had no interference on blocks' response (p>0.05). The NB and DIJ blocks had similar responses and both were superior to DDFTS anesthesia, coincident with a major prevalence of podotroclear apparatus abnormalities in this equine population.(AU)

O presente estudo avaliou, de forma objetiva, as respostas do bloqueio da articulação interfalangeana distal (AID), da bursa do navicular (BN) e da bainha do tendão flexor digital profundo (BTFDP) em equinos com claudicação ligada ao casco nos membros torácicos; além de analisar a influência das alterações radiográficas do osso navicular no resultado dos bloqueios. Quinze cavalos, que apresentaram uma melhora da claudicação acima de 70% após o bloqueio do nervo digital palmar, foram selecionados para este estudo. Os bloqueios foram avaliados separadamente em cinco turnos consecutivos e em sete tempos diferentes. O quinto turno foi utilizado para analisar a influência do exercício sobre a claudicação preexistente. A maioria dos cavalos (73,33%) apresentou dor relacionada à porção palmar do casco, com base nos achados do exame clínico em movimento e nas respostas dos bloqueios. As anestesias da BN e da AID apresentaram diferença quanto à frequência de cavalos com melhora da claudicação acima de 70% apenas aos 10min (p=0.03), e ambos diferiram do bloqueio da BTFDP até os 30min (p<0.05). A resposta dos bloqueios foi variada ao longo do tempo, e as maiores médias de melhora da claudicação para os bloqueios BN, AID e BTFDP foram observadas aos 5-10min, 15-20min e 10-15min, respectivamente. O exercício teve pequena interferência na intensidade da claudicação, uma vez que nenhuma melhora acima de 50% foi observada e sete cavalos aumentaram a intensidade da claudicação ao longo do tempo. A presença de diferentes graus de lesão radiográfica do osso navicular foi observada em 14 cavalos, porém essas lesões não interferiram na resposta dos bloqueios (p>0,05). Os bloqueios da BN e da AID apresentaram respostas semelhantes, e ambos foram superiores ao bloqueio da BTFDP, coincidindo com uma marcada prevalência de doença do aparato podotroclear nesta população de equinos.(AU)

Response of three digital anesthetic technics in horses with forelimb hoof lameness / Resposta de três técnicas anestésicas digitais em equinos com claudicação dos membros anteriores ligada ao casco

The presented study aimed to assess objectively the response of distal interphalangeal joint (DIJ), navicular bursa (NB) and deep digital flexor tendon sheath (DDFTS) anesthesia in horses with forelimb hoof lameness; and evaluate if the presence of radiographic abnormalities on navicular bone could interfere on blocks' results. Fifteen horses with lameness improvement above 70% after palmar digital nerve (PDN) block were selected for this study. Blocks were assessed separately on five consecutive trials at seven different time-points. The fifth trial was performed to evaluate the influence of exercise on preexisting lameness. Most of horses (73.33%) presented pain related to the podotrochlear apparatus based on clinical and lameness exam and blocks' responses. NB and DIJ anesthesia differed on the frequency of horses with lameness improvement above 70% only at 10min (p=0.03), and both differed from DDFTS block until 30'(p<0.05). The blocks' response was variable along the time and the highest means for NB, DIJ and DDFTS were observed at 5-10 minutes ('), 15-20' and 10-15' respectively.Exercise had low interference on lameness intensity since no improvement above 50% was observed and an increase on lameness intensity over time was identified in seven horses. Variable grades of navicular bone radiographic lesions were observed in 14 horses, although these lesions had no interference on blocks' response (p>0.05). The NB and DIJ blocks had similar responses and both were superior to DDFTS anesthesia, coincident with a major prevalence of podotroclear apparatus abnormalities in this equine population.(AU)

O presente estudo avaliou, de forma objetiva, as respostas do bloqueio da articulação interfalangeana distal (AID), da bursa do navicular (BN) e da bainha do tendão flexor digital profundo (BTFDP) em equinos com claudicação ligada ao casco nos membros torácicos; além de analisar a influência das alterações radiográficas do osso navicular no resultado dos bloqueios. Quinze cavalos, que apresentaram uma melhora da claudicação acima de 70% após o bloqueio do nervo digital palmar, foram selecionados para este estudo. Os bloqueios foram avaliados separadamente em cinco turnos consecutivos e em sete tempos diferentes. O quinto turno foi utilizado para analisar a influência do exercício sobre a claudicação preexistente. A maioria dos cavalos (73,33%) apresentou dor relacionada à porção palmar do casco, com base nos achados do exame clínico em movimento e nas respostas dos bloqueios. As anestesias da BN e da AID apresentaram diferença quanto à frequência de cavalos com melhora da claudicação acima de 70% apenas aos 10min (p=0.03), e ambos diferiram do bloqueio da BTFDP até os 30min (p<0.05). A resposta dos bloqueios foi variada ao longo do tempo, e as maiores médias de melhora da claudicação para os bloqueios BN, AID e BTFDP foram observadas aos 5-10min, 15-20min e 10-15min, respectivamente. O exercício teve pequena interferência na intensidade da claudicação, uma vez que nenhuma melhora acima de 50% foi observada e sete cavalos aumentaram a intensidade da claudicação ao longo do tempo. A presença de diferentes graus de lesão radiográfica do osso navicular foi observada em 14 cavalos, porém essas lesões não interferiram na resposta dos bloqueios (p>0,05). Os bloqueios da BN e da AID apresentaram respostas semelhantes, e ambos foram superiores ao bloqueio da BTFDP, coincidindo com uma marcada prevalência de doença do aparato podotroclear nesta população de equinos.(AU)

Empiricism and inefficiency in cultural practice of disconnect horses in Northeastern of Brazil: cases study / Empirismo e ineficiência na prática cultural de desgovernar equinos no nordeste brasileiro: estudo de casos

In Northeastern of Brazil is practiced surgical procedure called "disconnect" with the aim of eliminate chronic lameness in horses. The act is carried out for several decades as a regional cultural element incorporated into the population customs and traditionally practiced by laypeople and veterinarians. This paper aims characterize the surgical procedure known as "disconnect", citing their different access and technical efficiency through information obtained through direct survey of performers (veterinarians or lay) and owners of animals that have undergone the procedure. According to the descriptions, the procedure has four surgical approaches, and can be defined as vascular section followed by profuse bleeding, with or without hemostasis ligature, at medial access of the proximal or distal region of the fore and hindlimbs. The information obtained and the anatomical structural analysis indicate that the practice of "disconnect" is characterized by phlebotomy, associated or not with neurectomy, being a questionable, empirical and inefficient procedure in the treatment of lameness. From the cases report developed, the initial character on the subject concludes the absence of therapy evidence in animals undergoing the procedure, counter indicating it in the clinical and surgical routine horses.

Na região nordeste do Brasil pratica-se o procedimento cirúrgico denominado desgovernar com objetivo de eliminar claudicações crônicas em equinos. O ato é realizado há várias décadas como um elemento cultural regional, incorporado aos costumes da população e habitualmente praticado por leigos e médicos veterinários. Este artigo objetiva identificar o ato cirúrgico conhecido como desgovernar, citando seus diferentes acessos e eficiência da técnica, a partir de informações obtidas através de inquérito direto aos executores (médicos veterinários ou leigos) e proprietários de animais que foram submetidos ao procedimento. De acordo com as descrições, o procedimento possui quatro acessos cirúrgicos, na face medial da região proximal ou distal dos membros torácicos e pélvicos, podendo ser definido como secção vascular seguida de hemorragia profusa, com ou sem hemostasia por ligadura. As informações obtidas e a análise estrutural anatômica indicam que a prática de desgovernar é caracterizada por flebotomia seguida ou não de neurectomia, sendo um procedimento questionável, empírico e ineficiente no tratamento das claudicações. A partir do estudo de casos desenvolvido, de caráter inicial sobre a temática, conclui-se a ausência da comprovação terapêutica nos animais submetidos ao procedimento, o contra indicando na rotina clínico-cirúrgica de equinos.