Aportes à carcinofauna acompanhante da pesca do lagostim, Metanephrops rubellus no litoral sudeste-sul do Brasil / Contributions to crustacean bycatch from Urugavian lobster Metanephrops rubellus fisheries in Southeastern coast of Brazil

Studies on crustacean bycatch from Norway lobster (Metanephrops rubellus) fisheries operating between parallels 22 and 26S (from Rio de Janeiro to Paraná States in Brazil), between depths of 60 and 140 meters, based on 73 landings carried out from 2000 to 2007, led to the identification of nine new species in relation to the listing presented in SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). This new list increases in 19.2% the set of crustacean species of bycatch fisheries of M. rubellus, enhancing the knowledge on biodiversity from landings of part of the fleet in São Paulo State that captures this lobster, highlighting that landings of commercial fisheries constitute an important source of information. Although the samples obtained from this kind of capture do not present the accuracy of those collected from scientific cruises, they can be more constant, comprehensive and offer relevant data on temporal occurrence, spatial distribution and contribute to the knowledge of the biology and ecology of the species.(AU)

O estudo da carcinofauna presente no produto da pesca do lagostim (Metanephrops rubellus) entre os paralelos 22º e 26ºS (do Rio de Janeiro ao Paraná), entre as profundidades de 60 e 140 metros, baseado em 73 desembarques realizados entre 2000 e 2007, levou à identificação de mais nove espécies em relação à listagem apresentada em SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). A listagem ora apresentada aumenta em 19,2% o conjunto de espécies de crustáceos integrantes da fauna acompanhante da pesca de M. rubellus, ampliando a biodiversidade conhecida a partir dos desembarques da parcela da frota arrasteira paulista que captura o lagostim, realçando que os desembarques da pesca comercial constituem uma fonte importante de informações. Apesar das amostras obtidas desse tipo de captura não apresentarem o rigor das coletadas em cruzeiros científicos, elas podem ser mais constantes, abrangentes e oferecer dados relevantes sobre ocorrência temporal, distribuição espacial e contribuir para o conhecimento da biologia e ecologia das espécies.(AU)

Aportes à carcinofauna acompanhante da pesca do lagostim, Metanephrops rubellus no litoral sudeste-sul do Brasil / Contributions to crustacean bycatch from Urugavian lobster Metanephrops rubellus fisheries in Southeastern coast of Brazil

Studies on crustacean bycatch from Norway lobster (Metanephrops rubellus) fisheries operating between parallels 22 and 26S (from Rio de Janeiro to Paraná States in Brazil), between depths of 60 and 140 meters, based on 73 landings carried out from 2000 to 2007, led to the identification of nine new species in relation to the listing presented in SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). This new list increases in 19.2% the set of crustacean species of bycatch fisheries of M. rubellus, enhancing the knowledge on biodiversity from landings of part of the fleet in São Paulo State that captures this lobster, highlighting that landings of commercial fisheries constitute an important source of information. Although the samples obtained from this kind of capture do not present the accuracy of those collected from scientific cruises, they can be more constant, comprehensive and offer relevant data on temporal occurrence, spatial distribution and contribute to the knowledge of the biology and ecology of the species.

O estudo da carcinofauna presente no produto da pesca do lagostim (Metanephrops rubellus) entre os paralelos 22º e 26ºS (do Rio de Janeiro ao Paraná), entre as profundidades de 60 e 140 metros, baseado em 73 desembarques realizados entre 2000 e 2007, levou à identificação de mais nove espécies em relação à listagem apresentada em SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). A listagem ora apresentada aumenta em 19,2% o conjunto de espécies de crustáceos integrantes da fauna acompanhante da pesca de M. rubellus, ampliando a biodiversidade conhecida a partir dos desembarques da parcela da frota arrasteira paulista que captura o lagostim, realçando que os desembarques da pesca comercial constituem uma fonte importante de informações. Apesar das amostras obtidas desse tipo de captura não apresentarem o rigor das coletadas em cruzeiros científicos, elas podem ser mais constantes, abrangentes e oferecer dados relevantes sobre ocorrência temporal, distribuição espacial e contribuir para o conhecimento da biologia e ecologia das espécies.

COMPOSIÇÃO, ABUNDÂNCIA RELATIVA E DISTRIBUIÇÃO DE ESPÉCIES DEMERSAIS DE PROFUNDIDADE NO ESTADO DE PERNAMBUCO

profundas, e gerar informações que auxiliem na gestão dos recursos pesqueiros de profundidade, a presente pesquisa objetiva investigar a composição, abundância relativa e a distribuição de crustáceos, elasmobrânquios e teleósteos demersais, capturados no talude superior de Pernambuco. As prospecções ocorreram no barco de pesquisa Sinuelo da FADURPE/UFRPE, de outubro de 2014 a março de 2018. Nesse período, foram realizados 24 cruzeiros e 77 lances de pesca, distribuídos ao longo do talude superior de Pernambuco, dos 200 aos 600 metros de profundidade. Os espécimes foram coletados com o auxílio de dois aparelhos de pesca: o espinhel de fundo, com anzol pequeno e grande, e armadilhas de fundo do tipo covo, nos modelos: grande, médio, redondo e cilíndrico. Nos 77 lances foram capturados 1050 indivíduos, dos quais 976 (92,95%) foram pescados nas armadilhas de fundo e 74(7,04%) no espinhel de fundo. Foram capturados crustáceos e peixes, teleósteos e elasmobrânquios. Os crustáceos foram o grupo mais capturado (n= 690, 65,71%), seguidos dos elasmobrânquios (n= 261, 24,86%) e dos teleósteos (n= 99, 9,43%). Analisando as capturas das armadilhas de fundo, a CPUE para as espécies em conjunto foi maior para o modelo grande, não apresentando diferenças significativas (Kruskal-Wallis chi-squared= 6,5562, df = 3, p= 0,08747). Entre os grupos, só os teleósteos apresentaram diferenças significativas ((Kruskal-Wallis, chi-squared = 9,0063, df = 3, p= 0,02921), sendo o covo grande e o médio, significativamente maior que o redondo (Teste de Dunn; p= 0,0303, p= 0,0432). A CPUE das principais espécies capturadas foi testada entre os fatores estação de coleta, estratos de profundidade e mês. O Plesionika edwardsii, foi mais na estação norte. Nos estratos de profundidade, teve maiores capturas no estrato 300-349 m e ao longo do ano, no mês de junho, não apresentando diferenças significativas em nenhum dos fatores. O segundo mais capturado foi o Bathynomus miyarei, se concentrando ao norte do Recife, nos estratos 400-449 m e 500-549 m, e no mês de abril. Porém, não apresentou diferenças significativas entre os fatores. O tubarão Squalus albicaudus, também não apresentou diferenças significativas em relação aos fatores, mas teve suas maiores taxas de capturas no Norte do estado, nos estratos de profundidade 300-349 m e 400-449 m, e nos meses de maio e agosto. O peixe teleósteo mais capturado, foi o Physiculus kaupi, no Norte do estado, no estrato de profundidade 300-349 m e no mês de abril, não apresentando nenhuma diferença significativa. Ao analisar o espinhel de fundo, percebe-se que o anzol pequeno teve maiores taxas de captura para as espécies agrupadas, elasmobrânquios e teleósteos, porém não apresentou diferenças significativas. Dentre as principais capturas do espinhel, o Squalus mitsukurii teve maiores valores de CPUE no sul de Pernambuco, apenas no estrato 400-449 m, e no mês de agosto. Semelhante as outras espécies, nenhum dos fatores apresentou diferenças significativas. O Cirrhigaleus asper, foi o segundo mais capturado, concentrando suas capturas no norte do estado, nos estratos 300-349 m e 400-449 m, em julho e novembro. Os fatores estudados não apresentaram um padrão claro de variação, sendo necessário maiores esforços de pesquisa para aprofundar os conhecimentos sobre as águas profundas e os indivíduos que nela habitam

In order to increase current knowledge about deep water demersal communities, and to generate information to assist in the management of deep water resources. This research aims to investigate the composition, relative abundance and distribution of demersal crustaceans, elasmobranchs and teleosts caught in the upper slope of Pernambuco. The surveys occurred on the "Sinuelo" research vessel, of FADURPE / UFRPE, from October 2014 to March 2018. During this period, 24 cruises and 77 sets were carried out along the upper slope of Pernambuco from 200 to 600 meters of depth. The specimens were collected with two fishing gear: the bottom longline, with small and large hook, and bottom traps, in the models: large, medium, round and cylindrical. In the 77 sets, 1050 animals were collected, which 976 (92.95%) were fished by bottom traps and 74 (7,04%) in the bottom longline. Were catched crustaceans, teleosts and elasmobranchs. Crustaceans were the most captured group (n= 690, 65,71%), followed by elasmobranchs (n= 261, 24,86%) and teleosts (n= 99, 9,43%). Analyzing the captures of the bottom traps, the CPUE for the joint species, was higher for the large model, showing no significant differences (Kruskal-Wallis chi-squared= 6,5562, df = 3, p= 0,08747). Among the groups, only the teleosts presented significant differences (Kruskal-Wallis, chi-squared = 9,0063, df = 3, p= 0,02921), being the CPUE of the larger and medium model´s, larger than the round model (Teste de Dunn; p= 0,0303, p= 0,0432). The CPUE of the main species collected was tested among the factors, collection station, depth stratum and month. Plesionika edwardsii was catched in the north station. In the depth strata, it had higher catches in stratum 300-349 m and throughout the year in June, showing no significant differences in any of the factors. The second most captured was the Bathynomus miyarei, concentrating in the north of Recife, in strata 400-449 m and 500-549 m, and in the month April. However, there were no significant differences between the factors. Squalus albicaudus also showed no significant differences in relation to the factors but had the highest catch rates in the north of the state, in depths stratum 300-349 m and 400-449 m, in May and August. The most catched teleost fish was the Physiculus kaupi, in the north of the state, in depth stratum 300-349 m and in the month of April, presenting no significant difference. When analyzing the bottom longline, it is noticed that the small hook had higher catch rates for the joint species, elasmobranchs and teleosts, but did not present significant differences. Among the main catches of the bottom longline, the Squalus mitsukurii had higher CPUE values in the south of Pernambuco, in the strata 400-449 m, and in the month of August. Like the other species, none of the factors presented significant differences. The Cirrhigaleus asper, was the second most caught, concentrating their catches in the northern state, in strata 300-349 m and 400-449 m, in July and November. The factors studied did not show a clear pattern of variation, requiring major research efforts to increase knowledge of the deep water and the individuals who inhabit it.

Mangrove sedimentary characteristics and implications for crab Ucides cordatus (Crustacea, Decapoda, Ucididae) distribution in an estuarine area of the Amazonian region / Características sedimentares de manguezal e implicações para a distribuição do caranguejo-uçá Ucides cordatus (Crustacea, Decapoda, Ucididae) em uma área estuarina amazônica

At the coastal zone sediments, water and organisms interact intensely. At equatorial tidal-dominated coast mangroves are abundant. These areas are well-known for their ecological importance. Considering the mangroves of Atlantic South America, the mangrove crab, Ucides cordatus has ecological and economic prominence. High densities of this crab are found on the Amazon coast. This study investigates the sediment distribution of the Bragança mangrove area (Amazon coast, Brazil) and its correlations with vegetation and mangrove crab distribution. Sediments of 47 sites, as well as crabs from sites with different sediment and vegetation, were sampled. Results show that surface sediment of the area is mainly composed by silt (59%), with 21% sand and 20% clay. Variations in sorting and skewness are the product of local variations in clay and sand content. The vegetation type was significantly correlated to mangrove crab characteristics, abundance and weight/size. Sediment characteristics are also substantially different according to the vegetation type. Areas where Avicennia germinans prevails have more sand and clay than areas of Rizophora mangle, in which silt is dominant and crabs were significantly heavier. The present results have showed that the distribution of sediments, crabs and vegetation at mangrove areas are strongly correlated. Thus, they should be studied in conjunction.

Na zona costeira, sedimentos, água e organismos interagem intensamente. Nas costas equatoriais dominadas por maré os manguezais são abundantes. Estas áreas são conhecidas por sua importância ecológica. No caso dos manguezais da costa atlântica da América do Sul o caranguejo-uçá Ucides cordatus (Linnaeus, 1763) se destaca por sua relevância ecológica e econômica, sendo que altas densidades deste organismo são encontradas na zona costeira amazônica. O presente estudo investiga a distribuição de sedimentos nos manguezais de Bragança (costa Amazônica, Brasil) e suas correlações com a vegetação e a distribuição do caranguejo-uçá. Quarenta e sete amostras de sedimento foram avaliadas, assim como caranguejos de 8 destas áreas foram coletados, onde o tipo dominante de vegetação foi também identificado. Os resultados demonstram que os sedimentos superficiais, assim como no extrato 0,8 a 1 m de profundidade, na área são principalmente compostos por silte (59%), incluindo em média 21% de areia e 20% de argila. O tipo de vegetação predominante foi significativamente correlacionado com a abundância e tamanho/peso dos caranguejos. As características sedimentares também foram substancialmente diferentes dependendo da vegetação. Áreas dominadas por Avicennia germinans tiveram mais areia e argila que as áreas dominadas por Rizophora mangle, onde a fração silte prevalece grandemente e os caranguejos eram significativamente maiores e mais abundantes. Os resultados demonstraram que sedimentos, invertebrados bentônicos e vegetação estão intimamente relacionados nos manguezais e devem ser estudados de maneira integrada.

Mangrove sedimentary characteristics and implications for crab Ucides cordatus (Crustacea, Decapoda, Ucididae) distribution in an estuarine area of the Amazonian region / Características sedimentares de manguezal e implicações para a distribuição do caranguejo-uçá Ucides cordatus (Crustacea, Decapoda, Ucididae) em uma área estuarina amazônica

At the coastal zone sediments, water and organisms interact intensely. At equatorial tidal-dominated coast mangroves are abundant. These areas are well-known for their ecological importance. Considering the mangroves of Atlantic South America, the mangrove crab, Ucides cordatus has ecological and economic prominence. High densities of this crab are found on the Amazon coast. This study investigates the sediment distribution of the Bragança mangrove area (Amazon coast, Brazil) and its correlations with vegetation and mangrove crab distribution. Sediments of 47 sites, as well as crabs from sites with different sediment and vegetation, were sampled. Results show that surface sediment of the area is mainly composed by silt (59%), with 21% sand and 20% clay. Variations in sorting and skewness are the product of local variations in clay and sand content. The vegetation type was significantly correlated to mangrove crab characteristics, abundance and weight/size. Sediment characteristics are also substantially different according to the vegetation type. Areas where Avicennia germinans prevails have more sand and clay than areas of Rizophora mangle, in which silt is dominant and crabs were significantly heavier. The present results have showed that the distribution of sediments, crabs and vegetation at mangrove areas are strongly correlated. Thus, they should be studied in conjunction.(AU)

Na zona costeira, sedimentos, água e organismos interagem intensamente. Nas costas equatoriais dominadas por maré os manguezais são abundantes. Estas áreas são conhecidas por sua importância ecológica. No caso dos manguezais da costa atlântica da América do Sul o caranguejo-uçá Ucides cordatus (Linnaeus, 1763) se destaca por sua relevância ecológica e econômica, sendo que altas densidades deste organismo são encontradas na zona costeira amazônica. O presente estudo investiga a distribuição de sedimentos nos manguezais de Bragança (costa Amazônica, Brasil) e suas correlações com a vegetação e a distribuição do caranguejo-uçá. Quarenta e sete amostras de sedimento foram avaliadas, assim como caranguejos de 8 destas áreas foram coletados, onde o tipo dominante de vegetação foi também identificado. Os resultados demonstram que os sedimentos superficiais, assim como no extrato 0,8 a 1 m de profundidade, na área são principalmente compostos por silte (59%), incluindo em média 21% de areia e 20% de argila. O tipo de vegetação predominante foi significativamente correlacionado com a abundância e tamanho/peso dos caranguejos. As características sedimentares também foram substancialmente diferentes dependendo da vegetação. Áreas dominadas por Avicennia germinans tiveram mais areia e argila que as áreas dominadas por Rizophora mangle, onde a fração silte prevalece grandemente e os caranguejos eram significativamente maiores e mais abundantes. Os resultados demonstraram que sedimentos, invertebrados bentônicos e vegetação estão intimamente relacionados nos manguezais e devem ser estudados de maneira integrada.(AU)

Stomach contents and notes on the reproduction of the Onefin Skate Gurgesiella dorsalifera (Chondrichthyes: Rajidae) off Southern Brazil

The Brazilian endemic deep-water onefin skate (Gurgesiella dorsalifera) is a rare small species recently described in the 80's. No biological information is available on this species and its extremely restricted geographic distribution has been used to classify it as a vulnerable species under IUCN red list criteria. Twenty four specimens (115 to 207 mm disc width) were captured off southern Brazilian coast at the region of Cape Santa Marta Grande (State of Santa Catarina) by deep-water otter trawl (430-524 m). The analysis of stomach contents revealed an apparent opportunistic predation on juveniles of Urophycis brasiliensis (IRI = 6944), with an average total length of 21 mm, followed by mysidaceans (IRI = 2938), unidentified teleosts (IRI = 1969), the copepod Bradyidius plinioi (IRI = 393), and decapod crustaceans (IRI = 297). One mature female with 207 mm DW had two egg cases in its uteri. (AU)

A raia endêmica brasileira de profundidade Gurgesiella dorsalifera é uma espécie rara e de pequeno porte recentemente descrita nos anos 80. Não há informações disponíveis sobre a sua biologia e sua distribuição geográfica extremamente restrita tem sido utilizada para classificá-la como uma espécie vulnerável sob os critérios da Lista Vermelha da IUCN. Vinte e quatro espécimes (larguras de disco entre 115-207 mm) foram capturados na costa do sul do Brasil na região do Cabo de Santa Marta Grande (Estado de Santa Catarina) por arrasto de fundo de profundidade (430-524 m). A análise dos conteúdos estomacais revelou um aparente oportunismo predatório sobre juvenis de Urophycis brasiliensis (IRI = 6944) com comprimento total médio de 21 mm, seguido por crustáceos misidáceos (IRI = 2938), teleósteos não identificados (IRI = 1969), o copépode Bradyidius plinioi (IRI = 393) e crustáceos decápodes (IRI = 297). Uma fêmea adulta com 207 LD apresentava dois ovos, um em cada útero. (AU)