Pre-emergent indaziflam can enhance forest seed germination in direct seeding? / Pré-emergente indaziflam pode melhorar a germinação de sementes florestais na semeadura direta?

Pre-emergent herbicides can contribute to the control of weed competition in direct seeding restoration, however it is necessary to evaluate their effects on seeds of native tropical forest species. The aim of the study was to assess the potential impact of the herbicide indaziflam on the germination of 17 forest species. For this, a dosage of 180 mL of the product in 200L of water was compared to the control without herbicide. The degree of sensitivity of each species was calculated by a ratio between the percentage of germination with herbicide (GH) and the control without herbicide (GC) classifying them as: extremely sensitive (ES= (GH/GC) <0.25), sensitive (S=0.25< (GH/GC) <0.50), low sensitivity (LS=0.50< (GH/GC) <0.75), indifferent (I=0.75< (GH/GC) <1.0) and potentiated (P= (GH/GC) >1). The herbicide promoted a significant reduction in mean germination in 35% (n=6) of the species and 59% (n = 10) were sensitive or extremely sensitive to indaziflam, and only three did not germinate. On the other hand, 29.4% (n=5) showed low sensitivity or indifference to the herbicide, while seed germination was slightly increased by indaziflam to 11.7% (n=2). Pre-emergent indaziflam can be recommended in direct seeding restoration, as only 17.6% (n=3) of the species were inhibited by pre-emergent. However, the effect of indaziflam varies by species and requires further studies to support large-scale use in direct seeding.

Herbicidas pré-emergentes podem contribuir para o controle da competição de plantas daninhas em restauração por semeadura direta, porém é necessário entender seus efeitos em sementes de florestais nativas. O objetivo do estudo foi avaliar o potencial impacto do herbicida indaziflam na germinação de 17 espécies nativas de florestas tropicais. Para isso, uma dosagem ligeiramente acima da recomendada (180 mL do produto em 200 L de água) foi comparada com a testemunha sem herbicida. O grau de sensibilidade de cada espécie, foi calculado pela razão entre a porcentagem de germinação com herbicida (GH) e a testemunha sem herbicida (GC) e classificando-as como: extremamente sensível (ES= (GH/GC) <0,25), sensível (S=0,25< (GH/GC) <0,50), baixa sensibilidade (LS=0,50< (GH/GC) <0,75), indiferente - I=0,75< (GH/GC) <1,0) e potencializado (P= (GH/GC) >1). O herbicida promoveu redução significativa na média de germinação em mais de 35% (n=6) das espécies avaliadas e 59% (n=10) foram sensíveis ou extremamente sensíveis ao indaziflam e apenas três espécies não germinaram. Por outro lado, 29,4% (n=5) apresentaram baixa sensibilidade ou indiferença ao herbicida, enquanto a germinação das sementes foi levemente aumentada pelo indaziflam para 11,7% (n=2). O indaziflam pré-emergente pode ser recomendado na restauração de semeadura direta pois apenas 17,6% (n=3). O indaziflam pré-emergente pode ser recomendado na restauração de semeadura direta pois apenas 17,6% (n=3) das espécies foram inibidas pelo pré-emergente. No entanto, o efeito do indaziflam variou em função da espécie e requer mais estudos para apoiar o uso em larga escala na semeadura direta.

Direct seeding as a recruitment alternative for the threatened tropical palm Syagrus coronata (Mart. ) Beccari in Brazilian dry forest / Semeadura direta como alternativa de recrutamento para a palmeira tropical ameaçada Syagrus coronata (Mart. ) Beccari em floresta seca brasileira

Habitat loss reduces biodiversity and threatens ecological services. The use of techniques for vegetation restoration such as direct seeding seems promising, mainly because it reduces costs and labor. The aim of this study was to investigate which are the main ecological filters that can inhibit the success of direct seeding, using Syagrus coronata (Mart.) Beccari (Arecaceae), a species that has great ecological and extractive importance for the Brazilian semi-arid region, and is found in habitats with different management intensities. The following hypotheses were tested: (1) managed habitat (pasture) and natural habitat (caatinga vegetation) show differences in seed fate; and (2) defleshed fruits will have greater seed germination success compared to not defleshed. Seed fate was evaluated for two consecutive years, year I (2016-2017) and year II (2017-2018). Within these years, 800 mature fruits were buried along 300 m transects, half with defleshing treatment, and monitored during 240 days. The highest seed survival occurred in year II, this result may be associated with higher rainfall recorded during the experiment, considering that there was no difference in seed germination between habitats. Defleshing facilitated germination and reduced insect predation, likely by removing invertebrate larvae before they have reached the seed. Desiccation was the major cause of mortality in the entire study and was higher in the managed habitat. Water insufficiency may have caused the deactivation of antioxidant mechanisms and affected the embryo. Although defleshing may favor germination, this procedure would not be indicated for pastures as it favors desiccation. The study showed how habitat management and fruit defleshing can affect seed fate. More studies on ecological relationships need to be carried out to increase understanding of how habitat modification affects the functioning of arid ecosystems.

A perda de habitat diminui a biodiversidade e ameaça os serviços ecológicos. A utilização de técnicas para recomposição da vegetação como a semeadura direta parece promissora, principalmente por diminuir gastos e mão de obra. O objetivo do estudo foi investigar quais são os principais filtros ecológicos que podem inibir o sucesso da semeadura direta, utilizando a espécie Syagrus coronata (Mart.) Beccari em habitat manejado e natural na Caatinga. Foram testadas as hipóteses: (1) habitat manejado (pastagem) e habitat natural (vegetação de caatinga) apresentam diferenças no destino de sementes; e (2) frutos despolpados terão maior sucesso germinativo comparado aos frutos com polpa. O destino das sementes foi avaliado por dois anos consecutivos, ano I (2016-2017) e ano II (2017-2018), no qual 800 frutos maduros foram enterrados ao longo de transectos de 300 m, metade com tratamento de despolpamento, e monitorados ao longo de 240 dias. A maior sobrevivência de sementes ocorreu no ano II, este resultado pode estar associado a maior pluviosidade registrada durante o experimento, considerando que não houve diferenças entre os habitats. A remoção da polpa facilitou a germinação e reduziu a predação, possivelmente, pela remoção de larvas de invertebrados, antes que elas alcançassem o endocarpo. A dessecação foi a maior causa de mortalidade em todo o estudo e foi maior no habitat manejado, a escassez hídrica pode ter causado a desativação de mecanismos antioxidantes e afetado o embrião. Embora a remoção de polpa possa favorecer a germinação, esse procedimento não seria indicado para pastagens por favorecer a dessecação. O estudo mostrou como as interações planta-animal podem agir diante da funcionalidade do habitat e tratamento do fruto. Mais estudos sobre as relações ecológicas precisam ser realizados para aumentar a compreensão de como a modificação do habitat afeta o funcionamento de ecossistemas de Caatinga.

Productivity of corn and beans as affected by season and source of nitrogen / Produtividade de milho e feijão afetada pela época e fonte de nitrogênio

Enhanced-efficiency fertilizers, which provide a reduction in nitrogen (N) losses, can be a viable alternative for the anticipation of topdressing for the moment of sowing, besides reducing operations for the rural producer. This study aimed to determine the effect of the period of application of enhanced-efficiency nitrogen fertilizers on the grain yield of corn and common bean in the Cerrado region in the direct seeding system. The experiment was carried out during two crop seasons (2019/2020 and 2020/2021), under field conditions. The completely randomized blocks experimental design was used, being arranged in a 2x4+1 factorial, with four replicates. Treatments consisted of the combination of the following two periods of nitrogen application: at sowing and recommended (four open leaves of corn and third trefoil in beans); and of the four following types of nitrogen fertilizers: 1. urea + NBPT + Zeolite; 2. urea + B + Cu + Zeolite; 3. Super N; and 4. Urea. Additionally, a control treatment (without N) was included. Nitrogen values for application in the treatments were adjusted so that 150 kg ha¹ N was applied to the corn, cultivated in summer, and 90 kg ha N was applied to the common bean, cultivated in winter. It was concluded that nitrogen sources and period of nitrogen application did not affect corn grain yield, yield components, and common bean grain yield. The application of nitrogen in corn or common bean provided significant increases in crop grain yield.

Os fertilizantes com eficiência aumentada, que proporcionam redução das perdas de nitrogênio (N), podem ser alternativas viáveis para proporcionar a antecipação da adubação de cobertura para a semeadura e reduzir operações para o produtor rural. O objetivo do trabalho foi determinar o efeito da época de aplicação de fertilizantes nitrogenados de eficiência aumentada nas produtividades de grãos do milho e feijão-comum na região do Cerrado no sistema de semeadura direta. O experimento foi desenvolvido durante duas safras agrícolas, 2019/2020 e 2020/2021, em condições de campo. O delineamento experimental foi em blocos completos casualizados, no esquema fatorial 2x4+1, com quatro repetições. Os tratamentos constaram da combinação de duas épocas de aplicação de nitrogênio, semeadura e recomendada (quarta folhas aberta no milho e terceiro trifólio no feijão) com quatro tipos de fertilizantes nitrogenados (1. ureia + NBPT + Zeólita), 2. (ureia + B + Cu + Zeólita), 3. Super N e 4. Ureia). Adicionalmente foi incluído um tratamento controle (sem N). No milho, cultivado no verão, aplicou-se 150 kg ha² de N e no feijão-comum, cultivado no inverno, aplicou-se 90 kg ha¹ de N. Concluiu-se que as fontes nitrogenadas e a época de aplicação do nitrogênio não afetaram a produtividade de grãos da cultura do milho, os componentes de produção e a produtividade de grãos do feijão-comum. A aplicação de nitrogênio no milho ou no feijão-comum proporcionou incrementos significativos na produtividade de grãos das culturas.

Soil compaction and cover with black oat on soybean grain yield in lowland under no-tillage system / Compactação do solo e cobertura com aveia preta na produtividade de grãos de soja em várzea sob sistema de plantio direto

ABSTRACT: Brazil is the largest exporter and second largest producer of soybean grains. Most of this production is from plants grown under no-tillage system (NT). This research evaluated the effect of soil compaction, and different amounts of black oat residues on the soil surface on soybean growth and grain yield in lowland under NT. The experiment was conducted in a completely randomized design with seven treatments and four replications, in the 2016/2017 and 2017/2018 crop seasons. The treatments consisted of: 1) winter fallow without soil compaction (WF); 2) winter fallow with soil compaction (WF-C); 3) black oats and complete removal of surface residues, with soil compaction (0R-C); 4) black oats and removal half of surface residues, with soil compaction (0.5R-C); 5) black oats without surface residue removal, with soil compaction (1R-C); 6) black oats without surface residue removal, plus the residues from treatment 3, with soil compaction (2R-C); 7) black oats without surface residue removal, without soil compaction (1R). When the soybean plants were at the phenological stage R2, they were evaluated nodule, root and shoot dry matter, nitrogen contents, plant height, and grain yield. The soil physical properties were evaluated in the 0.0-0.05, 0.10-0.15 and 0.20-0.25 m layers. The soybean aerial dry matter is > 38% in non-compacted soil in year with soil water excess, regardless of the amount of surface oat straw. In year with small water deficit, soil with more surface oat straw produced > 5% shoot dry matter and > 4% of soybean grain, regardless of compaction. The plant growth and grain yield soybean in lowland varied according to the water conditions, and were affected by soil compaction and amounts of black oats residues on soil surface.

RESUMO: O Brasil se destaca na produção de soja, sendo o maior exportador e o segundo maior produtor do grão e a maior parte é cultivado em sistema plantio direto (SPD). Objetivou-se avaliar o efeito da compactação, cultivo e quantidades de palha de aveia preta na superfície do solo sobre o crescimento e o rendimento de grãos de soja em SPD em terras baixas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com sete tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos, nas safras 2016/17 e 2017/18, foram: 1) Pousio no inverno sem compactação (WF); 2) Pousio no inverno + compactação (WF-C); 3) Aveia preta e retirada da palha superficial + compactação (0R-C); 4) Aveia e retirada da metade da palha + compactação (0,5R-C); 5) Aveia + permanência da palhada + compactação (1R-C); 6) Aveia + a palha retirada do tratamento 3 (2 doses palha) + compactação (2R-C); 7) Aveia + permanência da palha, sem compactação (1R). No estádio fenológico R2 a soja foram avaliadas a massa seca de nódulos e de raízes, massa seca e nitrogênio da parte aérea, altura de plantas e produtividade de grãos. No solo foram avaliadas propriedades físicas nas camadas de 0,0-0,05; 0,10-0,15 e 0,20-0,25 m. A produção de massa seca da parte aérea de soja é > 38% em solo não compactado em ano com excesso hídrico independente da quantidade de palha de aveia na superfície. Em ano com pequeno déficit hídrico os tratamentos com mais palha produziram > 5% de massa seca da parte aérea e > 4% de grãos de soja, independente da compactação. O crescimento e o rendimento de grãos de soja em terras baixas oscilam de acordo com as condições hídricas, sendo influenciada pela compactação e quantidade de palha superficial.

Soil compaction and cover with black oat on soybean grain yield in lowland under no-tillage system / Compactação do solo e cobertura com aveia preta na produtividade de grãos de soja em várzea sob sistema de plantio direto

Brazil is the largest exporter and second largest producer of soybean grains. Most of this production is from plants grown under no-tillage system (NT). This research evaluated the effect of soil compaction, and different amounts of black oat residues on the soil surface on soybean growth and grain yield in lowland under NT. The experiment was conducted in a completely randomized design with seven treatments and four replications, in the 2016/2017 and 2017/2018 crop seasons. The treatments consisted of: 1) winter fallow without soil compaction (WF); 2) winter fallow with soil compaction (WF-C); 3) black oats and complete removal of surface residues, with soil compaction (0R-C); 4) black oats and removal half of surface residues, with soil compaction (0.5R-C); 5) black oats without surface residue removal, with soil compaction (1R-C); 6) black oats without surface residue removal, plus the residues from treatment 3, with soil compaction (2R-C); 7) black oats without surface residue removal, without soil compaction (1R). When the soybean plants were at the phenological stage R2, they were evaluated nodule, root and shoot dry matter, nitrogen contents, plant height, and grain yield. The soil physical properties were evaluated in the 0.0-0.05, 0.10-0.15 and 0.20-0.25 m layers. The soybean aerial dry matter is > 38% in non-compacted soil in year with soil water excess, regardless of the amount of surface oat straw. In year with small water deficit, soil with more surface oat straw produced > 5% shoot dry matter and > 4% of soybean grain, regardless of compaction. The plant growth and grain yield soybean in lowland varied according to the water conditions, and were affected by soil compaction and amounts of black oats residues on soil surface.

O Brasil se destaca na produção de soja, sendo o maior exportador e o segundo maior produtor do grão e a maior parte é cultivado em sistema plantio direto (SPD). Objetivou-se avaliar o efeito da compactação, cultivo e quantidades de palha de aveia preta na superfície do solo sobre o crescimento e o rendimento de grãos de soja em SPD em terras baixas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com sete tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos, nas safras 2016/17 e 2017/18, foram: 1) Pousio no inverno sem compactação (WF); 2) Pousio no inverno + compactação (WF-C); 3) Aveia preta e retirada da palha superficial + compactação (0R-C); 4) Aveia e retirada da metade da palha + compactação (0,5R-C); 5) Aveia + permanência da palhada + compactação (1R-C); 6) Aveia + a palha retirada do tratamento 3 (2 doses palha) + compactação (2R-C); 7) Aveia + permanência da palha, sem compactação (1R). No estádio fenológico R2 a soja foram avaliadas a massa seca de nódulos e de raízes, massa seca e nitrogênio da parte aérea, altura de plantas e produtividade de grãos. No solo foram avaliadas propriedades físicas nas camadas de 0,0-0,05; 0,10-0,15 e 0,20-0,25 m. A produção de massa seca da parte aérea de soja é > 38% em solo não compactado em ano com excesso hídrico independente da quantidade de palha de aveia na superfície. Em ano com pequeno déficit hídrico os tratamentos com mais palha produziram > 5% de massa seca da parte aérea e > 4% de grãos de soja, independente da compactação. O crescimento e o rendimento de grãos de soja em terras baixas oscilam de acordo com as condições hídricas, sendo influenciada pela compactação e quantidade de palha superficial.

Soil compaction and cover with black oat on soybean grain yield in lowland under no-tillage system / Compactação do solo e cobertura com aveia preta na produtividade de grãos de soja em várzea sob sistema de plantio direto

Brazil is the largest exporter and second largest producer of soybean grains. Most of this production is from plants grown under no-tillage system (NT). This research evaluated the effect of soil compaction, and different amounts of black oat residues on the soil surface on soybean growth and grain yield in lowland under NT. The experiment was conducted in a completely randomized design with seven treatments and four replications, in the 2016/2017 and 2017/2018 crop seasons. The treatments consisted of: 1) winter fallow without soil compaction (WF); 2) winter fallow with soil compaction (WF-C); 3) black oats and complete removal of surface residues, with soil compaction (0R-C); 4) black oats and removal half of surface residues, with soil compaction (0.5R-C); 5) black oats without surface residue removal, with soil compaction (1R-C); 6) black oats without surface residue removal, plus the residues from treatment 3, with soil compaction (2R-C); 7) black oats without surface residue removal, without soil compaction (1R). When the soybean plants were at the phenological stage R2, they were evaluated nodule, root and shoot dry matter, nitrogen contents, plant height, and grain yield. The soil physical properties were evaluated in the 0.0-0.05, 0.10-0.15 and 0.20-0.25 m layers. The soybean aerial dry matter is > 38% in non-compacted soil in year with soil water excess, regardless of the amount of surface oat straw. In year with small water deficit, soil with more surface oat straw produced > 5% shoot dry matter and > 4% of soybean grain, regardless of compaction. The plant growth and grain yield soybean in lowland varied according to the water conditions, and were affected by soil compaction and amounts of black oats residues on soil surface.(AU)

O Brasil se destaca na produção de soja, sendo o maior exportador e o segundo maior produtor do grão e a maior parte é cultivado em sistema plantio direto (SPD). Objetivou-se avaliar o efeito da compactação, cultivo e quantidades de palha de aveia preta na superfície do solo sobre o crescimento e o rendimento de grãos de soja em SPD em terras baixas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com sete tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos, nas safras 2016/17 e 2017/18, foram: 1) Pousio no inverno sem compactação (WF); 2) Pousio no inverno + compactação (WF-C); 3) Aveia preta e retirada da palha superficial + compactação (0R-C); 4) Aveia e retirada da metade da palha + compactação (0,5R-C); 5) Aveia + permanência da palhada + compactação (1R-C); 6) Aveia + a palha retirada do tratamento 3 (2 doses palha) + compactação (2R-C); 7) Aveia + permanência da palha, sem compactação (1R). No estádio fenológico R2 a soja foram avaliadas a massa seca de nódulos e de raízes, massa seca e nitrogênio da parte aérea, altura de plantas e produtividade de grãos. No solo foram avaliadas propriedades físicas nas camadas de 0,0-0,05; 0,10-0,15 e 0,20-0,25 m. A produção de massa seca da parte aérea de soja é > 38% em solo não compactado em ano com excesso hídrico independente da quantidade de palha de aveia na superfície. Em ano com pequeno déficit hídrico os tratamentos com mais palha produziram > 5% de massa seca da parte aérea e > 4% de grãos de soja, independente da compactação. O crescimento e o rendimento de grãos de soja em terras baixas oscilam de acordo com as condições hídricas, sendo influenciada pela compactação e quantidade de palha superficial.(AU)

Cotton productivity enhanced through transplanting and early sowing

Due to high temperatures in arid regions, cotton crop emergence and early establishment of seedlings are adversely affected. Field studies were undertaken to quantify the effects of transplantation of cotton (Gossypium hirsutum L.) seedlings during the early part of the growing season (March) and crop season (May) for potential realization of cotton productivity under the harsh weather of the southern part of Punjab province, Pakistan. Treatments, consisting of (a) two planting dates (March and May), and (b) two sowing methods (transplanting of seedlings and direct seeding), were arranged in a randomized complete-block design with four replications. Results showed that transplanting seedlings improved the productivity of cotton by 14.2% over direct seeding. Productivity was also increased substantially (34.8%) by planting during March over May sowing. The practice of planting cotton by transplanting seedlings and early sowing could be successfully adapted in areas where high temperatures coincide with the May planting and peak blooming periods in different cotton growing areas.

Direct seeding with different furrow openers: changes in properties of a South Brazilian latosol (oxisol) and crop yields / Semeadura direta com diferentes mecanismos sulcadores: alterações em propriedades de um Latossolo Bruno e produtividade das culturas

The mechanisms of seeding machines to cut the mulch, mobilize the topsoil and deposit the seeds in the furrows modify soil properties and interfere in crop growth. This study sought to evaluate the effects of furrow openers and scarification on the attributes of a South Brazilian latosol (Bruno oxisol) and crop yields. The treatments were: double disc furrow opener (DD); shovel type furrow opener (S); shoe type furrow opener (SH); and scarification followed by double disc furrow opener (SC+DD). Samples were collected at 0-10, 10-20 and 20-40 cm and evaluated for soil physical (bulk density, total porosity, macro and microporosity), chemical (pH, Ca, Mg, K and P) and organic carbon content. The normality of data was tested, and the analysis of the variance was performed (F test, p 0.05), and the means was compared by Tukeys test (p=0.05). Soil attributes were analyzed for each layer separately. After four years it was observed that the bulk density is still affected by scarification, which reduces it. The successive use of DD in the winter for the implantation of the crops caused the homogenization of the soil, although with no differences on the other physical and chemical properties. In general, grain yield and dry mass were higher in the treatment that used scarification and the double disc during the summer, and the shoe type when compared to shovel type.

Os mecanismos das semeadoras para cortar os resíduos vegetais, mobilizar a camada superficial do solo e depositar as sementes nos sulcos modificam os atributos do solo e interferem no crescimento das culturas. Portanto, comparar os efeitos destes mecanismos é necessário. Este estudo objetivou avaliar o efeito de diferentes mecanismos sulcadores de semeadora-adubadoras, e da escarificação, sobre atributos de um Latossolo Bruno alumínico típico, e na produtividade de culturas. Os tratamentos avaliados foram: sulcadores tipo disco duplo (DD); sulcadores tipo guilhotina (GUI); sulcadores tipo facão (FA); e escarificação seguido de disco duplo (ESC+DD). Amostras de solo foram coletadas nas camadas de 0-10, 10-20 e 20-40 cm para avaliar atributos físicos (densidade, porosidade total, macro e microporosidade), químicos (pH, Ca, Mg, K e P) e conteúdo de carbono orgânico. Avaliou-se a matéria seca da parte aérea da soja e a produtividade das culturas em três safras distintas. Foi testada a normalidade dos dados, e realizada a análise da variância (teste F a p 0,05), e apresentando significância as médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5%. Os atributos de solo foram analisados para cada camada separadamente. Após quatro anos observou-se que a densidade do solo ainda é afetada pela escarificação, que a reduziu. A utilização sucessiva de DD no inverno para a implantação das culturas provocou homogeneização do solo, não diferindo as demais propriedades físicas e químicas. De maneira geral a produtividade de grãos e massa seca foram superiores no tratamento onde houve escarificação, utilização do disco duplo no verão e utilização do facão, em comparação a guilhotina.

Direct seeding with different furrow openers: changes in properties of a South Brazilian latosol (oxisol) and crop yields / Semeadura direta com diferentes mecanismos sulcadores: alterações em propriedades de um Latossolo Bruno e produtividade das culturas

The mechanisms of seeding machines to cut the mulch, mobilize the topsoil and deposit the seeds in the furrows modify soil properties and interfere in crop growth. This study sought to evaluate the effects of furrow openers and scarification on the attributes of a South Brazilian latosol (Bruno oxisol) and crop yields. The treatments were: double disc furrow opener (DD); shovel type furrow opener (S); shoe type furrow opener (SH); and scarification followed by double disc furrow opener (SC+DD). Samples were collected at 0-10, 10-20 and 20-40 cm and evaluated for soil physical (bulk density, total porosity, macro and microporosity), chemical (pH, Ca, Mg, K and P) and organic carbon content. The normality of data was tested, and the analysis of the variance was performed (F test, p 0.05), and the means was compared by Tukeys test (p=0.05). Soil attributes were analyzed for each layer separately. After four years it was observed that the bulk density is still affected by scarification, which reduces it. The successive use of DD in the winter for the implantation of the crops caused the homogenization of the soil, although with no differences on the other physical and chemical properties. In general, grain yield and dry mass were higher in the treatment that used scarification and the double disc during the summer, and the shoe type when compared to shovel type.(AU)

Os mecanismos das semeadoras para cortar os resíduos vegetais, mobilizar a camada superficial do solo e depositar as sementes nos sulcos modificam os atributos do solo e interferem no crescimento das culturas. Portanto, comparar os efeitos destes mecanismos é necessário. Este estudo objetivou avaliar o efeito de diferentes mecanismos sulcadores de semeadora-adubadoras, e da escarificação, sobre atributos de um Latossolo Bruno alumínico típico, e na produtividade de culturas. Os tratamentos avaliados foram: sulcadores tipo disco duplo (DD); sulcadores tipo guilhotina (GUI); sulcadores tipo facão (FA); e escarificação seguido de disco duplo (ESC+DD). Amostras de solo foram coletadas nas camadas de 0-10, 10-20 e 20-40 cm para avaliar atributos físicos (densidade, porosidade total, macro e microporosidade), químicos (pH, Ca, Mg, K e P) e conteúdo de carbono orgânico. Avaliou-se a matéria seca da parte aérea da soja e a produtividade das culturas em três safras distintas. Foi testada a normalidade dos dados, e realizada a análise da variância (teste F a p 0,05), e apresentando significância as médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5%. Os atributos de solo foram analisados para cada camada separadamente. Após quatro anos observou-se que a densidade do solo ainda é afetada pela escarificação, que a reduziu. A utilização sucessiva de DD no inverno para a implantação das culturas provocou homogeneização do solo, não diferindo as demais propriedades físicas e químicas. De maneira geral a produtividade de grãos e massa seca foram superiores no tratamento onde houve escarificação, utilização do disco duplo no verão e utilização do facão, em comparação a guilhotina.(AU)

Cotton productivity enhanced through transplanting and early sowing

Due to high temperatures in arid regions, cotton crop emergence and early establishment of seedlings are adversely affected. Field studies were undertaken to quantify the effects of transplantation of cotton (Gossypium hirsutum L.) seedlings during the early part of the growing season (March) and crop season (May) for potential realization of cotton productivity under the harsh weather of the southern part of Punjab province, Pakistan. Treatments, consisting of (a) two planting dates (March and May), and (b) two sowing methods (transplanting of seedlings and direct seeding), were arranged in a randomized complete-block design with four replications. Results showed that transplanting seedlings improved the productivity of cotton by 14.2% over direct seeding. Productivity was also increased substantially (34.8%) by planting during March over May sowing. The practice of planting cotton by transplanting seedlings and early sowing could be successfully adapted in areas where high temperatures coincide with the May planting and peak blooming periods in different cotton growing areas.

Cotton productivity enhanced through transplanting and early sowing / Aumento da produtividade do algodão por meio de transplante de mudas e semeadura precoce

Due to high temperatures in arid regions, cotton crop emergence and early establishment ofseedlings are adversely affected. Field studies were undertaken to quantify the effects of transplantation ofcotton (Gossypium hirsutum L.) seedlings during the early part of the growing season (March) and cropseason (May) for potential realization of cotton productivity under the harsh weather of the southern partof Punjab province, Pakistan. Treatments, consisting of (a) two planting dates (March and May), and (b)two sowing methods (transplanting of seedlings and direct seeding), were arranged in a randomizedcomplete-block design with four replications. Results showed that transplanting seedlings improved theproductivity of cotton by 14.2% over direct seeding. Productivity was also increased substantially (34.8%)by planting during March over May sowing. The practice of planting cotton by transplanting seedlings andearly sowing could be successfully adapted in areas where high temperatures coincide with the Mayplanting and peak blooming periods in different cotton growing areas.(AU)

Altas temperaturas, em torno de 48ºC, prevalecem durante os meses de maio na parte do sul da província de Punjab, no Paquistão. A esta temperatura a emergência da colheita de algodão e o estabelecimento precoce da plântula são adversamente afetados. Estudos de campo foram realizados paraquantificar os efeitos do transplante de mudas de algodão (Gossypium hirsutum L.) durante a primeira parteda estação de crescimento (março) e da safra (maio) para a realização potencial da produtividade do algodãosob condições adversas da parte sul do Punjab Província-Paquistão. Os tratamentos, consistindo em(a) duas datas de plantio (março e maio), e (b) dois métodos de semeadura (transplante de mudas e semeadura direta), foram dispostos em delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições. Os resultados mostraram que o transplante de mudas melhorou a produtividade do algodão em 14,2% em relação à semeadura direta. A produtividade também aumentou substancialmente (34,8%) com o plantioem março sobre a semeadura de maio. A prática de plantio de algodão por transplante de mudas e sua semeadura precoce poderia ser adaptada com sucesso, onde a alta temperatura coincide com o tempo de plantio durante o mês de maio e períodos de florescimento máximo em diferentes áreas de cultivo de algodão.(AU)

Cotton productivity enhanced through transplanting and early sowing / Aumento da produtividade do algodão por meio de transplante de mudas e semeadura precoce

Due to high temperatures in arid regions, cotton crop emergence and early establishment ofseedlings are adversely affected. Field studies were undertaken to quantify the effects of transplantation ofcotton (Gossypium hirsutum L.) seedlings during the early part of the growing season (March) and cropseason (May) for potential realization of cotton productivity under the harsh weather of the southern partof Punjab province, Pakistan. Treatments, consisting of (a) two planting dates (March and May), and (b)two sowing methods (transplanting of seedlings and direct seeding), were arranged in a randomizedcomplete-block design with four replications. Results showed that transplanting seedlings improved theproductivity of cotton by 14.2% over direct seeding. Productivity was also increased substantially (34.8%)by planting during March over May sowing. The practice of planting cotton by transplanting seedlings andearly sowing could be successfully adapted in areas where high temperatures coincide with the Mayplanting and peak blooming periods in different cotton growing areas.

Altas temperaturas, em torno de 48ºC, prevalecem durante os meses de maio na parte do sul da província de Punjab, no Paquistão. A esta temperatura a emergência da colheita de algodão e o estabelecimento precoce da plântula são adversamente afetados. Estudos de campo foram realizados paraquantificar os efeitos do transplante de mudas de algodão (Gossypium hirsutum L.) durante a primeira parteda estação de crescimento (março) e da safra (maio) para a realização potencial da produtividade do algodãosob condições adversas da parte sul do Punjab Província-Paquistão. Os tratamentos, consistindo em(a) duas datas de plantio (março e maio), e (b) dois métodos de semeadura (transplante de mudas e semeadura direta), foram dispostos em delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições. Os resultados mostraram que o transplante de mudas melhorou a produtividade do algodão em 14,2% em relação à semeadura direta. A produtividade também aumentou substancialmente (34,8%) com o plantioem março sobre a semeadura de maio. A prática de plantio de algodão por transplante de mudas e sua semeadura precoce poderia ser adaptada com sucesso, onde a alta temperatura coincide com o tempo de plantio durante o mês de maio e períodos de florescimento máximo em diferentes áreas de cultivo de algodão.

Controle de Senecio madagascariensis e de Senecio brasiliensis pela utilização de pastejo com ovinos

ABSTRACT: In order to test different technics to control Senecio madagascariensis, three experiments were carried out. In the first, 40 sheep were placed in an area of four hectares for 90 days, with medium/high levels of infestation by the plant. The area after this period was desiccated with glyphosate (Roundup®) and seeded with Lotus corniculatus L., Trifolium repens, Medicago sativa and Festuca arundinacea Schreb. by direct seeding. After eight months, sheep returned to the area for another 90 days. The second experiment was conducted with 10 sheep grazing for 30 days and 60 days rest, in three areas of 0.5 hectares each, with low, medium and high levels of S. madagascariensis infestation. The third experiment was carried out using drying, plowing and cultivated pasture (legumes and grasses) for three consecutive times without the use of sheep in an area infested by the plant. For the control of S. brasiliensis and other species of the genus, a fourth experiment was performed on a farm with history of intoxication by Senecio spp. in cattle. Eighty-six sheep were used in an area of 90 hectares for a year. The results of these experiments demonstrated that sheep consume and decrease the amount of S. madagascariensis in infested areas. Furthermore, it also indicated that S. madagascariensis to be efficiently controlled requires continuous grazing with at least four sheep per hectare. Practices as drying the pastures with herbicides, tillage and pasture planting can help eliminate the plant in long-term plan. In areas with S. brasiliensis infestation mowing can be an effective practice, mainly due to the high size of the plant, since it facilitates consumption by sheep.

RESUMO: Com o objetivo de testar diferentes formas de controle de Senecio madagascariensis foram realizados três experimentos. No primeiro, 40 ovinos foram colocados em uma área de quatro hectares por 90 dias, com infestação média e alta por S. madagascariensis. A área após este período foi dessecada com glifosato (Roundup®) e semeada com Lotus corniculatus L. (cornichão), Trifolium repens (trevo branco), Medicago sativa (alfafa) e Festuca arundinacea Schreb. (festuca) por plantio direto. Os ovinos, após oito meses, retornaram a área por mais 90 dias. O segundo experimento foi realizado com 10 ovinos em pastejo por 30 dias com 60 dias de descanso em três áreas de 0,5 hectares cada uma, com infestação baixa, média e alta por S. madagascariensis. O terceiro experimento foi realizado utilizando-se dessecação, aração e plantio de pastagens (leguminosas e gramíneas) por três vezes consecutivas, sem utilização de ovinos em uma área invadida pela planta. Para o controle de S. brasiliensis e outras espécies do gênero, um quarto experimento foi realizado em uma propriedade rural com histórico de intoxicação por Senecio spp. em bovinos. Foram utilizados 86 ovinos, que permaneceram em uma área de 90 hectares durante um ano. Os resultados destes experimentos demonstraram que os ovinos consomem S. madagascariensis e diminuem a quantidade de planta em áreas infestadas. Por outro lado, evidenciou-se também que S. madagascariensis para ser controlado de forma eficiente necessita de pastejo contínuo com pelo menos quatro ovinos por ha. As práticas como dessecação com herbicidas, aração e plantio de pastagem podem auxiliar na eliminação da planta a longo prazo. Em áreas de infestação por S. brasiliensis a roçagem pode ser uma prática eficiente, principalmente pelo porte alto da planta, pois facilita o consumo pelos ovinos.

Controle de Senecio madagascariensis e de Senecio brasiliensis pela utilização de pastejo com ovinos / Control of Senecio madagascariensis and Senecio brasiliensis by the use of sheep

Com o objetivo de testar diferentes formas de controle de Senecio madagascariensis foram realizados três experimentos. No primeiro, 40 ovinos foram colocados em uma área de quatro hectares por 90 dias, com infestação média e alta por S. madagascariensis. A área após este período foi dessecada com glifosato (Roundup®) e semeada com Lotus corniculatus L. (cornichão), Trifolium repens (trevo branco), Medicago sativa (alfafa) e Festuca arundinacea Schreb. (festuca) por plantio direto. Os ovinos, após oito meses, retornaram a área por mais 90 dias. O segundo experimento foi realizado com 10 ovinos em pastejo por 30 dias com 60 dias de descanso em três áreas de 0,5 hectares cada uma, com infestação baixa, média e alta por S. madagascariensis. O terceiro experimento foi realizado utilizando-se dessecação, aração e plantio de pastagens (leguminosas e gramíneas) por três vezes consecutivas, sem utilização de ovinos em uma área invadida pela planta. Para o controle de S. brasiliensis e outras espécies do gênero, um quarto experimento foi realizado em uma propriedade rural com histórico de intoxicação por Senecio spp. em bovinos. Foram utilizados 86 ovinos, que permaneceram em uma área de 90 hectares durante um ano. Os resultados destes experimentos demonstraram que os ovinos consomem S. madagascariensis e diminuem a quantidade de planta em áreas infestadas. Por outro lado, evidenciou-se também que S. madagascariensis para ser controlado de forma eficiente necessita de pastejo contínuo com pelo menos quatro ovinos por ha. As práticas como dessecação com herbicidas, aração e plantio de pastagem podem auxiliar na eliminação da planta a longo prazo. Em áreas de infestação por S. brasiliensis a roçagem pode ser uma prática eficiente, principalmente pelo porte alto da planta, pois facilita o consumo pelos ovinos.(AU)

In order to test different technics to control Senecio madagascariensis, three experiments were carried out. In the first, 40 sheep were placed in an area of four hectares for 90 days, with medium/high levels of infestation by the plant. The area after this period was desiccated with glyphosate (Roundup®) and seeded with Lotus corniculatus L., Trifolium repens, Medicago sativa and Festuca arundinacea Schreb. by direct seeding. After eight months, sheep returned to the area for another 90 days. The second experiment was conducted with 10 sheep grazing for 30 days and 60 days' rest, in three areas of 0.5 hectares each, with low, medium and high levels of S. madagascariensis infestation. The third experiment was carried out using drying, plowing and cultivated pasture (legumes and grasses) for three consecutive times without the use of sheep in an area infested by the plant. For the control of S. brasiliensis and other species of the genus, a fourth experiment was performed on a farm with history of intoxication by Senecio spp. in cattle. Eighty-six sheep were used in an area of 90 hectares for a year. The results of these experiments demonstrated that sheep consume and decrease the amount of S. madagascariensis in infested areas. Furthermore, it also indicated that S. madagascariensis to be efficiently controlled requires continuous grazing with at least four sheep per hectare. Practices as drying the pastures with herbicides, tillage and pasture planting can help eliminate the plant in long-term plan. In areas with S. brasiliensis infestation mowing can be an effective practice, mainly due to the high size of the plant, since it facilitates consumption by sheep.(AU)

Decomposition of straw resulting from different strategies of recovery of degraded pastures using an integrated crop-livestock system / Decomposição de palhada resultante de diferentes estratégias de recuperação de pastagens degradadas com integração lavoura-pecuária

Several strategies have been used to improve soil fertility using integrated crop-livestock (ICL) systems, and the harvest of the accompanying crop used for silage may have several benefits to the soil depending on the quantity and quality of the remaining litter, providing dry matter (DM) for no-tillage systems and nutrient mineralization for the subsequent crop. The objective of this study is to evaluate the rate of decomposition of macro- and micronutrients of the DM of litter produced in ICL systems at different harvest heights in one year. The study was developed at the Experimental Farm of UNESP in Selvíria, Mato Grosso do Sul, Brazil, in the dry season. The study included five replications in plots of 200 m2 and was arranged in a completely randomized block design. The following treatments were analyzed: control sample-degraded pasture of signal grass; Marandu grass-pasture renewal from signal grass to Marandu grass; succession 45-planting of sorghum (forage sorghum cv. Volumax) and crop harvest at the height of 45 cm for silage followed by planting of Marandu grass; simultaneous seeding of Marandu grass and sorghum, and crop harvesting for silage at the height of 15 cm (Marandu + sorghum 15) and 45 cm (Marandu + sorghum 45) from the soil surface. After crop harvesting, proportional amounts of green mass remaining from each unit were collected, transferred to nylon bags, and placed in direct contact with the soil of the respective experimental unit. Each bag was opened every 30 days after closure for up to 270 days. In each bag, the DM, and macro- and micronutrients were analyzed, and the percentage of remaining material, daily decomposition rate, and half-life were calculated. The litter of the Marandu + sorghum 45 treatment contained the highest DM, decomposition rate, and nutrient content...(AU)

Tem sido frequente a adoção de estratégias que visem melhorias na fertilidade do solo em sistemas de integração lavoura-pecuária (ILP) e a altura de colheita para ensilagem da cultura acompanhante, pode direcionar diversos benefícios ao solo pela quantidade e qualidade da liteira remanescente, proporcionando massa seca (MS) para o plantio direto e mineralização de nutrientes para a cultura subsequente. Objetivou-se com esse trabalho estudar a dinâmica de decomposição, ao longo de um ano, da MS, macro e micronutrientes de liteiras oriundas de sistemas de ILP com diferentes alturas de colheita. O experimento foi desenvolvido em campo na Fazenda Experimental da UNESP em Selvíria, MS, na condição de sequeiro. O delineamento adotado foi em blocos completos casualizados, com cinco repetições em parcelas de 200 m2. Os tratamentos corresponderam a Testemunha - pastagem degradada de capim-decumbens; Marandu - renovação da pastagem de capim-decumbens para capim-marandu; Solteiro 45 - capim-marandu semeado em sucessão ao sorgo (Sorgo forrageiro cv. Volumax) solteiro que foi colhido a 45 cm de altura para silagem e; capim-marandu semeado simultaneamente com o sorgo que foi colhido para silagem a 15 (Simultâneo 15) e 45 cm (Simultâneo 45) de altura em relação à superfície do solo. Após a colheita da cultura foram amostradas quantidades proporcionais de massa verde remanescentes de cada unidade experimental que foram acondicionadas dentro de sacos de nylon depositados em contato direto com o solo da respectiva unidade experimental. A abertura de cada saco ocorreu a cada 30 dias até 270 dias após o fechamento. Para cada abertura foram analisados a MS, macro e micronutrientes e calculado o percentual de material remanescente, taxa de decomposição diária e o tempo de meia vida. O tratamento Sucessão 45 foi o que proporcionou a maior massa de liteira, taxa de decomposição e maiores teores de nutrientes na MS...(AU)

Controle de Senecio madagascariensis e de Senecio brasiliensis pela utilização de pastejo com ovinos / Control of Senecio madagascariensis and Senecio brasiliensis by the use of sheep

Com o objetivo de testar diferentes formas de controle de Senecio madagascariensis foram realizados três experimentos. No primeiro, 40 ovinos foram colocados em uma área de quatro hectares por 90 dias, com infestação média e alta por S. madagascariensis. A área após este período foi dessecada com glifosato (Roundup®) e semeada com Lotus corniculatus L. (cornichão), Trifolium repens (trevo branco), Medicago sativa (alfafa) e Festuca arundinacea Schreb. (festuca) por plantio direto. Os ovinos, após oito meses, retornaram a área por mais 90 dias. O segundo experimento foi realizado com 10 ovinos em pastejo por 30 dias com 60 dias de descanso em três áreas de 0,5 hectares cada uma, com infestação baixa, média e alta por S. madagascariensis. O terceiro experimento foi realizado utilizando-se dessecação, aração e plantio de pastagens (leguminosas e gramíneas) por três vezes consecutivas, sem utilização de ovinos em uma área invadida pela planta. Para o controle de S. brasiliensis e outras espécies do gênero, um quarto experimento foi realizado em uma propriedade rural com histórico de intoxicação por Senecio spp. em bovinos. Foram utilizados 86 ovinos, que permaneceram em uma área de 90 hectares durante um ano. Os resultados destes experimentos demonstraram que os ovinos consomem S. madagascariensis e diminuem a quantidade de planta em áreas infestadas. Por outro lado, evidenciou-se também que S. madagascariensis para ser controlado de forma eficiente necessita de pastejo contínuo com pelo menos quatro ovinos por ha. As práticas como dessecação com herbicidas, aração e plantio de pastagem podem auxiliar na eliminação da planta a longo prazo. Em áreas de infestação por S. brasiliensis a roçagem pode ser uma prática eficiente, principalmente pelo porte alto da planta, pois facilita o consumo pelos ovinos.(AU)

In order to test different technics to control Senecio madagascariensis, three experiments were carried out. In the first, 40 sheep were placed in an area of four hectares for 90 days, with medium/high levels of infestation by the plant. The area after this period was desiccated with glyphosate (Roundup®) and seeded with Lotus corniculatus L., Trifolium repens, Medicago sativa and Festuca arundinacea Schreb. by direct seeding. After eight months, sheep returned to the area for another 90 days. The second experiment was conducted with 10 sheep grazing for 30 days and 60 days' rest, in three areas of 0.5 hectares each, with low, medium and high levels of S. madagascariensis infestation. The third experiment was carried out using drying, plowing and cultivated pasture (legumes and grasses) for three consecutive times without the use of sheep in an area infested by the plant. For the control of S. brasiliensis and other species of the genus, a fourth experiment was performed on a farm with history of intoxication by Senecio spp. in cattle. Eighty-six sheep were used in an area of 90 hectares for a year. The results of these experiments demonstrated that sheep consume and decrease the amount of S. madagascariensis in infested areas. Furthermore, it also indicated that S. madagascariensis to be efficiently controlled requires continuous grazing with at least four sheep per hectare. Practices as drying the pastures with herbicides, tillage and pasture planting can help eliminate the plant in long-term plan. In areas with S. brasiliensis infestation mowing can be an effective practice, mainly due to the high size of the plant, since it facilitates consumption by sheep.(AU)

Soybean and forage production in integrated crop-livestock systems / Produção de soja e de forragem em sistemas de integração agricultura e pecuária

The objective of this study was to evaluate the production of tropical and winter forage species and soybean production in an integrated crop-livestock system. The following treatments were applied: T1, overseeding of millet + seeding of oat FMS-1; T2, overseeding of millet + direct seeding of oat IPR-126; T3, overseeding of millet + direct seeding of oat IPR-61; T4, overseeding of Tanzania grass (Panicum maximum) + overseeding of Brachiaria ruziziensis; T5, direct seeding of sorghum + Brachiaria ruziziensis. The experimental units consisted of 1.5-ha pastures allocated in a completely randomized design with two replicates. The variables measured were forage production, forage mass, soybean production, and forage residue in direct seeding. In all cuts, forage mass was higher in paddocks with Brachiaria ruziziensis compared to the other treatments, especially Brachiaria ruziziensis with Tanzania grass. The higher forage mass was a consequence of the higher forage production observed in these paddocks. This result shows that tropical grasses could be an alternative to cool-season grasses for winter pasture. On the other hand, no significant difference in soybean production was observed between the strategies used. However, the higher long-term deposition of organic matter in soil resulting from the greater forage mass may contribute to increase productivity. In conclusion, intercropping of Tanzania grass with Brachiaria ruziziensis in integrated crop-livestock systems appears to be an alternative that provides high grain and forage productivity.

O trabalho teve como objetivo determinar a produção de forragem de gramíneas tropicais e de inverno, e produção de grãos de soja em um sistema de integração agricultura e pecuária. Utilizou-se os seguintes tratamentos: T1: Sobressemeadura de Milheto + Semeadura de Aveia FMS-1; T2: Sobressemeadura de Milheto + Semeadura direta de Aveia IPR-126; T3: Sobressemeadura de Milheto + Semeadura direta de Aveia IPR-61; T4: Sobressemeadura de Tanzânia (Panicum maximum) + Sobressemeadura Brachiaria ruziziensis; T5: Plantio direto de Sorgo + Brachiaria ruziziensis. As unidades experimentais foram pastos de 1,5 ha distribuídos em delineamento inteiramente casualizado com duas repetições. As variáveis mensuradas foram: produção de forragem, massa de forragem, produção de soja, resíduo de forragem no plantio direto. Em todos os cortes a massa de forragem foi superior nos piquetes com Brachiaria ruziziensis, comparados aos demais, especialmente a Brachiaria ruziziensis em consorcio com Capim Tanzânia. A maior massa de forragem foi consequência de uma maior produção de forragem apresentadas nestes piquetes. Este resultado mostra que o uso de gramíneas tropicais para pastejo no inverno pode ser uma alternativa em relação às gramíneas de inverno. Entretanto, com relação à produção de grãos de soja, não houve diferença significativa na comparação entre as estratégias utilizadas. Porém, a longo prazo, a maior deposição de matéria orgânica no solo advinda da maior massa de forragem, pode contribuir com incrementos em produtividade. Diante do exposto, a consorciação de Capim Tanzânia com Brachiaria ruziziensis em sistemas de integração agricultura e pecuária mostra-se uma alternativa que proporciona alta produtividade de grãos e forragem.

Soybean and forage production in integrated crop-livestock systems / Produção de soja e de forragem em sistemas de integração agricultura e pecuária

The objective of this study was to evaluate the production of tropical and winter forage species and soybean production in an integrated crop-livestock system. The following treatments were applied: T1, overseeding of millet + seeding of oat FMS-1; T2, overseeding of millet + direct seeding of oat IPR-126; T3, overseeding of millet + direct seeding of oat IPR-61; T4, overseeding of Tanzania grass (Panicum maximum) + overseeding of Brachiaria ruziziensis; T5, direct seeding of sorghum + Brachiaria ruziziensis. The experimental units consisted of 1.5-ha pastures allocated in a completely randomized design with two replicates. The variables measured were forage production, forage mass, soybean production, and forage residue in direct seeding. In all cuts, forage mass was higher in paddocks with Brachiaria ruziziensis compared to the other treatments, especially Brachiaria ruziziensis with Tanzania grass. The higher forage mass was a consequence of the higher forage production observed in these paddocks. This result shows that tropical grasses could be an alternative to cool-season grasses for winter pasture. On the other hand, no significant difference in soybean production was observed between the strategies used. However, the higher long-term deposition of organic matter in soil resulting from the greater forage mass may contribute to increase productivity. In conclusion, intercropping of Tanzania grass with Brachiaria ruziziensis in integrated crop-livestock systems appears to be an alternative that provides high grain and forage productivity.(AU)

O trabalho teve como objetivo determinar a produção de forragem de gramíneas tropicais e de inverno, e produção de grãos de soja em um sistema de integração agricultura e pecuária. Utilizou-se os seguintes tratamentos: T1: Sobressemeadura de Milheto + Semeadura de Aveia FMS-1; T2: Sobressemeadura de Milheto + Semeadura direta de Aveia IPR-126; T3: Sobressemeadura de Milheto + Semeadura direta de Aveia IPR-61; T4: Sobressemeadura de Tanzânia (Panicum maximum) + Sobressemeadura Brachiaria ruziziensis; T5: Plantio direto de Sorgo + Brachiaria ruziziensis. As unidades experimentais foram pastos de 1,5 ha distribuídos em delineamento inteiramente casualizado com duas repetições. As variáveis mensuradas foram: produção de forragem, massa de forragem, produção de soja, resíduo de forragem no plantio direto. Em todos os cortes a massa de forragem foi superior nos piquetes com Brachiaria ruziziensis, comparados aos demais, especialmente a Brachiaria ruziziensis em consorcio com Capim Tanzânia. A maior massa de forragem foi consequência de uma maior produção de forragem apresentadas nestes piquetes. Este resultado mostra que o uso de gramíneas tropicais para pastejo no inverno pode ser uma alternativa em relação às gramíneas de inverno. Entretanto, com relação à produção de grãos de soja, não houve diferença significativa na comparação entre as estratégias utilizadas. Porém, a longo prazo, a maior deposição de matéria orgânica no solo advinda da maior massa de forragem, pode contribuir com incrementos em produtividade. Diante do exposto, a consorciação de Capim Tanzânia com Brachiaria ruziziensis em sistemas de integração agricultura e pecuária mostra-se uma alternativa que proporciona alta produtividade de grãos e forragem.(AU)

DESEMPENHO DE BOVINOS E EFEITO DO PASTEJO NA CULTURA DA SOJA EM SISTEMA INTEGRADO DE PRODUÇÃO AGROPECUÁRIA

O sistema de integração lavoura pecuária consiste em diversificação de culturas promovendo rotação/sucessão em uma mesma área com baixo impacto ao meio ambiente. Nesse sistema a produção de forragem na entressafra, é uma importante ferramenta para aumentar a produtividade dos animais e ainda, ser capaz de formar biomassa suficiente, para dar condições de promover o sistema de plantio direto da cultura em sucessão e fornecer ao solo nutriente proveniente da sua decomposição. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do pastejo e diferentes espécies forrageiras após consórcio com a soja na integração lavoura-pecuária, mensurando a produção de forragem, desempenho animal, produção de biomassa, velocidade de decomposição e liberação de nutrientes acumulados na liteira e produtividade da soja. O experimento foi conduzido em 12 parcelas, sendo 4 repetições de cada espécie forrageira: Brachiaria ruziziensis, Brachiaria brizantha cv. BRS Xaraés e Panicum maximum cv. BRS Quênia. Cada parcela contava com uma subparcela não pastejada. Não houve diferença na média de dois anos na produção de forragem entre as forrageiras, assim como no desempenho animal para ganho em peso total e ganho em peso diário e lotação por hectare. A decomposição e liberação de nutrientes da liteira foi maior nas áreas pastejadas. A produtividade de soja não diferiu entre as espécies forrageiras e áreas com e sem pastejo.

The crop-livestock integrated system consists on crop diversification, promoting rotation/succession in the same area with low environmental impact. In this system, forage production in the off-season is an important tool to increase animal productivity and also be able to produce enough biomass to provide conditions for direct seeding system of the crop in succession and provide the soil with nutrients from its decomposition. This study aimed to evaluate grazing effect and different forage species in sucession to soybean in crop-livestock integrated system, measuring the forage production, animal productivity, biomass production, decomposition rate and nutrient release, and soybean yield. The experiment was carried out in 12 plots with 4 replications of each forage species: Brachiaria ruziziensis, Brachiaria brizantha cv. BRS Xaraés e Panicum maximum cv. BRS Quênia. Each plot had an ungrazed subplot. There was no difference in animal performance regarding total weight gain and daily weight gain and stocking per hectare among forages. As for dry matter production, there was no difference between forage cultivars. For decomposition and nutrient release from the litter, the areas where the animals entered for grazing promoted greater cycling of macro and micronutrients, compared to areas without grazing. Soybean grain yields did not differ between forage species and grazing or not.

Avaliação bioeconômica do consórcio de sorgo com diferentes espécies forrageiras para sistema de integração lavoura-pecuária em nova porteirinha, MG / Bioeconomic evaluation of a sorghum consortium with different forage species for an integrated crop-livestock system in Nova Porteirinha, MG

Esta pesquisa foi conduzida com o intuito de avaliar a viabilidade bioeconômica do consórcio de sorgo com diferentes espécies forrageiras para o sistema de integração lavoura pecuária (iLP) no município de Nova Porteirinha, MG. No primeiro ano do experimento, foram semeadas sete espécies de gramíneas em consórcio com o sorgo para formação da pastagem, além do sorgo solteiro, em dois espaçamentos (40 e 80 cm), definindo os dezesseis tratamentos: a) Brachiaria decumbens + sorgo; b) B. brizantha + sorgo; c) B. ruziziensis + sorgo; d) Cenchrus ciliaris cv. Áridus + sorgo; e) C. ciliaris cv. 131 + sorgo; f) Panicum maximum + sorgo; g) Andropogon gayanus + sorgo; h) Sorgo solteiro. No segundo ano agrícola, as forragens foram previamente dessecadas para o plantio direto do sorgo. Os indicadores de eficiência econômica utilizados foram Payback Simples, Payback Descontado, Valor Presente Líquido, Taxa Interna de Retorno e relação Benefício/Custo. Foram observadas diferenças (P<0,01) para o efeito dos consórcios, espaçamentos e interação consórcios x espaçamentos para produtividade do sorgo. Foram constatadas diferenças significativas para o efeito dos consórcios (P<0,01), espaçamentos (P<0,01) e interação consórcios x espaçamentos (P<0,05) para produtividade de matéria seca da forragem. Dos quatorze tratamentos para os sistemas iLP analisados, seis apresentaram maior viabilidade econômica e atratividade quando comparado ao sorgo solteiro. O consórcio mais recomendado foi sorgo cultivado com B. ruziziensis e B. brizantha, para os espaçamentos 80 cm e 40 cm, respectivamente, devido à elevada produtividade e ao baixo valor da implantação da pastagem...

The objective of this study was to evaluate the bioeconomic feasibility of a consortium of sorghum and different forage species for an integrated crop-livestock production system (ICLS) in the municipality of Nova Porteirinha, MG. In the first year of the experiment, seven grass species were sewn together with sorghum for pasture formation, in addition to sorghum alone, at two spacings (40 and 80 cm), defining 16 treatments: a) Brachiaria decumbens + sorghum; b) B. brizantha + sorghum; c) B. ruziziensis + sorghum; d) Cenchrus ciliaris cv. Áridus + sorghum; e) C. ciliaris cv. 131 + sorghum; f) Panicum maximum + sorghum; g) Andropogon gayanus + sorghum; h) sorghum alone. In the second agricultural year, the forages were previously removed for direct seeding of sorghum. The economic efficiency indicators used were simple payback, discounted payback, net present value, internal rate of return, and benefit-cost ratio. Significant differences (P<0.01) were observed for the effect of consortium, spacing and the interaction consortium x spacing on sorghum productivity. There were significant differences for the effect of consortium (P<0.01), spacing (P<0.01) and interaction consortium x spacing (P<0.05) on dry matter productivity of the forage. Six of the 14 treatments analyzed for the ICLS exhibited greater economic feasibility and attractiveness when compared to sorghum alone. The most recommended consortium was sorghum grown with B. ruziziensis and B. brizantha at spacings of 80 and 40 cm, respectively, due to its high productivity and low cost of pasture implantation...