Seasonal and ontogenetic diet patterns of the freshwater pufferfishColomesus asellus (Müller & Troschel, 1849) in the upper-middleTocantins River / Padrões sazonais e ontogenéticos da dieta do baiacu de água doce Colomesus asellus(Müller & Troschel, 1849) no alto-médio rio Tocantins

We described the feeding habits of Colomesus asellus from riverbanks of the upper-middleTocantins River, Central Brazil. Two sampling expeditions were carried out in August (dry season) and inOctober (rainy season) of 2013, downstream from the Lajeado Hydroelectric Power Plant, Tocantins state.The diet of C. asellus was characterized and compared between juveniles and adults and betweenindividuals captured in the dry season and in the rainy season. Individuals exhibited marked temporalsegregation, with a predominance of adults on the riverbanks during the dry season and the predominanceof juveniles in the rainy season. The diet of this species was based on diverse benthic prey, mostlyEphemeroptera nymphs (Insecta). Contrary to our expectations, the diet composition of C. asellus was notinfluenced by seasonal changes or ontogenetic factors, but the size of individuals determined the numberof prey consumed. Thus, C. asellus can be classified in its trophic ecology as an insectivore without relationwith fish size and seasonality.(AU)

Descrevemos os hábitos alimentares de Colomesus asellus capturados nas margens do rioTocantins, Brasil Central. Duas expedições de coleta foram realizadas em agosto (estação seca) e emoutubro (estação chuvosa) de 2013, a jusante da Usina Hidrelétrica de Lajeado, Estado do Tocantins. Adieta de C. asellus foi caracterizada e comparada entre juvenis e adultos e entre indivíduos capturados naestação seca e na estação chuvosa. Os indivíduos apresentaram marcada segregação temporal, compredominância de adultos nas margens do rio durante a estação seca e predominância de juvenis na estaçãochuvosa. A dieta desta espécie foi baseada em diversas presas bentônicas, principalmente ninfas deEphemeroptera (Insecta). Contrariamente às nossas expectativas, a composição da dieta de C. asellus não foiinfluenciada por mudanças sazonais ou fatores ontogenéticos, mas o tamanho dos indivíduos determinou onúmero de presas consumidas. Assim, a espécie pode ser classificada como insetívora, sem variação em suaecologia trófica relacionada à sazonalidade do ambiente ou ao seu tamanho.(AU)

Seasonal and ontogenetic diet patterns of the freshwater pufferfishColomesus asellus (Müller & Troschel, 1849) in the upper-middleTocantins River / Padrões sazonais e ontogenéticos da dieta do baiacu de água doce Colomesus asellus(Müller & Troschel, 1849) no alto-médio rio Tocantins

We described the feeding habits of Colomesus asellus from riverbanks of the upper-middleTocantins River, Central Brazil. Two sampling expeditions were carried out in August (dry season) and inOctober (rainy season) of 2013, downstream from the Lajeado Hydroelectric Power Plant, Tocantins state.The diet of C. asellus was characterized and compared between juveniles and adults and betweenindividuals captured in the dry season and in the rainy season. Individuals exhibited marked temporalsegregation, with a predominance of adults on the riverbanks during the dry season and the predominanceof juveniles in the rainy season. The diet of this species was based on diverse benthic prey, mostlyEphemeroptera nymphs (Insecta). Contrary to our expectations, the diet composition of C. asellus was notinfluenced by seasonal changes or ontogenetic factors, but the size of individuals determined the numberof prey consumed. Thus, C. asellus can be classified in its trophic ecology as an insectivore without relationwith fish size and seasonality.

Descrevemos os hábitos alimentares de Colomesus asellus capturados nas margens do rioTocantins, Brasil Central. Duas expedições de coleta foram realizadas em agosto (estação seca) e emoutubro (estação chuvosa) de 2013, a jusante da Usina Hidrelétrica de Lajeado, Estado do Tocantins. Adieta de C. asellus foi caracterizada e comparada entre juvenis e adultos e entre indivíduos capturados naestação seca e na estação chuvosa. Os indivíduos apresentaram marcada segregação temporal, compredominância de adultos nas margens do rio durante a estação seca e predominância de juvenis na estaçãochuvosa. A dieta desta espécie foi baseada em diversas presas bentônicas, principalmente ninfas deEphemeroptera (Insecta). Contrariamente às nossas expectativas, a composição da dieta de C. asellus não foiinfluenciada por mudanças sazonais ou fatores ontogenéticos, mas o tamanho dos indivíduos determinou onúmero de presas consumidas. Assim, a espécie pode ser classificada como insetívora, sem variação em suaecologia trófica relacionada à sazonalidade do ambiente ou ao seu tamanho.

Artisanal fishermen downstream of Tucuruí Hydroelectric Power Plant, Amazon, Brazil / Pescadores artesanais à jusante da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, Amazônia, Brasil

Fishing is one of the most traditional activities downstream Tucuruí dam, northeast Pará state, generating occupation to many coastal families. The main fishing tackles used in the study area are the fishing nets and the main species are Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) and Hypophthalmus marginatus (Valenciennes in Cuvier and Valenciennes, 1840. Most of the fish are sell cold. The socioeconomic characterization was conduct through semi-structured interviews using questionnaires with 109 anglers during June, August and September 2006 and April 2008. Respondents were mostly born in Para state (98%), male (89%), lived under a stable relationship (38%), 82.6% had children; family income of the majority was below the minimum wage (67%) and aged between 14 and 70 years, with incomplete secondary education (62%), about 27% of the fishermen are working on fisheries at last 5 to 9 years. The anglers interviewed associated fish stocks decline to factors such as use of fishing tackles out of specifications established in legislation.(AU)

A pesca é uma das atividades mais tradicionais realizadas a jusante da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, nordeste paraense, gerando emprego e renda a inúmeras famílias ribeirinhas. O apetrecho de pesca mais utilizado na área de estudo é a rede de emalhar fixa e as principais espécies capturadas são a pescada branca (Plagioscion squamosissimus) e o mapará (Hypophthalmus marginatus). A maior parte do pescado é comercializada fresco. A caracterização socioeconômica dos pescadores foi realizada por meio entrevistas semiestruturadas, com questionários aplicados a 109 pescadores nos meses de junho, agosto e setembro de 2006 e em abril de 2008. Os entrevistados, em sua maioria, são paraenses (98%), homens (89%) que vivem em regime de união estável (38%), 82,6% possuem filhos; a renda familiar é inferior a um salário mínimo (67%) e possuem idade entre 14 e 70 anos, com ensino médio incompleto (62%), e cerca de 27% exerce a atividade a um tempo que varia entre 5 a 9 anos. Para os pescadores entrevistados há redução na produção pesqueira associada a fatores como uso de apetrechos de pesca fora das especificações previstas na legislação.(AU)

Artisanal fishermen downstream of Tucuruí Hydroelectric Power Plant, Amazon, Brazil / Pescadores artesanais à jusante da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, Amazônia, Brasil

Fishing is one of the most traditional activities downstream Tucuruí dam, northeast Pará state, generating occupation to many coastal families. The main fishing tackles used in the study area are the fishing nets and the main species are Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) and Hypophthalmus marginatus (Valenciennes in Cuvier and Valenciennes, 1840. Most of the fish are sell cold. The socioeconomic characterization was conduct through semi-structured interviews using questionnaires with 109 anglers during June, August and September 2006 and April 2008. Respondents were mostly born in Para state (98%), male (89%), lived under a stable relationship (38%), 82.6% had children; family income of the majority was below the minimum wage (67%) and aged between 14 and 70 years, with incomplete secondary education (62%), about 27% of the fishermen are working on fisheries at last 5 to 9 years. The anglers interviewed associated fish stocks decline to factors such as use of fishing tackles out of specifications established in legislation.

A pesca é uma das atividades mais tradicionais realizadas a jusante da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, nordeste paraense, gerando emprego e renda a inúmeras famílias ribeirinhas. O apetrecho de pesca mais utilizado na área de estudo é a rede de emalhar fixa e as principais espécies capturadas são a pescada branca (Plagioscion squamosissimus) e o mapará (Hypophthalmus marginatus). A maior parte do pescado é comercializada fresco. A caracterização socioeconômica dos pescadores foi realizada por meio entrevistas semiestruturadas, com questionários aplicados a 109 pescadores nos meses de junho, agosto e setembro de 2006 e em abril de 2008. Os entrevistados, em sua maioria, são paraenses (98%), homens (89%) que vivem em regime de união estável (38%), 82,6% possuem filhos; a renda familiar é inferior a um salário mínimo (67%) e possuem idade entre 14 e 70 anos, com ensino médio incompleto (62%), e cerca de 27% exerce a atividade a um tempo que varia entre 5 a 9 anos. Para os pescadores entrevistados há redução na produção pesqueira associada a fatores como uso de apetrechos de pesca fora das especificações previstas na legislação.

Composição e variabilidade da comunidade de rotifera em um reservatório tropical / Composition and variability of the rotifers community in a tropical reservoir

The rotifer community from the hydroelectric power plant "s reservoir of Tucuruí, Northern Brazil was studied as the rotifer community composition and the answer to it in relation to spatial and temporal variations in the region, correlating them with phytoplankton. Samples of rotifer and phytoplankton communities were collected on the surface with plankton nets (60 and 20 µm respectively) in ten locations distributed upstream and downstream of the UHE and during both rainy and dry seasons. In relation to the frequency, 29 rotifer and 19 phytoplankton taxa were considered very frequent, from which the rotifers Keratella americana, K. cochlearis and Rotaria sp., and the microalgae Eudorina elegans, Micrasterias radiata and Microcystis aeruginosa were the dominant species. The ecological indexes estimated here showed no significant spatial and temporal variations, suggesting that the rotifer community is possibly resilient to seasonal disturbances, since most taxa sampled are uniformly distributed in the area.(AU)

A comunidade de rotíferos do reservatório da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, Norte do Brasil foi estudada quanto à sua composição e resposta frente a variações espaciais e temporais na região, correlacionando-as com o fitoplâncton. Amostras da comunidade de rotíferos e de fitoplâncton foram coletadas na superfície, com redes de plâncton (60 e 20 µm, respectivamente), em dez pontos distribuídos a montante e a jusante da UHE e nos meses de maior e menor precipitação. Em relação à frequência, 29 táxons de rotíferos e 19 de fitoplâncton foram considerados muito frequentes, dentre os quais, os rotíferos Keratella americana, K. cochlearis e Rotaria sp. e as microalgas Eudorina elegans, Micrasterias radiata e Microcystis aeruginosa foram as espécies dominantes. Os índices ecológicos não apresentaram variações espaciais e temporais significativas para os rotíferos, sugerindo uma possível resiliência frente aos distúrbios temporais, com uniformidade na distribuição dos táxons registrados.(AU)

Composição e variabilidade da comunidade de rotifera em um reservatório tropical / Composition and variability of the rotifers community in a tropical reservoir

The rotifer community from the hydroelectric power plant "s reservoir of Tucuruí, Northern Brazil was studied as the rotifer community composition and the answer to it in relation to spatial and temporal variations in the region, correlating them with phytoplankton. Samples of rotifer and phytoplankton communities were collected on the surface with plankton nets (60 and 20 µm respectively) in ten locations distributed upstream and downstream of the UHE and during both rainy and dry seasons. In relation to the frequency, 29 rotifer and 19 phytoplankton taxa were considered very frequent, from which the rotifers Keratella americana, K. cochlearis and Rotaria sp., and the microalgae Eudorina elegans, Micrasterias radiata and Microcystis aeruginosa were the dominant species. The ecological indexes estimated here showed no significant spatial and temporal variations, suggesting that the rotifer community is possibly resilient to seasonal disturbances, since most taxa sampled are uniformly distributed in the area.

A comunidade de rotíferos do reservatório da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, Norte do Brasil foi estudada quanto à sua composição e resposta frente a variações espaciais e temporais na região, correlacionando-as com o fitoplâncton. Amostras da comunidade de rotíferos e de fitoplâncton foram coletadas na superfície, com redes de plâncton (60 e 20 µm, respectivamente), em dez pontos distribuídos a montante e a jusante da UHE e nos meses de maior e menor precipitação. Em relação à frequência, 29 táxons de rotíferos e 19 de fitoplâncton foram considerados muito frequentes, dentre os quais, os rotíferos Keratella americana, K. cochlearis e Rotaria sp. e as microalgas Eudorina elegans, Micrasterias radiata e Microcystis aeruginosa foram as espécies dominantes. Os índices ecológicos não apresentaram variações espaciais e temporais significativas para os rotíferos, sugerindo uma possível resiliência frente aos distúrbios temporais, com uniformidade na distribuição dos táxons registrados.

Deficient downstream passage through fish ladders: the case of Peixe Angical Dam, Tocantins River, Brazil

Downstream passage through fish ladders and other facilities remains largely uninvestigated in South America. In view of this concern, we monitored ascending and descending fish movements through the fish ladder at Peixe Angical Dam, upper Tocantins River, Brazil, between September 2009 and August 2010. To investigate the extent of downstream passage, the fish fauna was sampled monthly (i) at sites upstream and downstream from the dam and (ii) inside the ladder. To distinguish between ascending and descending movements, the fish ladder remained open (permanent water flow), but a screen blocked the complete passage of fish in both directions. The results of the study indicated that the ladder restricts fish movements in both directions. Few species were found to use the ladder (31 out of 119 species recorded in the area). Moreover, monitoring revealed that downstream passage is even more limited. Only 18 species were recorded moving downstream. In addition, few fish attempted to move downstream during the year; of all fish captured in the ladder (n = 17,335), only 4% were descending. Species performing exclusive downstream movements were numerically rare or infrequent. Most downstream captures involved only four species. We emphasize that several species performed one-way upstream movements or showed a high density of ascending fish. Consequently, the numerical ratio between ascending and descending fish (ind./m²) showed high positive values throughout the year (644:1 on average, considering all species); migratory species showed higher ratios (1069:1). The results of the study show that the facility fails to support the downstream passage of migratory and non-migratory fishes. We conclude that the fish ladder at Peixe Angical Dam does not play a conservation role and may complicate alternative conservation efforts.(AU)

A passagem descendente de peixes em mecanismos de transposição permanece pouco investigada na América do Sul. Inspirado nessa falha, o presente estudo monitorou a escada de peixes instalada na barragem da UHE Peixe Angical, alto rio Tocantins, entre setembro de 2009 e agosto de 2010. Para investigar a extensão da passagem rio abaixo, a fauna de peixes foi amostrada mensalmente em (i) locais acima e abaixo da barragem, e (ii) dentro da escada. Para identificar corretamente movimentos ascendentes e descendentes dentro da escada, o mecanismo permaneceu aberto (fluxo permanente de água), mas uma tela impediu a passagem completa dos peixes em ambas as direções. Os resultados indicam que a escada é restritiva ao movimento dos peixes em ambos os sentidos, considerando que poucas espécies tiveram acesso ao mecanismo (de um total de 119 espécies na área, apenas 31 ocorreram na escada). O monitoramento revelou, entretanto, que a passagem descendente é consideravelmente mais limitada; apenas 18 espécies foram registradas descendo o mecanismo. Além disso, poucos peixes tentaram descer a escada ao longo do ano; de todos os peixes capturados na escada (n = 17,335), apenas 4% desempenhava movimentos descendentes. Espécies executando apenas movimentos descendentes tiveram baixa abundância ou foram infrequentes, e apenas quatro somaram quase toda captura. Enfatizamos que diversas espécies executaram movimentos exclusivos rio acima, ou apresentaram elevado fluxo de indivíduos subindo a escada. Consequentemente, a razão entre o número de peixes subindo e descendo o mecanismo (peixes/m²) apresentou valores positivos e elevados ao longo do ano (644:1 em média, considerando todas as espécies); espécies migradoras apresentaram valores ainda maiores (1069:1). A escada é, portanto, criticamente deficiente para a descida de peixes migradores e não-migradores, facultando apenas movimentos unilaterais rio acima. Concluímos que a escada de Peixe Angical não desempenha papel conservacionista, com risco de causar impactos sobre populações de peixes e complicar esforços alternativos de conservação.(AU)

Fish ladders: safe fish passage or hotspot for predation?

Fish ladders are a strategy for conserving biodiversity, as they can provide connectivity between fragmented habitats and reduce predation on shoals that accumulate immediately below dams. Although the impact of predation downstream of reservoirs has been investigated, especially in juvenile salmonids during their downstream movements, nothing is known about predation on Neotropical fish in the attraction and containment areas commonly found in translocation facilities. This study analysed predation in a fish passage system at the Lajeado Dam on the Tocantins River in Brazil. The abundance, distribution, and the permanence (time spent) of large predatory fish along the ladder, the injuries imposed by piranhas during passage and the presence of other vertebrate predators were investigated. From December 2002 to October 2003, sampling was conducted in four regions (downstream, along the ladder, in the forebay, and upstream of the reservoir) using gillnets, cast nets and counts or visual observations. The captured fish were tagged with thread and beads, and any mutilations were registered. Fish, birds and dolphins were the main predator groups observed, with a predominance of the first two groups. The entrance to the ladder, in the downstream region, was the area with the highest number of large predators and was the only region with relevant non-fish vertebrates. The main predatory fish species were Rhaphiodon vulpinus, Hydrolycus armatus, and Serrasalmus rhombeus. Tagged individuals were detected predating along the ladder for up to 90 days. Mutilations caused by Serrasalmus attacks were noted in 36% of species and 4% of individuals at the top of the ladder. Our results suggested that the high density of fish in the restricted ladder environment, which is associated with injuries suffered along the ladder course and the presence of multiple predator groups with different predation strategies, transformed the fish corridor into a hotspot for predation.(AU)

Passagens para peixes têm sido consideradas como estratégias para conservação da biodiversidade, visando além de assegurar os deslocamentos entre habitats fragmentados, atenuar a mortalidade por predação dos estratos populacionais que se concentram nos trechos imediatamente abaixo de barragens. Embora a mortalidade por predação no trecho a jusante de reservatórios tenha sido bem investigada, especialmente sobre os juvenis de salmonídeos em movimentos descendentes, nada se sabe acerca da predação de peixes neotropicais em áreas de atração e confinamento de peixes, eventos comuns a essas facilidades de transposição. Nesse estudo são analisados aspectos da predação em um sistema de transposição de peixes (barragem de Lajeado, rio Tocantins, Brasil), buscando avaliar a abundância, a distribuição e o tempo de permanência de grandes peixes predadores na escada, as injúrias impostas por piranhas durante a passagem e a ocorrência de outros vertebrados predadores. Para isso foram realizadas amostragens a jusante, ao longo da escada, no trecho imediatamente acima da barragem e a montante do reservatório, utilizando redes de espera, tarrafas e contagens ou registros visuais durante o período de um ano (Novembro de 2002 a Outubro de 2003). Marcações com linha e missanga e registro de mutilações foram também realizados em concomitância. Peixes, aves, quelônios e cetáceos foram os principais grupos de predadores observados, com predomínio dos dois primeiros. A área nas imediações da entrada da escada, a jusante, foi a região com maior número de grandes predadores, sendo a única de relevância para vertebrados não peixes. Indivíduos marcados permaneceram na escada exercendo a piscivoria por até 90 dias. Rhaphiodon vulpinus, Hydrolycus armatus e Serrasalmus rhombeus foram os principais peixes predadores. Mutilações por ataques de Serrasalmus atingiram 36% das espécies e alcançaram 4% dos indivíduos no topo da escada. Os resultados sugerem que a alta densidade ...(AU)

ECOLOGIA ESPACIAL E FUNCIONAL DA COMUNIDADE ZOOPLANCTÔNICA NO MÉDIO CURSO DO RIO TOCANTINS

A utilização de rios para o aproveitamento energético é uma realidade que afeta os principais corpos hídricos brasileiros. Os aspectos sobre a ecologia espacial e funcional da comunidade planctônica, na área de influência da barragem da Usina Hidroelétrica de Estreito, no médio curso do rio Tocantins, foram estudados com base em amostragens realizadas, por arrasto superficial com redes de plâncton, em 20 pontos de coleta, distribuídos nos 20 km a montante e a jusante da barragem, durante os períodos chuvoso e seco. As análises físico-químicas revelaram a formação de um gradiente ambiental diretamente relacionado ao estabelecimento do reservatório. Na avaliação do estado trófico o ambiente lago teve comportamento oligotrófico enquanto o rio apresentou padrão mesotrófico. Foram identificados 22 tipos morfofuncionais de algas planctônicas na amostragem, 13 destes apresentando relação significante com as variações observadas na densidade da comunidade zooplanctônica. Com 145 taxa de organismos zooplanctônicos identificados, a diversidade estimada pelo índice de Shannon-Winer foi de 3,22±0,01 nat.ind-1, com 64,7% de equabilidade. Os rotíferos apresentaram a maior riqueza de espécies com 90 taxa, seguidos de cladóceros (42) e copépodos (12). A riqueza e diversidade variaram de forma significante em relação as variações sazonais e ambientais, enquanto a densidade de organismos apresentou variação significante apenas em relação ao tipo de ambiente. A densidade no período chuvoso foi dominada pela espécie de rotífero Filinia camasecla e pelo cladócero Bosmina longirostris, enquanto que as espécies de rotíferos Ptygura libera e Conochilus unicornis foram as mais representativas durante a estiagem. A análise de agrupamento Two-way revelou a formação de grupos de amostras que se relacionam com a sazonalidade e o tipo de ambiente, um padrão semelhante tendo sido encontrado nos grupos de espécies formados. A aplicação do índice de valor de Importância IndVal revelou que 36 das espécies amostradas são potenciais indicadoras ambientais. As espécies F. camasecla e Plationus patulus macrocanthus, foram fortes indicadoras do período chuvoso, enquanto que o gênero Gastropus, e as espécies P. libera, C. unicornis, Trichocerca cylindrica e Brachionus dolabratus dolabratus apresentaram forte poder de indicação para o período seco, estes dois últimos se destacando no ambiente rio. A análise de redundância canônica (RDA) da variação da densidade zooplanctônica, levou a explicação de 41,9% da variância, sendo 32,8% desta concentrada nos dois primeiros eixos canônicos. A análise de partição de variância demonstrou que a fração da variação da densidade que pode ser atribuída exclusivamente aos aspectos ambientais correspondeu a 13% em comparação a 23,7% da fração ambiente-tempo, atribuída a modificação dos aspectos ambientais ao longo da variação temporal. As metacomunidades estudadas apresentaram o padrão geral semi aninhado, havendo diferenciação ao longo do tempo dos padrões das comunidades de cladóceros e rotíferos, o que demonstra que estas respondem as variações ambientais ao longo dos períodos sazonais. A comunidade zooplanctônica estudada, foi composta por 8 grupo funcionais de organismos, que apresentaram distribuição relacionada aos tipos de ambientes e períodos sazonais. Contudo, não houve variação significativa na diversidade funcional ao longo da amostragem. Apesar de não terem sido identificados, pela técnica do quarto-canto, relações significantes entre os aspectos ambientais e os traços funcionais da comunidade zooplanctônica, a aplicação da análise RLQ demonstrou haver interação significante entre os traços funcionais e os eixos que representam o gradiente ambiental ao longo da amostragem, assim como entre os parâmetros ambientais e o espaço funcional das espécies.

The use of the rivers for the generation of energy is a reality that affects the main Brazilian rivers. The aspects of the spatial and functional ecology of the plankton community in the area of influence of the Hydroelectric dam Estreito, in the medium course of the Tocantins river, were studied based on samples collected by the surface trawling with plankton nets in the 20 collection points, distributed in the 20 km upstream and downstream of the dam, in the wet season and dry. The physico-chemical analysis revealed the formation of an environmental gradient directly related to the establishment of the reservoir. In the assessment of the trophic state, the lake environment had oligotrófico behavior as the river presented a mesotrophic condition. They were identified 22 morphofunctional types of planktonic algae in the sample, 13 of them showing a significant correlation with the observed variations in the density of the zooplanktonic community. Having identified 145 rate of planktonic organisms, the diversity estimated by Shannon-Winer index was 3.22 ± 0.01 nat.ind-1, with 64.7% of evenness. The rotífers presented the highest richness of species with 90 rate, followed by cladocerans (42) and copepods (12). The richness and diversity vary significantly in relation to seasonal and environmental variations, while the density of organisms showed significant variation only in the type of environment. The density in the rainy season was dominated by the species of rotifer Filinia camasecla and the cladocera Bosmina longirostris, while the rotifer species Ptygura libera and Conochilus unicornis were the most significant during the dry season. The two-way cluster analysis revealed the formation of groups of samples relating to the seasonality and the type of environment, a similar pattern which was found in the species of groups formed. Application of Importance of value of index - IndVal reveled that 36 of the species shoved are potential environmental indicators. The species F. camasecla and Plationus patulus macrocanthus were strong indicators of the rainy season, while gender Gastropus, and the species P. libera, C. unicornis, Trichocerca cylindrica and Brachionus dolabratus dolabratus, showed strong power of indication for the dry season, these last two ones standing out on the river environment. The canonical redundancy analysis (RDA) of the variation of zooplanktonic density led the explanation of 41.9% of the variance, with 32.8% of this concentrated one in the first two canonical axes. The analysis of variance showed that the partition fraction of the variation of the density that can be attributed just to the environmental aspects, corresponding to 13% compared to 23.7% of the environment-weather fraction, attributed of the change of the environmental aspects throughout the temporal range. The structural pattern of metacommunities in both seasonal periods was estimated by the EMS technique - Elements of Metacommunites Struture, showing the general pattern semi-nested, with differentiation over the time the standards of the Cladocera and the rotifers communities, which shows that they answer the environmental variations over the seasonal periods. The zooplanktonic community studied consisted of eight functional group of organisms that presented distribution related to the types of environments and seasons. However, there was no significant variation in functional diversity along the sampling. Despite of not having been identified through the quarter-corner technique, significant relationships between the environmental aspects and the functional features of the zooplankton community, the application of the HRC analysis showed that there was significant interaction between the functional trace and the axes representing the environmental gradient along the sampling as well as the environmental parameters and the functional space species.

MULHERES PESCADORAS DE CAMARÃO-DA-AMAZÔNIA À JUSANTE DA USINA HIDRELÉTRICA DE TUCURUÍ, PARÁ, BRASIL

O estudo traça o perfil socioeconômico e a percepção ambiental da mulher pescadora de camarão-da-Amazônia. O manuscrito foi realizado com base em levantamento de informações pretéritas, entrevistas com pescadoras de camarão-da-Amazônia e observações desta atividade pesqueira em municípios à jusante da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, baixo rio Tocantins. Na coleta de dados foram entrevistadas 55 pescadoras nos meses de setembro, outubro e novembro de 2011, setembro de 2012 e setembro e outubro de 2014. A maioria das pescadoras são paraenses e naturais dos municípios que abrangem a área de estudo, tem idade entre 21 e 68 anos, baixo nível de escolaridade, são católicas (80%), casadas (76%), com média de 4 filhos/pescadora e 4,3 dependentes/pescadora. A atividade pesqueira é repassada pelos pais, e é comum a participação de criança na captura, beneficiamento e comercialização. Observou-se que existe entrada de mulheres na pesca do camarão-da-Amazônia todos os anos e que cerca de 80% destas mulheres possuem mais de 10 anos de atividade. Com relação às atividades complementares aos rendimentos financeiros, registrou-se que 93% das mulheres possuem mais de uma fonte de renda. As condições de moradia são precárias e a qualidade de vida é difícil, apesar da maioria das entrevistadas tem residência própria. As mulheres apresentam opinião muito crítica a respeito das medidas necessárias para a sustentabilidade da pesca, preservação ambiental e medidas alternativas para diminuir o esforço sobre o camarão-da-Amazônia, dentre elas, destacam-se o defeso, fiscalização da comercialização de camarão jovem, proibição de malhadeiras e tarrafas em áreas de pesca de camarão-da-Amazônia e o uso de matapi mais seletivo. Para a preservação viii ambiental é sugerido ações de controle a poluição dos rios e para diminuir a pressão sobre os estoques foi sugerido o cultivo do camarão-da-Amazônia em cativeiro. A importância do camarão-da-Amazônia a jusante do reservatório da UHE Tucuruí é inquestionável, tanto do ponto de vista econômico como social.

The present study aims to investigate the sociodemographic and environmental perception of the Amazon shrimp fisherwomen. The manuscript was based on the collection of available information from the past, interviews with Amazon shrimp fisherwomen and observations of this fishery in communities downstream of Tucuruí Hydroelectric Power Plant, of the lower Tocantins River. For the collection of data, 55 fisherwomen were interviewed during the months September, October and November 2011, September 2012 and October 2014. Most fisherwomen are born in the federal state of Pará and indigenous of the communities that cover this study area, they are aged between 21 and 68 years, have a low level of education, are Catholic (80%) and married (76.3%), averaging 4 children and 4.3 dependents per fisherwoman. Parents pass on the fishing activity, and it is common for children to participate in the capture, processing and marketing. It was observed that there is an input of women in the Amazon shrimp fishery every year and that about 80% of these women have more than 10 years of active experience. Regarding the complementary activities to financial income, it was recorded that 93% of this women have more than one incoming source. Living conditions are precarious and the quality of life is poor, although the majority of interviewed fisherwomen have their own residence. Women have a very critical opinion regarding necessary steps for the sustainability of the fishery. Environmental conservation and alternative ways to reduce the stress on the Amazon shrimp, amongst them, highlighting the close fishery season, supervision of juvenile shrimp marketing, environmental protection, prohibition of beaters and fishing nets in Amazon shrimp fishing areas and as well the use of selecting fishing gear. For x environmental preservation, this study suggests (1) to control the pollution of the rivers and (2) to reduce pressure on stocks of the Amazon shrimp to implement Shrimp farming in net cages. The importance of the Amazon shrimp downstream from the Tucuruí Hydroelectric Power Plant is unquestionable, both economically and socially.

Distribuição espacial e temporal da comunidade de Rotifera na Usina Hidrelétrica de Tucuruí-PA, Brasil

O objetivo desta tese foi o estudo da variabilidade espacial e temporal da comunidade de rotíferos da Usina Hidrelétrica de Tucuruí-PA e o estado da arte da biodiversidade de rotíferos em reservatórios brasileiros. Para o estudo da variação espacial e temporal, foram filtrados 560 l de água, em uma rede de plâncton (60 m), retirados do estrato 1 (superfície) e do 2 (oito metros), por meio de uma motobomba, em doze pontos distribuídos a montante (Zona Próxima a Barragem-ZPB e Zona de Transição-ZTR) e a jusante (Zona a Jusante), do reservatório, durante os períodos de maior (dez/11 e mar/12) e menor (set/11, jul/12 e set/12) precipitação de chuva. No primeiro período, foram realizadas coletas interanual e quadrimestrais, por meio de rede de plâncton (60 m) na superfície da coluna dágua, em um total de 10 pontos amostrais, localizadas na zona limnética. No segundo, a coleta foi interanual e trimestrais, sendo realizada em diferentes estratos da coluna dágua (superfície-E1 e oito metros de profundidade-E2). As famílias Brachionidae, Lecanidae e Trichocercidae foram as mais representativas, em termos de frequência e abundância, nos dois períodos. As espécies Keratella americana e Rotariasp. foram consideradas espécies mais abundantes, principalmente na Zona Próxima a Barragem (ZPB) e na de Transição (ZTR), respectivamente, com um padrão de distribuição, provavelmente mais afetada pela pluviosidade. Variações sazonais foram observadas entre na abundância das espécies, destas a K. americanae Rotaria sp. foram as que apresentaram maiores valores no período menos chuvoso e menores no mais chuvoso e outras ocorreram apenas em um dos períodos. No entanto, a correlação entre as abundâncias de espécies de rotíferos e variáveis limnológicas, durante o períodomais chuvoso, não foi significativa, mas foi no período mais chuvoso. Os altos valores dos eixos canônicos (Abundância de espécies de rotíferos vs variáveis limnológicas) foram influenciados pela transparência, condutividade e OD no E1, e pelo OD e pH no E2. Os maiores valores de diversidade foram apresentados na ZPB, no período mais chuvoso (mar/12) e na ZTR durante no menos chuvoso (set/12). A equitabilidade, entre as profundidades e entre as zonas, sugere menor variabilidade na abundância das espécies e maior riqueza. A composição, a abundância e a diversidade específica da comunidade de rotíferos da Usina Hidrelétrica de Tucuruí podem ser afetadas pelas variações morfométricas e limnológicas do local de coleta e pela pluviosidade. Para o Estado da Arte foram realizados levantamentos bibliográficos, artigos indexados, sobre a biodiversidade de rotíferos planctônicos, em reservatórios brasileiros. A maioria dos trabalhos aborda, principalmente, os temas: distribuição horizontal, composição e riqueza, seguidas de distribuição vertical, de densidade, de aspecto sazonal e temporal, de abundância relativa e de diversidade e equitabilidade. A maior parte dos reservatórios está localizada na região Sudeste, com a maior riqueza, contando o número total de espécies (incluindo as repetidas nos diferentes artigos) e na Nordeste, com menor número de reservatório e com a menor riqueza. A região Centro- Oeste apresentou a maior riqueza e a Nordeste a menor (apenas espécies e subespécies não repetidas). Percebe-se, portanto, que há um esforço cada vez maior dos autores das regiões Sudeste e Centro-Oeste na identificação ao menor nível taxonômico possível. As espécies Keratella americana e Conochilus unicornis foram as mais comuns em todas as regiões brasileiras, seguidas de K. lenzi, Polyarthra vulgaris, Brachionus falcatus e Filinia longiseta, consideradas cosmopolitas. Portanto, as espécies da comunidade de rotíferos se distribuem heterogeneamente e apresentam diferenças consideráveis em sua distribuição vertical e horizontal, nos ambiente do reservatório da UHE Tucuruí, podendo ser afetadas pelas variações morfométricas e limnológicas do local de coleta e pela pluviosidade. Portanto, os rotíferos possuem ampla distribuição em todas as regiões brasileiras, devendo-se à capacidade de habitarem variados cursos hídricos e de se dispersarem, por meio de ovos de resistência presos a diferentes organismos ou embarcações.

The rotifer community from the hydroelectric power plant 's reservoir of Tucuruí, Northern Brazil was studied as the rotifer community composition and the answer to it in relation to spatial and temporal variations in the region, correlating them with phytoplankton. The rotiferan and the phytoplankton communities were sampled on the surface with plankton nets (60 and 20 Mm respectively) in ten locations distributed upstream and downstream of the UHE and during both rainy and dry seasons. In relation to the frequency, 29 rotifer and 19phytoplankton taxa were considered very frequent, from which the rotifers Keratella americana, K. cochlearis and Rotaria sp., and the microalgae Eudorina elegans, Micrasterias radiata and Microcystis aeruginosa were the dominant species. The ecological indexes estimated here showed no significant spatial and temporal variations, suggesting that the rotifer community is possibly resilient to seasonal disturbances, since most taxa sampled are uniformly distributed in the area.

Acanthotylotra alvarengai (Porifera, Demospongiae) new genus and species of sponge from Tocantins river, Pará State, Brazil

Acanthotylotra a new monotypic genus of freshwater sponge is defined. Its sole species A. alvarengai sp. nov. is described based upon microscopic specimens recovered from the Tocantins river, Pará State, Brazil, when the deep rocky substrate was temporarily exposed downstream from the dam at the time it was closed for lake formation. A unique set of megascleres, allied to the paucity of spongin, the renieroid skeleton and the fact that gemmules or new specimens remain undetected, call for the proposition of a new monospecific genus to be retained as incertae sedis until new larger and probably gemmuliferous specimens come to be found.

Acanthotylotra, um novo gênero monotípico de esponja de água doce, é definido e sua única espécie, A. alvarengai sp. nov. é descrita, com base em espécimes microscópicos coligidos no Rio Tocantins, Estado do Pará, Brasil. Os espécimes foram coligidos quando o substrato rochoso profundo ficou temporariamente exposto a jusante da represa, por ocasião do seu fechamento para a formação do lago. Um conjunto único de megascleras, aliado à escassez de espongina, ao esqueleto renieróide e ao fato de não se haver detectado gêmulas ou novos espécimes, recomenda a proposta de um novo gênero monoespecífico e sua manutenção como incertae sedis até que exemplares maiores e provavelmente gemulíferos sejam descobertos.

Acanthotylotra alvarengai (Porifera, Demospongiae) new genus and species of sponge from Tocantins river, Pará State, Brazil

Acanthotylotra a new monotypic genus of freshwater sponge is defined. Its sole species A. alvarengai sp. nov. is described based upon microscopic specimens recovered from the Tocantins river, Pará State, Brazil, when the deep rocky substrate was temporarily exposed downstream from the dam at the time it was closed for lake formation. A unique set of megascleres, allied to the paucity of spongin, the renieroid skeleton and the fact that gemmules or new specimens remain undetected, call for the proposition of a new monospecific genus to be retained as incertae sedis until new larger and probably gemmuliferous specimens come to be found.

Acanthotylotra, um novo gênero monotípico de esponja de água doce, é definido e sua única espécie, A. alvarengai sp. nov. é descrita, com base em espécimes microscópicos coligidos no Rio Tocantins, Estado do Pará, Brasil. Os espécimes foram coligidos quando o substrato rochoso profundo ficou temporariamente exposto a jusante da represa, por ocasião do seu fechamento para a formação do lago. Um conjunto único de megascleras, aliado à escassez de espongina, ao esqueleto renieróide e ao fato de não se haver detectado gêmulas ou novos espécimes, recomenda a proposta de um novo gênero monoespecífico e sua manutenção como incertae sedis até que exemplares maiores e provavelmente gemulíferos sejam descobertos.

Ecologia de duas espécies de Pachyurus (Perciformes, Sciaenidae) do rio Tocantins, na região represada pela UHE Serra da Mesa, Goiás

Pachyurus schomburgkii Günther, 1860 and P. paucirastrus Aguilera, 1983 occur in the Tocantins-Araguaia basin, where the latter is endemic. The species were found in the upper Tocantins, in the region where it was impounded by the Serra da Mesa hydroelectric dam. Fourteen sites were sampled but both species were restricted to two sites (FU and PG) located downstream from the dam. Fishes were bimonthly captured from December 1995 to December 2002 with standardized gillnets. We present data on the distribution, diet, physiological condition and the reproductive status of these species, and focus on the alterations related to the impoundment. Most specimens were adult, and the number of reproductive individuals decreased after damming. Species were classified as benthic invertivores, feeding mainly on immature insects. Niche breadth was significantly higher to P. paucirastrus, and, for both species, during the pre-impoundment phase. Interspecific diet overlap was high; however, resource partitioning was more pronounced in the site immediately downstream from the dam (FU) than partitioning in the more distant site (PG). Values relative to the condition factor indicated that P. schomburgkii must have profited more effectively from the available resources after the environmental changes than P. paucirastrus. Thus, factors related to feeding might have contributed to the disappearance of this species after the beginning of power plant operation. Pachyurus schomburgkii seems to have had a better adjustment to changes, and was more persistent in the area after the damming; however, it remained restricted to the more distant site, where it had been occasionally captured until it was no longer found, approximately four years after dam closure. Considering that many impoundments are planned to the rio Tocantins, we recommend further studies about P. paucirastrus in other stretches of the basin, in order to evaluate the conservation status of this species.

Pachyurus schomburgkii Günther, 1860 e P. paucirastrus Aguilera, 1983 ocorrem na bacia Tocantins-Araguaia, sendo a segunda endêmica da bacia. Ambas foram encontradas na região do alto Tocantins, onde este foi represado pela usina hidrelétrica Serra da Mesa, tendo sido capturadas somente em dois de 14 pontos amostrados, sendo ambos (FU e PG) a jusante da barragem. Os peixes foram amostrados bimestralmente com redes de espera padronizadas entre dezembro de 1995 e dezembro de 2002. São apresentados dados de distribuição, dieta, condição fisiológica e estado reprodutivo das duas espécies, focando possíveis modificações em decorrência da instalação da barragem. A maioria dos indivíduos capturados eram adultos e o número de reprodutivos diminuiu após o represamento. As duas espécies foram classificadas como invertívoras bentônicas, alimentando-se principalmente de formas imaturas de insetos. A amplitude de nicho foi significativamente maior para P. paucirastrus, e maior na fase anterior ao represamento, para ambas as espécies. A sobreposição interespecífica da dieta foi alta, porém, a partilha de recursos foi maior no ponto imediatamente abaixo da represa (FU) do que naquele mais distante (PG). Os valores obtidos para o fator de condição indicaram que P. schomburgkii deve ter utilizado mais efetivamente os recursos disponíveis após as mudanças ambientais do que P. paucirastrus. Dessa forma, problemas relativos à alimentação podem ter contribuído para o desaparecimento dessa espécie durante a fase de operação da usina. Pachyurus schomburgkii parece ter se ajustado melhor às mudanças e mostrou-se mais persistente na área após o represamento, porém restrita ao ponto mais distal da barragem, tendo sido capturada de forma esporádica até desaparecer, aproximadamente quatro anos após a formação do reservatório. Considerando a série de usinas hidrelétricas projetadas para o rio Tocantins, recomendam-se estudos intensivos sobre P. paucirastrus em outras partes da bacia, de forma que seja avaliado seu real estado de conservação.

Ecologia de duas espécies de Pachyurus (Perciformes, Sciaenidae) do rio Tocantins, na região represada pela UHE Serra da Mesa, Goiás

Pachyurus schomburgkii Günther, 1860 and P. paucirastrus Aguilera, 1983 occur in the Tocantins-Araguaia basin, where the latter is endemic. The species were found in the upper Tocantins, in the region where it was impounded by the Serra da Mesa hydroelectric dam. Fourteen sites were sampled but both species were restricted to two sites (FU and PG) located downstream from the dam. Fishes were bimonthly captured from December 1995 to December 2002 with standardized gillnets. We present data on the distribution, diet, physiological condition and the reproductive status of these species, and focus on the alterations related to the impoundment. Most specimens were adult, and the number of reproductive individuals decreased after damming. Species were classified as benthic invertivores, feeding mainly on immature insects. Niche breadth was significantly higher to P. paucirastrus, and, for both species, during the pre-impoundment phase. Interspecific diet overlap was high; however, resource partitioning was more pronounced in the site immediately downstream from the dam (FU) than partitioning in the more distant site (PG). Values relative to the condition factor indicated that P. schomburgkii must have profited more effectively from the available resources after the environmental changes than P. paucirastrus. Thus, factors related to feeding might have contributed to the disappearance of this species after the beginning of power plant operation. Pachyurus schomburgkii seems to have had a better adjustment to changes, and was more persistent in the area after the damming; however, it remained restricted to the more distant site, where it had been occasionally captured until it was no longer found, approximately four years after dam closure. Considering that many impoundments are planned to the rio Tocantins, we recommend further studies about P. paucirastrus in other stretches of the basin, in order to evaluate the conservation status of this species.

Pachyurus schomburgkii Günther, 1860 e P. paucirastrus Aguilera, 1983 ocorrem na bacia Tocantins-Araguaia, sendo a segunda endêmica da bacia. Ambas foram encontradas na região do alto Tocantins, onde este foi represado pela usina hidrelétrica Serra da Mesa, tendo sido capturadas somente em dois de 14 pontos amostrados, sendo ambos (FU e PG) a jusante da barragem. Os peixes foram amostrados bimestralmente com redes de espera padronizadas entre dezembro de 1995 e dezembro de 2002. São apresentados dados de distribuição, dieta, condição fisiológica e estado reprodutivo das duas espécies, focando possíveis modificações em decorrência da instalação da barragem. A maioria dos indivíduos capturados eram adultos e o número de reprodutivos diminuiu após o represamento. As duas espécies foram classificadas como invertívoras bentônicas, alimentando-se principalmente de formas imaturas de insetos. A amplitude de nicho foi significativamente maior para P. paucirastrus, e maior na fase anterior ao represamento, para ambas as espécies. A sobreposição interespecífica da dieta foi alta, porém, a partilha de recursos foi maior no ponto imediatamente abaixo da represa (FU) do que naquele mais distante (PG). Os valores obtidos para o fator de condição indicaram que P. schomburgkii deve ter utilizado mais efetivamente os recursos disponíveis após as mudanças ambientais do que P. paucirastrus. Dessa forma, problemas relativos à alimentação podem ter contribuído para o desaparecimento dessa espécie durante a fase de operação da usina. Pachyurus schomburgkii parece ter se ajustado melhor às mudanças e mostrou-se mais persistente na área após o represamento, porém restrita ao ponto mais distal da barragem, tendo sido capturada de forma esporádica até desaparecer, aproximadamente quatro anos após a formação do reservatório. Considerando a série de usinas hidrelétricas projetadas para o rio Tocantins, recomendam-se estudos intensivos sobre P. paucirastrus em outras partes da bacia, de forma que seja avaliado seu real estado de conservação.

Selectivity of fish ladders: a bottleneck in Neotropical fish movement

Although dozens of fish ladders have been constructed at dams of Brazilian reservoirs, there are few studies evaluating their efficiency as a tool for the conservation of Neotropical ichthyofauna, especially for migratory species. Therefore, the present study evaluated the selectivity of the species that entered and ascended the fish ladder located next to Lajeado Dam (Luis Eduardo Magalhães Hydroelectric Power Plant) on the Tocantins River. Samples were taken monthly from November, 2002 through October, 2003, in the resting pools of the ladder, using cast nets, and in the downstream stretch, using gillnets. The selectivity of the ladder in attracting fish was evaluated by comparing the occurrence, relative abundance, dominance and the congruence of abundance ranks of migratory and non-migratory species in the ladder and in the stretch of river immediately downstream. Species richness and fish abundance in the resting pools were used to evaluate selectivity along the ladder. The effects on selectivity by temporal variations in water level downriver and maximum flow velocity in the fish ladder were also analyzed. Out of the 130 species recorded downriver, 62.3% were caught in the ladder, and migratory species were clearly favored. However, more than 2/3 of the catch belonged to only three species (Rhaphiodon vulpinus, Psectrogaster amazonica and Oxydoras niger). Although the majority of the species that entered the ladder were able to reach its top, there was a sharp reduction in abundance of individuals towards the top. Temporal variations in the water level below the dam influenced richness and abundance of fish concentrated downstream and in the ladder, with lower values during periods of low water. In the ladder, a maximum flow velocity of 2.3 m/s, although also selective, proved to be more appropriate for fish ascension than a velocity of 2.8 m/s. It was concluded that the entry and ascension of the fish in the ladder were not congruent with their proportions in the downriver stretch: fish samples in the ladder were clearly dominated by a few species, including some that do not need to be translocated. Thus, selectivity constitutes an important bottleneck to initiatives for translocating fish aimed at conserving their stocks or biodiversity. It is urgent to review the decision-making process for the construction of fish passages and to evaluate the functioning of those already operating.

Dezenas de escadas de peixes foram construídas em barragens de reservatórios brasileiros, mas são raros os estudos acerca de suas eficiências como instrumentos de conservação da ictiofauna Neotropical, em especial de espécies migradoras. Neste contexto, o presente estudo teve como objetivo avaliar a seletividade específica no ingresso e ascensão de peixes na escada localizada junto à barragem de Lajeado (UHE Luis Eduardo Magalhães, rio Tocantins). Amostragens foram realizadas mensalmente de novembro de 2002 a outubro de 2003 nos tanques de descanso da escada, utilizando tarrafas, e no trecho a jusante, utilizando redes de espera. A avaliação da seletividade no ingresso da escada foi realizada através da comparação da ocorrência, abundância relativa, dominância e congruência dos ranks de abundância de espécies migradoras e não migradoras na escada e no trecho imediatamente a jusante. A riqueza e abundância específica nos diferentes tanques de descanso foram utilizadas para avaliar a seletividade ao longo da escada. Os efeitos das variações temporais do nível hidrométrico de jusante e da velocidade de fluxo na seletividade foram também analisados. Das 130 espécies registradas a jusante, 63,2% foram capturadas na escada, com claro favorecimento das espécies migradoras. Entretanto, mais de 2/3 das capturas pertenceram a apenas três espécies (Rhaphiodon vulpinus, Psectrogaster amazonica e Oxydoras niger). Embora a maioria das espécies que ingressa na escada possa alcançar seu topo, constatou-se uma redução pronunciada na abundância. Variações temporais no nível da água a jusante da barragem influenciaram a riqueza e a abundância de peixes que se concentram na entrada e dentro da escada, com redução nos valores durante períodos de níveis baixos. Já na escada, a velocidade de fluxo de 2,3 m.s-1, embora também seletiva, mostrou-se mais adequada à ascensão de peixes em relação a de 2,8 m.s-1. Conclui-se, portanto, que o ingresso e a ascensão de peixes na escada não são congruentes com a composição e relações de abundância das espécies no trecho a jusante. O conjunto de espécies que efetivamente ascende a escada é dominado por poucas espécies, podendo incluir entre as dominantes aquelas que não necessitam ser transpostas. Dessa maneira, a seletividade se constitui num importante gargalo nas iniciativas de transposição de peixes visando a conservação dos estoques ou da biodiversidade, sendo urgente a revisão do processo decisório sobre a construção destes dispositivos e a avaliação acerca do funcionamento daquelas já construídas.

Selectivity of fish ladders: a bottleneck in Neotropical fish movement

Although dozens of fish ladders have been constructed at dams of Brazilian reservoirs, there are few studies evaluating their efficiency as a tool for the conservation of Neotropical ichthyofauna, especially for migratory species. Therefore, the present study evaluated the selectivity of the species that entered and ascended the fish ladder located next to Lajeado Dam (Luis Eduardo Magalhães Hydroelectric Power Plant) on the Tocantins River. Samples were taken monthly from November, 2002 through October, 2003, in the resting pools of the ladder, using cast nets, and in the downstream stretch, using gillnets. The selectivity of the ladder in attracting fish was evaluated by comparing the occurrence, relative abundance, dominance and the congruence of abundance ranks of migratory and non-migratory species in the ladder and in the stretch of river immediately downstream. Species richness and fish abundance in the resting pools were used to evaluate selectivity along the ladder. The effects on selectivity by temporal variations in water level downriver and maximum flow velocity in the fish ladder were also analyzed. Out of the 130 species recorded downriver, 62.3 percent were caught in the ladder, and migratory species were clearly favored. However, more than 2/3 of the catch belonged to only three species (Rhaphiodon vulpinus, Psectrogaster amazonica and Oxydoras niger). Although the majority of the species that entered the ladder were able to reach its top, there was a sharp reduction in abundance of individuals towards the top. Temporal variations in the water level below the dam influenced richness and abundance of fish concentrated downstream and in the ladder, with lower values during periods of low water. In the ladder, a maximum flow velocity of 2.3 m/s, although also selective, proved to be more appropriate for fish ascension than a velocity of 2.8 m/s. It was concluded that the entry and ascension of the fish in the ladder were...(AU)

Dezenas de escadas de peixes foram construídas em barragens de reservatórios brasileiros, mas são raros os estudos acerca de suas eficiências como instrumentos de conservação da ictiofauna Neotropical, em especial de espécies migradoras. Neste contexto, o presente estudo teve como objetivo avaliar a seletividade específica no ingresso e ascensão de peixes na escada localizada junto à barragem de Lajeado (UHE Luis Eduardo Magalhães, rio Tocantins). Amostragens foram realizadas mensalmente de novembro de 2002 a outubro de 2003 nos tanques de descanso da escada, utilizando tarrafas, e no trecho a jusante, utilizando redes de espera. A avaliação da seletividade no ingresso da escada foi realizada através da comparação da ocorrência, abundância relativa, dominância e congruência dos ranks de abundância de espécies migradoras e não migradoras na escada e no trecho imediatamente a jusante. A riqueza e abundância específica nos diferentes tanques de descanso foram utilizadas para avaliar a seletividade ao longo da escada. Os efeitos das variações temporais do nível hidrométrico de jusante e da velocidade de fluxo na seletividade foram também analisados. Das 130 espécies registradas a jusante, 63,2 por cento foram capturadas na escada, com claro favorecimento das espécies migradoras. Entretanto, mais de 2/3 das capturas pertenceram a apenas três espécies (Rhaphiodon vulpinus, Psectrogaster amazonica e Oxydoras niger). Embora a maioria das espécies que ingressa na escada possa alcançar seu topo, constatou-se uma redução pronunciada na abundância. Variações temporais no nível da água a jusante da barragem influenciaram a riqueza e a abundância de peixes que se concentram na entrada e dentro da escada, com redução nos valores durante períodos de níveis baixos. Já na escada, a velocidade de fluxo de 2,3 m.s-1, embora também seletiva, mostrou-se mais adequada à ascensão de peixes em relação a de 2,8 m.s-1. Conclui-se, portanto, que o ingresso e a ascensão...(AU)

Movements through a fish ladder: temporal patterns and motivations to move upstream

Fish passages are constructed with the aim of reestablishing connectivity between critical habitats, in order to sustain those species that move over a large area during their lives. The upstream movements of most of the known migratory species are made for purposes of reproduction (adults) or dispersal (juveniles). The present study was conducted at the ladder constructed at Lajeado Dam (Luis Eduardo Magalhães Hydroelectric Power), on the Tocantins River. The objective was to assess whether there is a temporal pattern in the abundance of fish below the dam and in the ladder, that correlates with their breeding seasons. Additionally, it was examined whether reproduction is the predominant motivation of the shoals of fish that ascend the ladder. Samples were taken monthly from November, 2002 through October, 2003, downriver from the dam with gillnets, and in the resting pools of the fish ladder with cast nets. The analysis of seasonality in the aggregation of the shoals was based on the temporal variations in abundance and species richness. The possibility of a reproductive motivation for ascending the ladder was inferred from the frequency of the stages of gonadal development. However, during the entire study period we observed a high frequency of individuals with gonads in the pre-vitellogenic stage for all analyzed species, both downriver from the dam (97%) and in the fish ladder (98%). These findings suggest that there was no reproductive motivation for the aggregation of the fish downstream and for their entry into the ladder. On the other hand, the dominance of these stages downriver suggests that the spawning habitats are distant, and that the upstream movements occur for other reasons such as dispersal and search for more appropriate habitats for feeding and growth. The entrance into the ladder resulted more from rheophilic behavior, which is more pronounced in migratory species, than from an endogenous motivation linked to reproductive migration.

Os mecanismos de transposição de peixes em barragens visam restabelecer a conectividade entre habitats críticos à manutenção para as espécies que tenham uma ampla área de vida. Os movimentos ascendentes da maioria das espécies migradoras conhecidas são realizados por motivação reprodutiva (adultos) ou dispersiva (juvenis). Neste contexto, o presente estudo tem como objetivo avaliar se existe um padrão temporal na abundância de peixes a jusante da barragem e na escada da UHE Lajeado (UHE Luis Eduardo Magalhães, rio Tocantins) que segue a sazonalidade reprodutiva. Adicionalmente, busca avaliar se reprodução é a motivação predominante dos cardumes que ascendem a escada. Para isto, as amostragens foram realizadas mensalmente de novembro de 2002 a outubro de 2003 a jusante da barragem, com o uso de redes de espera, e nos tanques de descanso da escada, com tarrafas. A análise da sazonalidade na agregação dos cardumes foi baseada nas variações temporais de abundância e riqueza de espécies, enquanto a motivação reprodutiva para a ascensão foi inferida a partir da freqüência dos estádios de maturação gonadal. Entretanto, durante todo o período foi constatada uma elevada freqüência de indivíduos com gônadas em fase pré-vitelogênica em todas as espécies analisadas, tanto a jusante da barragem (97%) como na escada (98%), sugerindo a inexistência de motivação reprodutiva para a agregação dos peixes a jusante e seus ingressos na escada. Por outro lado, o fato destes estádios dominarem as capturas também a jusante sugere que os locais de desova estão distantes, e que os deslocamentos ascendentes ocorrem por outras razões, como dispersão natural e busca de habitats mais apropriados para alimentação e crescimento. Assim, o ingresso na escada decorreu mais do comportamento reofílico, exacerbado nas espécies migradoras, que de uma motivação endógena ligada à migração reprodutiva.

Fish ladder of Lajeado Dam: migrations on one-way routes?

Fish ladders are generally conceived to reestablish connectivity among critical habitats for migratory species, thus mitigating the impacts of the blockage of migration routes by dams. If this management tool is to be meaningful for conserving fish species, it must provide a fully permeable connection and assure both upward and downward movements. However, because reservoirs have very different hydrodynamics than the original river, it is expected that, at least in the inner area, they may constitute an additional barrier to this movement, especially for descending fish. Thus, the present study sought to determine if migratory fish and their offspring disperse downstream from the dam after ascending a ladder and spawning in the upper reaches of a basin. To achieve this purpose, we evaluated the limitation imposed by lentic areas to the descent of eggs, larvae and adults of migratory species; we also determined the abundance and composition of larvae present in the plankton near the dam, and compared the intensity of the upward and downward movements of adult fish. Samples of ichthyoplankton were taken upriver, inside the reservoir, in the river downstream from the dam, and in the forebay of the Lajeado Dam on the Tocantins River (Luis Eduardo Magalhães Hydroelectric Plant), from October, 1999 through September, 2004. The densities of fish ascending and descending the ladder were determined experimentally on eight occasions, from June, 2004 to March, 2005. Due to difficulties in identifying the true fish origin (up or down) in the environments connected by the fish passage system, the evaluation of the distribution of migratory fish in reservoirs was based on the landings of the commercial fishery conducted along the Itaipu Reservoir during the four years preceding (2001 through 2003) the construction of the lateral channel (fish-passage mechanism). Fish eggs and larvae drifting down the Tocantins River did not appear in samples taken...(AU)

Escadas de peixes são geralmente concebidas para restabelecer a conectividade entre habitats críticos de espécies migradoras, atenuando os impactos da interceptação de rotas de migração por barragens. Para que esse instrumento de manejo tenha significado na conservação das espécies é necessário que a permeabilidade dessa conexão seja ampla e que os movimentos ascendentes e descendentes sejam assegurados. Entretanto, como os reservatórios têm uma hidrodinâmica muito distinta do rio original, postula-se que, pelo menos em sua área mais interna ele possa se constituir em uma barreira adicional a esses movimentos, especialmente os descendentes. Assim, esse trabalho busca avaliar se peixes migradores e sua prole dispersam para os trechos abaixo da barragem após a transporem e desovar nos trechos altos da bacia. Com esse propósito, foi avaliado o grau de restrição oferecido pelas áreas lênticas de reservatórios aos deslocamentos descendentes de ovos, larvas e adultos de espécies migradoras, identificada a abundância e composição das larvas presentes no plâncton das imediações da barragem e comparada a intensidade dos movimentos ascendentes e descendentes de peixes. Foram realizadas amostragens de ictioplâncton a montante, no reservatório e em seu trecho a jusante, bem como nas imediações da barragem de Lajeado (rio Tocantins; UHE Luis Eduardo Magalhães) durante o período de outubro de 1999 a setembro de 2004 e determinado, experimentalmente, em oito ocasiões durante o período de junho de 2004 e março de 2005, a densidade de peixes em movimentos ascendentes e descendentes na escada de peixes desse reservatório. Já a avaliação na distribuição de peixes migradores em reservatórios foi baseada no acompanhamento dos desembarques da pesca comercial praticada ao longo do reservatório de Itaipu durante os quatro anos que precederam a construção do mecanismo de transposição atualmente existente (2001 a 2003). Os resultados obtidos demonstraram que os...(AU)

Movements through a fish ladder: temporal patterns and motivations to move upstream

Fish passages are constructed with the aim of reestablishing connectivity between critical habitats, in order to sustain those species that move over a large area during their lives. The upstream movements of most of the known migratory species are made for purposes of reproduction (adults) or dispersal (juveniles). The present study was conducted at the ladder constructed at Lajeado Dam (Luis Eduardo Magalhães Hydroelectric Power), on the Tocantins River. The objective was to assess whether there is a temporal pattern in the abundance of fish below the dam and in the ladder, that correlates with their breeding seasons. Additionally, it was examined whether reproduction is the predominant motivation of the shoals of fish that ascend the ladder. Samples were taken monthly from November, 2002 through October, 2003, downriver from the dam with gillnets, and in the resting pools of the fish ladder with cast nets. The analysis of seasonality in the aggregation of the shoals was based on the temporal variations in abundance and species richness. The possibility of a reproductive motivation for ascending the ladder was inferred from the frequency of the stages of gonadal development. However, during the entire study period we observed a high frequency of individuals with gonads in the pre-vitellogenic stage for all analyzed species, both downriver from the dam (97 percent) and in the fish ladder (98 percent). These findings suggest that there was no reproductive motivation for the aggregation of the fish downstream and for their entry into the ladder. On the other hand, the dominance of these stages downriver suggests that the spawning habitats are distant, and that the upstream movements occur for other reasons such as dispersal and search for more appropriate habitats for feeding and growth. The entrance into the ladder resulted more from rheophilic behavior, which is more pronounced in migratory species, than from an endogenous motivation ...(AU)

Os mecanismos de transposição de peixes em barragens visam restabelecer a conectividade entre habitats críticos à manutenção para as espécies que tenham uma ampla área de vida. Os movimentos ascendentes da maioria das espécies migradoras conhecidas são realizados por motivação reprodutiva (adultos) ou dispersiva (juvenis). Neste contexto, o presente estudo tem como objetivo avaliar se existe um padrão temporal na abundância de peixes a jusante da barragem e na escada da UHE Lajeado (UHE Luis Eduardo Magalhães, rio Tocantins) que segue a sazonalidade reprodutiva. Adicionalmente, busca avaliar se reprodução é a motivação predominante dos cardumes que ascendem a escada. Para isto, as amostragens foram realizadas mensalmente de novembro de 2002 a outubro de 2003 a jusante da barragem, com o uso de redes de espera, e nos tanques de descanso da escada, com tarrafas. A análise da sazonalidade na agregação dos cardumes foi baseada nas variações temporais de abundância e riqueza de espécies, enquanto a motivação reprodutiva para a ascensão foi inferida a partir da freqüência dos estádios de maturação gonadal. Entretanto, durante todo o período foi constatada uma elevada freqüência de indivíduos com gônadas em fase pré-vitelogênica em todas as espécies analisadas, tanto a jusante da barragem (97 por cento) como na escada (98 por cento), sugerindo a inexistência de motivação reprodutiva para a agregação dos peixes a jusante e seus ingressos na escada. Por outro lado, o fato destes estádios dominarem as capturas também a jusante sugere que os locais de desova estão distantes, e que os deslocamentos ascendentes ocorrem por outras razões, como dispersão natural e busca de habitats mais apropriados para alimentação e crescimento. Assim, o ingresso na escada decorreu mais do comportamento reofílico, exacerbado nas espécies migradoras, que de uma motivação endógena ligada à migração reprodutiva(AU)