Resumo
The biological sample and the production and catch data were collected during the period January 2008 to December 2009, from the haul of the motorized trawling fleet. The shrimp Xiphopenaeus kroyeri was studied in four locations: Porto do Mangue (RN), Baia Formosa (RN), Cabedelo (PB) and Recife (PE). 14,400 specimens were sampled, with 6,267 males and 8,133 females, whose average cephalotorax length was 16.4 mm and 17.8 mm respectively. Around 92.4% of the females were adults; the average length of the cephalotorax of first gonadal maturation females was approximately 13.5 mm; the average production per unit effort (CPUE) was 5.3 kg / trawling hour. In the locations studied, the main period of recruitment was from February to June. A shrimping season brings economic, biological and ecological benefits, however on the brazilian coast it is not applied in the states of Ceará, Rio Grande do Norte, Paraiba and Pernambuco. This study recommends that Ceará introduce the same shrimping season as the rest of northern Brazil, for the other states, the shrimping season should be as in the states of Alagoas, Sergipe and Bahia.
O material biológico e os dados sobre a produção e esforço de pesca foram coletados no período de janeiro de 2008 a dezembro de 2009, da frota de arrasto motorizado. O camarão Xiphopenaeus kroyeri foi estudado em quatro localidades: Porto do Mangue (RN), Baia Formosa (RN), Cabedelo (PB) e Recife (PE). Foram amostrados 14.400 espécimes, sendo 6.267 machos e 8.133 fêmeas; respectivamente, com 16,4 mm e 17,8 mm de comprimento médio do cefalotórax. Cerca de 92,4% das fêmeas encontravam-se em fase adulta; o tamanho médio de primeira maturação gonadal das fêmeas foi de aproximadamente 13,5 mm de comprimento do cefalotórax; a produção média por unidade de esforço (CPUE) foi de 5,3 kg por hora de arrasto. Nas localidades estudadas, o período principal de recrutamento foi entre fevereiro e junho. O defeso do camarão traz benefícios econômicos, biológicos e ecológicos, porém, na costa brasileira, só não é aplicado nos estados do Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco. Para o estado do Ceará, foi recomendado o mesmo defeso aplicado na região norte do Brasil; para os demais estados, o período deve ser o já oficializado nos estados de Alagoas, Sergipe e Bahia.
Resumo
The size at first maturity, reproductive cycle, sex ratio and recruitment of the sea-bob shrimp Xiphopenaeus kroyeri were studied from monthly samples in two coastal areas of the Espírito Santo state between 2003 and 2004 in order to support sustainable management of this species. The samples were obtained with bottom trawls in small artisanal fishing boats from 4 to 8 m deep. A total of 6,006 specimens were captured being 2,766 females, 3,182 males and 58 of undetermined sex. Females were significantly bigger than males. The average length of first maturation of females was 9.026 cm. Adult females predominated over males between December and February, coinciding with the spawning peak, while males predominated in the subsequent quarter. This alternation of proportions was associated with bathymetric migrations of reproductive females. The annual gonadal maturation cycle, seasonal abundance and sizes and recruits suggest the existence of continuous spawning and recruitment in December-February and in July and August. The difficulties of establishing a closed season in proper condition indicated that the management of the resource should receive more attention because of the issues involved, whether social, biological or environmental.
O tamanho de primeira maturação, ciclo reprodutivo e razão sexual do camarão sete-barbas Xiphopenaeus kroyeri foram estudados a partir de amostras mensais em duas áreas litorâneas do Estado do Espírito Santo, entre 2003 e 2004, visando subsidiar futuras medidas de manejo. As coletas foram feitas com redes de arrasto de fundo em pequenos barcos de pesca artesanais, entre 4 e 8 m de profundidade. Foram capturados 6.006 exemplares sendo 2.766 fêmeas, 3.182 machos e 58 de sexo indeterminado. As fêmeas foram significativamente maiores do que os machos. O comprimento médio de primeira maturação gonadal das fêmeas foi de 9,026 cm. As fêmeas adultas foram mais numerosas do que os machos entre dezembro e fevereiro, coincidindo com o pico de desova, enquanto que os machos adultos predominaram no trimestre subsequente. Essa alternância de proporções foi associada a migrações batimétricas reprodutivas das fêmeas. O ciclo anual de maturação gonadal, a abundância sazonal, variação dos tamanhos médios e a presença sazonal de juvenis sugerem a existência de desova contínua e recrutamento de dezembro a fevereiro e em julho e agosto. As dificuldades de se estabelecer um período de defeso adequado no estado indicam que o manejo do recurso deva receber maior atenção devido aos aspectos envolvidos, sejam sociais, biológicos ou ambientais.