Influence of age and sex on bone development and athletic career longevity of Thoroughbred racehorses in Brazil - preliminary study / Influência do gênero e da idade no estágio de desenvolvimento ósseo e longevidade atlética de equinos da Raça Puro Sangue Inglês de corridas no Brasil - estudo preliminar

The impact of high-speed exercise on the musculoskeletal system of young racehorses has been extensively discussed because of concerns regarding animal health and welfare. This study investigated the correlation between age, degree of ossification of the distal radial epiphysis, sex, and career longevity of Thoroughbred racehorses in Brazil from 2012 to 2015. We performed a retrospective evaluation of 286 dorsopalmar radiographs of the left radiocarpal region of young horses and their racing performance. Distal radial epiphyseal closure was classified into three degrees: A, B, or C. Performance data included the number of races raced, athletic career length, and the number of races per month. The variables were subjected to regression analysis. At the time of radiographic examination, male horses were significantly older than females, and horses with epiphyseal closure degrees differed with age. Age at first race was 33.08±3.81 months, the average of races raced was 18.32±15.14 races, athletic career duration was 20.37±13.82 months, and the number of races raced per month was 0.93±0.46 races. Age influenced (P>0.001) the distal radial epiphyseal closure on racehorses, but sex did not (P=0.218 for males and P=0.275 for females). An inverse association was observed between age at the first race, the number of races raced per month, and athletic career duration. The frequency of race and the age at the first race influenced athletic career duration.

O impacto do exercício de alta velocidade no sistema musculoesquelético de cavalos de corrida jovens tem sido amplamente discutido devido a preocupações com a saúde e o bem-estar animal. Este estudo investigou a correlação entre idade, grau de ossificação da epífise radial distal, sexo e longevidade da carreira de cavalos Puro Sangue Inglês de corrida no Brasil de 2012 a 2015. Realizamos uma avaliação retrospectiva de 286 radiografias dorsopalmar da região radiocarpica esquerda de cavalos jovens e seu desempenho de corrida. O fechamento epifisário radial distal foi classificado em três graus decrescentes: A, B ou C. Os dados de desempenho incluíram o número de corridas disputadas, duração da carreira atlética e o número de corridas por mês. As variáveis foram submetidas à análise de regressão. No momento do exame radiográfico, os cavalos machos eram significativamente mais velhos que as fêmeas, e os cavalos com diferentes graus de fechamento epifisário diferiram com a idade. A idade na primeira corrida foi de 33,08±3,81 meses, a média de corridas disputadas foi de 18,32±15,14 corridas, a duração da carreira atlética foi de 20,37±13,82 meses e o número de corridas realizadas por mês foi de 0,93±0,46 corridas. A idade influenciou (P>0,001) o fechamento da epífise radial distal em cavalos de corrida, mas o sexo não (P=0,218 para machos e P=0,275 para fêmeas). Uma associação inversa foi observada entre a idade na primeira corrida, o número de corridas disputadas por mês e a duração da carreira atlética. A frequência de corrida e a idade na primeira corrida influenciaram a duração da carreira atlética.

Hematological and histopathological changes in medular aplasia resulting from Ehrlichia canis infection in a Border collie dog / Alterações hematológicas e histopatológicas na aplasia medulardecorrente da infecção por Ehrlichia canis em cão da raça Border Collie

The Canine Monocytic Ehrlichiosis (CME) is an infectious disease that commonly affects dogs of all breeds and ages. It is caused by the bacterium Ehrlichia canis and is transmitted by the tick Rhipicephalus sanguineus. The disease may pre-sent itself in the acute, subclinical, and chronic forms. The present study reports the case of a 2-year-old male Border Collie with advanced stage CME, attended at the Pet Clinic of the Veterinary Hospital of the University Federal de Jataí, which resul-ted in medullary aplasia. The diagnosis of marrow aplasia was based on the necroscopic and histopathological examinations. At necropsy, the diaphyses of the long bones were filled with diffuse, strongly whitish and pasty tissue, typical of the adipose tissue, also found in the femoral epiphyses. The histopathology showed unilocular adipose tissue as the major constituent of the bone marrow and rare islands of marrow cells. These findings were compatible with severe hypoplasia of the red bone mar-row and hyperplasia of the white bone marrow, affecting hematopoiesis, resulting in the laboratory alterations observed in the hematocrit, WBC, and plateletogram.

A erliquiose monocítica canina (EMC) é uma doença infecciosa que comumente afeta cães de todas as raças e idades. Causada pela bactéria Ehrlichia canis e transmitida pelo carrapato Rhipicephalus sanguineus, a doença pode apresentar-se nas for-mas aguda, subclínica e crônica. O presente trabalho relata o caso de um cão, raça Border Collie, macho, 2 anos de idade, com EMC em estágio avançado, atendido no Setor de Clínica de Animais de Companhia do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Jataí, caso este que resultou em aplasia medular. O diagnóstico da aplasia de medula baseou-se na realização de exames necroscópico e histopatológico. Na necropsia verificou-se a diáfise de ossos longos preenchida por tecido difuso, seve-ramente esbranquiçado e pastoso, característico de tecido adiposo, também encontrado em epífises femorais. No histopatoló-gico foi verificado tecido adiposo unilocular como maior constituinte da medula óssea e raras ilhas de células medulares. Esses achados foram compatíveis com hipoplasia severa de medula óssea vermelha e hiperplasia de medula óssea branca, afetando a hematopoiese resultando nas alterações laboratoriais verificadas no eritrograma, leucograma e plaquetograma.

Hematological and histopathological changes in medular aplasia resulting from Ehrlichia canis infection in a Border collie dog / Alterações hematológicas e histopatológicas na aplasia medulardecorrente da infecção por Ehrlichia canis em cão da raça Border Collie

The Canine Monocytic Ehrlichiosis (CME) is an infectious disease that commonly affects dogs of all breeds and ages. It is caused by the bacterium Ehrlichia canis and is transmitted by the tick Rhipicephalus sanguineus. The disease may pre-sent itself in the acute, subclinical, and chronic forms. The present study reports the case of a 2-year-old male Border Collie with advanced stage CME, attended at the Pet Clinic of the Veterinary Hospital of the University Federal de Jataí, which resul-ted in medullary aplasia. The diagnosis of marrow aplasia was based on the necroscopic and histopathological examinations. At necropsy, the diaphyses of the long bones were filled with diffuse, strongly whitish and pasty tissue, typical of the adipose tissue, also found in the femoral epiphyses. The histopathology showed unilocular adipose tissue as the major constituent of the bone marrow and rare islands of marrow cells. These findings were compatible with severe hypoplasia of the red bone mar-row and hyperplasia of the white bone marrow, affecting hematopoiesis, resulting in the laboratory alterations observed in the hematocrit, WBC, and plateletogram.(AU)

A erliquiose monocítica canina (EMC) é uma doença infecciosa que comumente afeta cães de todas as raças e idades. Causada pela bactéria Ehrlichia canis e transmitida pelo carrapato Rhipicephalus sanguineus, a doença pode apresentar-se nas for-mas aguda, subclínica e crônica. O presente trabalho relata o caso de um cão, raça Border Collie, macho, 2 anos de idade, com EMC em estágio avançado, atendido no Setor de Clínica de Animais de Companhia do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Jataí, caso este que resultou em aplasia medular. O diagnóstico da aplasia de medula baseou-se na realização de exames necroscópico e histopatológico. Na necropsia verificou-se a diáfise de ossos longos preenchida por tecido difuso, seve-ramente esbranquiçado e pastoso, característico de tecido adiposo, também encontrado em epífises femorais. No histopatoló-gico foi verificado tecido adiposo unilocular como maior constituinte da medula óssea e raras ilhas de células medulares. Esses achados foram compatíveis com hipoplasia severa de medula óssea vermelha e hiperplasia de medula óssea branca, afetando a hematopoiese resultando nas alterações laboratoriais verificadas no eritrograma, leucograma e plaquetograma.(AU)

Correção de fratura Salter-Harris tipo I em porquinho-da-índia (Cavia porcellus) - relato de caso / [Correction of Salter-Harris type 1 fracture in guinea pig (Cavia porcellus) - case report]

Um filhote de porquinho-da-índia (Cavia porcellus) foi recebido para atendimento após histórico de ataque por cão. Na avaliação física, observou-se edema, dor e crepitação em membro pélvico direito, sugestivo de fratura. Na avaliação radiográfica, confirmou-se fratura Salter-Harris tipo I em epífise distal da tíbia. A resolução cirúrgica escolhida foi a associação de pino transarticular e coaptação externa com tala de Altman. O paciente teve acompanhamento radiográfico semanal e obteve alta médica no 35o dia de pós-cirúrgico, quando se observou consolidação com completo remodelamento ósseo.(AU)

A guinea pig (Cavia porcellus) cub presented edema, pain, and crepitus in the right pelvic limb after being attacked by a dog. Radiographic examination revealed Salter-Harris type 1 fracture on the distal region of the tibia. The surgery technique to correct the fracture involved an association of transarticular pinning and external coaptation with Altman splint. After surgery, radiographs of the patient were performed weekly and on the 35th post-surgery day, the bone was completely remodeled and healed, and the animal was dismissed.(AU)

Fechamento epifisário do úmero, rádio e ulna da paca (Agouti paca) / Epiphyseal closure of the paca’s humerus, radius and ulna (Agouti paca)

Background: After the capybara, the Agouti paca is the largest rodent in the neotropical region, with a body weight that usually varies from 5 to 10 kg, but may reach up to 14 kg. Pacas reach sexual maturity at around 10 months of age. Recently, this species has been increasingly being subject of studies on tissue morphology, placentation, and experimental surgery. The time at which epiphyseal plates close varies according to each bone; some can close during intrauterine life, while some can persist for many years. The aim of this research was to examine, through radiography, the long bones of the thoracic limbs (humerus, radius, and ulna) of the paca, and correlate their epiphyseal closure times with the animal’s age. Materials, Methods & Results: Eight animals born in captivity were radiographically evaluated monthly from birth until 22 months of age. The animals were kept in stalls made of masonry, with an area of approximately 15 m2 . Each stall had one burrow with three internal interconnected sub-sections. Each stall housed one male and two or three females with microchip implants applied dorsally in the cervical region. The animals were fed rodent chow (1.0% of body weight per day) and fruits of the season (10% of body weight per day), which were offered daily in the afternoon. The animals were radiographed at the Division of Radiology of the Veterinary Hospital of the School of Veterinary Medicine, São Paulo State University, Jaboticabal, SP, Brazil. Craniocaudal and mediolateral views of the humerus, radius, and ulna were performed. Sedation was performed using meperidine (2.5 mg/kg) and diazepam (0.5 mg/kg) in a single intramuscular injection. For anesthesia, ketamine (20 mg/kg) and xylazine (1.5 mg/kg) were administered in leg muscles 10 minutes after sedation. The anesthesia used proved to be efficient for transportation, handling, and positioning of the animals for radiographic exams.[...]

Fechamento epifisário do úmero, rádio e ulna da paca (Agouti paca) / Epiphyseal closure of the pacas humerus, radius and ulna (Agouti paca)

Background: After the capybara, the Agouti paca is the largest rodent in the neotropical region, with a body weight that usually varies from 5 to 10 kg, but may reach up to 14 kg. Pacas reach sexual maturity at around 10 months of age. Recently, this species has been increasingly being subject of studies on tissue morphology, placentation, and experimental surgery. The time at which epiphyseal plates close varies according to each bone; some can close during intrauterine life, while some can persist for many years. The aim of this research was to examine, through radiography, the long bones of the thoracic limbs (humerus, radius, and ulna) of the paca, and correlate their epiphyseal closure times with the animals age. Materials, Methods & Results: Eight animals born in captivity were radiographically evaluated monthly from birth until 22 months of age. The animals were kept in stalls made of masonry, with an area of approximately 15 m2 . Each stall had one burrow with three internal interconnected sub-sections. Each stall housed one male and two or three females with microchip implants applied dorsally in the cervical region. The animals were fed rodent chow (1.0% of body weight per day) and fruits of the season (10% of body weight per day), which were offered daily in the afternoon. The animals were radiographed at the Division of Radiology of the Veterinary Hospital of the School of Veterinary Medicine, São Paulo State University, Jaboticabal, SP, Brazil. Craniocaudal and mediolateral views of the humerus, radius, and ulna were performed. Sedation was performed using meperidine (2.5 mg/kg) and diazepam (0.5 mg/kg) in a single intramuscular injection. For anesthesia, ketamine (20 mg/kg) and xylazine (1.5 mg/kg) were administered in leg muscles 10 minutes after sedation. The anesthesia used proved to be efficient for transportation, handling, and positioning of the animals for radiographic exams.[...](AU)

Electrocautery technique for proximal tibial epiphysiodesis in Labrador retriever puppies: experimental study / Técnica de eletrocauterização para epifisiodese proximal da tíbia em cães filhotes da raça Labrador Retriever: estudo experimental

There are few studies about the treatment options for cranial cruciate ligament rupture in growing dogs, especially with epiphysiodesis techniques. The aim of this study was to evaluate the electrocautery technique for proximal tibial epiphysiodesis in Labrador retriever puppies. The novel electrocautery technique was compared with the screw technique regarding the efficacy for tibial plateau leveling in growing dogs. Six healthy Labrador retriever puppies were divided into two groups. The screw technique was used in one group and the electrocautery technique was used in the other group. Both proximal tibial epiphysiodesis techniques for tibial plateau leveling were effective in achieving reduced tibial plateau angle and did not cause significant joint changes. The screw technique was more invasive and caused slightly greater morbidity than the electrocautery technique. The electrocautery technique seems to be a good alternative for proximal tibial epiphysiodesis in young dogs.(AU)

São descritos poucos estudos sobre as opções de tratamento para a ruptura do ligamento cruzado cranial em cães na fase de crescimento, especialmente em relação às técnicas de epifisiodese. O objetivo deste estudo foi avaliar a técnica de eletrocauterização para epifisiodese proximal da tíbia em cães filhotes da raça Labrador Retriever. A nova técnica de eletrocauterização foi comparada com a do parafuso em relação à eficácia para nivelamento do platô tibial em cães na fase de crescimento. Seis filhotes saudáveis da raça Labrador foram selecionados e divididos aleatoriamente em dois grupos. A técnica do parafuso foi usada em um grupo, enquanto no outro foi usada a da eletrocauterização. Ambas as técnicas de epifisiodese proximal da tíbia para nivelamento do platô tibial foram eficazes na redução do ângulo do platô tibial e não causaram alterações articulares importantes. A técnica do parafuso foi considerada mais invasiva e causou morbidade um pouco mais acentuada do que a da eletrocauterização. Assim, a técnica da eletrocauterização parece ser uma boa alternativa para a epifisiodese proximal da tíbia em cães jovens.(AU)

Electrocautery technique for proximal tibial epiphysiodesis in Labrador retriever puppies: experimental study / Técnica de eletrocauterização para epifisiodese proximal da tíbia em cães filhotes da raça Labrador Retriever: estudo experimental

There are few studies about the treatment options for cranial cruciate ligament rupture in growing dogs, especially with epiphysiodesis techniques. The aim of this study was to evaluate the electrocautery technique for proximal tibial epiphysiodesis in Labrador retriever puppies. The novel electrocautery technique was compared with the screw technique regarding the efficacy for tibial plateau leveling in growing dogs. Six healthy Labrador retriever puppies were divided into two groups. The screw technique was used in one group and the electrocautery technique was used in the other group. Both proximal tibial epiphysiodesis techniques for tibial plateau leveling were effective in achieving reduced tibial plateau angle and did not cause significant joint changes. The screw technique was more invasive and caused slightly greater morbidity than the electrocautery technique. The electrocautery technique seems to be a good alternative for proximal tibial epiphysiodesis in young dogs.(AU)

São descritos poucos estudos sobre as opções de tratamento para a ruptura do ligamento cruzado cranial em cães na fase de crescimento, especialmente em relação às técnicas de epifisiodese. O objetivo deste estudo foi avaliar a técnica de eletrocauterização para epifisiodese proximal da tíbia em cães filhotes da raça Labrador Retriever. A nova técnica de eletrocauterização foi comparada com a do parafuso em relação à eficácia para nivelamento do platô tibial em cães na fase de crescimento. Seis filhotes saudáveis da raça Labrador foram selecionados e divididos aleatoriamente em dois grupos. A técnica do parafuso foi usada em um grupo, enquanto no outro foi usada a da eletrocauterização. Ambas as técnicas de epifisiodese proximal da tíbia para nivelamento do platô tibial foram eficazes na redução do ângulo do platô tibial e não causaram alterações articulares importantes. A técnica do parafuso foi considerada mais invasiva e causou morbidade um pouco mais acentuada do que a da eletrocauterização. Assim, a técnica da eletrocauterização parece ser uma boa alternativa para a epifisiodese proximal da tíbia em cães jovens.(AU)

DESENVOLVIMENTO ÓSSEO EM POEDEIRAS COMERCIAIS NAS FASES DE CRIA E RECRIA

A estrutura esquelética de poedeiras tem desenvolvimento completo na fase de cria e recria, sendo esse crescimento baseado no crescimento longitudinal e em espessura dos ossos longos do esqueleto apendicular. Além disso, auxilia no deposito e fornecimento de cálcio e fósforo no organismo. Desta forma, objetivou-se com o presente estudo avaliar o desenvolvimento ósseo em três linhagens de poedeiras comerciais, Dekalb White, Lohmann White e Lohmann Brown, na fase de crescimento alojadas em gaiolas por meio das avaliações de densitometria óssea, índice de Seedor, medidas do perímetro das epífises proximal e distal e da diáfise, resistência óssea e o conteúdo de cálcio ósseo. Foram utilizadas 270 aves de postura a partir de um a 126 dias de idade, distribuídas em delineamento inteiramente ao acaso com três tratamentos (Dekalb White, Lohmann White e Brown) e seis repetições cada, sendo a repetição representada por uma gaiola contendo 15 aves, totalizando 90 aves de cada linhagem. As aves foram alojadas em galpão experimental dotado de gaiolas em sistema piramidal, controle de temperatura automatizado, comedouro tipo calha e bebedouro nipple. O programa alimentar adotado foi composto por cinco dietas de acordo com cada idade, formuladas para atender as exigências nutricionais das linhagens, garantindo que não houvesse nenhum nutriente limitante. Para a descrição do crescimento ósseo foram escaneados os tibiotarsos direito nas idades de 1, 14, 28, 56, 70, 77, 84, 98, 112 e 126 dias para determinar a densidade e conteúdo mineral ósseo e área de superfície, por meio da absortometria de dupla energia de raios-X (DXA) em equipamento Hologic-QDR® devidamente calibrado. Concomitantemente, fez-se um estudo de composição química para determinação do conteúdo do cálcio ósseo em três idades (24, 84 e 126 dias). A função logística foi utilizada para descrever o crescimento ósseo e para o conteúdo do cálcio ósseo os dados foram submetidos à análise de variância (ANOVA) com teste de média Tukey à 5%. A área óssea do tibiotarso direito das aves Dekalb White e Lohmann White apresentaram-se menor em relação a Lohmann Brown (3,82; 3,98 e 4,73 cm) respectivamente. Porém, as aves da linhagem Lohmann apresentaram menor taxa de crescimento para área óssea, sendo a Lohmann Brown quatro dias mais precoce que a Dekalb White, refletindo diretamente no desenvolvimento estrutural ósseo. O conteúdo mineral ósseo (BMC) apresentou particularidade quanto a Lohmann Brown com deposição maior em relação a Dekalb White e Lohmann White, 0,607, 0,412 e 0,353 g, respectivamente. O comprimento ósseo apresentou-se de forma similar nas três linhagens estudadas (0,042 / dia) apresentando diferenças quanto ao ponto de inflexão, sendo a Dekalb White aos 29 dias, Lohmann White aos 30 dias e as Lohmann Brown aos 31 dias de idade. Esse constante crescimento quanto ao comprimento ósseo é importante, pois auxilia as aves nas funções mecânicas, principalmente de sustentação ao peso corporal. Quanto ao perímetro das epífises proximal e distal as aves das linhagens Lohmann Brown apresentaram valores superiores em relação as aves Dekalb White e Lohmann White, evidenciando adaptação bioquímica dos ossos a deposição muscular durante o crescimento. No que se refere a análise de variância os resultados para a deposição de cálcio ósseo não foram significativos (p = 0.9204) aos 28 dias de idade entre as três linhagens. No entanto, foi observado que a deposição do cálcio aumentou proporcionalmente com a idade. O recente trabalho forneceu subsídios para conhecimento da morfofisiologia óssea, demostrando que a seleção contínua para características ósseas em poedeiras comerciais podem gerar linhagens distintas com relação às propriedades mecânicas dos ossos sem alterar os índices zootécnicos.

The skeletal structure of laying hens is fully developed in the breeding and recreating phase, and this growth is based on the longitudinal growth and thickness of the long bones of the appendicular skeleton. In addition, it helps deposit and supply calcium and phosphorus in the body. Thus, the objective of the present study was to evaluate bone development in three laying strains, Dekalb White, Lohmann White and Lohmann Brown, in the growth phase housed in cages by means of bone densitometry, Seedor index, measurements the perimeter of the proximal and distal epiphyses and the diaphysis, bone resistance and bone calcium content. A total of 270 one-day-old to 126 days of age, distributed in a completely randomized design with three treatments (Dekalb White, Lohmann White and Brown) and six replicates each, the repetition being represented by a cage containing 15 birds, totaling 90 birds of each strain. The birds were housed in an experimental shed equipped with pyramidal system cages, automated temperature control, trough type feeder and nipple waterer. The adopted food program consisted of five diets according to each age, formulated to meet the nutritional requirements of the strains, ensuring that there was no limiting nutrient. For the description of bone growth, the right tibiotarsus were scanned at the ages of 1, 14, 28, 56, 70, 77, 84, 98, 112 and 126 days to determine the density and bone mineral content and surface area, by means of dual energy X-ray absorptometry (DXA) in properly calibrated Hologic-QDR® equipment. Concomitantly, a chemical composition study was carried out to determine bone calcium content at three ages (24, 84 and 126 days). The logistic function was used to describe bone growth and for bone calcium content the data were subjected to analysis of variance (ANOVA) with a Tukey average test at 5%. The bone area of the right tibiotarsus of the birds Dekalb White and Lohmann White was smaller compared to Lohmann Brown (3.82; 3.98 and 4.73 cm) respectively. However, the birds of the Lohmann strain showed a lower growth rate for the bone area, with Lohmann Brown being four days earlier than Dekalb White, directly reflecting on bone structural development. The bone mineral content (BMC) showed particularity regarding Lohmann Brown with greater deposition in relation to Dekalb White and Lohmann White, 0.607, 0.412 and 0.353 g, respectively. Bone length was similar in the three strains studied (0.042 / day) with differences in terms of inflection point, with Dekalb White at 29 days, Lohmann White at 30 days and Lohmann Brown at 31 days of age. This constant growth in bone length is important, as it assists birds in mechanical functions, mainly in support of body weight. As for the perimeter of the proximal and distal epiphyses, the birds of the Lohmann Brown lines showed higher values in relation to the birds Dekalb White and Lohmann White, showing biochemical adaptation of bones to muscle deposition during growth. Regarding the analysis of variance, the results for bone calcium deposition were not significant (p = 0.9204) at 28 days of age between the three strains. However, it has been observed that calcium deposition increases proportionally with age. The recent work provided subsidies for knowledge of bone morphophysiology, demonstrating that the continuous selection for bone characteristics in commercial laying hens can generate different strains regarding the mechanical properties of bones without altering zootechnical indexes.

Osteoporose em caprinos / Osteoporosis in goats

Foi realizado um estudo de casos de osteoporose em caprinos provenientes de uma propriedade na área de abrangência do LPV-UFSM, determinando a epidemiologia, o quadro clínico-patológico e discutindo os prováveis mecanismos patogenéticos. Cinco cabras, fêmeas, SRD, de seis meses a seis anos de idade foram afetadas. As cabras eram mantidas em campo nativo, sem suplementação com ração e sob superlotação. Os principais sinais clínicos foram emagrecimento, dificuldade de locomoção e permanência em decúbito por longos períodos. As principais alterações macroscópicas nos ossos examinados foram vistas nas superfícies de corte e caracterizavam-se por depleção do osso esponjoso (porosidade) e redução acentuada da espessura do osso cortical. Havia também marcada atrofia serosa da gordura da medula óssea. Microscopicamente, nas regiões avaliadas (úmero proximal, rádio distal, fêmur distal, tíbia proximal e corpos das vértebras lombares) foi observada redução moderada a acentuada do número e da espessura das trabéculas ósseas nas epífises e metáfises dos ossos longos e nos corpos vertebrais. Os achados clínico-patológicos indicaram que a osteoporose observada provavelmente foi causada pela desnutrição. As alterações ósseas (diminuição no número e na espessura das trabéculas do osso esponjoso) sugerem que ambos os mecanismos, má formação óssea e reabsorção óssea aumentada, contribuíram para a ocorrência de osteoporose nos caprinos deste estudo.(AU)

A study of cases of osteoporosis in goats diagnosed in the Laboratório de Patologia Veterinária, Universidade Federal de Santa Maria, Rio Grande do Sul state, Brazil, was performed. The epidemiology, clinicopathological changes and possible pathogenetic mechanisms were determined and discussed. Five goats, females, mixed breed, with six months to six years of age were affected. The goats were kept on natural pasture without supplemental feed and under overcrowding condition. The main clinical signs were weight loss, limited mobility, and recumbence for long periods. The main gross bone changes, observed on the cutting surface, were depletion of cancellous bone (porosity) and marked reduction in the thickness of the cortical bone. Severe serous atrophy of medullary adipose tissue was also observed. Microscopically, in the evaluated regions (proximal humerus, distal radius, distal femur, proximal tibia and lumbar vertebral bodies), moderate to marked reduction in the number and thickness of bone trabeculae in the epiphyses and metaphyses of long bones and in the vertebral bodies were observed. The clinicopathological features indicated that the osteoporosis observed was probably caused by malnutrition. The bone changes (decrease in the number and thickness of trabeculae of cancellous bone) suggest that both mechanisms, poor bone formation and increased bone resorption, contributed to the occurrence of osteoporosis in the goats of this study.(AU)

Crescimento e desenvolvimento de boto-cinza (Sotalia guianensis) do litoral do Espírito Santo / Growth and development of estuarine dolphin (Sotalia guianensis) from Espírito Santo coast

Estudou-se o desenvolvimento do boto-cinza (Sotalia guianensis) do litoral do Espírito Santo e verificou-se se a análise das radiografias da aleta peitoral pode ser utilizada para tal. Trinta e sete botos passaram pela determinação do comprimento total (CT), análise do grau de fusionamento das vértebras e radiografia das aletas peitorais. O CT ao nascimento foi de 103,3cm e o de animais maduros fisicamente 187,5cm. Observou-se correlação entre o CT, as epífises distais do rádio e da ulna e correlação entre o grau de fusionamento vertebral e a epífise distal do rádio. Concluiu-se que a análise radiográfica das aletas peitorais é uma boa maneira de avaliar o grau de maturação física do boto.(AU)

The aim of this study is to analyze the development of the estuarine dolphin from the coast of Espírito Santo and verify that the analysis of X-rays of pectoral fin can be used for such. Thirty-seven Sotalia guianensis were used, determining the TL, examination of the degree of fusion of the vertebrae and X-ray of pectoral fins. At birth the TL is 103.3cm and in physically mature animals the TL is 187.5cm. The TL showed a significant correlation with the epiphyses of the distal radius and ulna and the degree of spinal fusion showed significant correlation with distal radius. It can be concluded that the X-ray analysis of the pectoral fins is a good way of assessing the physical maturation of these animals and can be used in routine procedures.(AU)

Ossificação endocondral em embriões e fetos de bovinos / Endocondral ossification in bovine embryos and fetus

Estudou-se a ossificação endocontral de 18 embriões e 12 fetos de até três meses de gestação, os quais foram coletados de úteros gestantes em frigoríficos e abatedouros. Os úteros foram dissecados e, em seguida, realizou-se uma incisão dorsal até o cérvix para avaliações macroscópicas dos embriões e fetos. Para o estudo microscópico foram realizadas técnicas de inclusão, seguidas de marcação dos depósitos de cálcio e fósforo, responsável pela ossificação dos moldes de cartilagem. Foram identificados hipertrofia da cartilagem e morte dos condrócitos e aumento da área de depósito de cálcio e fósforo, por volta da 10ª semana gestacional (74 dias). Durante a 11ª semana de gestação (81 dias), os grupamentos de carbonato de cálcio e fósforo espalharam-se por todo o osso, sendo mais intenso na diáfise.(AU)

The endocondral ossification process was analyzed in 18 embryos and 12 fetus until three months of pregnancy, which had been collected from pregnant uterus at slaughterhouse. Later, the uterus was separated followed by a dorsal incision from the cervix for better gross evaluations of the embryos and fetus. For the microscopical study, histological techniques had been performed followed by staining of the deposits of calcium and phosphorus match, responsible for the ossification of the cartilage casts, used as Von Kossa stain. Cartilage hypertrophy and death of chondrocytes, enlargement of the area of calcium and phosphorus deposit were foundon the 10th week of pregnancy (74 d). During the 11th week of pregnancy (81 d), the calcium carbonate and phosphorus had spread to all bones, being more intense in diaphysis.(AU)

Prevalência de ostecondrose em potros da raça Puro Sangue Inglês / Osteochondrosis prevalence in thoroughbred foals / Prevalencia de la osteocondrosis en potros de raza sangre pura de carrera

A osteocondrose (OC) é uma patologia que ocorre no núcleo da epífise durante a fase de crescimento do animal podendo em alguns casos comprometer o seu futuro atlético. A etiologia é multifatorial e pode acometer várias articulações sendo que a mais comumente envolvida é a do curvilhão, femuro tibiorotuliana e a do boleto. Foram examinados radiograficamente 101 potros, sendo 50 fêmeas e 51 machos da raça PSI com idade entre nove e treze meses.Ambos os tarsos foram radiografados nas posições Oorsomedial-Pálmarolateral Oblíqua (OMPLO) e Dorsolateral-Pálmaromedial Oblíqua (OLPMO). Para avaliar a presença de OCO na articulação do tarso foram realizadas análises estatísticas exploratórias. Observou-se prevalência de OCO em 4% dos animais (n=4) e 96% (n=97) não apresentaram a doença. O entre os animais sadios, 5% apresentaram projeções ósseas, denominadas gota de orvalho, na extremidade distal da crista troclear medial do talus . A presença de OCO foi observada na crista intermédia da tíbia (50%) e na cristatroclear lateral (50%) do osso tibiotársico. Nenhum animal estudado apresentou sintomatologia clínica. A erradicação total da enfermidade é improvável, tendo em consideração a sua complexidade. O diagnóstico precoce da doença através de exame radiográfico é muito importante devido às perdas econômicas causadas pela OC na criação equina.Além disso, é importante associar uma seleção genética e um maior controle dos fatores ambientais predisponentes.

Osteochondrosis (OCO) is a disease which occurs in the center of epiphysis during ttíe growth of the animaland in some cases compromises its athletic future. The etiology is multifactorial and may involve multiple joints; hock,stifle and fetlock being the joints most commonly affected. X-rays of 101 thoroughbred foals, 50 females and 51 malesaged between nine and thirteen months were examined. Both hocks were radiographed in DMP-LO and OLPMO positions.Exploratory statistical analyses were performed to evaluate the presence of OCO. The prevalence of OCO wasobserved in 4% of animais (n=4) and 96% (n=97) did not show the disease. 5% of healthy animais had bone projectionsin the distal end of the medial trochlear ridge of the talus. The presence of OCO was observed in distal intermediate ridgeof the tibia (50%) and in the lateral trochlear ridge of the tibiotarsal bone (50%). None of the animais studied showed clinical symptoms. In view of the OCO complexity the total eradication of OCO is improbable. Early diagnosis of disease through radiographic examination is very important because of the economic losses caused by OCO in equine breeding. Further more, it is important to involve genetic selection and greater control of predisposinq environmental factors.

Osteocondrosis (OC) es una enfermedad que se produce en el núcleo de Ia epífisis durante el período de crecimiento del animal y puede, en algunos casos, comprometer su futuro como animal para deportes. Su etiología es multifactorial y puede afectar varias articulaciones, siendo Ias mas comunmente afectadas el corvejón, el menudillo y Ias palanquillas. Se examinaron radiográficamente 101 potros, 50 hembras y 51 machos de raza PSI de edades entrenueve y trece meses. Ambos tarsos fueron radiografiados en posiciones dorsomedial-pálmarolateral obliqua (OMPLO)y oblicua dorsolateral-pálmaromedial (OLPMO). Para evaluar Ia presencia de OC en Ia articulación tarsal se hicieronanálisis estadísticos exploratorios. Se observó Ia presencia de OC en 4% de los animales (n = 4) Y 96% (n = 97) nomostró enfermedad alguna. Entre los animales sanos, 5% tenían protuberancias óseas, lIamadas "gota de orvalho", enIa extremidad distal de Ia cresta troclear media dei astrágalo. Se observó Ia presencia de OC en Ia cresta media de Iatibia (50%) y en Ia crista troclear lateral dei hueso tibiotarsal (50%). Ninguno de los animales estudiados demostrósíntomatologia clínica. La erradicación total de Ia enfermedad es poco probable, tendiendo en cuenta su complejidad. EI diagnóstico precoz de Ia enfermedad mediante el exámen radiográfico es muy importante dadas a Ias pérdidas sconómicas causadas por OC en Ia cria de caballos. Por otra parte, es importante asociar Ia selección genética y un mayorcontrol de los factores ambientales que puedan ser predisponentes.

Prevalência de ostecondrose em potros da raça Puro Sangue Inglês / Osteochondrosis prevalence in thoroughbred foals / Prevalencia de la osteocondrosis en potros de raza sangre pura de carrera

A osteocondrose (OC) é uma patologia que ocorre no núcleo da epífise durante a fase de crescimento do animal podendo em alguns casos comprometer o seu futuro atlético. A etiologia é multifatorial e pode acometer várias articulações sendo que a mais comumente envolvida é a do curvilhão, femuro tibiorotuliana e a do boleto. Foram examinados radiograficamente 101 potros, sendo 50 fêmeas e 51 machos da raça PSI com idade entre nove e treze meses.Ambos os tarsos foram radiografados nas posições Oorsomedial-Pálmarolateral Oblíqua (OMPLO) e Dorsolateral-Pálmaromedial Oblíqua (OLPMO). Para avaliar a presença de OCO na articulação do tarso foram realizadas análises estatísticas exploratórias. Observou-se prevalência de OCO em 4% dos animais (n=4) e 96% (n=97) não apresentaram a doença. O entre os animais sadios, 5% apresentaram projeções ósseas, denominadas gota de orvalho, na extremidade distal da crista troclear medial do talus . A presença de OCO foi observada na crista intermédia da tíbia (50%) e na cristatroclear lateral (50%) do osso tibiotársico. Nenhum animal estudado apresentou sintomatologia clínica. A erradicação total da enfermidade é improvável, tendo em consideração a sua complexidade. O diagnóstico precoce da doença através de exame radiográfico é muito importante devido às perdas econômicas causadas pela OC na criação equina.Além disso, é importante associar uma seleção genética e um maior controle dos fatores ambientais predisponentes.(AU)

Osteochondrosis (OCO) is a disease which occurs in the center of epiphysis during ttíe growth of the animaland in some cases compromises its athletic future. The etiology is multifactorial and may involve multiple joints; hock,stifle and fetlock being the joints most commonly affected. X-rays of 101 thoroughbred foals, 50 females and 51 malesaged between nine and thirteen months were examined. Both hocks were radiographed in DMP-LO and OLPMO positions.Exploratory statistical analyses were performed to evaluate the presence of OCO. The prevalence of OCO wasobserved in 4% of animais (n=4) and 96% (n=97) did not show the disease. 5% of healthy animais had bone projectionsin the distal end of the medial trochlear ridge of the talus. The presence of OCO was observed in distal intermediate ridgeof the tibia (50%) and in the lateral trochlear ridge of the tibiotarsal bone (50%). None of the animais studied showed clinical symptoms. In view of the OCO complexity the total eradication of OCO is improbable. Early diagnosis of disease through radiographic examination is very important because of the economic losses caused by OCO in equine breeding. Further more, it is important to involve genetic selection and greater control of predisposinq environmental factors. (AU)

Osteocondrosis (OC) es una enfermedad que se produce en el núcleo de Ia epífisis durante el período de crecimiento del animal y puede, en algunos casos, comprometer su futuro como animal para deportes. Su etiología es multifactorial y puede afectar varias articulaciones, siendo Ias mas comunmente afectadas el corvejón, el menudillo y Ias palanquillas. Se examinaron radiográficamente 101 potros, 50 hembras y 51 machos de raza PSI de edades entrenueve y trece meses. Ambos tarsos fueron radiografiados en posiciones dorsomedial-pálmarolateral obliqua (OMPLO)y oblicua dorsolateral-pálmaromedial (OLPMO). Para evaluar Ia presencia de OC en Ia articulación tarsal se hicieronanálisis estadísticos exploratorios. Se observó Ia presencia de OC en 4% de los animales (n = 4) Y 96% (n = 97) nomostró enfermedad alguna. Entre los animales sanos, 5% tenían protuberancias óseas, lIamadas "gota de orvalho", enIa extremidad distal de Ia cresta troclear media dei astrágalo. Se observó Ia presencia de OC en Ia cresta media de Iatibia (50%) y en Ia crista troclear lateral dei hueso tibiotarsal (50%). Ninguno de los animales estudiados demostrósíntomatologia clínica. La erradicación total de Ia enfermedad es poco probable, tendiendo en cuenta su complejidad. EI diagnóstico precoz de Ia enfermedad mediante el exámen radiográfico es muy importante dadas a Ias pérdidas sconómicas causadas por OC en Ia cria de caballos. Por otra parte, es importante asociar Ia selección genética y un mayorcontrol de los factores ambientales que puedan ser predisponentes. (AU)

Breeder age and bone development in broiler chicken embryos / Idade da matriz e desenvolvimento ósseo em embriões de frango de corte

The effect of breeder age on long bone development was studied in chicken embryos from 12 days of incubation until hatching. Fertile eggs were incubated and randomly assigned in a 2 x 6 factorial arrangement (two breeder ages - 38 and 60 weeks and six incubation days - 12, 14, 16, 18, 20, and 21). Enzymatic activity of acid and alkaline phosphatases in tibial epiphyses and weights as well as length and width in tibias and femurs of the embryos were determined. Tartrate-resistant acid and alkaline phosphatases activity in epiphyses was not affected by breeder age. Absolute weight and width of femur and tibia were larger in 60-week-old embryos compared to 38-week-old. Enzymatic activity and morphometric measurements increased with incubation day, independently of breeder age. The results showed that the process of endochondral ossification during the last two thirds of embryo development was not influenced by the age of the breeders. Although, in terms of absolute weight, the long bones of embryos from older breeders were heavier, which was associated with the larger width of the bones, but and not with their length.(AU)

O efeito da idade da matriz sobre o desenvolvimento dos ossos longos foi estudado em embriões de frango de 12 dias de incubação até o nascimento. Ovos férteis foram incubados e distribuídos em delineamento inteiramente casualizado em arranjo fatorial 2 x 6 (duas idades de matriz - 38 e 60 semanas e seis dias de incubação - 12, 14, 16, 18, 20 e 21 dias). Determinou-se a atividade enzimática das fosfatase alcalina e ácida-resistente ao tartrato no peso e nas epífises da tíbia, no comprimento e na largura da tíbia e do fêmur. A atividade das fosfatases não foi afetada pela idade da matriz. O peso absoluto e a largura de fêmur e tíbia foram maiores nos embriões das matrizes com 60 semanas de idade. Atividade enzimática e medidas morfométricas aumentaram com o dia de incubação independentemente da idade da matriz. Concluiu-se que o processo de ossificação endocondral durante os dois últimos terços de desenvolvimento embrionário não foi influenciado pela idade das matrizes. No entanto, em termos de peso absoluto, os ossos longos de embriões provenientes de matrizes velhas foram mais pesados o que foi associado à maior largura e não ao maior comprimento dos ossos.(AU)

Efeitos in vivo e in vitro da cafeína sobre o tecido cartilaginoso de ratos em crescimento

Foi avaliado o efeito da cafeína sobre o crescimento ósseo endocondral de ratos (experimento 1) e sobre a proliferação, apoptose e a diferenciação de condroblastos (experimento 2). No experimento 1, 38 ratas Wistar adultas foram distribuídas nos grupos controle e tratados com cafeína (25, 50 e 100 mg/Kg) durante a gestação e lactação. Foram avaliados os níveis plasmáticos de cortisol da mãe e o crescimento ósseo endocondral dos filhotes com três e 21 dias de idade. No experimento 2, epífises cartilaginosas de fêmures de ratos Wistar neonatos foram cultivadas com e sem cafeína por 0, 7, 14 e 21 dias. As cartilagens foram submetidas ao exame morfométrico, imunoistoquímico, da técnica de túnel e de RT-PCR em tempo real. As médias foram comparadas pelo teste SNK. No experimento 1, conclui-se que a cafeína inibe o crescimento ósseo endocondral; que os efeitos da cafeína são mais danosos em ratos com três dias de idade, causando degeneração e morte de condoblastos e que altas doses de cafeína (100 mg/Kg) aumentam os níveis plasmáticos de cortisol das ratas mães, o que está associado as alterações mais intensas do tecido cartilaginoso da prole. Conclui-se no experimento 2, que a cafeína in vitro aumenta a apoptose, mas ao mesmo tempo, impede a queda do índice proliferativo e aumenta a expressão de transcriptos gênicos da diferenciação celular, representados pelo Sox-9 e pelo Runx-2

The effect of caffeine on endochondral bone growth in rats (experiment 1) and on proliferation, apoptosis and differentiation of chondroblasts (experiment 2) was evaluated. In experiment 1, 38 female Wistar rats were distributed in the control groups and treated with caffeine (25, 50 and 100 mg / kg) during pregnancy and lactation. The plasma cortisol levels of mother and endochondral bone growth of offspring aging three and 21 days were evaluated. In experiment 2, cartilaginous epiphyses of femurs from newborn Wistar rats were cultured with and without caffeine for 0, 7, 14 and 21 days. The cartilages were subjected to morphometric analysis, immunohistochemical, Tunel technique and RT-PCR in real time. The means were compared by SNK. In experiment 1, it was concluded that caffeine inhibits endochondral bone growth; the effects of caffeine are more damaging in rats three days old, causing degeneration and death of chondroblast and that high doses of caffeine (100 mg / Kg) increase levels of plasma cortisol from mother rats, which is associated with more severe changes of the cartilage tissue of the offspring. It was concluded in experiment 2, that caffeine increases apoptosis in vitro, but at the same time, prevents the decrease of proliferative index and increased expression of cell differentiation gene transcripts represented by Sox-9, and by Runx-2

Impactos da restrição nutricional em cabritos Saanen dos 5 aos 15 Kg de peso corporal

Objetivou-se avaliar os impactos da restrição nutricional em cabritos machos castrados, fêmeas e machos não castrados da raça Saanen dos 05 aos 15 kg de peso corporal (PC). Foram utilizados 46 cabritos da raça Saanen (17 machos não castrados, 14 fêmeas e 15 machos castrados), submetidos a três diferentes níveis nutricionais (ad libitum, restrições de 25% e de 50%), sendo que os sob restrição tiveram a oferta diária de alimento baseada no consumo do ad libitum. Foram avaliados os parâmetros de desempenho, carcaça, composição corporal, perfil metabóliconutricional, hormônios tireoidianos, biometria, escore de condição corporal, morfometria óssea e densitometria mineral óssea. Todos os animais foram abatidos quando os ad libitum atingiram 15 kg de PC, realizando-se a avaliação dos componentes de carcaça (pesos de carcaça quente e de carcaça fria), dos não-componentes de carcaça (órgãos internos e depósitos de gordura) e da composição corporal. O perfil metabóliconutricional e hormônios tireoidianos foram determinados em dosagens séricas realizadas ao longo de nove semanas sucessivas. O sexo não exerceu efeito (P>0,05) sobre nenhum dos parâmetros avaliados. Os animais em aleitamento mostraram-se mais eficientes que no pós-desaleitamento. Os componentes de carcaça e de não carcaça foram afetados negativamente (P<0,05) pelas restrições, havendo redução (P<0,05) na deposição de tecido muscular e na composição corporal em gordura, assim como nos parâmetros de desempenho, biometria, escore de condição corporal, morfometria e densitometria mineral óssea. As estruturas ósseas internas foram mais afetadas que as externas, e quanto às densidades, nas epífises foram mais afetadas que na diáfise. Dos parâmetros séricos, apenas os de uréia, creatinina, colesterol e fósforo...

The objective was to assess the impact of nutritional restriction in castrated male, females and males not-castrated Saanen kid goats from 05 to 15 kg of body weight (BW). Was used 46 Saanen kid goats (17 not-castrated, 14 females and 15 castrated males), under three different nutrient levels (ad libitum, restriction of 25% and 50%), and the under restriction had the daily supply of food based on consumption of ad libitum. Was evaluated the performance parameters, carcass characteristics, body composition, nutritional-metabolic profile, thyroid hormones, biometrics, body condition score, bone morphometry and bone mineral density. All animals were slaughtered when the ad libitum reached 15 kg of BW, and where the assessment of carcass components (weight of hot and cold carcass), the non-carcass components (internal organs and fat deposits) and body composition. The nutritional-metabolic profile and thyroid hormones were determined in serum taken over nine consecutive weeks. Sex had no effect (P >0.05) on any of the parameters evaluated. Lactating animals were more efficient than the post-weaning. The components of carcass non-carcass components were negatively affected (P <0.05) by restrictions, with a decrease (P <0.05) in muscle tissue deposition and body composition in fat, the same way as parameters of performance, biometrics , body condition score, morphometry and bone mineral density. The internal bone structures were more affected than outside and on the densities in the epiphyses were more affected than in the diaphysis. Of serum parameters, only urea, creatinine, cholesterol and phosphorus were affected (P <0.05) of the restrictions. Was also negative (P <0.05) impact in concentrations of triiodothyronine hormone. Considering the results presented, can concluded that the restrictions have an impact under different parameters and with different intensities in Saanen kid goats in the early stages of growth

Efeito da desnutrição protéica precocemente corrigida na morfologia da epífise de crescimento de coelhos (Nova Zelândia) / Effects of the protein malnutrítion corrected at early age on the morphology in the epiphysal of growth of rabbits (New Zealand)

Diversos autores comprovam a influência de um episódio de desnutrição crônica no crescimento pôndero-estatural. Entretanto, não são definidas as repercussões da desnutrição protéica precocemente corrigida sobre o potencial genético de crescimento, uma vez que é difícil distinguir o papel da desnutrição do ambiente onde habitualmente ocorre. Deste modo, esta pesquisa teve como objetivo analisar os efeitos da desnutrição protéica precocemente corrigida na morfologia da epífise de crescimento. Assim, como modelos experimentais foram utilizados 13 coelhos adultos da raça Nova Zelândia Branco, sendo 12 fêmeas designadas como matrizes e 1 macho como reprodutor. Foram estabelecidos quatro grupos de acordo com o padrão alimentar: Grupo 1 (gestação e lactação normoprotéicas), grupo li (gestação normoprotéica e lactação hipoprotéica), grupo III (gestação e lactação hipoprotéicas) e grupo IV (gestação hipoprotéica e lactação normoprotéica) Após desmame todos os animais apresentaram correção protéica em suas dietas. Para coleta dos dados, os láparos foram submetidos, semanalmente, às mensurações corpóreas: comprimento crânio-caudal, peso e perímetro cefálico No 100° dia de vida, os animais foram sacrificados para mensurações ósseas e extração da epífise de crescimento proximal da tíbia para análise histológica. Dessa forma, foi possível concluir que a desnutrição protéica precocemente corrigida acarreta efeitos detetérios sobre a morfologia da epífise de crescimento de coelhos, sendo o periodo de lactação considerado como determinante do desenvolvimento pleno do potencial genético de crescimento

Several authors prove the influence of an episode of chronic malnutrition in the growth in weight and stature. Meantime, there are not defined the repercussion of the protein malnutrition corrected at early age on the genetic potential of growth, as soon as it is difficult distinguishes the paper of the malnutrition of environment where it usually takes place. ln this way, this research had how aim to analyse the effects of the protein malnutrition corrected at early age in the morphology of the epiphyses of growth. So, experimental modeis were used 13 adult rabbits of the race White New Zealand, being 12 females designated like wombs and 1 male like reproducer. Four groups were estabiished in accordance with the food standard: Group 1 (normal protein gestation and lactation), group II (normal protein gestation and low protein lactation), group III (10w protein gestation and lactation) and group IV (10w protein gestation and normal protein lactation) After wean ali the animais presented protein correction in their diets. For collection of the datas, the young rabbits were subjected, weekly, to the corporal measure: length skull-torrent, weight and cephalic perimeter. In the 100th day of life, the animais were sacrificed for bone measure and extraction of the epiphyses of growth proximal of the tibia for histological analysis. In this form, it was possible to end that the protein malnutrition corrected at early age brings harmful effects on the morphology of the epiphyses of growth of rabbits, being the period of lactation was considered as a determinant of the fulI development of the genetic pote ntial of growth