Isospora bertoi n. sp. of the saffron finch, Sicalis flaveola (Aves: Passeriformes) from Brazil / Isospora bertoi n. sp. do canário-da-terra, Sicalis flaveola (Aves: Passeriformes) do Brasil

A new species of coccidia (Protozoa: Apicomplexa: Eimeriidae) is described from the saffron finch, Sicalis flaveola, is reported from Brazil. Sporulated oocysts of Isospora bertoi n. sp. are spherical to subspherical; 23.6 (21.1-26.5) x 22.0 (19.4-24.6) µm; shape Index (L/W ratio) 1.1 (1.0-1.2) µm; with bilayer smooth walls, ~1.1 μm. Micropyle and oocyst residuum are absent, but polar granules are present. Sporocysts are elongated ellipsoidal, 16.2 (13.6-17.9) x 10.1 (8.9-12.4) µm. Stieda body is button-shaped and Sub-Stieda and Para-Stieda body are absent. Sporocyst residuum is compact and composed of hundreds of granules scattered among the sporozoites. The sporozoite is claviform with an elongated posterior refractile body and nucleus.

Uma nova espécie de coccídio (Protozoa: Apicomplexa: Eimeriidae) do canário-da-terra, Sicalis flaveola, é relatada no Brasil. Oocistos esporulados de Isospora bertoi n. sp. são esféricos a subesféricos; 23,6 (21,1-26,5) x 22,0 (19,4-24,6) µm com índice morfométrico (L/W) de 1,1 (1,0-1,2); com parede lisa constituída por duas camadas com ~1,1 μm. Micrópila e resíduo de oocisto estão ausentes, mas grânulos polares estão presentes. Os esporocistos são elipsoidais alongados, 16,2 (13,6-17,9) x 10,1 (8,9-12,4) µm;. O corpo Stieda é em forma de botão, enquanto que os corpos de Sub-Stieda e Para-Stieda estão ausentes. O resíduo do esporocisto é compacto e constituido por centenas de grânulos espalhados entre os esporozoítos. O esporozoíto é claviforme com corpo e núcleo refráteis posteriores alongados.

Eimeria intricata Spiegel, 1925 em ovinos de Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil / Eimeria intricata Spiegel, 1925 in sheep Mossoro, Rio Grande do Norte, Brazil

Objetivou-se identificar através da morfometria, espécimes de Eimeria em ovinos. Realizou-se oocistograma (OOPG) em 50ovinos da raça Dorper de Mossoró, RN. As amostras fecais positivas no OOPG foram submetidas à esporulação em soluçãoaquosa de bicromato de potássio 2,5% por sete dias, sob temperatura ambiente (≅ 27ºC). Foi feita identificação de 100 oocistosselecionados aleatoriamente no exame de microscopia óptica (objetiva de 40X, fator de correção 0,333). Os dados foram expressosem média, desvio padrão, valores mínimos e máximos, calculados pelo programa estatístico SPSS (Statistical Package for theSocial Sciences) 21.0. Os coccídeos, objeto deste trabalho, classificados em Eimeria intricata Spiegel, 1925 apresentaram:oocisto com média de comprimento 50,83μm (43,29-53,28μm); largura média 36,18μm (33,30-39,96μm) e índice morfométricomédio 1,40 (1,18-1,60); esporocisto com média de comprimento 19,09μm (16.65-9,98μm); largura média 11,98 (9,99-13,32μm) eíndice morfométrico médio 1,60μm (1,50-2,0μm). Este registro amplia o conhecimento da ocorrência de E intricata em mais umalocalidade do Nordeste brasileiro e auxilia a reconhecer que a existência da mesma nos rebanhos ovinos do Rio Grande do Nortepode não desencadear quadros patogênicos, mas indica falhas no manejo dos animais.(AU)

The objective of this study was to identify morphometry, Eimeria specimens of Dorper sheep of Mossoró, RN. Oocyst (OOPG)was performed on 50 sheep. Positive faecal samples in the OOPG were submitted to sporulation in aqueous solution of 2.5%potassium dichromate for seven days, at room temperature (≅ 27ºC). Identification of 100 randomly selected oocysts wasperformed on the optical microscopy (objective 40X, correction factor 0.333). Data were expressed as mean, standard deviation,minimum and maximum values, calculated by the statistical program SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) 21.0. Thecoccidia, object of this work, classified in Eimeria intricata Spiegel, 1925 presented: oocyst with average length 50.83μm (43.29-53.28μm); Mean width 36.18μm (33.30-39.96μm) and mean morphometric index 1.40 (1.18-1.60); Sporocyst with a mean lengthof 19.09μm (16.65-9.98μm); Mean width 11.98 (9.99-13.32μm) and mean morphometric index 1.60μm (1.50-2.0μm). This recordamplifies the knowledge of the occurrence of E. intricata in another locality of the Northeast of Brazil and helps to recognize thatthe existence of the same in the sheep flocks of Rio Grande do Norte may not trigger pathogenic conditions, but indicates failuresin the management of the animals.(AU)

Avispora mochogalegoi n. sp. (Apicomplexa: Sarcocystidae) in the little owl, Athene noctua (Strigiformes: Strigidae), in mainland Portugal / Avispora mochogalegoi n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae) no mocho-galego, Athene noctua (Strigiformes: Strigidae), em Portugal Continental

The little owl Athene noctua (Scopoli, 1769) is a small raptor that is widely distributed from northern to southern Portugal and several other countries in Europe, Asia and North Africa, and which has been introduced into New Zealand. In the current study, 18 fecal samples were collected from little owls kept at the Lisbon Center for Wild Animal Recovery, which is located in Monsanto Forest Park, Lisbon, Portugal. Twelve (67%) of them were found to be passing an undescribed species of Avispora in their feces. The oocysts of Avispora mochogalegoi n. sp. were ellipsoidal with a bilayered wall and measured 38.9 × 32.9 µm, with a shape index of 1.18. No micropyle, oocyst residuum or polar granule was present. The sporocysts were subspherical, measuring 21.1 × 20.1 µm. Stieda, sub-Stieda and para-Stieda bodies were absent. The sporocyst residuum was composed of a compact subspherical mass of granules. This is the fourth species of Avispora reported in Strigiformes.(AU)

O mocho-galego Athene noctua (Scopoli, 1769) é uma pequena ave de rapina amplamente distribuída de norte a sul de Portugal, em vários países da Europa, Ásia e norte da África, e foi introduzida na Nova Zelândia. No presente trabalho, 18 amostras de fezes foram coletadas de mochos-galegos mantidos no Centro de Recuperação de Animais Silvestres de Lisboa, localizado no Parque Florestal de Monsanto, Lisboa, Portugal. Doze (67%) deles eliminaram uma espécie não descrita de Avispora em suas fezes. Os oocistos de Avispora mochogalegoi n. sp. foram elipsóides, com parede de dupla camada, medindo 38,9 × 32,9 µm, e índice morfométrico de 1,18. A micrópila, resíduo do oocisto e grânulo polar foram ausentes. Os esporocistos foram subesféricos, medindo 21,1 × 20,1 µm. Corpos de Stieda, substieda e parastieda foram ausentes. O resíduo do esporocisto foi composto de uma massa subesférica compacta de grânulos. Esta é a quarta espécie Avispora relatada em Strigiformes.(AU)

Isospora albicollis (Apicomplexa: Eimeriidae) in thrushes Turdus spp. (Passeriformes: Turdidae), in southeastern Brazil / Isospora albicollis (Apicomplexa: Eimeriidae) em sabiás Turdus spp. (Passeriformes: Turdidae), no sudeste Brasileiro

The aim of the present study was to report and describe Isospora albicollis Lainson and Shaw, 1989 parasitizing a white-necked thrush Turdus albicollis Vieillot, 1818 and a pale-breasted thrush Turdus leucomelas Vieillot, 1818 in two different localities: the Itatiaia National Park and Cacaria, in southeastern Brazil. The oocysts identified were ovoidal, 24.4 × 19.7 m, with a smooth, bilayered wall, around 1.4 m thick. Oocyst residuum was absent, but a micropyle and a polar granule were present. The sporocysts were ellipsoidal, 15.4 × 10.1 m. The Stieda body was knob-like to rounded and the sub-Stieda body was prominent and wide. Sporocyst residuum was present, usually as a cluster of granules that appear to be membrane-bounded. The sporozoites were vermiform with one posterior refractile body and a centrally located nucleus. Besides recording the new host T. leucomelas, the identification of I. albicollis in the Itatiaia National Park and Cacaria, in southeastern Brazil, provide records of new localities for its parasitism, and reveals the wide distribution and dispersion of this coccidium in Brazil.(AU)

O objetivo do presente estudo foi relatar e descrever Isospora albicollis Lainson e Shaw, 1989, parasitando um sabiá-coleira Turdus albicollis Vieillot, 1818 e um sabiá-barranco Turdus leucomelas Vieillot 1818, em duas localidades diferentes: Parque Nacional do Itatiaia e Cacaria, no Sudeste do Brasil. Os oocistos identificados foram ovóides, 24,4 × 19,7 m, com uma parede lisa e dupla, com cerca de 1,4 m de espessura. Resíduo do oocisto foi ausente, mas uma micrópila e um grânulo polar foram presentes. Esporocistos elipsoidais, 15,4 × 10,1 m, corpo de Stieda em forma de botão a arredondado e corpo de sub-Stieda proeminente e largo. Resíduo do esporocisto presente, usualmente como um aglomerado de grânulos que parecem estar envolvidos por uma membrana. Esporozoítos vermiformes com um corpo refráctil posterior e um núcleo centralizado. Além de registrar o novo hospedeiro T. leucomelas, a identificação de I. albicollis no Parque Nacional de Itatiaia e Cacaria, no Sudeste do Brasil, fornece registros de novas localidades para seu parasitismo e revela a ampla distribuição e dispersão desse coccídio no Brasil.(AU)

Caryospora peneireiroi n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae) in the common kestrel, Falco tinnunculus (Falconiformes: Falconidae), in mainland Portugal / Caryospora peneireiroi n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae) no peneireiro, Falco tinnunculus (Falconiformes: Falconidae), em Portugal Continental

The common kestrel Falco tinnunculus Linnaeus, 1758, is a widespread raptor, native in Europe, Asia and Africa, and vagrant in the Americas. In the current work, 27 fecal samples were collected from common kestrels kept in the Lisbon Center for Wild Animal Recovery, located at Monsanto Forest Park, Lisbon, Portugal. Five (19%) of them were found to be passing an undescribed species of Caryospora in their feces. The oocysts of Caryospora peneireiroi n. sp. were ellipsoidal with a bilayered wall and measured 47.1 × 37.6 µm with a shape index of 1.25. No micropyle, oocyst residuum or polar granule was present. The sporocysts were subspherical, measuring 25.1 × 24.3 µm. Stieda, sub-Stieda and para-Stieda bodies were absent. The sporocyst residuum was composed of many homogenous globules scattered throughout the periphery of the sporocyst. This is the fourth caryosporan species reported from F. tinnunculus.(AU)

O peneireiro Falco tinnunculus Linnaeus, 1758, é uma ave de rapina com vasta distribuição geográfica, nativa da Europa, Ásia e África, e errante nas Américas. No presente trabalho, 27 amostras de fezes foram coletadas de peneireiros mantidos no Centro de Recuperação de Animais Silvestres de Lisboa, localizado no Parque Florestal de Monsanto, Lisboa, Portugal. Cinco (19%) deles eliminaram uma espécie não descrita de Caryospora em suas fezes. Os oocistos de Caryospora peneireiroi n. sp. foram elipsoides, com parede de dupla camada, medindo 47,1 × 37,6 µm, e índice morfométrico de 1,25. A micrópila, resíduo do oocisto e grânulo polar não foram evidenciados. Os esporocistos foram subesféricos, medindo 25,1 × 24,3 µm. Corpos de Stieda, substieda e parastieda não se manifestaram. Resíduo do esporocisto foi composto de muitos glóbulos homogêneos espalhados por toda a periferia do esporocisto. Essa é a quarta espécie Caryospora descrita de F. tinnunculus.(AU)

Identificação e caracterização de Sarcocystis sp. em jiboia (Boa constrictor).

O gênero Sarcocystis inclui aproximadamente 200 espécies, e destas, apenas 17 são conhecidas por parasitar serpentes. A descoberta de Sarcocystis nesbitti, que possui importância para saúde pública, impulsionou o desenvolvimento de novas pesquisas em serpentes. No Brasil, as pesquisas sobre Sarcocystis spp. em serpentes são escassas. Assim, objetivou-se com o corrente trabalho verificar a infecção por Sarcocystis spp. em Boa constrictor no Município de Salvador, e consequentemente, caracterizar as formas parasitárias por métodos morfológicos e moleculares. Foram avaliadas 65 amostras de fezes de jiboias obtidas no município de Salvador, empregando-se a técnica de centrifugo-flutuação em solução de sacarose. A frequência observada para a infecção foi de 1,53% (1/65). A partir do único animal infectado, foi possível analisar seis amostras fecais, observando-se a oscilação na quantidade de esporocistos eliminados, bem como uma frequência intermitente de eliminação. A avaliação morfométrica revelou a presença de esporocistos com dimensões significativamente diferentes (p < 0,05). A experimentação in vivo foi desenvolvida com duas espécies de roedores Mus musculus (camundongos Balb/c, Balb/c Nude e nocauteado INF- -KO) e Rattus norvegicus (Rato Wistar), não ocorrendo a infecção nos exemplares de camundongos. Como os tecidos dos ratos ainda estão sob processamento histológico, não foi possível gerar dados até o presente momento. A análise molecular de esporocistos da jiboia utilizando os marcadores 18S, 28S, e ITS-1 demonstraram alterações no cromatograma compatíveis com heterozigose. Ainda assim, após a edição das sequências, e associados ao marcador mitocrondial COX-1, as sequências revelaram alta identidade com Sarcocystis spp. isoladas de esporocistos de serpentes e sarcocistos de roedores. A análise filogenética da amostra da jiboia não demonstrou correspondência com outros organismos conhecidos, sendo designada como inédita. Com o intuito de obter melhores resultados para os loci ribossômicos, a clonagem do material está sendo desenvolvida e será acrescentada ao artigo para publicação.

The genus Sarcocystis has approximately 200 species and only 17 of them are known to infect snakes. The discovery of Sarcocystis nesbitti, which has public health relevance, boosted the development of new investigations in snakes. In Brazil, studies on Sarcocystis spp. infection in snakes are scarce. Then, the current work aimed to test the role of common boa (Boa sp.) from Salvador city as Sarcocystis spp. hosts, and consequently, to characterize the stages of the parasite by morphological and molecular methods. Fecal samples obtained from 65 boa from Salvador city were examined using a centrifugal-flotation method. The frequency of infection in the tested snakes was 1.53% (1/65). From the single positive animal, six fecal samples were available for analysis. Intermittent shedding of sporocysts and variation in the number of excreted sporocysts occurred in this snake. Morphomethric evaluation of the parasites revealed significant differences in sporocysts sizes (p < 0.05). In vivo experimentation was carried out with two species of rodents Mus musculus (Balb/c, Balb /c Nude and knockout INF- -KO mice) and Rattus norvegicus (Wistar rat), resulting in no infection in the mice. As the tissues of the rats are still under histological processing, it has not been possible to generate data so far. Molecular analysis of sporocysts derived from the common boa using 18S, 28S, and ITS-1 markers demonstrated changes in the chromatogram compatible with heterozygosis. Still, after editing these sequences, and associating them with the mitochondrial COX-1 marker, the sequences revealed a high identity with Sarcocystis spp. isolated from snake sporocysts and rodent sarcocysts. Phylogenetic analysis revealed that the common boa sample does not possess correspondence with any other known organism, representing a novel sequence. In order to obtain better results for ribosomal loci, the sample is being cloned and the results will be added to the article for publication.

Caryospora bigenetica (Apicomplexa: Eimeriidae) in South America: new hosts and distribution records

The coccidian Caryospora bigenetica was first described in the snake Crotalus horridus (Viperidae) from United States of America. This study represents the first record of the occurrence of C. bigenetica in snakes in South America. Feces were sampled between November 2013 and May 2014 from 256 wild snakes maintained in scientific breeding facilities in the states of Mato Grosso do Sul (MS; n = 214) and Rio de Janeiro (RJ; n = 42), Brazil. Caryospora bigenetica was found in 14 (5.6%) snakes, all belonging to the family Viperidae. Ten Bothrops moojeni and two Crotalus durissus from MS were infected. The coccidian was also found in one C. durissus and in one Bothrops jararacussu from the state of RJ. The oocysts were spherical with a double wall, the exterior lightly mammillated, striations apparent in transverse view, 13.0 µm (12 14); polar granule fixed in the internal wall. Sporocysts oval or pyriform, 10.0 × 8.0 µm (9 11 × 8 9); Stieda body discoid; sub-Stieda body present; sporocyst residuum present, formed by a group of spheroid bodies between sporozoites. This study increases the number of viperid hosts of C. bigenetica and expands the geographical distribution to South America.

O coccídio Caryospora bigenetica foi descrito na serpente Crotalus horridus (Viperidae) nos Estados Unidos da América. Este estudo representa o primeiro registro da ocorrência de C. bigenetica em serpentes da América do Sul. Amostras de fezes foram obtidas, entre novembro de 2013 e maio de 2014, de 256 serpentes silvestres mantidas em um criatório científico nos Estados do Mato Grosso do Sul (MS; n = 214) e Rio de Janeiro (RJ; n = 42), Brasil. Caryospora bigenetica foi encontrada em 14 (5,6%) serpentes, todas pertencentes à família Viperidae. Dez Bothrops moojeni e duas Crotalus durissus de MS estavam infectadas. O coccídio também foi encontrado em uma C. durissus e uma Bothrops jararacussu do Estado do Rio de Janeiro. Os oocistos foram esféricos, com parede dupla, sendo a externa ligeiramente mamilonada, estriações aparentes transversalmente, 13.0 µm (12 14); grânulo polar junto à parede interna. Esporocisto oval ou piriforme, 10.0 × 8.0 µm (9 11 × 8 9); corpo de Stieda discóide; sub-Stieda presente; resíduo do esporocisto presente, formado por um grupo de corpos esféricos entre os esporozoítos. Este estudo aumenta o número de hospedeiros viperídeos de C. bigenetica e expande a distribuição geográfica para a América do Sul.

Caryospora bigenetica (Apicomplexa: Eimeriidae) in South America: new hosts and distribution records

The coccidian Caryospora bigenetica was first described in the snake Crotalus horridus (Viperidae) from United States of America. This study represents the first record of the occurrence of C. bigenetica in snakes in South America. Feces were sampled between November 2013 and May 2014 from 256 wild snakes maintained in scientific breeding facilities in the states of Mato Grosso do Sul (MS; n = 214) and Rio de Janeiro (RJ; n = 42), Brazil. Caryospora bigenetica was found in 14 (5.6%) snakes, all belonging to the family Viperidae. Ten Bothrops moojeni and two Crotalus durissus from MS were infected. The coccidian was also found in one C. durissus and in one Bothrops jararacussu from the state of RJ. The oocysts were spherical with a double wall, the exterior lightly mammillated, striations apparent in transverse view, 13.0 µm (12 14); polar granule fixed in the internal wall. Sporocysts oval or pyriform, 10.0 × 8.0 µm (9 11 × 8 9); Stieda body discoid; sub-Stieda body present; sporocyst residuum present, formed by a group of spheroid bodies between sporozoites. This study increases the number of viperid hosts of C. bigenetica and expands the geographical distribution to South America.

O coccídio Caryospora bigenetica foi descrito na serpente Crotalus horridus (Viperidae) nos Estados Unidos da América. Este estudo representa o primeiro registro da ocorrência de C. bigenetica em serpentes da América do Sul. Amostras de fezes foram obtidas, entre novembro de 2013 e maio de 2014, de 256 serpentes silvestres mantidas em um criatório científico nos Estados do Mato Grosso do Sul (MS; n = 214) e Rio de Janeiro (RJ; n = 42), Brasil. Caryospora bigenetica foi encontrada em 14 (5,6%) serpentes, todas pertencentes à família Viperidae. Dez Bothrops moojeni e duas Crotalus durissus de MS estavam infectadas. O coccídio também foi encontrado em uma C. durissus e uma Bothrops jararacussu do Estado do Rio de Janeiro. Os oocistos foram esféricos, com parede dupla, sendo a externa ligeiramente mamilonada, estriações aparentes transversalmente, 13.0 µm (12 14); grânulo polar junto à parede interna. Esporocisto oval ou piriforme, 10.0 × 8.0 µm (9 11 × 8 9); corpo de Stieda discóide; sub-Stieda presente; resíduo do esporocisto presente, formado por um grupo de corpos esféricos entre os esporozoítos. Este estudo aumenta o número de hospedeiros viperídeos de C. bigenetica e expande a distribuição geográfica para a América do Sul.

Separação imunomagnética de cistos teciduais e esporocistos de Toxoplasma gondii por meio de um único anticorpo monoclonal e caracterização de sua proteína alvo por Western blot e imunoblo

Toxoplasma gondii é um parasito intracelular obrigatório que infecta aproximadamente um terço da população mundial. A infecção horizontal do parasito ocorre, principalmente, pela ingestão de cistos teciduais contendo bradizoítos e/ou ingestão de oocistos esporulados. Assim, objetivou-se com o trabalho corrente, elaborar um protocolo de separação imunomagnética (SI) de cistos e esporocistos de T. gondii, e isolar a proteína reconhecida pelo anticorpo monoclonal (AcMo) K8/15-15. Esse foi o primeiro AcMo descrito capaz de reconhecer simultaneamente proteínas de cistos e esporocistos do parasito. Mais de 2.000 cistos produzidos in vitro foram isolados após a SI do conteúdo de um frasco de cultura de 25 cm2, além de um aumento em até seis vezes da relação cisto/célula hospedeira após SI. Cistos produzidos in vivo foram separados com êxito, sem contaminação ou debris de tecido murino. Esporocistos também foram isolados por SI, mostrando, assim, que o método de pode ser empregado para estudos proteômicos envolvendo paredes de cisto tecidual e esporocisto de T. gondii. Por meio da técnica de SI foi possível concentrar uma grande quantidade de cistos e, após imunoprecipitação, isolar o antígeno alvo marcado pelo AcMo K8/15-15. O antígeno foi separado por eletroforese em gel de poliacrilamida com dodecil sulfato de sódio (SDS-PAGE) e apresentou bandas de 272 e 381 kDa, identificadas por imunoblot e visualizadas em SDS-PAGE corado com azul de Comassie. Os resultados aqui obtidos possibilitarão, em experimentos futuros, a completa caracterização da proteína alvo do AcMo K8/15-15, empregando-se, especialmente, sequenciamento por espectrometria de massas da proteína alvo. A proteína purificada pode ser testada em estudos envolvendo diagnóstico sorológico, assim como, para a produção de vacinas contra toxoplasmose.

Toxoplasma gondii is an obligatory intracellular parasite that infects about one third of the human population. Horizontal transmission of T. gondii occurs more often by ingestion of tissue cysts containing bradyzoites and/or ingestion of sporulated oocysts. The current study aimed to develop a protocol of immunomagnetic separation (IMS) directed to T. gondii tissue cysts and soporocysts, and to isolate the protein recognized by the monoclonal antibody (mAb) K8/15-15. This was the first described mAb that is able to simultaneously recognize proteins in tissue cyst and sporocyst walls of the parasite. Using IMS, more than 2,000 in vitro produced tissue cysts were isolated from a single culture flask of 25 cm2. Moreover, the ratio of tissue cyst/host cell was increased six times by IMS. In vivo generated cysts were successfully separated from murine cells, with no contamination by cell debris or mouse cells. Sporocysts were also separated by IMS, showing that this method may be employed for proteomic studies involving tissue cyst and sporocyst walls of T. gondii. Using IMS, a great amount of tissue cysts was concentrated from cell culture, and after immunoprecipitation, the target antigen was separated by polyacrylamide gel electrophoresis with sodium dodecyl sulfate (SDS-PAGE). The antigen was processed by Western blot, and bands of 272 and 381 kDa were labeled by IMUNOBLOT. The same bands were observed in a separate SDS-PAGE stained by Comassie blue. The results obtained here will favor the conduction of further experiments to fully characterize the target protein of the mAb K8/15-15, in particular, by sequencing the isolated protein by mass spectrometry. The purified protein may be tested in serological studies, as well as in vaccines to prevent toxoplasmosis.

Caryospora bigenetica (Apicomplexa: Eimeriidae) in South America: new hosts and distribution records / Caryospora bigenetica (Apicomplexa: Eimeriidae) na América do Sul: Registro de novos hospedeiros e distribuição

The coccidian Caryospora bigenetica was first described in the snake Crotalus horridus (Viperidae) from United States of America. This study represents the first record of the occurrence of C. bigenetica in snakes in South America. Feces were sampled between November 2013 and May 2014 from 256 wild snakes maintained in scientific breeding facilities in the states of Mato Grosso do Sul (MS; n = 214) and Rio de Janeiro (RJ; n = 42), Brazil. Caryospora bigenetica was found in 14 (5.6%) snakes, all belonging to the family Viperidae. Ten Bothrops moojeni and two Crotalus durissus from MS were infected. The coccidian was also found in one C. durissus and in one Bothrops jararacussu from the state of RJ. The oocysts were spherical with a double wall, the exterior lightly mammillated, striations apparent in transverse view, 13.0 µm (12 14); polar granule fixed in the internal wall. Sporocysts oval or pyriform, 10.0 × 8.0 µm (9 11 × 8 9); Stieda body discoid; sub-Stieda body present; sporocyst residuum present, formed by a group of spheroid bodies between sporozoites. This study increases the number of viperid hosts of C. bigenetica and expands the geographical distribution to South America.(AU)

O coccídio Caryospora bigenetica foi descrito na serpente Crotalus horridus (Viperidae) nos Estados Unidos da América. Este estudo representa o primeiro registro da ocorrência de C. bigenetica em serpentes da América do Sul. Amostras de fezes foram obtidas, entre novembro de 2013 e maio de 2014, de 256 serpentes silvestres mantidas em um criatório científico nos Estados do Mato Grosso do Sul (MS; n = 214) e Rio de Janeiro (RJ; n = 42), Brasil. Caryospora bigenetica foi encontrada em 14 (5,6%) serpentes, todas pertencentes à família Viperidae. Dez Bothrops moojeni e duas Crotalus durissus de MS estavam infectadas. O coccídio também foi encontrado em uma C. durissus e uma Bothrops jararacussu do Estado do Rio de Janeiro. Os oocistos foram esféricos, com parede dupla, sendo a externa ligeiramente mamilonada, estriações aparentes transversalmente, 13.0 µm (12 14); grânulo polar junto à parede interna. Esporocisto oval ou piriforme, 10.0 × 8.0 µm (9 11 × 8 9); corpo de Stieda discóide; sub-Stieda presente; resíduo do esporocisto presente, formado por um grupo de corpos esféricos entre os esporozoítos. Este estudo aumenta o número de hospedeiros viperídeos de C. bigenetica e expande a distribuição geográfica para a América do Sul.(AU)

Oocyst shedding by green-winged-saltator (Saltator similis) in the diagnostic of coccidiosis and Isospora similisi n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae)

Diurnal periodicity is a phenomenon that has been observed in coccidian of Isospora parasites of passerines, which have been eliminated great number of oocysts at dusk. The objective of this study was to evaluate the occurrence of periodicity of oocysts presence in the green-winged-saltator Saltator similis, and its use in the diagnosis of coccidiosis in wild birds in captivity. A total of 220 fecal samples were collected from birds, apprehended from illegal trading and kept in quarantine in CETASIBAMA, in the morning and late afternoon, from May to November 2010. It was observed that 1.82% of the samples collected in the morning were positive, while 31.36% of samples were positive in the late afternoon. In addition, the number of oocysts shed was greater in the afternoon. Therefore, it was concluded that the sampling in the late afternoon provided greater reliability for the diagnosis of coccidiosis in green-winged-saltators. Moreover, in this study a new isosporoid coccidian parasite from the green-winged-saltator S. similis was observed and is herein described. Isospora similisi n. sp. oocysts are spheroidal to sub-spheroidal, 27.5 × 25.9 µm, with a smooth and bi-layered wall, 1.2 mm. Micropyle and oocyst residuum are absent, but splinter-like or comma-like granules are present. Sporocysts are ellipsoidal or slightly ovoidal, 17.4 × 12.2 mm. A stieda body and substieda body are present. The sporocyst residuum is composed of granules of different sizes. Sporozoites are vermiform with a single refractile body and a nucleus. This is the fourth description of an isosporoid coccidium infecting S. similis and the sixth description from Cardinalidae.

A periodicidade diurna é um fenômeno que tem sido observado em coccídios do gênero Isosporaparasitas de pássaros, os quais eliminam uma maior quantidade de oocistos ao entardecer. O objetivo deste estudo foi determinar a periodicidade de eliminação de oocistos pelas fezes no trinca-ferro-verdadeiroSaltator similis, e sua utilização no diagnóstico da coccidiose. Foram colhidas 220 amostras fecais de aves oriundas de apreensões do tráfico de animais silvestres e mantidas na quarentena do CETASIBAMA, nos períodos da manhã e ao entardecer, de maio a novembro de 2010. Observou-se que 1,82% das amostras colhidas no período da manhã foram positivas, enquanto que 31,36% das amostras colhidas foram positivas ao entardecer, onde o maior número de oocistos foi observado no período da tarde. Portanto, concluiu-se que a colheita de amostras ao entardecer oferece maior confiabilidade para o diagnóstico da coccidiose. Além disso, descreve-se um novo coccídio do trinca-ferro-verdadeiro S. similis. Isospora similisi n. sp. possui oocistos esféricos a subesféricos, 27,5 × 25,9 µm, com parede dupla e lisa, 1,2 µm. A micrópila e o resíduo do oocisto estão ausentes, porém pequenos grânulos estão presentes. Os esporocistos são elipsóides ou levemente ovóides, 17,4 × 12,2 µm. Os corpos de Stieda e substieda estão presentes. O resíduo do esporocisto está presente e os esporozoítos possuem um corpo refrátil posterior e um núcleo. Esta é a quarta espécie isosporóide descrita de S. similise a sexta descrição na família Cardinalidae.

Oocyst shedding by green-winged-saltator (Saltator similis) in the diagnostic of coccidiosis and Isospora similisi n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae) / Eliminação de oocistos por trinca-ferro-verdadeiro (Saltator similis) no diagnóstico da coccidiose e Isospora similisi n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae)

Diurnal periodicity is a phenomenon that has been observed in coccidian of Isospora parasites of passerines, which have been eliminated great number of oocysts at dusk. The objective of this study was to evaluate the occurrence of periodicity of oocysts presence in the green-winged-saltator Saltator similis, and its use in the diagnosis of coccidiosis in wild birds in captivity. A total of 220 fecal samples were collected from birds, apprehended from illegal trading and kept in quarantine in CETAS∕IBAMA, in the morning and late afternoon, from May to November 2010. It was observed that 1.82% of the samples collected in the morning were positive, while 31.36% of samples were positive in the late afternoon. In addition, the number of oocysts shed was greater in the afternoon. Therefore, it was concluded that the sampling in the late afternoon provided greater reliability for the diagnosis of coccidiosis in green-winged-saltators. Moreover, in this study a new isosporoid coccidian parasite from the green-winged-saltator S. similis was observed and is herein described. Isospora similisi n. sp. oocysts are spheroidal to sub-spheroidal, 27.5 × 25.9 µm, with a smooth and bi-layered wall, ∼1.2 mm. Micropyle and oocyst residuum are absent, but splinter-like or comma-like granules are present. Sporocysts are ellipsoidal or slightly ovoidal, 17.4 × 12.2 mm. A stieda body and substieda body are present. The sporocyst residuum is composed of granules of different sizes. Sporozoites are vermiform with a single refractile body and a nucleus. This is the fourth description of an isosporoid coccidium infecting S. similis and the sixth description from Cardinalidae.

A periodicidade diurna é um fenômeno que tem sido observado em coccídios do gênero Isosporaparasitas de pássaros, os quais eliminam uma maior quantidade de oocistos ao entardecer. O objetivo deste estudo foi determinar a periodicidade de eliminação de oocistos pelas fezes no trinca-ferro-verdadeiro Saltator similis, e sua utilização no diagnóstico da coccidiose. Foram colhidas 220 amostras fecais de aves oriundas de apreensões do tráfico de animais silvestres e mantidas na quarentena do CETAS∕IBAMA, nos períodos da manhã e ao entardecer, de maio a novembro de 2010. Observou-se que 1,82% das amostras colhidas no período da manhã foram positivas, enquanto que 31,36% das amostras colhidas foram positivas ao entardecer, onde o maior número de oocistos foi observado no período da tarde. Portanto, concluiu-se que a colheita de amostras ao entardecer oferece maior confiabilidade para o diagnóstico da coccidiose. Além disso, descreve-se um novo coccídio do trinca-ferro-verdadeiro S. similis. Isospora similisi n. sp. possui oocistos esféricos a subesféricos, 27,5 × 25,9 µm, com parede dupla e lisa, ∼1,2 µm. A micrópila e o resíduo do oocisto estão ausentes, porém pequenos grânulos estão presentes. Os esporocistos são elipsóides ou levemente ovóides, 17,4 × 12,2 µm. Os corpos de Stieda e substieda estão presentes. O resíduo do esporocisto está presente e os esporozoítos possuem um corpo refrátil posterior e um núcleo. Esta é a quarta espécie isosporóide descrita de S. similise a sexta descrição na família Cardinalidae.

Isospora coerebae n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae) from the bananaquit Coereba flaveola (Passeriformes: Coerebidae) in South America

The present study describes a new isosporoid coccidian parasite from the bananaquit Coereba flaveola, in Brazil. This new species is similar to I. cagasebi, but it can be distinguished by the size and shape of Stieda and susbstieda bodies. Isospora coerebae n. sp. oocysts are spheroidal to sub-spheroidal, 24.8 × 23.3 µm, with a smooth and bi-layered wall, ~1.2 µm. Micropyle, oocyst residuum and polar granule are absent. Sporocysts are elongate ovoidal, 17.9 × 10.9 µm. Stieda and substieda bodies are present. Sporocyst residuum is present and sporozoites have a posterior refractile body.

Um novo parasito coccídio isosporóide do caga-sebo Coereba flaveola, do Brasil, é relatado no estudo atual. Essa nova espécie é semelhante à Isospora cagasebi, no entanto, pode ser distinguida pelos tamanho e forma dos corpos de Stieda e substieda. Os oocistos de I. coerebae n. sp. são esféricos a subesféricos, 24,8 × 23,3 µm, com parede dupla e lisa, ~ 1,2 µm. A micrópila, resíduo e grânulo polar do oocisto estão ausentes. Os esporocistos são ovóides alongados, 17,9 × 10,9 µm. Os corpos de Stieda e substieda estão presentes. O resíduo do esporocisto está presente e os esporozoítos possuem um corpo refrátil posterior.

Isosporoid Coccidia (Apicomplexa: Eimeriidae) parasites of tanagers (Passeriformes: Thraupidae) from the Marambaia Island, Brazil / Coccídios isosporóides (Apicomplexa: Eimeriidae) parasitos de traupídeos (Passeriformes: Thraupidae) da ilha de Marambaia, Brasil

In recent years some coccidian parasites of birds were recorded in Marambaia Island, which is a protected environment with a great biodiversity of birds, mainly tanagers. In this current study Isospora tiesangui, I. sepetibensis, I. ramphoceli, I. navarroi, I. cadimi and I. marambaiensis were identified according to their respective thraupid hosts of the Marambaia Island. These species were characterized with histograms, linear regression and analysis of variance (ANOVA). The main feature of identification was the morphology of the sporocyst, mainly Stieda and substieda bodies, since the morphometry did not provide sufficient differentiation. Besides, Dacnis cayana and Thraupis palmarum were reported as new hosts to I. sepetibensis and I. navarroi respectively.

Nos últimos anos, alguns coccídios de aves foram registrados na Ilha da Marambaia, que é um ambiente protegido com uma grande biodiversidade de aves, principalmente traupídeos. No presente estudo Isospora tiesangui, I. sepetibensis, I. ramphoceli, I. navarroi, I. cadimi e I. marambaiensis foram identificadas de acordo com suas respectivos hospedeiros da Ilha da Marambaia, RJ. Essas espécies foram caracterizadas com histogramas, regressão linear e análise de variância (ANOVA). A principal característica de identificação foi a morfologia do esporocisto, principalmente os corpos de stieda e substieda, uma vez que a morfometria não forneceu diferenciação suficiente. Além disso, Dacnis cayana e Thraupis palmarum foram registrados como novos hospedeiros para I. sepetibensis e I. navarroi respectivamente.

Isosporoid Coccidia (Apicomplexa: Eimeriidae) parasites of tanagers (Passeriformes: Thraupidae) from the Marambaia Island, Brazil / Coccídios isosporóides (Apicomplexa: Eimeriidae) parasitos de traupídeos (Passeriformes: Thraupidae) da ilha de Marambaia, Brasil

In recent years some coccidian parasites of birds were recorded in Marambaia Island, which is a protected environment with a great biodiversity of birds, mainly tanagers. In this current study Isospora tiesangui, I. sepetibensis, I. ramphoceli, I. navarroi, I. cadimi and I. marambaiensis were identified according to their respective thraupid hosts of the Marambaia Island. These species were characterized with histograms, linear regression and analysis of variance (ANOVA). The main feature of identification was the morphology of the sporocyst, mainly Stieda and substieda bodies, since the morphometry did not provide sufficient differentiation. Besides, Dacnis cayana and Thraupis palmarum were reported as new hosts to I. sepetibensis and I. navarroi respectively.(AU)

Nos últimos anos, alguns coccídios de aves foram registrados na Ilha da Marambaia, que é um ambiente protegido com uma grande biodiversidade de aves, principalmente traupídeos. No presente estudo Isospora tiesangui, I. sepetibensis, I. ramphoceli, I. navarroi, I. cadimi e I. marambaiensis foram identificadas de acordo com suas respectivos hospedeiros da Ilha da Marambaia, RJ. Essas espécies foram caracterizadas com histogramas, regressão linear e análise de variância (ANOVA). A principal característica de identificação foi a morfologia do esporocisto, principalmente os corpos de stieda e substieda, uma vez que a morfometria não forneceu diferenciação suficiente. Além disso, Dacnis cayana e Thraupis palmarum foram registrados como novos hospedeiros para I. sepetibensis e I. navarroi respectivamente.(AU)

Isospora coerebae n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae) from the bananaquit Coereba flaveola (Passeriformes: Coerebidae) in South América / Isospora coerebae n. sp. do caga-sebo Coereba flaveola (Passeriformes: Coerebidae) na América do Sul

The present study describes a new isosporoid coccidian parasite from the bananaquit Coereba flaveola, in Brazil. This new species is similar to I. cagasebi, but it can be distinguished by the size and shape of Stieda and susbstieda bodies. Isospora coerebae n. sp. oocysts are spheroidal to sub-spheroidal, 24.8 × 23.3 μm, with a smooth and bi-layered wall, ~1.2 μm. Micropyle, oocyst residuum and polar granule are absent. Sporocysts are elongate ovoidal, 17.9 × 10.9 μm. Stieda and substieda bodies are present. Sporocyst residuum is present and sporozoites have a posterior refractile body. (AU)

Um novo parasito coccídio isosporóide do caga-sebo Coereba flaveola, do Brasil, é relatado no estudo atual. Essa nova espécie é semelhante à Isospora cagasebi, no entanto, pode ser distinguida pelos tamanho e forma dos corpos de Stieda e substieda. Os oocistos de I. coerebae n. sp. são esféricos a subesféricos, 24,8 × 23,3 μm, com parede dupla e lisa, ~ 1,2 μm. A micrópila, resíduo e grânulo polar do oocisto estão ausentes. Os esporocistos são ovóides alongados, 17,9 × 10,9 μm. Os corpos de Stieda e substieda estão presentes. O resíduo do esporocisto está presente e os esporozoítos possuem um corpo refrátil posterior. (AU)

Eimeria divinolimai sp. n. (Apicomplexa: Eimeriidae) in the rufous casiornis Casiornis rufus Vieillot, 1816 (Passeriformes: Tyrannidae) in Brazil

Eimeria divinolimai sp. n. from the rufous casiornis, Casiornis rufus (Passeriformes: Tyrannidae) was described in Brazil. Oocysts are subspherical 17.84 ± 1.52 by 15.90 ± 0.99µm (15.61-20.00 x 14.15-17.80). Shape-index (length/ width) of 1.12 ± 0.05 (1.01-1.20). Wall smooth and bilayered, being yellowish outer and darker inner, 2.13 ± 0.16 µm (2.00-2.38) thick. Micropyle and residuum are absents, but one subspherical polar granule is present. Sporocysts are ovoid ranging from 14.98 ± 0.85 by 7.50 ± 0.44 µm (13.81-1619 x 6.76-8.09), with smooth, thin and single-layered wall. Stieda body prominent, without substiedal body and with residuum granulated. Sporozoites with refractile body at one end.

Eimeria divinolimi sp. n. do caneleiro (Casiornis rufus) foi descrita no Brasil. Os oocistos são subsféricos medindo 17,84 ± 1,52 por 15,90 ± 0,99 µm (15,61-20,00 x 14,15-17,80). O índice morfométrico de 1,12 ± 0,05 (1,01-1,20). Parede do oocisto lisa e dupla, sendo a externa amarelada e a interna escura, medindo 2,13 ± 0,16 µm (2,00-2,38). A micrópila e o resíduo estão ausentes, mas um grânulo polar subesférico está presente. Os esporocistos são ovóides medindo de 14,98 ± 0,85 por 7,50 ± 0,44 µm (13,81-16,19 x 6,76-8,09). A parede do esporocisto é única, lisa e fina. O corpo de Stieda é proeminente, sem corpo de substieda e com resíduo granular. Os esporozoítas com corpos refráteis em uma das extremidades.

Eimerid coccidia from capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in southern Bahia, Brazil / Coccídios eimerídios em capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) no sul da Bahia

Two eimerid coccidia are reported in a capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) population kept in captivity in the south of Bahia, northeastern Brazil (14º 47' 57.89"S and 39º 10' 10.58" W). Oocysts of Eimeria ichiloensis are subspheroidal to ellipsoidal, 26.2 x 21.7mm with bi-layered wall, the outer yellow and sculptured and the inner, dark and smooth. Residuum is absent, but usually 2-3 polar granules are present. Sporocysts are ovoid, 12.0 x 7.6mm. Stieda body and sporocyst residuum are present. Oocysts of Eimeria trinidadensis are subspheroidal to ellipsoidal, 22.2 x 19.6mm with bi-layered wall, the outer yellow and smooth, and the inner dark and smooth. Residuum is absent, but one polar granule is present. Sporocysts are ovoid, 11.0 x 6.9mm. Stieda body and sporocyst residuum are present. Based on these descriptions and previous ones it can be concluded that these coccidea species are widely dispersed in capybaras in South America.(AU)

Duas espécies de Eimeria foram relatadas em capivaras Hydrochaeris hydrochaeris cativas no sul da Bahia, nordeste do Brasil (14º 47' 57.89"S and 39º 10' 10.58" W). Os oocistos de Eimeria ichiloensis são sub-esferoidais a elipsoidais, 26,2 x 21,7mm. Apresentam parede dupla, sendo a externa amarela e esculpida e a interna, escura e lisa. Resíduo está ausente, mas usualmente 2-3 grânulos polares estão presentes. Os esporocistos são ovóides, 12,0 x 7,6mm. Corpo de Stieda e resíduo do esporocisto estão presentes. Oocistos de Eimeria trinidadensis são sub-esferoidais a elipsoidais, 22,2 x 19,6mm. Apresentam parede dupla, sendo a externa amarela e lisa e a interna, escura e lisa. Resíduo está ausente, mas um grânulo polar está presente. Os esporocistos são ovóides, 11,0 x 6,9mm. Corpo de Stieda e resíduo do esporocisto estão presentes. Baseado nestas descrições e em descrições prévias foi possível concluir que estas espécies estão amplamente dispersas em capivaras na América do Sul.(AU)

Aflatoxin effect on the oocysts morphometry and contribution on the morphology of Eimeria bateri Bhatia, Pandey and Pande, 1965 from the japanese quail Coturnix japonica in Brazil

The purpose of this study was to characterize Eimeria bateri oocysts and to evaluate the aflatoxin effect in the morphometry of sporulated oocysts in Japanese quails infected naturally. Of a total of 50 quails naturally infected by E. bateri were randomly divided into two groups with 25 birds each. In one of them, quails were orally administered with aflatoxin in dose of 0.04 mg/kg body weight previously. Both experimental groups shed E. bateri oocysts. These oocysts were subspherical to ellipsoidal, 25.1 x 18.9 Lim, with bi-layered wall. Micropyle and residuum were absent, but one or more polar granules were present. Sporocysts elongate ovoid, 12.5 x 7.4 m. Stieda and substieda bodies were present. Sporocyst residuum was dispersed and sporozoites presented a nucleus and a refractile body. Histograms confirmed the presence of a single species, E. bateri. Linear regression proved that E. bateri oocysts are polymorphic, due, basically, to shape of these oocysts. The comparative morphometry between two experimental groups demonstrated that the aflatoxin influenced significantly in the E. bateri oocysts.

O objetivo deste estudo foi caracterizar os oocistos de Eimeria bateri e avaliar o efeito da aflatoxina na morfometria destes oocistos em codornas japonesas naturalmente infectadas. Cinqüenta codornas naturalmente parasitadas por E. bateri foram separadas aleatoriamente em dois grupos com 25 aves cada. Um dos grupos foi intoxicado experimentalmente com aflatoxina, por via oral, na dose de 0,04 mg/kg de peso vivo. Os dois grupos experimentais eliminaram oocistos de E. bateri nas fezes. Esses oocistos foram de subesféricos a elipsóides, 25,1 x 18,9 Lm, com parede dupla. A micrópila e o resíduo estavam ausentes, mas um ou vários grânulos polares estavam presentes. Esporocistos ovóides alongados, 12,5 x 7,4 L m. Os corpos de Stieda e substieda estavam presentes. O resíduo do esporocisto estava disperso e os esporozoítas apresentaram um núcleo e um corpo refráctil. Os histogramas confirmaram a presença de uma única espécie, E. bateri. A regressão linear comprovou que os oocistos de E. bateri são polimórficos, devido, basicamente, à forma desses oocistos. A morfometria comparativa entre os dois grupos experimentais, demonstrou que a aflatoxina influiu significativamente nos oocistos de E. bateri.