How cutting types and shading levels influence the vegetative propagation of Pereskia aculeata? / Como o tipo de estaca e níveis de sombreamento influenciam a propagação vegetativa de Pereskia aculeata?

Information from Pereskia aculeata Miller (Cactaceae) responses regarding the portion of the stem cuttings branch parental plants and the shading level need to be investigated in order to establish techniques for their producing seedlings. We aimed was to evaluate the effect of cutting types and shading levels in the production of P. aculeata seedlings. We studied three cutting types, collected from different portions of the stem cuttings branch: herbaceous, semi-hardwood, and hardwood, which were arranged under two shading levels: 0% (full sun) or 50% (shade). The selected parent plants had an adequate and vigorous phytosanitary aspect. After 90 days after the cuttings, the seedlings were evaluated regarding survival, growth indicators, biomass production and partitioning, and allometric indices. Seedlings from hardwood cuttings and produced under 0% shading showed higher survival. The largest number of sprouts occurred in seedlings of semi-hardwood and hardwood cuttings. The highest leaf area values ​​occurred in seedlings of semi-hardwood and hardwood cuttings under 0% shading. Seedlings from hardwood cuttings had higher biomass allocation in the roots under 50% shading. Seedlings of herbaceous and semi-hardwood portion allocated values ≥ 70% of the biomass in the aerial part. Seedlings of species are able to adjust to different shading levels as a plasticity mechanism. For the production of P. aculeata seedlings, the hardwood portion of the stem cuttings branch under full sun cultivation is recommended. In addition, semi-hardwood cuttings grown under 50% shading can also be used for seedlings production.

Informações das respostas da Pereskia aculeata Miller. (Cactaceae) quanto à porção da estaca do ramo da planta matriz e o nível de sombreamento precisam ser investigadas com o intuito de estabelecer protocolos para sua produção de mudas. Objetivamos avaliar o efeito do tipo de estaca e níveis de sombreamento na produção de mudas de P. aculeata. Estudamos três tipos de estacas baseados na porção de coleta do ramo: herbácea, semi-lenhosa e lenhosa, acondicionadas sob dois níveis de sombreamento: 0% (pleno sol) ou 50% (sombra). As plantas matrizes selecionadas tiveram aspecto fitossanitário adequado e eram vigorosas. Após 90 dias da estaquia, as mudas foram avaliadas quanto a sobrevivência, indicadores de crescimento, produção e particionamento de biomassa e índices alométricos. Mudas provenientes de estacas lenhosas e produzidas sob 0% de sombreamento tiveram maior sobrevivência. Os maiores números de brotos ocorreram nas mudas de estacas da porção semi-lenhosas e lenhosa. As maiores áreas foliares e radiculares ocorreram nas mudas de estacas semi-lenhosas e lenhosas sob 0% de sombreamento. Mudas provenientes de estacas da porção lenhosa tiveram maior alocação de biomassa nas raízes sob 50% de sombreamento. Mudas de estacas da porção herbáceas e semilenhosas alocaram valores ≥ 70% de biomassa da parte aérea. As mudas da espécie são capazes de se ajustar aos diferentes níveis de sombreamento como mecanismo de plasticidade. Para a produção de mudas de P. aculeata¸ recomenda-se utilizar a porção lenhosa do ramo do caule sob pleno sol. Além disso, estacas semi-lenhosas crescidas sob 50% de sombreamento podem ser utilizadas para a produção de mudas.

Multiplicação do sabugueiro por estaquia de acordo com o tipo de estaca e concentração de ácido indolbutírico / Multiplication of the sabugueiro by stacking according to the type of cutting and concentration of indolbutyric acid

O objetivo foi avaliar a multiplicação do sabugueiro (Sambucus australis) de acordo com o tipo de estaca e concentração de ácido indolbutírico (AIB) pela técnica de estaquia. O trabalho foi realizado na Unidade de Ensino e Pesquisa Horta de Plantas medicinais, da Universidade Tecnológica Federal do Paraná – Campus Dois Vizinhos (PR). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 5 (tipo de estaca x concentração de AIB), com 4 repetições de 10 estacas por unidade experimental. Os ramos foram preparados em estacas de 8 cm, mantendo-se um par de folhas reduzido a 25% do tamanho original. As estacas foram preparadas de dois tipos de ramos (Herbácea e Semi-lenhosa). Posteriormente a base das estacas foram tratadas com solução de AIB, nas concentrações 0, 500, 1000, 1500 e 2000 mg L-1, durante 10 segundos e colocadas em tubetes redondos contendo substrato comercial. Aos 60 dias da implantação do experimento foram avaliados o enraizamento das estacas, número médio de raízes por estaca, comprimento médio de raiz, número médio de brotações por estaca, comprimento médio das brotações, massa de matéria fresca da parte aérea e radicular e massa de matéria seca da parte aérea e radicular. Das estacas enraizadas, foram escolhidas 5 aleatoriamente de cada tratamento, sendo replantadas em tubetes para avaliar a sobrevivência 30 dias após a avaliação. Para a multiplicação do sabugueiro (Sambucus australis) pela técnica de estaquia não é recomendada a aplicação exógena de AIB, de maneira que as estacas podem ser confeccionadas de material herbáceo e semi-lenhoso.

The objective of this study was to evaluate the multiplication of elderberry (Sambucus australis) according to the cutting type and indolbutyric acid concentration (IBA) by cutting technique. The work was carried out at the Horta Teaching and Research Unit of Medicinal Plants, Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Campus Dois Vizinhos (PR). The experimental design was completely randomized, in a 2 x 5 factorial scheme (stake type x IBA concentration), with 4 replicates of 10 cuttings per experimental unit. The branches were prepared on 8 cm cuttings, keeping a pair of leaves reduced to 25% of the original size. The cuttings were prepared from two types of branches (Herbaceous and Semi-woody). Subsequently the base of the cuttings were treated with IBA solution at the concentrations 0, 500, 1000, 1500 and 2000 mg L-1, for 10 seconds and placed in round tubes containing commercial substrate. Sixty days after the implantation of the experiment were evaluated the rooting of the cuttings, average number of roots per cutting, average length of root, average number of shoots per shoot, average shoot length, fresh shoot and root mass and dry matter of shoot and root. From the rooted cuttings, 5 were chosen randomly from each treatment and were replanted in tubes to evaluate the survival 30 days after the evaluation. For the multiplication of the elderberry (Sambucus australis) by the cutting technique, the exogenous application of IBA is not recommended, so that the cuttings can be made of herbaceous and semi-woody material.

Multiplicação do sabugueiro por estaquia de acordo com o tipo de estaca e concentração de ácido indolbutírico / Multiplication of the sabugueiro by stacking according to the type of cutting and concentration of indolbutyric acid

O objetivo foi avaliar a multiplicação do sabugueiro (Sambucus australis) de acordo com o tipo de estaca e concentração de ácido indolbutírico (AIB) pela técnica de estaquia. O trabalho foi realizado na Unidade de Ensino e Pesquisa Horta de Plantas medicinais, da Universidade Tecnológica Federal do Paraná Campus Dois Vizinhos (PR). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 5 (tipo de estaca x concentração de AIB), com 4 repetições de 10 estacas por unidade experimental. Os ramos foram preparados em estacas de 8 cm, mantendo-se um par de folhas reduzido a 25% do tamanho original. As estacas foram preparadas de dois tipos de ramos (Herbácea e Semi-lenhosa). Posteriormente a base das estacas foram tratadas com solução de AIB, nas concentrações 0, 500, 1000, 1500 e 2000 mg L-1, durante 10 segundos e colocadas em tubetes redondos contendo substrato comercial. Aos 60 dias da implantação do experimento foram avaliados o enraizamento das estacas, número médio de raízes por estaca, comprimento médio de raiz, número médio de brotações por estaca, comprimento médio das brotações, massa de matéria fresca da parte aérea e radicular e massa de matéria seca da parte aérea e radicular. Das estacas enraizadas, foram escolhidas 5 aleatoriamente de cada tratamento, sendo replantadas em tubetes para avaliar a sobrevivência 30 dias após a avaliação. Para a multiplicação do sabugueiro (Sambucus australis) pela técnica de estaquia não é recomendada a aplicação exógena de AIB, de maneira que as estacas podem ser confeccionadas de material herbáceo e semi-lenhoso.(AU)

The objective of this study was to evaluate the multiplication of elderberry (Sambucus australis) according to the cutting type and indolbutyric acid concentration (IBA) by cutting technique. The work was carried out at the Horta Teaching and Research Unit of Medicinal Plants, Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Campus Dois Vizinhos (PR). The experimental design was completely randomized, in a 2 x 5 factorial scheme (stake type x IBA concentration), with 4 replicates of 10 cuttings per experimental unit. The branches were prepared on 8 cm cuttings, keeping a pair of leaves reduced to 25% of the original size. The cuttings were prepared from two types of branches (Herbaceous and Semi-woody). Subsequently the base of the cuttings were treated with IBA solution at the concentrations 0, 500, 1000, 1500 and 2000 mg L-1, for 10 seconds and placed in round tubes containing commercial substrate. Sixty days after the implantation of the experiment were evaluated the rooting of the cuttings, average number of roots per cutting, average length of root, average number of shoots per shoot, average shoot length, fresh shoot and root mass and dry matter of shoot and root. From the rooted cuttings, 5 were chosen randomly from each treatment and were replanted in tubes to evaluate the survival 30 days after the evaluation. For the multiplication of the elderberry (Sambucus australis) by the cutting technique, the exogenous application of IBA is not recommended, so that the cuttings can be made of herbaceous and semi-woody material.(AU)

Effect of genotype on rooting and acclimatization of semihardwood cutting of peach rootstocks / Efeito do genótipo no enraizamento e aclimatação de estacas semilenhosas de porta enxertos de pessegueiro

The objective of this work was to evaluate the potential of rooting and acclimatization of semi-woody cuttings of different rootstocks of Prunus spp. (I-93-38, I-93-27, I-67-57-14, I-67-55-13) e Prunus persica (I-67-54-12), both originating in North America. Semihardwood cuttings were prepared with 15 cm maintaining a couple of whole leaves in the apical portion were conditioned in trays with fine vermiculite and kept under intermittent mist for 50 days. Cuttings ready to be transplanted were placed in 'citropotes' containing 2 L commercial Carolina® substrate and kept in acclimation for 60 days. It was observed that the percentage of rooted cuttings was higher for genotype I-93-27 (66.66%), not differing from genotypes I-67-55-13, I-67-54-12 and I-67- 57-14, with 57.77%, 52.22% and 44.44% of rooted cuttings, respectively, this cultivar also recorded the average length of three major roots (4.74 cm) to the average number of roots per cutting, the highest values were observed in I-93-27 genotypes (20.35) and I-67- 57-14 (23.65). It was also observed that the average percentage of transplanted and acclimatized stakes were higher for genotype I-93-27 (72.22%) compared to the others. The I-67-55-13 genotype showed better results for all variables, and more established plants after acclimatization.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial de enraizamento e aclimatação de estacas semi-lenhosas de diferentes porta enxertos de Prunus spp. (I-93-38, I-93-27, I-67-57-14, I-67-55-13) e Prunus persica (I-67-54-12), ambos de origem norte americana. Estacas semilenhosas foram preparadas com 15 cm, mantendo um par de folhas inteiras na porção apical, acondicionadas em bandejas contendo vermiculita fina e mantidas sob nebulização intermitente por 50 dias. As estacas aptas ao transplantio foram colocadas em citropotes, contendo 2 L de substrato comercial Carolina® e mantidos em aclimatação por 60 dias. Observou-se que, a porcentagem de estacas enraizadas foi maior para o genótipo I-93-27 (66,66%), não diferindo dos genótipos I-67-55-13, I-67-54-12 e I-67-57-14, com 57,77%, 52,22% e 44,44% de estacas enraizadas, respectivamente, nesta cultivar também se registrou o comprimento médio das três maiores raízes (4,74 cm), para o número médio de raízes por estaca, os maiores valores foram observados nos genótipos I-93-27 (20,35) e I-67-57-14 (23,65). Verificou-se também que a porcentagem média de estacas transplantadas e aclimatadas foi maior para o genótipo I-93-27 (72,22%) em relação aos demais. O genótipo I-67-55-13 apresentou melhores resultados para todas as variáveis analisadas, e, maior número de plantas estabelecidas após a aclimatação.

Effect of genotype on rooting and acclimatization of semihardwood cutting of peach rootstocks / Efeito do genótipo no enraizamento e aclimatação de estacas semilenhosas de porta enxertos de pessegueiro

The objective of this work was to evaluate the potential of rooting and acclimatization of semi-woody cuttings of different rootstocks of Prunus spp. (I-93-38, I-93-27, I-67-57-14, I-67-55-13) e Prunus persica (I-67-54-12), both originating in North America. Semihardwood cuttings were prepared with 15 cm maintaining a couple of whole leaves in the apical portion were conditioned in trays with fine vermiculite and kept under intermittent mist for 50 days. Cuttings ready to be transplanted were placed in 'citropotes' containing 2 L commercial Carolina® substrate and kept in acclimation for 60 days. It was observed that the percentage of rooted cuttings was higher for genotype I-93-27 (66.66%), not differing from genotypes I-67-55-13, I-67-54-12 and I-67- 57-14, with 57.77%, 52.22% and 44.44% of rooted cuttings, respectively, this cultivar also recorded the average length of three major roots (4.74 cm) to the average number of roots per cutting, the highest values were observed in I-93-27 genotypes (20.35) and I-67- 57-14 (23.65). It was also observed that the average percentage of transplanted and acclimatized stakes were higher for genotype I-93-27 (72.22%) compared to the others. The I-67-55-13 genotype showed better results for all variables, and more established plants after acclimatization.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial de enraizamento e aclimatação de estacas semi-lenhosas de diferentes porta enxertos de Prunus spp. (I-93-38, I-93-27, I-67-57-14, I-67-55-13) e Prunus persica (I-67-54-12), ambos de origem norte americana. Estacas semilenhosas foram preparadas com 15 cm, mantendo um par de folhas inteiras na porção apical, acondicionadas em bandejas contendo vermiculita fina e mantidas sob nebulização intermitente por 50 dias. As estacas aptas ao transplantio foram colocadas em citropotes, contendo 2 L de substrato comercial Carolina® e mantidos em aclimatação por 60 dias. Observou-se que, a porcentagem de estacas enraizadas foi maior para o genótipo I-93-27 (66,66%), não diferindo dos genótipos I-67-55-13, I-67-54-12 e I-67-57-14, com 57,77%, 52,22% e 44,44% de estacas enraizadas, respectivamente, nesta cultivar também se registrou o comprimento médio das três maiores raízes (4,74 cm), para o número médio de raízes por estaca, os maiores valores foram observados nos genótipos I-93-27 (20,35) e I-67-57-14 (23,65). Verificou-se também que a porcentagem média de estacas transplantadas e aclimatadas foi maior para o genótipo I-93-27 (72,22%) em relação aos demais. O genótipo I-67-55-13 apresentou melhores resultados para todas as variáveis analisadas, e, maior número de plantas estabelecidas após a aclimatação.(AU)

Enraizamento de estacas semilenhosas de pessegueiro "Okinawa" sob efeito de lesão e ácido indolbutírico

In search of more efficacious techniques in peach plant propagation, this research was aimed at verifing the effect of the lesion and different concentrations of indolbutiric acid (IBA) on rooting of semi-hardwood cuttings rooting of the 'Okinawa' peach. A randomized design was used arranged on a 2 x 5 factor with 4 repetitions and 8 cuttings for plot. Two types of cuttings were used (with and without lesion in the base) and five concentrations of IBA (0; 500; 1000; 1500 and 2000mg L-1). After 60 days from the beginning of the experiment, it was verified that the base injury leads to an increase in the percentage of root cuttings and in the number of roots per cuttings. In the semi-hardwood propagation of 'Okinawa' peach, the best results were observed for cuttings with lesion that were treated with IBA in concentrations ranging from 1500 to 2000mg L-1.

Buscando técnicas mais eficientes na propagação de mudas de pessegueiro, desenvolveu-se este trabalho com o objetivo de verificar o efeito da lesão e de diferentes concentrações de ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento de estacas semilenhosas do pessegueiro "Okinawa". Foram utilizados dois tipos de estacas (com e sem lesão na base), tratadas por imersão da base por cinco segundos em cinco concentrações de AIB (0, 500, 1.000, 1.500 e 2.000mg L-1). Após o tratamento, as estacas foram colocadas para enraizamento em caixas plásticas, contendo casca de arroz carbonizada, em câmara de nebulização. Após 60 dias do início do experimento, verificou-se que a lesão na base proporcionou aumento da porcentagem de estacas enraizadas e do número de raízes por estaca. Na propagação por estaquia semilenhosa de pessegueiro "Okinawa", os melhores resultados foram observados para estacas que sofreram lesão e que foram tratadas com AIB em concentrações de 1.500 e 2.000mg L-1.

Enraizamento de estacas semilenhosas de pessegueiro "Okinawa" sob efeito de lesão e ácido indolbutírico

In search of more efficacious techniques in peach plant propagation, this research was aimed at verifing the effect of the lesion and different concentrations of indolbutiric acid (IBA) on rooting of semi-hardwood cuttings rooting of the 'Okinawa' peach. A randomized design was used arranged on a 2 x 5 factor with 4 repetitions and 8 cuttings for plot. Two types of cuttings were used (with and without lesion in the base) and five concentrations of IBA (0; 500; 1000; 1500 and 2000mg L-1). After 60 days from the beginning of the experiment, it was verified that the base injury leads to an increase in the percentage of root cuttings and in the number of roots per cuttings. In the semi-hardwood propagation of 'Okinawa' peach, the best results were observed for cuttings with lesion that were treated with IBA in concentrations ranging from 1500 to 2000mg L-1.

Buscando técnicas mais eficientes na propagação de mudas de pessegueiro, desenvolveu-se este trabalho com o objetivo de verificar o efeito da lesão e de diferentes concentrações de ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento de estacas semilenhosas do pessegueiro "Okinawa". Foram utilizados dois tipos de estacas (com e sem lesão na base), tratadas por imersão da base por cinco segundos em cinco concentrações de AIB (0, 500, 1.000, 1.500 e 2.000mg L-1). Após o tratamento, as estacas foram colocadas para enraizamento em caixas plásticas, contendo casca de arroz carbonizada, em câmara de nebulização. Após 60 dias do início do experimento, verificou-se que a lesão na base proporcionou aumento da porcentagem de estacas enraizadas e do número de raízes por estaca. Na propagação por estaquia semilenhosa de pessegueiro "Okinawa", os melhores resultados foram observados para estacas que sofreram lesão e que foram tratadas com AIB em concentrações de 1.500 e 2.000mg L-1.

Enraizamento de estacas de limeira ácida 'tahiti' coletadas em diferentes posições na árvore

Rooting percentage, callus percentage, average root number, average root lenght, number of leaves and death percentage were evaluated in three types of 'Tahiti' lime cuttings (Citrus latifolia Tanaka), collected at three plant heights (base, middle and top). The following types of cuttings were studied: semihardwood (soft wood), semihardwood (hard wood) and hardwood cuttings. The statistical design consisted of randomized blocks, 3 x 3 factorial, with five plants (replications) and 20 cuttings per plot. The results showed that semihardwood (soft wood) cuttings presented the highest values for all parameters, regardless of plant height. The hardwood cuttings presented the lowest values, except for the average lenght and number of roots from the cuttings collected at middle height.

Avaliou-se o enraizamento de três tipos de estacas (semilenhosa, madeira semidura; semilenhosa, madeira dura e lenhosa) de limeira ácida 'Tahiti', coletadas em três diferentes posições da copa (basal, medial e apical). Adotou-se o delineamento experimental no esquema fatorial 3x3 em blocos casualizados, com cinco repetições e 20 estacas/parcela. Os dados biométricos avaliados foram: percentual de enraizamento e formação de calo, número e comprimento médio de raízes, número de folhas/estaca enraizada e porcentagem de mortalidade. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade. Observou-se que as estacas semilenhosas (madeira semidura) apresentaram os melhores índices em relação a todas as variáveis analisadas, independentemente da posição de coleta na planta. Detectou-se que as estacas lenhosas apresentaram os piores índices, com exceção do comprimento e número de raízes das estacas coletadas na posição medial.

ENRAIZAMENTO DE ESTACAS DE LIMEIRA ÁCIDA 'TAHITI' COLETADAS EM DIFERENTES POSIÇÕES NA ÁRVORE

Rooting percentage, callus percentage, average root number, average root lenght, number of leaves and death percentage were evaluated in three types of 'Tahiti' lime cuttings (Citrus latifolia Tanaka), collected at three plant heights (base, middle and top). The following types of cuttings were studied: semihardwood (soft wood), semihardwood (hard wood) and hardwood cuttings. The statistical design consisted of randomized blocks, 3 x 3 factorial, with five plants (replications) and 20 cuttings per plot. The results showed that semihardwood (soft wood) cuttings presented the highest values for all parameters, regardless of plant height. The hardwood cuttings presented the lowest values, except for the average lenght and number of roots from the cuttings collected at middle height.

Avaliou-se o enraizamento de três tipos de estacas (semilenhosa, madeira semidura; semilenhosa, madeira dura e lenhosa) de limeira ácida 'Tahiti', coletadas em três diferentes posições da copa (basal, medial e apical). Adotou-se o delineamento experimental no esquema fatorial 3x3 em blocos casualizados, com cinco repetições e 20 estacas/parcela. Os dados biométricos avaliados foram: percentual de enraizamento e formação de calo, número e comprimento médio de raízes, número de folhas/estaca enraizada e porcentagem de mortalidade. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade. Observou-se que as estacas semilenhosas (madeira semidura) apresentaram os melhores índices em relação a todas as variáveis analisadas, independentemente da posição de coleta na planta. Detectou-se que as estacas lenhosas apresentaram os piores índices, com exceção do comprimento e número de raízes das estacas coletadas na posição medial.

Estaquia semi-lenhosa: um método rápido e alternativo para a produção de mudas de lima ácida 'tahiti'

The effect of various concentrations and exposure times of two plant growth regulators on root formation of stem cuttings of `Tahiti' lime (Citrus latifolia Tanaka) was evaluated. Additional trials evaluated and compared root formation efficiency of stem cuttings of two sweet orange cultivars (Citrus sinensis L. Osbeck). The research was carried out in Piracicaba, SP, Brazil, in an screen-house with an intermitent water spray system, using 10 cm long, five month old terminal semihardwood stem cuttings, without the three basal leaves. The experimental design consisted of randomized blocks, with four replications in all trials. Data was collected 90 days after the beginning of each trial. The parameters analysed were: average number of roots per rooted cutting, percentage of rooting, percentage of callus induction, average length of the longest root, and average number of leaves per rooted cutting. The results showed that: a) rooting of `Tahiti' lime cuttings was high, above 50%, reaching up to 96% in some cases, with no effect of the application of any plant growth regulator; b) Sweet orange cuttings presented low percentage of root formation (around 0,5%), with no effect of the application of any plant growth regulator; c) there were no significant differences among the treatments for all the other parameters; d) the present study showed that plant propagation of `Tahiti' lime through stem cuttings is an efficient and fast propagation method for this Citrus species.

Avaliou-se o efeito de várias concentrações e tempos de exposição de dois reguladores de crescimento no enraizamento de estacas de lima ácida `Tahiti' (Citrus latifolia Tanaka). Experimentos complementares também avaliaram a eficiência do enraizamento de estacas de laranjas `Pêra' e `Valencia' (Citrus sinensis L. Osbeck) comparando-a com a da lima ácida `Tahiti'. Os trabalhos experimentais foram conduzidos, em Piracicaba, SP, em câmara de nebulização intermitente, com estacas ponteiro, semi-lenhosas, coletadas 5 meses após a brotação, com 10 cm de comprimento, sem as 3 folhas basais. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados com 4 repetições para todos os ensaios realizados. A avaliação dos tratamentos foi realizada 90 dias após a instalação de cada ensaio através da coleta dos seguintes dados biométricos (número médio de raízes/estaca enraizada-NMR, porcentagem de enraizamento-PE, porcentagem de formação de calos-PC, comprimento médio da maior raiz-CMMR e número médio de folhas/estaca enraizada-NMF). Os resultados dos ensaios permitiram as conclusões: a) O enraizamento de estacas de lima ácida `Tahiti' ocorreu com relativa facilidade (PE acima de 50%, podendo chegar a 96%), independentemente da aplicação de reguladores de crescimento; b) Estacas de laranja doce revelaram baixa PE (0,5%), independentemente da utilização de reguladores de crescimento; c) Para cada espécie estudada, não houve diferenças significativas para os parâmetros PC, NMR, CMMR e NMF. Observou-se que a obtenção de mudas de lima ácida `Tahiti' por enraizamento de estacas é um método eficiente e rápido de propagação para essa espécie.

ESTAQUIA SEMI-LENHOSA: UM MÉTODO RÁPIDO E ALTERNATIVO PARA A PRODUÇÃO DE MUDAS DE LIMA ÁCIDA 'TAHITI'

The effect of various concentrations and exposure times of two plant growth regulators on root formation of stem cuttings of `Tahiti' lime (Citrus latifolia Tanaka) was evaluated. Additional trials evaluated and compared root formation efficiency of stem cuttings of two sweet orange cultivars (Citrus sinensis L. Osbeck). The research was carried out in Piracicaba, SP, Brazil, in an screen-house with an intermitent water spray system, using 10 cm long, five month old terminal semihardwood stem cuttings, without the three basal leaves. The experimental design consisted of randomized blocks, with four replications in all trials. Data was collected 90 days after the beginning of each trial. The parameters analysed were: average number of roots per rooted cutting, percentage of rooting, percentage of callus induction, average length of the longest root, and average number of leaves per rooted cutting. The results showed that: a) rooting of `Tahiti' lime cuttings was high, above 50%, reaching up to 96% in some cases, with no effect of the application of any plant growth regulator; b) Sweet orange cuttings presented low percentage of root formation (around 0,5%), with no effect of the application of any plant growth regulator; c) there were no significant differences among the treatments for all the other parameters; d) the present study showed that plant propagation of `Tahiti' lime through stem cuttings is an efficient and fast propagation method for this Citrus species.

Avaliou-se o efeito de várias concentrações e tempos de exposição de dois reguladores de crescimento no enraizamento de estacas de lima ácida `Tahiti' (Citrus latifolia Tanaka). Experimentos complementares também avaliaram a eficiência do enraizamento de estacas de laranjas `Pêra' e `Valencia' (Citrus sinensis L. Osbeck) comparando-a com a da lima ácida `Tahiti'. Os trabalhos experimentais foram conduzidos, em Piracicaba, SP, em câmara de nebulização intermitente, com estacas ponteiro, semi-lenhosas, coletadas 5 meses após a brotação, com 10 cm de comprimento, sem as 3 folhas basais. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados com 4 repetições para todos os ensaios realizados. A avaliação dos tratamentos foi realizada 90 dias após a instalação de cada ensaio através da coleta dos seguintes dados biométricos (número médio de raízes/estaca enraizada-NMR, porcentagem de enraizamento-PE, porcentagem de formação de calos-PC, comprimento médio da maior raiz-CMMR e número médio de folhas/estaca enraizada-NMF). Os resultados dos ensaios permitiram as conclusões: a) O enraizamento de estacas de lima ácida `Tahiti' ocorreu com relativa facilidade (PE acima de 50%, podendo chegar a 96%), independentemente da aplicação de reguladores de crescimento; b) Estacas de laranja doce revelaram baixa PE (0,5%), independentemente da utilização de reguladores de crescimento; c) Para cada espécie estudada, não houve diferenças significativas para os parâmetros PC, NMR, CMMR e NMF. Observou-se que a obtenção de mudas de lima ácida `Tahiti' por enraizamento de estacas é um método eficiente e rápido de propagação para essa espécie.

Vegetative propagation by cuttings of azaléia tree (Rhododendron thomsonii HOOK. f.) / Propagação vegetativa de estaquia de azaléia arbórea (Rhododendron Thomsonii HOOK. f.)

Rhododendron thomsonii (Ericaceae) is a chinese ornamental hardwood species. The seeds are used just for hybrids production, therefore, vegetative propagation is an appropriate way for large scale plant production. The rooting potential was evaluated in cuttings collected in spring/2004 from stock plants localized in Curitiba, Paraná. The stem cuttings were produced with 12 cm long, right cut upper and bevel bellow, with two half leaves and treated with sodium hypochlorite for ten minutes and current water for five minutes. The cuttings basis were dipped in IBA treatments (0, 1000, 2000, 4000mgL-1) in alcoholic solutions and talc (0, 1000, 2000, 4000 mgKg-1), totalling eight treatments with four replications of nine cuttings. Mean separation were made using a pair wise design (4X2) in a association between dosage and application ways. The cuttings were planted in vermiculite medium and maintained in greenhouse for 70 days. The evaluation included percentage of rooting, callus cuttings (without root with callus), alive and dead cuttings. No rooting was verified in cuttings collected in this season. The variance analysis showed no interactions between dosage and application ways.

Rhododendron thomsonii (Ericaceae) é uma espécie lenhosa, ornamental originária da China cujas sementes são utilizadas exclusivamente para produção de híbridos, sendo a propagação vegetativa uma ferramenta viável para a produção de mudas em larga escala. Com a finalidade de avaliar o enraizamento desta espécie para estacas colhidas na primavera (setembro/2004), foram selecionadas plantas-matrizes adultas situadas no Município de Curitiba PR. As estacas semilenhosas foram obtidas com comprimento aproximado de 12cm, cortadas em bisel na parte inferior e em corte reto na parte superior, com duas folhas reduzidas à metade. O tratamento fitossanitário foi realizado utilizando-se imersão das estacas em hipoclorito de sódio 0,5% (10 minutos) seguida de lavagem em água corrente (5 minutos). Posteriormente as bases das estacas foram imersas em soluções alcoólicas (50%) com diferentes concentrações de ácido indol butírico (IBA), (0, 1000, 2000 e 4000mgL-1), e em talco (0, 1000, 2000 e 4000mgKg-1), totalizando 8 tratamentos com 4 repetições de 9 estacas por parcela. O delineamento experimental utilizado foi o arranjo fatorial (4X2) entre as dosagens utilizadas e as formas de aplicação. As estacas foram plantadas em tubetes contendo vermiculita de granulometria média e mantidas em casa-de-vegetação climatizada por 70 dias. As avaliações compreenderam porcentagens de estacas enraizadas, c