Sialolitíase em equino: relato de caso / Sialolithiasis in equine: case report

Sialolitíase é uma afecção que afeta as glândulas salivares ou seus ductos, caracterizada pela presença de estruturas calcificadas, denominadas de sialolitos, com crescimento lento e gradual, geralmente assintomático, dificultando ou impedindo o fluxo normal de saliva. Devido à ausência de relatos na literatura nacional, descreve-se o caso de uma égua de 15 anos, que apresentava um sialolito de 13cm no ducto parotídico havia mais de dois anos, próximo à crista facial. O diagnóstico foi realizado por meio do exame clínico: visualização do aumento de volume, palpação do sialolito, avaliação odontológica; e de exames complementares: radiografia e ultrassonografia. Optou-se pelo tratamento cirúrgico, através do acesso percutâneo, pois é o mais indicado para cálculos grandes, realizando-se sutura do ducto de Stenon, sem presença de fístulas no pós-operatório. Foi de extrema importância a avaliação e os cuidados odontológicos durante a realização do procedimento, pois as pontas dentárias facilitam a formação dos cálculos.(AU)

Sialolithiasis is a condition that affects the salivary glands or their ducts, characterized by the presence of calcified structures, called sialolites, with slow and gradual growth, usually asymptomatic, hindering or impeding the normal flow of saliva. Due to the absence of reports in the national literature, the case of a 15-year-old mare who had a 13cm sialolite in the parotid duct near the face ridge for more than 2 years is described. The diagnosis was made through clinical examination: with visualization and palpation of the sialolite, dental evaluation; and complementary exams: radiography and ultrasonography. We chose surgical treatment through percutaneous access, which is the most appropriate for large stones, and Stenon's duct suture was performed, without postoperative fistulas. The assessment and dental care during the procedure was extremely important, since the dental tips facilitate the formation of the stones.(AU)

Sialolitíase em equino: relato de caso / Sialolithiasis in equine: case report

Sialolitíase é uma afecção que afeta as glândulas salivares ou seus ductos, caracterizada pela presença de estruturas calcificadas, denominadas de sialolitos, com crescimento lento e gradual, geralmente assintomático, dificultando ou impedindo o fluxo normal de saliva. Devido à ausência de relatos na literatura nacional, descreve-se o caso de uma égua de 15 anos, que apresentava um sialolito de 13cm no ducto parotídico havia mais de dois anos, próximo à crista facial. O diagnóstico foi realizado por meio do exame clínico: visualização do aumento de volume, palpação do sialolito, avaliação odontológica; e de exames complementares: radiografia e ultrassonografia. Optou-se pelo tratamento cirúrgico, através do acesso percutâneo, pois é o mais indicado para cálculos grandes, realizando-se sutura do ducto de Stenon, sem presença de fístulas no pós-operatório. Foi de extrema importância a avaliação e os cuidados odontológicos durante a realização do procedimento, pois as pontas dentárias facilitam a formação dos cálculos.(AU)

Sialolithiasis is a condition that affects the salivary glands or their ducts, characterized by the presence of calcified structures, called sialolites, with slow and gradual growth, usually asymptomatic, hindering or impeding the normal flow of saliva. Due to the absence of reports in the national literature, the case of a 15-year-old mare who had a 13cm sialolite in the parotid duct near the face ridge for more than 2 years is described. The diagnosis was made through clinical examination: with visualization and palpation of the sialolite, dental evaluation; and complementary exams: radiography and ultrasonography. We chose surgical treatment through percutaneous access, which is the most appropriate for large stones, and Stenon's duct suture was performed, without postoperative fistulas. The assessment and dental care during the procedure was extremely important, since the dental tips facilitate the formation of the stones.(AU)

Oxitetraciclina para marcação química de juvenis de piava Leporinus obtusidens: determinação de doses e duração do tratamento / Oxytetracycline for chemical marking of piava juveniles Leporinus obtusidens: determining concentration and time of treatment

The aim of this study was to define the concentrations and immersion periods for the chemical marking of piava juveniles Leporinus obtusidens, using oxytetracycline (OTC). Twenty piava juveniles were used per treatment and submitted to six concentrations of OTC (50, 100, 150, 300, 500, 800 mg OTC L-1) and three immersion periods (6, 12, 24 h), and one treatment as control. Scales of three fishes per treatment were evaluated under a confocal microscope with UV light. The mean values of temperature, pH and dissolved oxygen were kept at 27.4ºC, 7.2, and 7.4 mg L-1, respectively. No mortality was observed in the treatments. The presence of a chemical mark was only observed from the treatment 100 mg L-1 24 h-1, however it was of low intensity and discontinuous. Treatments with immersion periods of 12 and 24 h produced visible marks in 300 mg L-1, and clear bright and continuous marks in 500 mg L-1. Treatments of 800 mg L-1, for all immersion periods, produced clear bright and continuous marks.(AU)

O objetivo deste estudo foi definir concentrações e tempos de imersão para a marcação química de juvenis de Leporinus obtusidens, utilizando oxitetraciclina (OTC). Foram utilizados 20 juvenis por tratamento submetidos a banhos com seis concentrações de OTC (50, 100, 150, 300, 500, 800 mg L-1) e três tempos de imersão (6, 12, 24 h), mais um tratamento controle. Foram avaliadas escamas de três indivíduos por tratamento em microscópio confocal com luz UV. Os valores médios de temperatura, pH e OD se mantiveram em 27,4C; 7,2 e 7,4 mg L-1, respectivamente. Em nenhum dos tratamentos foi observada mortalidade. A presença da marca só foi observada a partir do tratamento 100 mg L-1 24 h-1, sendo de fraca intensidade. Os tratamentos com 12 e 24 h produziram marcas visíveis para 300 mg L-1 e fortemente visíveis e contínuas para 500 mg L-1. Nos tratamentos com 800 mg L-1, todos os tempos de exposição produziram marcas fortemente visíveis e contínuas.(AU)

Oxitetraciclina para marcação química de juvenis de piava Leporinus obtusidens: determinação de doses e duração do tratamento / Oxytetracycline for chemical marking of piava juveniles Leporinus obtusidens: determining concentration and time of treatment

The aim of this study was to define the concentrations and immersion periods for the chemical marking of piava juveniles Leporinus obtusidens, using oxytetracycline (OTC). Twenty piava juveniles were used per treatment and submitted to six concentrations of OTC (50, 100, 150, 300, 500, 800 mg OTC L-1) and three immersion periods (6, 12, 24 h), and one treatment as control. Scales of three fishes per treatment were evaluated under a confocal microscope with UV light. The mean values of temperature, pH and dissolved oxygen were kept at 27.4ºC, 7.2, and 7.4 mg L-1, respectively. No mortality was observed in the treatments. The presence of a chemical mark was only observed from the treatment 100 mg L-1 24 h-1, however it was of low intensity and discontinuous. Treatments with immersion periods of 12 and 24 h produced visible marks in 300 mg L-1, and clear bright and continuous marks in 500 mg L-1. Treatments of 800 mg L-1, for all immersion periods, produced clear bright and continuous marks.

O objetivo deste estudo foi definir concentrações e tempos de imersão para a marcação química de juvenis de Leporinus obtusidens, utilizando oxitetraciclina (OTC). Foram utilizados 20 juvenis por tratamento submetidos a banhos com seis concentrações de OTC (50, 100, 150, 300, 500, 800 mg L-1) e três tempos de imersão (6, 12, 24 h), mais um tratamento controle. Foram avaliadas escamas de três indivíduos por tratamento em microscópio confocal com luz UV. Os valores médios de temperatura, pH e OD se mantiveram em 27,4C; 7,2 e 7,4 mg L-1, respectivamente. Em nenhum dos tratamentos foi observada mortalidade. A presença da marca só foi observada a partir do tratamento 100 mg L-1 24 h-1, sendo de fraca intensidade. Os tratamentos com 12 e 24 h produziram marcas visíveis para 300 mg L-1 e fortemente visíveis e contínuas para 500 mg L-1. Nos tratamentos com 800 mg L-1, todos os tempos de exposição produziram marcas fortemente visíveis e contínuas.

Seleção das estruturas calcificadas para determinação da idade da piracatinga Calophysus macropterus Lichtenstein (Siluriformes: Pimelodidae) na Amazônia Central, Brasil

The goal of this study was to identify the best calcified structure for determination of the age of the piracatinga (Calophysus macropterus). A total of 440 specimens from commercial samples and experimental fishing in the Solimões River. Were used for analysis: Opercula, otoliths, and vertebrae were analyzed from a sub sample (n=130). Two clarification techniques were used for visualization of growth rings in the otoliths and four coloration techniques for vertebrae. The otoliths were not translucent and it was very difficult to see the growth rings. The vertebrae were the best calcified structure because the radius of the vertebrae and the length of fish had clear significant linear relationship (r= 0.91; P 0.05) and a clear visualization of the growth rings. Among the techniques used for examining vertebrae of the teleostean fishes, the chemical decalcification, hyper-oxidation technique, was the best to observe the growth rings in the vertebrae. The seasonal rings were validated using relative marginal incremental analysis. Two annual rings are formed in the vertebrae of Calophysus macropterus, being the first during low water (August) and the second during high water season (January). On the vertebrae, a maximum of seven rings were observed.

O objetivo deste trabalho foi identificar a estrutura calcificada mais adequada para a determinação da idade da piracatinga (Calophysus macropterus). Foram analisados 440 indivíduos procedentes da pesca comercial e experimental do Baixo Solimões. Deste total, foram analisados opérculos, otólitos (asteriscus) e vértebras de uma sub-amostra de 130 indivíduos. Para a observação dos anéis de crescimento nos otólitos, foram testadas duas técnicas de clarificação e quatro técnicas de coloração nas vértebras. A análise das estruturas calcificada demonstrou que os otólitos são estruturas pouco translúcidas e apresentam dificuldades para a observação das marcas de crescimento. Por outro lado os opérculos não apresentaram marcas visíveis de crescimento, e nas vértebras foi observado um padrão nítido e estável de marcação de anéis de crescimento. Portanto, as vértebras foram as estruturas mais adequadas para determinar a idade da piracatinga, além de apresentar uma relação linear significativa entre o raio total das vértebras e o comprimento do peixe (r=0,91; P 0,05). Entre os métodos testados para a visualização dos anéis nas vértebras de peixes teleosteos, a técnica nova a de Hiper-oxidação e Descalcificação Química (HDQ), mostrou ser a melhor. As marcas de crescimentos em vértebras foram validadas utilizando o método de incremento marginal relativo. A piracatinga forma duas marcas de crescimento por ano nas vértebras; o primeiro durante a vazante (agosto) e o segundo durante a enchente (janeiro).