The alien species Stenochrus portoricensis (Schizomida: Hubbardiidae): decreasing the Wallacean shortfall in the New World

The widely distributed species, Stenochrus portoricensis Chamberlin, 1922, is recorded for the first time from Costa Rica and Venezuela, and new occurrences from Brazil and Colombia are presented. Morphology of spermathecae from 14 localities is compared and illustrated. The need for studies to evaluate the potential status as an invasive species of S. portoricensis is commented on and a distribution map of the species in southern Central America and South America is given.(AU)

La especie exótica Stenochrus portoricensis Chamberlin, 1922 (Schizomida: Hubbardiidae): disminución del déficit de Wallace en el Nuevo Mundo. La especie de amplia distribución Stenochrus portoricensis Chamberlin, 1922 se registra por primera vez en Costa Rica y Venezuela, y se presentan nuevas ocurrencias en Brasil y Colombia. Se compara e ilustra la morfología de las espermatecas de especímenes provenientes de 14 localidades. Se comenta la necesidad de realizar estudios para evaluar el estatus potencial de S. portoricensis como especie invasora y se presenta un mapa de distribución de la especie en el sur de Centroamérica y Sudamérica.(AU)

The alien synanthropic Salticidae in Brazil (Araneae) / As aranhas Salticidae exóticas sinantrópicas no Brasil (Araneae)

Salticidae is the most diverse family of Araneae and in Brazil, there are 667 species. Among these species, five are synanthropic exotics: Plexippus paykulli (Audouin, 1826), Hasarius adansoni (Audouin, 1826), Menemerus bivittatus (Dufour, 1831), M. nigli Wesolowska & Freudenschuss, 2012 and Thyene coccineovittata (Simon, 1886). To understand the current distribution of these species in Brazil, seven collections of 643 lots were examined from seven Brazilian zoological collections. The synanthropic exotic species with the highest records were Plexippus paykulli, Menemerus bivittatus, and Hasarius adansoni, generally collected and associated with human dwellings and buildings. They are present in all regions (North, Northeast, Midwest, and South macro-regions), with the largest region, in all regions of the country in 22 states and 98 municipalities, followed by Hasarius adansoni in 17 states and 88 municipalities, Menemerus bivittatus in 19 states and 68 municipalities. Menemerus nigli and Thyene coccineovittata are from recent introductions that occurred in the city of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

Salticidae é a família mais diversa de Araneae e no Brasil ocorrem 667 espécies, dentre elas cinco são exóticas sinantrópicas: Plexippus paykulli (Audouin, 1826), Menemerus bivittatus (Dufour, 1831), Hasarius adansoni (Audouin, 1826), Menemerus nigli Wesolowska & Freudenschuss, 2012 e Thyene coccineovittata (Simon, 1886). Foram examinados 643 lotes destas cinco espécies no Brasil, depositados em sete coleções zoológicas brasileiras. As espécies exóticas sinantrópicas com maior número de registros foram Plexippus paykulli, Hasarius adansoni e Menemerus bivittatus, na maioria dos casos coletadas associadas a habitações e edificações humanas. Elas estão presentes em todas as macrorregiões do país (Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul), sendo P. paykulli a que possui a maior distribuição, ocorrendo em 22 estados e 98 municípios, seguido de H. adansoni em 17 estados e 88 municípios e M. bivittatus em 19 estados e 68 municípios. Menemerus nigli e Thyene coccineovittata, são introduções recentes, ocorrendo apenas na cidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.(AU)

Distocia em tigre d'água-de-orelha-vermelha, Trachemys scripta elegans, wied (1839): relato de caso / Dystocia in red-eared slider, Trachemys scripta elegans, wied (1839): case report / Distocia en tortuga de orejas rojas, Trachemys scripta elegans, wied (1839): reporte de caso

Atualmente muitos répteis se tornaram animais de companhia e são mantidos como pet's exóticos. A espécie Trachemys scripta elegans, Wied (1839) é um animal exótico da América do Norte, sua identificação é realizada pelas marcas avermelhadas encontradas lateralmente a sua cabeça. Na rotina clínica as principais enfermidades que acometem os quelônios são as de origem reprodutiva, como a estase folicular e distocia. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso recorrente de distocia em um tigre d'água fêmea, para isso, a anamnese, o histórico da paciente, e seus sinais clínicos, em conjunto com os exames complementares de imagem foram essenciais para se obter diagnóstico definitivo. O tratamento foi realizado com a indução medicamentosa utilizando borogluconato de cálcio, seguida da aplicação de ocitocina, esta trouxe resultados positivos para a eliminação dos ovos. Porém devido ao histórico do paciente, optou-se pela intervenção cirúrgica de ovariossalpingectomia, sendo está a maneira permanente de resolução da patologia. O protocolo terapêutico escolhido proporcionou um resultado satisfatório e bem estar ao animal.(AU)

Currently, many reptiles have become companion animals and are kept as exotic pets. The species Trachemys scripta elegans, Wied (1839) is an exotic animal from North America, and its identification is based on the reddish markings found laterally on its head. In routine clinical practice, the main diseases that affect chelonians are those of reproductive origin, such as follicular stasis and dystocia. The aim of this study was to report a recurrent case of dystocia in a female red-eared slider turtle. For this purpose, the patient's anamnesis, history, and clinical signs, along with complementary imaging exams, were essential to obtain a definitive diagnosis. The treatment involved medical induction using calcium borogluconate, followed by the administration of oxytocin, which yielded positive results in egg elimination. However, due to the patient's history, surgical intervention in the form of ovariosalpingectomy was chosen as the permanent solution to the pathology. The chosen therapeutic protocol provided a satisfactory outcome and improved the animal's well-being.(AU)

Actualmente muchos reptiles se han convertido en animales de compañía y se mantienen como mascotas exóticas. La especie Trachemys scripta elegans, Wied (1839) es un animal exótico de América del Norte, su identificación se realiza por las marcas rojizas que se encuentran lateralmente a su cabeza. En la rutina clínica, las principales enfermedades que afectan a los quelonios son las de origen reproductivo, como la estasis folicular y la distocia. El objetivo de este trabajo fue reportar un caso recurrente de distocia en una hembra de tigre de agua, para ello la anamnesis, la historia de la paciente y sus signos clínicos, junto con los exámenes imagenológicos complementarios fueron fundamentales para obtener un diagnóstico definitivo. El tratamiento se realizó con inducción farmacológica con borogluconato de calcio, seguido de la aplicación de oxitocina, que arrojó resultados positivos con la eliminación de huevos. Sin embargo, debido a los antecedentes de la paciente, se optó por la intervención quirúrgica de ovarialpingectomía, que es la forma definitiva de resolución de la patología. El protocolo terapéutico elegido proporcionó un resultado satisfactorio y bienestar al animal.(AU)

Comparação de métodos de sexagem em filhotes de serpentes da espécie Python brongersmai / Comparing methods of sex identification in Python brongersmai snakelets

Com a ascensão de animais exóticos no mercado pet, observou-se a necessidade de maiores estudos nesta área. Este estudo teve como objetivo comparar diferentes métodos de sexagem em filhotes de serpentes da espécie Python brongersmai (Bloody Python), sendo utilizados 14 filhotes com aproximadamente 1 ano e 9 meses de vida, oriundos do Criadouro Comercial de Fauna Silvestre e Exótica ­ CCF, autorização de manejo N° 414064, localizado no município de Cornélio Procópio ­ PR. Foi utilizado a introdução da probe metálica de sexagem para contagem de escamas, mensurações do Comprimento Rostro-Cloacal (CRC), Comprimento Pós-Cloacal (CPC), Comprimento Total (CT); avaliação ultrassonográfica dos órgãos reprodutivos e perfil genético (DNA), indicando a fidedignidade de cada um. Observou-se uma eficácia de 100% na determinação do sexo através das amostras de DNA, enquanto a sexagem a partir da contagem de escamas via probe metálica e o dimorfismo sexual por mensurações corporais permitiram apenas uma classificação sexual prévia, sofrendo variações quando comparadas, mostrando-se como métodos inconclusivos. Já a ultrassonografia não foi eficaz para o processo de sexagem em serpentes filhotes de até aproximadamente 1 ano e 9 meses de idade da espécie Python brongersmai.(AU)

With the increment of exotic animal's trade in the pet business, the necessity of more studies in this area was observed. This study aimed at comparing different methods of sex identification in Python brongersmai snakelets (Bloody Python), using 14 baby snakes aged 1 year and 9 months approximately, from commercial breeding of wild and exotic fauna, situated in Cornélio Procópio ­ PR. Methods used were the probing technique introduction, measurement of snout-vent length, post-vent length, total length; ultrasound evaluation of reproductive organs and genetic profile exam (DNA samples), denoting the veracity of each one. A 100% efficacy was observed in the study of sexual determination through DNA samples, while the other methods were shown to be inconclusive, whilst the sexing scale count via the probing technique introduction and sexual dimorphism by bodily measurements permitted only a previous sexual classification, suffering variations when compared, showing to be inconclusive methods. The ultrasound evaluation was not efficient for the sexing process in snakelets aged approximately 1 year and 9 months in Python brongersmai.(AU)

Bloqueio do plano transverso do abdômen em coelha submetida à mastectomia e ovariohisterectomia / Blockade of the transverse plane of the abdomen in a rabbit submitted to mastectomy and ovariohysterectomy

Os bloqueios locorregionais vêm sendo cada vez mais estudados na medicina veterinária, principalmente em pets não-convencionais e animais silvestres. O bloqueio do plano transverso do abdômen (TAP block) é uma técnica de anestesia locorregional capaz de promover anestesia e analgesia em regiões da pele, musculatura e peritônio parietal, as quais fazem parte da estratégia de analgesia multimodal. O objetivo deste trabalho é relatar o bloqueio do plano transverso em um coelho doméstico de quatro anos de idade submetido à mastectomia regional e ovariohisterectomia. Foram realizados dois pontos bilateralmente de bloqueio do espaço TAP guiado por ultrassom com 2mg/kg de bupivacaína a 0,25%, padronizando um volume total injetado de 2,4mL. Foram utilizados dexmedetomidina (5É¥g/kg) e midazolam (0,5mg/kg) por via intramuscular como medicação pré-anestésica, indução com isoflurano na máscara de oxigênio 100% e manutenção por anestesia inalatória com isoflurano. Os parâmetros fisiológicos mantiveram-se estáveis, sem necessidade de resgate analgésico, com extubação rápida e despertar tranquilo. Desta forma, conclui-se que o TAP block foi eficaz na analgesia para mastectomia regional e ovariohisterectomia como protocolo multimodal, aumentando o índice de segurança, além de ser de fácil execução mesmo com transdutores de baixa frequência.

The locoregional blocks have been increasingly studied in veterinary medicine, especially in non-conventional pets and wild animals. The transverse abdominis plane block (TAP block) is a locoregional anesthesia technique capable of promoting anesthesia and analgesia in the skin, muscle, and parietal peritoneum regions, which are is part of the multimodal analgesia strategy. This study aims to report the transverse plane block in a four-year-old domestic rabbit submitted to regional mastectomy and ovariohysterectomy. Two ultrasound-guided TAP space blocks were performed bilaterally with 2mg/kg of bupivacaine 0.25%, standardizing a total injected volume of 2.4mL. Dexmedetomidine (5É¥g/kg) and midazolam (0.5mg/kg) were used intramuscularly as pre-anesthetic medication, induction with isoflurane in a 100% oxygen mask, and maintenance by inhalation anesthesia with isoflurane. Physiological parameters remained stable, with no need for analgesic rescue, rapid extubation, and peaceful awakening. Thus, it is concluded that the TAP block was effective in analgesia for regional mastectomy and ovariohysterectomy as a multimodal protocol, increasing the safety index. Moreover, it is easy to perform even with low-frequency transducers.

Lumbar paravertebral block in a rabbit (Oryctolagus cuniculus) submitted to pelvic limb amputation: case report / Bloqueio paravertebral lombar em coelho (Oryctolagus cuniculus) submetido à amputação de membro pélvico: relato de caso

The concern about pain management in exotic mammals is increasing. However, only a few studies describe locoregional anesthesia techniques in rabbits. Thus, this report aims to describe the lumbar paravertebral block, guided by peripheral nerve stimulation, in a rabbit undergoing mid-femoral amputation. We received a one-year-old rabbit weighing 1.27kg with a history of non-union of the right femur and osteomyelitis. The animal came to us for high pelvic limb amputation. After premedication with ketamine, midazolam, and morphine, the patient was maintained under general anesthesia in a non-rebreathing circuit under spontaneous ventilation with isoflurane vaporized in 0.6 oxygen. Using a peripheral nerve stimulator, we performed the lumbar paravertebral block, positioning the needle between the L5 and L6 vertebrae and injecting 0.2mL/kg bupivacaine. The patient remained stable throughout the procedure, without the need for analgesic rescue with opioids during surgery and postoperatively. The discharge occurred after 24 hours. The lumbar paravertebral block proved efficient for trans and postoperative analgesia for high pelvic limbic amputation in rabbits.

A preocupação quanto ao manejo da dor em mamíferos exóticos é crescente, entretanto existem poucos estudos que descrevem o uso de técnicas de anestesia locorregional em coelhos. Assim, este relato tem por objetivo descrever o bloqueio paravertebral lombar guiado por neurolocalizador em um coelho submetido à amputação mediofemoral. Um coelho de um ano de idade e 1,27kg foi atendido com histórico de não união de fêmur direito e osteomielite, sendo encaminhado para amputação alta do membro pélvico. Após pré-medicação com cetamina, midazolam e morfina, o paciente foi mantido sob anestesia geral em circuito sem reinalação de gases, sob ventilação espontânea com isoflurano vaporizado em 0,6 de oxigênio. O bloqueio do plexo lombar foi realizado pela abordagem paravertebral, com o auxílio de neurolocalizador, sendo a agulha posicionada entre as vértebras L5 e L6 e injeção de 0,2mL/kg de bupivacaína 0,5%. O paciente manteve-se estável durante todo o procedimento, sem a necessidade de resgate analgésico com opioides no trans e no pós-operatório. O paciente recebeu alta médica após 24 horas. O bloqueio lombar paravertebral demonstrou-se eficiente para analgesia trans e pós-operatória no procedimento de amputação alta de membro pélvico de coelho.

Two newly introduced Heteroptera (Insecta: Hemiptera) species in Colombia: Brachyplatys subaenus (Plataspidae) and Thaumastocoris peregrinus (Thaumastocoridae)

The introduction of alien species can carry negative consequences to the areas in which they appear. Early detection of introduced species is key if management practices are to be effectively implemented. Here, based on specimens from collections and citizen science observations, we document the recent introduction of two alien Heteroptera (Insecta: Hemiptera) species in Colombia: Brachyplatys subaenus (Westwood, 1837) (Plataspidae) and Thaumastocoris peregrinus Carpintero & Dellapé, 2006 (Thaumastocoridae). Brachyplatys subaenus was found in two localities (Bolívar and Valle del Cauca), whereas T. peregrinus was found in a single locality (Bogotá) so far. Future research activities should establish the geographic range of these species, as well as document their host plant associations, in Colombia.(AU)

Reproductive biology, morphology, and morphometry of ovaries and oviducts of Trachemys scripta elegans in Brazilian Cerrado / Biologia reprodutiva, morfologia e morfometriade ovários e ovidutos de Trachemys scripta elegans no Cerrado Brasileiro

Although Trachemys scripta elegans is an exotic species popular as a pet in Brazil, studies on reproductive biology and capacity are non-existent in the Brazilian Cerrado. This study analyzed ovarian and oviduct characteristics and the egg production capacity of T. scripta elegans grown in this biome. The findings will associate with the size of the specimens and the sexual maturity, aiming at comparisons with native and exotic populations, as well as interspecific and contributing to the understanding of its impact on the invaded ecosystems and the establishment of eradication programs. Thus, 39 females had evaluated the body biometry and the morphology and morphometry of the ovaries and oviducts. G2 (N=20): with Class I (>5-10mm) follicles, with Class I and Class II (>10-fold) follicles, 25mm) and G3 (N=9) with Class I, Class II and Class III (>25mm) follicles. Analysis of variance, Scott-Knott's test, and Pearson's correlation analysis showed that there was no significant difference between the groups in body biometry; in the mean gonadosomatic index and gonadal morphometry, only the width of the oviducts in the right antimer and the mass and width in the left antimer were higher in G3, the only one that presented eggs. There was positive and harmonic development between body mass, carapace, and plastron, and gonadal growth occurred concomitantly with body growth, indicating a higher reproductive potential and a positive relationship between the size of the litter and the female litter. The gonadosomatic index proved to be an excellent reproductive indicator, and the ovarian evaluation was a better indicator of sexual maturity than the maximum carapace length.(AU)

Embora Trachemys scripta elegans seja uma espécie exótica popular como animal de estimação no Brasil, estudos sobre biologia e capacidade reprodutivas são inexistentes no Cerrado brasileiro. Este estudo analisou características ovarianas e do oviduto e a capacidade de produção de ovos em T. scripta elegans criadas neste bioma, correlacionando estes achados ao tamanho dos espécimes e a maturidade sexual, visando comparações com populações nativas e exóticas, bem como interespecíficas e contribuir para a compreensão de seu impacto nos ecossistemas invadidos e com o estabelecimento de programas de erradicação. Assim, 39 fêmeas tiveram avaliadas a biometria corporal e a morfologia e morfometria dos ovários e ovidutos. De acordo com o tamanho dos folículos ovarianos as fêmeas foram separadas em G1 (N= 10): com folículos Classe I (>5-10 mm), G2 (N= 20): com folículos Classe I e Classe II (>10-25 mm) e G3 (N= 9) com folículos Classe I, Classe II e Classe III (>25 mm). À análise de variância, teste de Scott-Knott e à análise de correlação de Pearson verificou-se que não houve diferença significativa entre os grupos na biometria corporal; no índice gonadossomático médio e na morfometria gonadal, apenas a largura dos ovidutos no antímero direito e a massa e a largura no antímero esquerdo foram maiores no G3, o único que apresentou ovos. Houve desenvolvimento positivo e harmônico entre massa corporal, carapaça e plastrão e o crescimento gonadal ocorreu concomitante ao crescimento corporal, indicando maior potencial reprodutivo e relação positiva entre o tamanho da ninhada de ovos e o da fêmea. O índice gonadossomático mostrou-se um bom indicador reprodutivo e a avaliação ovariana um melhor indicador da maturidade sexual que o comprimento máximo da carapaça. (AU)

Reproductive biology, morphology, and morphometry of ovaries and oviducts of Trachemys scripta elegans in Brazilian Cerrado / Biologia reprodutiva, morfologia e morfometriade ovários e ovidutos de Trachemys scripta elegans no Cerrado Brasileiro

Although Trachemys scripta elegans is an exotic species popular as a pet in Brazil, studies on reproductive biology and capacity are non-existent in the Brazilian Cerrado. This study analyzed ovarian and oviduct characteristics and the egg production capacity of T. scripta elegans grown in this biome. The findings will associate with the size of the specimens and the sexual maturity, aiming at comparisons with native and exotic populations, as well as interspecific and contributing to the understanding of its impact on the invaded ecosystems and the establishment of eradication programs. Thus, 39 females had evaluated the body biometry and the morphology and morphometry of the ovaries and oviducts. G2 (N=20): with Class I (>5-10mm) follicles, with Class I and Class II (>10-fold) follicles, 25mm) and G3 (N=9) with Class I, Class II and Class III (>25mm) follicles. Analysis of variance, Scott-Knott's test, and Pearson's correlation analysis showed that there was no significant difference between the groups in body biometry; in the mean gonadosomatic index and gonadal morphometry, only the width of the oviducts in the right antimer and the mass and width in the left antimer were higher in G3, the only one that presented eggs. There was positive and harmonic development between body mass, carapace, and plastron, and gonadal growth occurred concomitantly with body growth, indicating a higher reproductive potential and a positive relationship between the size of the litter and the female litter. The gonadosomatic index proved to be an excellent reproductive indicator, and the ovarian evaluation was a better indicator of sexual maturity than the maximum carapace length. Ovaries were irregular structures, without delimitation between the cortical and medullary regions and filled with vitelogenic follicles of different diameters, atresic follicles, and corpora lutea, which reflected the ovarian complexity of the species and the presence of follicular hierarchy. In the scarce stroma, two germinative beds were observed per ovary and the presence of gaps very close to the follicles and associated with the blood vessels. Analysis of gonadal tissue revealed three types of oocytes according to cytoplasmic characteristics: homogeneous, vesicular or vesicular in the cortex with apparent granules. Oviducts were functional and separated, joining only in the final portion to form the cloaca and subdivided into infundibulum, tuba, isthmus, uterus, and vagina. The structure of the uterine tube was composed of serosa, muscular and mucous, which was full of glands. The presence of eggs in the oviducts indicated that the specimens can reproduce in the Brazilian Cerrado. This study provides necessary and relevant information on the reproductive biology and capacity of T. scripta elegans in the Brazilian Cerrado and can contribute to the understanding of its impact on the invaded ecosystems and the establishment of eradication programs. The extraction of females with capacity can reduce the annual reproductive yield of the species and decrease its effect on local biodiversity.(AU)

Embora Trachemys scripta elegans seja uma espécie exótica popular como animal de estimação no Brasil, estudos sobre biologia e capacidade reprodutivas são inexistentes no Cerrado brasileiro. Este estudo analisou características ovarianas e do oviduto e a capacidade de produção de ovos em T. scripta elegans criadas neste bioma, correlacionando estes achados ao tamanho dos espécimes e a maturidade sexual, visando comparações com populações nativas e exóticas, bem como interespecíficas e contribuir para a compreensão de seu impacto nos ecossistemas invadidos e com o estabelecimento de programas de erradicação. Assim, 39 fêmeas tiveram avaliadas a biometria corporal e a morfologia e morfometria dos ovários e ovidutos. De acordo com o tamanho dos folículos ovarianos as fêmeas foram separadas em G1 (N= 10): com folículos Classe I (>5-10 mm), G2 (N= 20): com folículos Classe I e Classe II (>10-25 mm) e G3 (N= 9) com folículos Classe I, Classe II e Classe III (>25 mm). À análise de variância, teste de Scott-Knott e à análise de correlação de Pearson verificou-se que não houve diferença significativa entre os grupos na biometria corporal; no índice gonadossomático médio e na morfometria gonadal, apenas a largura dos ovidutos no antímero direito e a massa e a largura no antímero esquerdo foram maiores no G3, o único que apresentou ovos. Houve desenvolvimento positivo e harmônico entre massa corporal, carapaça e plastrão e o crescimento gonadal ocorreu concomitante ao crescimento corporal, indicando maior potencial reprodutivo e relação positiva entre o tamanho da ninhada de ovos e o da fêmea. O índice gonadossomático mostrou-se um bom indicador reprodutivo e a avaliação ovariana um melhor indicador da maturidade sexual que o comprimento máximo da carapaça. Ovários foram estruturas irregulares, sem delimitação entre a região cortical e medular e repletos de folículos vitelogênicos de diferentes diâmetros, folículos atrésicos e corpos lúteos, que refletiram a complexidade ovariana da espécie e a presença de hierarquia folicular. No estroma escasso foram observados dois leitos germinativos por ovário e a presença de lacunas muito próximas aos folículos e associadas aos vasos sanguíneos. A análise do tecido gonadal revelou três tipos de oócitos de acordo com as características do citoplasma: homogêneo, vesicular ou vesicular no córtex com grânulos aparentes. Ovidutos eram funcionais e separados, unindo-se apenas na porção final para formar a cloaca e subdividiam-se em infundíbulo, tuba uterina, istmo, útero e vagina. A estrutura da tuba uterina era constituída de serosa, muscular e mucosa, a qual era repleta de glândulas. A presença de ovos nos ovidutos indicou que os espécimes podem se reproduzir no cerrado brasileiro. Este estudo fornece informações básicas e relevantes da biologia e capacidade reprodutivas de T. scripta elegans no Cerrado brasileiro e pode contribuir com a compreensão de seu impacto nos ecossistemas invadidos e com o estabelecimento de programas de erradicação, uma vez que a extração de fêmeas com capacidade reprodutiva pode contribuir com a diminuição do rendimento reprodutivo anual da espécie e diminuir seu efeito sobre a biodiversidade local.(AU)

Análises estruturais, funcionais e sensoriais do lombo canadense defumado produzido com carne de javali / Structural, functional and sensorial analysis of smoked tenderloin produced with boar meat

Dois lombos defumados com carne de javali e carne suína foram desenvolvidos e avaliados comparativamente em suas características físico-químicas e sensoriais. O lombo de javali apresentou um valor de pH mais acentuado do que do suíno e também uma menor perda de peso. Em relação à cor, as amostras de javali apresentaram um valor de luminosidade maior do que as de suíno, o que se justificou devido ao maior teor de umidade encontrado nas amostras de javali. A umidade também influenciou no perfil de textura e as amostras de javali tiveram uma menor dureza e firmeza, e maior mastigabilidade. Na avaliação sensorial, as amostras de lombo suíno foram ligeiramente melhores em todos os atributos estudados do que as de javali. No teste de aceitação, o lombo suíno apresentou nota média um pouco acima do que o javali. Os julgadores demonstraram aceitação similar aos produtos e os resultados indicaram que a obtenção de um novo produto requer algumas modificações em sua fabricação e hábitos diferentes do consumidor.(AU)

Análises estruturais, funcionais e sensoriais do lombo canadense defumado produzido com carne de javali / Structural, functional and sensorial analysis of smoked tenderloin produced with boar meat

Dois lombos defumados com carne de javali e carne suína foram desenvolvidos e avaliados comparativamente em suas características físico-químicas e sensoriais. O lombo de javali apresentou um valor de pH mais acentuado do que do suíno e também uma menor perda de peso. Em relação à cor, as amostras de javali apresentaram um valor de luminosidade maior do que as de suíno, o que se justificou devido ao maior teor de umidade encontrado nas amostras de javali. A umidade também influenciou no perfil de textura e as amostras de javali tiveram uma menor dureza e firmeza, e maior mastigabilidade. Na avaliação sensorial, as amostras de lombo suíno foram ligeiramente melhores em todos os atributos estudados do que as de javali. No teste de aceitação, o lombo suíno apresentou nota média um pouco acima do que o javali. Os julgadores demonstraram aceitação similar aos produtos e os resultados indicaram que a obtenção de um novo produto requer algumas modificações em sua fabricação e hábitos diferentes do consumidor.

Nassarius foveolatus (Gastropoda, Nassariidae), a new record of an exotic species in Brazil

Exotic species are those that occur in an area beyond their natural limit and they are considered invasive when they cause harm to the economy, environment, or human health. In coastal environments, ballast water and inlays on the hull and other parts of vessels are the main ways of introducing invasive aquatic alien species. Nassarius foveolatus (Dunker, 1847) is native from the Central and East Indian Ocean to the East China Sea. The first specimens (empty shells) of N. foveolatus were collected manually on November 11, 2017 on the Rocio footbridge, located in the Paranaguá Estuarine Complex, on the coast of the State of Paraná, southern Brazil. Posteriorly, live specimens were collected in other localities of this bay. It is already possible to infer that the specimens of N. foveolatus occur together with the native specimens of N. vibex (Say, 1822), having the same niche. As previously only N. vibex existed in that place, at least a displacement of this native species has been occurred. However, certainly future ecological studies may confirm this displacement and additional consequences to the local ecosystem, as nassariids can be predators and scavengers. Control procedures should be also greatly implemented.

Nassarius foveolatus (Gastropoda, Nassariidae), a new record of an exotic species in Brazil

Exotic species are those that occur in an area beyond their natural limit and they are considered invasive when they cause harm to the economy, environment, or human health. In coastal environments, ballast water and inlays on the hull and other parts of vessels are the main ways of introducing invasive aquatic alien species. Nassarius foveolatus (Dunker, 1847) is native from the Central and East Indian Ocean to the East China Sea. The first specimens (empty shells) of N. foveolatus were collected manually on November 11, 2017 on the Rocio footbridge, located in the Paranaguá Estuarine Complex, on the coast of the State of Paraná, southern Brazil. Posteriorly, live specimens were collected in other localities of this bay. It is already possible to infer that the specimens of N. foveolatus occur together with the native specimens of N. vibex (Say, 1822), having the same niche. As previously only N. vibex existed in that place, at least a displacement of this native species has been occurred. However, certainly future ecological studies may confirm this displacement and additional consequences to the local ecosystem, as nassariids can be predators and scavengers. Control procedures should be also greatly implemented.(AU)

Risk of exposure of farms and subsistence nurseries to contact with wild boar in southern Mato Grosso do Sul / Risco de exposição de granjas e criatórios de subsistência ao contato com javalis no sul do Mato Grosso do Sul

With the advancement of wild boar distribution in the rural environment, its impacts are not limited to health in the pig sector, but the requirements for monitoring and control of the species are requirements laid down by the OIE for the recognition of classical swine fever free zone status. The construction of ecological models of favorability or suitability for the occurrence of pest species are necessary tools for the decision making on priority areas of management aiming at risk management. This work aims to map the level of suitability for the occurrence of wild boar in the southern state of Mato Grosso do Sul, as well as to identify the main risk variables for contact with the wild boar and evaluate the biosecurity measures adopted by commercial farms integrated in the south of the State of Mato Grosso do Sul. To evaluate the risk potential of wild boar for commercial and subsistence swine farming in southern Mato Grosso do Sul, a model of environmental suitability was constructed for this species in the swine producing region. This model considered different environmental strata, being the selection of the layers considered the physiological and behavioral characteristics of the species. In parallel, interviews were carried out in a sample of commercial farms integrating the region to survey the perception of the presence of the invasive species and the biosafety measures adopted. The results of this work indicate that the risk of contact among wild boars and animals reared in closed production systems may be high in the study area and only establishment of appropriate biosecurity measures that consider the characteristics and habits of the boar may prevent the intrusion of this species and contact with domestic swine. The built model can be considered of high reliability and it is recommended to apply it to other areas of the state, being a useful tool for the productive sector, environmental agencies and decision makers.(AU)

Com o avanço da distribuição do javali no ambiente rural, seus impactos não se restringem somente a sanidade suidea, embora as exigências quanto ao monitoramento e controle da espécie sejam exigências previstas pela OIE, para o reconhecimento do status de zona livre de peste suína clássica. A construção de modelos ecológicos de favorabilidade ou adequabilidade para a ocorrência de espécies-praga são ferramentas necessárias para as tomadas de decisão sobre áreas prioritárias de manejo visando gestão de risco. Este trabalho objetiva mapear o nível de adequabilidade para a ocorrência de javalis no sul do Estado de Mato Grosso do Sul, bem como levantar as principais variáveis de risco para o contato com o javali asselvajado e avaliar as medidas de biosseguridade adotadas por granjas comerciais integradas no sul do Estado do Mato Grosso do Sul. Para avaliar o potencial de risco exercido pelos javalis para a suinocultura comercial e de subsistência nesta região foi construído um modelo de adequabilidade ambiental para essa espécie na região produtora de suínos. Esse modelo considerou diferentes estratos ambientais, sendo que para a seleção das camadas consideram-se características fisiológicas e comportamentais da espécie. Em paralelo, entrevistas foram realizadas em uma amostragem de granjas comerciais de integração da região para levantamento da percepção quanto a presença da espécie invasora e as medidas de biossegurança adotadas. Os resultados desse trabalho indicam que o risco de contato entre javalis de vida livre e os animais criados em sistemas de produção fechados pode ser alto na área de estudo e somente estabelecimento de medidas de biosseguridade apropriadas, que considerem as características e hábitos do javali poderá impedir a intrusão dessa espécie e o contato com os suínos domésticos. O modelo construído pode ser considerado de elevada confiabilidade e recomenda-se a sua aplicação para as outras áreas do estado, sendo uma ferramenta útil para o setor produtivo, os órgãos ambientais e os tomadores de decisão.(AU)

Risk of exposure of farms and subsistence nurseries to contact with wild boar in southern Mato Grosso do Sul / Risco de exposição de granjas e criatórios de subsistência ao contato com javalis no sul do Mato Grosso do Sul

With the advancement of wild boar distribution in the rural environment, its impacts are not limited to health in the pig sector, but the requirements for monitoring and control of the species are requirements laid down by the OIE for the recognition of classical swine fever free zone status. The construction of ecological models of favorability or suitability for the occurrence of pest species are necessary tools for the decision making on priority areas of management aiming at risk management. This work aims to map the level of suitability for the occurrence of wild boar in the southern state of Mato Grosso do Sul, as well as to identify the main risk variables for contact with the wild boar and evaluate the biosecurity measures adopted by commercial farms integrated in the south of the State of Mato Grosso do Sul. To evaluate the risk potential of wild boar for commercial and subsistence swine farming in southern Mato Grosso do Sul, a model of environmental suitability was constructed for this species in the swine producing region. This model considered different environmental strata, being the selection of the layers considered the physiological and behavioral characteristics of the species. In parallel, interviews were carried out in a sample of commercial farms integrating the region to survey the perception of the presence of the invasive species and the biosafety measures adopted. The results of this work indicate that the risk of contact among wild boars and animals reared in closed production systems may be high in the study area and only establishment of appropriate biosecurity measures that consider the characteristics and habits of the boar may prevent the intrusion of this species and contact with domestic swine. The built model can be considered of high reliability and it is recommended to apply it to other areas of the state, being a useful tool for the productive sector, environmental agencies and decision makers.(AU)

Com o avanço da distribuição do javali no ambiente rural, seus impactos não se restringem somente a sanidade suidea, embora as exigências quanto ao monitoramento e controle da espécie sejam exigências previstas pela OIE, para o reconhecimento do status de zona livre de peste suína clássica. A construção de modelos ecológicos de favorabilidade ou adequabilidade para a ocorrência de espécies-praga são ferramentas necessárias para as tomadas de decisão sobre áreas prioritárias de manejo visando gestão de risco. Este trabalho objetiva mapear o nível de adequabilidade para a ocorrência de javalis no sul do Estado de Mato Grosso do Sul, bem como levantar as principais variáveis de risco para o contato com o javali asselvajado e avaliar as medidas de biosseguridade adotadas por granjas comerciais integradas no sul do Estado do Mato Grosso do Sul. Para avaliar o potencial de risco exercido pelos javalis para a suinocultura comercial e de subsistência nesta região foi construído um modelo de adequabilidade ambiental para essa espécie na região produtora de suínos. Esse modelo considerou diferentes estratos ambientais, sendo que para a seleção das camadas consideram-se características fisiológicas e comportamentais da espécie. Em paralelo, entrevistas foram realizadas em uma amostragem de granjas comerciais de integração da região para levantamento da percepção quanto a presença da espécie invasora e as medidas de biossegurança adotadas. Os resultados desse trabalho indicam que o risco de contato entre javalis de vida livre e os animais criados em sistemas de produção fechados pode ser alto na área de estudo e somente estabelecimento de medidas de biosseguridade apropriadas, que considerem as características e hábitos do javali poderá impedir a intrusão dessa espécie e o contato com os suínos domésticos. O modelo construído pode ser considerado de elevada confiabilidade e recomenda-se a sua aplicação para as outras áreas do estado, sendo uma ferramenta útil para o setor produtivo, os órgãos ambientais e os tomadores de decisão.(AU)

Manejo reprodutivo de jiboias e outros boídeos criados em cativeiro / Captive reproductive management of Boa constrictor snake and other boidae

Atualmente o mercado de animais exóticos movimenta bilhões de dólares, seja com o comércio de animais vivos ou produtos para sua manutenção. O aumento da popularidade das serpentes como animal de estimação é evidente, entretanto, tal explosão de popularidade não foi simultânea à evolução científica do manejo reprodutivo em cativeiro desses animais. O manejo reprodutivo de jiboias possui diversas particularidades que podem ser aplicadas para otimizar o desempenho da espécie, sempre buscando um manejo condizente. Os mecanismos fisiológicos da reprodução das serpentes não são totalmente elucidados, porém diversas características conhecidas devem ser exploradas para uma reprodução eficiente. A utilização de um manejo reprodutivo adequado, resulta em animais com alto grau de bem-estar, aumento de produção, possibilita o atendimento à demanda de mercado com animais legais nascidos em cativeiro e, portanto, colabora para a redução do tráfico e comercialização ilegal de animais.(AU)

Nowadays the exotic pet market represents a billionaire market worldwide, considering live animals sell and maintenance products. The increase in popularity of snakes as pets is evident, but this popularity increase was not simultaneous with scientific data production regarding husbandry of these species in captivity. The reproductive management of boas presents many particularities that must be considered for an adequate husbandry to optimize their reproductive performance. The reproductive physiological pathways of snakes are not completely elucidated; however the known characteristics may be explored for an efficient reproduction. The use of adequate techniques results in animals with improved welfare, increase in offspring production, and supply the demand for legal animals, therefore contributing against animal traffic and illegal commercialization.(AU)

Manejo reprodutivo de jiboias e outros boídeos criados em cativeiro / Captive reproductive management of Boa constrictor snake and other boidae

Atualmente o mercado de animais exóticos movimenta bilhões de dólares, seja com o comércio de animais vivos ou produtos para sua manutenção. O aumento da popularidade das serpentes como animal de estimação é evidente, entretanto, tal explosão de popularidade não foi simultânea à evolução científica do manejo reprodutivo em cativeiro desses animais. O manejo reprodutivo de jiboias possui diversas particularidades que podem ser aplicadas para otimizar o desempenho da espécie, sempre buscando um manejo condizente. Os mecanismos fisiológicos da reprodução das serpentes não são totalmente elucidados, porém diversas características conhecidas devem ser exploradas para uma reprodução eficiente. A utilização de um manejo reprodutivo adequado, resulta em animais com alto grau de bem-estar, aumento de produção, possibilita o atendimento à demanda de mercado com animais legais nascidos em cativeiro e, portanto, colabora para a redução do tráfico e comercialização ilegal de animais.

Nowadays the exotic pet market represents a billionaire market worldwide, considering live animals sell and maintenance products. The increase in popularity of snakes as pets is evident, but this popularity increase was not simultaneous with scientific data production regarding husbandry of these species in captivity. The reproductive management of boas presents many particularities that must be considered for an adequate husbandry to optimize their reproductive performance. The reproductive physiological pathways of snakes are not completely elucidated; however the known characteristics may be explored for an efficient reproduction. The use of adequate techniques results in animals with improved welfare, increase in offspring production, and supply the demand for legal animals, therefore contributing against animal traffic and illegal commercialization.

Leiomyosarcoma in a cockatiel / Leiomiossarcoma em calopsita

Cockatiels (Nymphicus hollandicus) are exotic birds thatoriginated from Australia.Because of their beauty and learning ability, they are one of the most popular pet birds among the Psittaciformes. The objective of this study was to report a case of leiomyosarcoma on the humeral musculature of the left wing of a cockatiel (Nymphicus hollandicus). The animal was admitted to the Wildlife Rehabilitation Center (NURFS-CETAS) of the Universidade Federal de Pelotas withswelling in the humeral region of the left wing. During surgery, the animal died and was transferred to the Laboratório Regional de Diagnóstico, Faculdade de Veterinária (LRD-UFPel). During histopathological evaluation (hematoxylin and eosin routine technique) of the tumor, spindle neoplastic cells were observed, arranged in interlaced bundles amongst degenerate and normal muscle fibers. Using immunohistochemistry, neoplastic cells were positively immunostained for vimentin and alpha smooth muscle actin. Based on of clinical-pathological and immunohistochemical findings, leiomyosarcoma was diagnosed.(AU)

As calopsitas (Nymphicus hollandicus) são aves exóticas originárias da Austrália. Devido a beleza e capacidade de aprendizado são uma das principais aves utilizadas como animal de companhia. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de leiomiossarcoma, na musculatura umeral da asa esquerda de uma calopsita. O animal deu entrada no Núcleo de Reabilitação da Fauna Silvestre (NURFS-CETAS) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), por apresentar aumento de volume na região umeral da asa esquerda. Durante o procedimento cirúrgico o animal veio a óbito, sendo encaminhado ao Laboratório Regional de Diagnóstico, Faculdade de Veterinária (LRD-UFPel). Na avaliação histopatológica (Técnica de rotina Hematoxilina e Eosina) da massa tumoral foram observadas células neoplásicas fusiformes, arranjadas em feixes entrelaçados, em meio a fibras musculares degeneradas e normais. Na imunohistoquímica verificou-se imunomarcação positiva das células neoplásicas para vimentina e alfa actina, de músculo liso. Diante dos achados clínico-patológicos e imunohistoquímicos determinou-se o diagnóstico de leiomiossarcoma. O diagnóstico definitivo deste neoplasma requer analise imunohistoquímica.(AU)

Mammary adenocarcinoma with pulmonary, hepatic and renal metastasis in a chinchilla (Chinchilla laniger)

Background: Chinchillas are small, long-lived hystricomorph rodents closely related to guinea pigs, porcupines and agoutis. Used extensively in scientific research and fur production, its use as a pet has grown exponentially in the last decade, increasing their presence in veterinary clinics and hospitals. The most common health conditions for chinchillas kept as pets are a result of husbandry or dietary deficiencies, and they rarely develop neoplasia. Although rare, neoplasias do occur in these animals and should be included as differential diagnosis. This report describes the occurrence of mammary adenocarcinoma in a companion chinchilla with several metastatic foci in lungs, liver and kidneys.Case: A 6-year-old female chinchilla (Chinchilla laniger) was presented with progressive hyporexia, apathy and a volume increase in the right axillary region. Since the owner noted purulent secretion in the ulcerated mass, he began treatment, without veterinarian consent, using topic rifampicin, 0.5 mL dipyrone sodium oral and 1.5 mL of enrofloxacin. All of which were used orally, once a day, for five days. On presentation at the veterinary hospital, the animal was poorly responsive, mildly dehydrated and had moderate body condition. Physical examination revealed pale mucous membranes, body temperature of 36.4°C and an increased volume, soft upon palpation, near inguinal area. The mass in the right axillary region was adhered, soft and ulcerated. A fine-needle aspiration was performed and the animal was sent home with instructions to perform forced feeding until the citology results were obtained, which were inconclusive. At the owners request, no other diagnostic tests were performed. Six days after initial examination the animal lost 5% of its body weight as anorexy, lethargy and locomotion difficulties progressed, at which point the owner requested euthanasia. The animal was sent for postmortem examination.[...](AU)

Mammary adenocarcinoma with pulmonary, hepatic and renal metastasis in a chinchilla (Chinchilla laniger)

Background: Chinchillas are small, long-lived hystricomorph rodents closely related to guinea pigs, porcupines and agoutis. Used extensively in scientific research and fur production, its use as a pet has grown exponentially in the last decade, increasing their presence in veterinary clinics and hospitals. The most common health conditions for chinchillas kept as pets are a result of husbandry or dietary deficiencies, and they rarely develop neoplasia. Although rare, neoplasias do occur in these animals and should be included as differential diagnosis. This report describes the occurrence of mammary adenocarcinoma in a companion chinchilla with several metastatic foci in lungs, liver and kidneys.Case: A 6-year-old female chinchilla (Chinchilla laniger) was presented with progressive hyporexia, apathy and a volume increase in the right axillary region. Since the owner noted purulent secretion in the ulcerated mass, he began treatment, without veterinarian consent, using topic rifampicin, 0.5 mL dipyrone sodium oral and 1.5 mL of enrofloxacin. All of which were used orally, once a day, for five days. On presentation at the veterinary hospital, the animal was poorly responsive, mildly dehydrated and had moderate body condition. Physical examination revealed pale mucous membranes, body temperature of 36.4°C and an increased volume, soft upon palpation, near inguinal area. The mass in the right axillary region was adhered, soft and ulcerated. A fine-needle aspiration was performed and the animal was sent home with instructions to perform forced feeding until the citology results were obtained, which were inconclusive. At the owner’s request, no other diagnostic tests were performed. Six days after initial examination the animal lost 5% of its body weight as anorexy, lethargy and locomotion difficulties progressed, at which point the owner requested euthanasia. The animal was sent for postmortem examination.[...]