Relato de caso: tratamento de ferida perfurante no dígito de equino / Case report: treatment of a perforating wound in the equine digit / Caso clínico: tratamiento de una herida perforante en el dedo equino

Apesar dos avanços na medicina equina, certas condições de claudicação ainda representam um desafio significativo para os clínicos veterinários, especialmente quando se trata de afecções distais, como feridas perfurantes no casco do equino. Essas lesões podem afetar estruturas vitais, incluindo a articulação interfalângica distal, o osso navicular, a bolsa do osso navicular, o tendão flexor digital profundo, a bainha sinovial e a terceira falange. O presente estudo tem como objetivo esclarecer que um diagnóstico mais rápido e preciso das estruturas afetadas e do grau de lesões resultantes leva a um tratamento mais eficaz. Além disso, foi demonstrado que o tratamento convencional com antibióticos e anti-inflamatórios não esteroides sistêmicos -AINEs,em combinação com terapias alternativas, como campo magnético pulsado, laser classe III e Ozonioterapia, apresentou um efeito sinérgico com resultados excelentes.(AU)

Despite advances in equine medicine, certain claudication conditions still pose a significant challenge to veterinary clinicians, especially when it comes to distal affections such as puncture wounds on the equine hoof. These injuries can affect vital structures, including the distal interphalangeal joint, navicular bone, navicular bone pouch, deep digital flexor tendon, synovial sheath, and third phalanx. The present study aims to clarify that a more rapid and accurate diagnosis of the affected structures and the resulting degree of injury leads to more effective treatment. Furthermore, it was shown that conventional treatment with antibiotics and systemic non-steroidal anti-inflammatory drugs -NSAIDs, in combination with alternative therapies, such as pulsed magnetic field, class III laser and ozone therapy, presented a synergistic effect with excellent results.(AU)

A pesar de los avances en medicina equina, ciertas afecciones claudicantes siguen planteando un reto importante a los clínicos veterinarios, especialmente cuando se trata de afecciones distales como las heridas perforantes en el casco equino. Estas lesiones pueden afectar a estructuras vitales, como la articulación interfalángica distal, el hueso navicular, la bolsa del hueso navicular, el tendón flexor digital profundo, la vaina sinovial y la tercera falange. El presente estudio pretende aclarar que un diagnóstico más rápido y preciso de las estructuras afectadas y del grado de lesión resultante conduce a un tratamiento más eficaz. Además, se demostró que el tratamiento convencional con antibióticos y antiinflamatorios no esteroideos sistémicos -AINE, en combinación con terapias alternativas, como el campo magnético pulsado, el láser de clase III y la ozonoterapia, presentaban un efecto sinérgico con excelentes resultados.(AU)

Effect of the trimming of the toe region of healthy horses forelimb hooves on morphology, distal angles and locomotion by cinematography / [Efeito do casqueamento da região da pinça dos cascos torácicos de equinos sadios sobre a morfologia dos cascos, ângulos articulares distais e locomoção por cinematografia]

Seven forelimb hooves from healthy horses were submitted to regular trimming and fourteen days later, submitted to toe trimming. Toe angle and length, lateral and medial heels, frog and sole length and width, distal, proximal, and metacarpal phalangeal interphalangeal angles were measured, as well as locomotion evaluation through cinematographic analysis. The measurements were performed ten, 14, 15, 30 and 45 days after the regular trimming, and at 14 days two measurements, one before and one after the toe trimming, were carried out. For cinematography, the sequence of supports and time spent in each support were taken. The comparison of the means obtained from the individuals regarding the variables, between limbs, limbs for each individual, time - points, moments for each individual and between limbs for each moment, as well as the time spent in each in the supports, was performed using ANOVA. Results lower than those of statistical significance (p<0.05) were submitted to Tukey's test. The toe trimming promotes changes in toe length, angle, lateral heel angle, medial and lateral heel length, frog length, width, and sole length, and changes the pattern of the trot of horses.

Sete cascos de membros posteriores de cavalos saudáveis foram submetidos ao corte regular e, quatorze dias depois, submetidos ao corte dos pés. Foram medidos ângulo e comprimento dos dedos, saltos laterais e mediais, comprimento e largura do sapo e da sola, ângulos interfalangianos distais, proximais e metacarpianos da falange, bem como avaliação da locomoção através de análise cinematográfica. As medições foram realizadas dez, 14, 15, 30 e 45 dias após o corte regular, e aos 14 dias foram realizadas duas medições, uma antes e uma depois do corte do dedo do pé. Para a cinematografia, foi feita a seqüência de suportes e o tempo gasto em cada suporte. A comparação dos meios obtidos dos indivíduos em relação às variáveis, entre membros, membros para cada indivíduo, tempo - pontos, momentos para cada indivíduo e entre membros para cada momento, assim como o tempo gasto em cada um dos suportes, foi realizada utilizando ANOVA. Resultados inferiores aos de significância estatística (p<0,05) foram submetidos ao teste de Tukey. O corte do pé promove mudanças no comprimento do pé, ângulo, ângulo do calcanhar lateral, comprimento do calcanhar medial e lateral, comprimento do sapo, largura e comprimento da sola, e muda o padrão do trote dos cavalos.

Relação espacial entre o estojo córneo e a falange distal em éguas Campolina adultas com e sem obesidade / Spatial relationship between the hoof capsule and the distal phalanx in adult Campolina mares with and without obesity

A laminite endocrinopática tem acometido um número crescente de equinos com sinais de obesidade. Em um estudo recente com fêmeas jovens (até cinco anos) da raça Campolina, demonstraram-se indícios de alterações no dígito, ainda discretas, aparentemente associadas ao aumento da adiposidade. Com a hipótese de que essa associação é mais evidente em animais em faixa etária superior, o objetivo do presente estudo foi estudar éguas adultas (acima de cinco anos) da raça Campolina com e sem obesidade, avaliando-se radiograficamente a relação espacial entre estojo córneo e falange distal. Foram utilizadas 27 éguas entre seis e 14 anos de idade, sendo analisadas variáveis de adiposidade e medidas radiográficas dos cascos dos membros torácicos de equinos com escore corporal de 5 a 7/9 (grupo controle) e de 8 a 9 (grupo obeso). Foram feitas comparações entre os grupos e correlacionaram-se as variáveis de adiposidade com variáveis casco. A distância de afundamento da falange distal foi cerca de 20% superior nas éguas obesas (12,3±2,5 contra 10,2±2,2mm no grupo controle). Esse parâmetro também correlacionou (P<0,01) com vários parâmetros de adiposidade, com destaque para o escore de condição corporal (r=0,47) e a circunferência de pescoço a 75% (r=0,42). Os resultados corroboram estudos prévios que demonstraram associação entre obesidade e indícios de separação entre falange distal e estojo córneo em equinos de raças nacionais, comprovando, assim, a utilidade da avaliação radiográfica nesses animais. Em conclusão, éguas da raça Campolina com obesidade possuem alterações evidentes na relação espacial entre estojo córneo e falange distal, que se intensificam com o aumento da idade e da adiposidade.(AU)

In a recent study with young females (up to 5 years old) of the Campolina breed, there were discrete indications of alterations in the digit, apparently associated to the increase in adiposity. With the hypothesis that this association is more evident in horses in the upper age group, the objective was to study Campolina adult mares (above 5 years) with and without obesity, evaluating radiographically the spatial relationship between the horn and distal phalanx. Eighteen mares between six and fourteen years and with a body score of 5 to 7/9 (Control Group) and 8 to 9 (Obeso Group) were used. Adiposity and radiographic measurements from the forelimbs were analyzed. Comparisons were made between groups and adiposity variables were correlated with hoof variables. The sinking distance of the distal phalanx was about 20% higher in obese mares (12.3±2.5 versus 10.2±2.2mm). This parameter also correlated (P< 0.01) with several adiposity parameters, with emphasis on body score condition (r= 0.47) and neck circumference at 75% (r= 0.42). In conclusion, Campolina mares with obesity have obvious alterations in the spatial relation between the corneal and the distal phalanx, which get intense according to increases in age and adiposity.(AU)

Relação espacial entre o estojo córneo e a falange distal em éguas Campolina adultas com e sem obesidade / Spatial relationship between the hoof capsule and the distal phalanx in adult Campolina mares with and without obesity

A laminite endocrinopática tem acometido um número crescente de equinos com sinais de obesidade. Em um estudo recente com fêmeas jovens (até cinco anos) da raça Campolina, demonstraram-se indícios de alterações no dígito, ainda discretas, aparentemente associadas ao aumento da adiposidade. Com a hipótese de que essa associação é mais evidente em animais em faixa etária superior, o objetivo do presente estudo foi estudar éguas adultas (acima de cinco anos) da raça Campolina com e sem obesidade, avaliando-se radiograficamente a relação espacial entre estojo córneo e falange distal. Foram utilizadas 27 éguas entre seis e 14 anos de idade, sendo analisadas variáveis de adiposidade e medidas radiográficas dos cascos dos membros torácicos de equinos com escore corporal de 5 a 7/9 (grupo controle) e de 8 a 9 (grupo obeso). Foram feitas comparações entre os grupos e correlacionaram-se as variáveis de adiposidade com variáveis casco. A distância de afundamento da falange distal foi cerca de 20% superior nas éguas obesas (12,3±2,5 contra 10,2±2,2mm no grupo controle). Esse parâmetro também correlacionou (P<0,01) com vários parâmetros de adiposidade, com destaque para o escore de condição corporal (r=0,47) e a circunferência de pescoço a 75% (r=0,42). Os resultados corroboram estudos prévios que demonstraram associação entre obesidade e indícios de separação entre falange distal e estojo córneo em equinos de raças nacionais, comprovando, assim, a utilidade da avaliação radiográfica nesses animais. Em conclusão, éguas da raça Campolina com obesidade possuem alterações evidentes na relação espacial entre estojo córneo e falange distal, que se intensificam com o aumento da idade e da adiposidade.(AU)

In a recent study with young females (up to 5 years old) of the Campolina breed, there were discrete indications of alterations in the digit, apparently associated to the increase in adiposity. With the hypothesis that this association is more evident in horses in the upper age group, the objective was to study Campolina adult mares (above 5 years) with and without obesity, evaluating radiographically the spatial relationship between the horn and distal phalanx. Eighteen mares between six and fourteen years and with a body score of 5 to 7/9 (Control Group) and 8 to 9 (Obeso Group) were used. Adiposity and radiographic measurements from the forelimbs were analyzed. Comparisons were made between groups and adiposity variables were correlated with hoof variables. The sinking distance of the distal phalanx was about 20% higher in obese mares (12.3±2.5 versus 10.2±2.2mm). This parameter also correlated (P< 0.01) with several adiposity parameters, with emphasis on body score condition (r= 0.47) and neck circumference at 75% (r= 0.42). In conclusion, Campolina mares with obesity have obvious alterations in the spatial relation between the corneal and the distal phalanx, which get intense according to increases in age and adiposity.(AU)

Ultrasonographic measurement of collateral ligaments of the distal interphalangeal joint in Criollo horses / Mensuração ultrassonográfica dos ligamentos colaterais da articulação interfalangeana distal de equinos da raça Crioula

Criollo horses were used in the past only for field services, especially countryside work. However, currently, they have been used as sports animals in several modalities involving turns in legs and exercises on irregular terrain, predisposing them to injuries in the distal extremity. Among the alterations recognized as cause of lameness in this region are the conditions related to collateral ligaments of the distal interphalangeal joint (CL-DIPJ), which in horses are structures that help to maintain joint stability and suffer a high pressure due to the high body weight, especially when it is not equally distributed at the stance phase. Considering the importance of the ultrasound anatomical knowledge of this structure for the early diagnosis of locomotive affections in the digit of Criollo horses, this study aimed to standardize CL-DIPJ measurements in healthy horses of this breed. We used 25 adult Criollo horses not submitted to sports practice. For ultrasonographic evaluation, after a trichotomy of the region, an ultrasound Chison 8300VET and a 6.0 MHz linear probe were used with a standoff pad. This technique uses a cross-sectional view, in which CL-DIPJ is visualized in the distal concavity portion of the middle phalanx, being a standard for the measurements. For ligament measurements, the variables dorsopalmar diameter (DPD), latero-medial diameter (LMD), and cross-sectional area (CSA) of ligaments were used. Three measurements were performed for each variable and average values were obtained, which were compared to each other and did not present significant differences (p > 0.05). The average measurements of diameter and area of collateral ligaments of the distal interphalangeal joint in Criollo horses were 9.04 mm for DPD, 7.55 mm for LMD, and 0.52 mm2 for CSA. This was the first study that standardized the size of this structure in this breed.(AU)

Os cavalos da raça Crioula eram utilizados apenas para serviços de campo, especialmente no trabalho com o gado. No entanto, atualmente, são utilizados também como animais de esporte em diversas modalidades que envolvem paleteadas, movimentos de giros apoiados sobre os membros pélvicos e exercícios em terrenos irregulares, predispondo-os às lesões na região distal dos dígitos. Dentre as alterações reconhecidas como causa de claudicação nesta região, encontram-se as afecções vinculadas aos ligamentos colaterais da articulação interfalangeana distal (LC-AID), que são estruturas que auxiliam a manter a estabilidade articular e sofrem alta tensão, devido ao elevado peso corporal, especialmente quando não estão igualmente distribuídos no momento de apoio do casco no solo. Tendo em vista a importância do conhecimento anatômico ultrassonográfico dessa estrutura para o diagnóstico precoce de afecções locomotoras no dígito de cavalos Crioulos, o objetivo deste trabalho foi padronizar as medidas dos LC-AID em equinos hígidos desta raça. Foram utilizados 25 equinos Crioulos adultos não submetidos à prática esportiva. Para a avaliação ultrassonográfica, após tricotomia da região, foi utilizado o aparelho Chison 8300VET e probe linear de 6,0MHz com auxílio de standoff pad e, a técnica empregada utilizou um corte transversal, no qual o LC-AID é visualizado na concavidade da porção distal da falange média, como padrão para a obtenção das medidas. Para mensuração dos ligamentos, utilizaram-se três variáveis denominadas diâmetro dorso palmar (DDP), diâmetro latero medial (DLM) e área transversal do ligamento (ATL). Realizaram-se três medições para cada uma das variáveis e, a partir destas medidas, obtiveram-se os valores de média, os quais foram comparados entre si e não apresentaram diferenças significativas (p > 0,05).(AU)

Angiografia dos dígitos de bovinos jovens antes e após indução de acidose ruminal / Digital angiography in young cattle before and after ruminal acidosis induction

O presente estudo objetivou descrever a rede vascular dos dígitos dos membros pélvicos de bovinos antes e após aplicação intrarruminal de oligofrutose, empregando a venografia. Utilizaram-se seis bovinos alocados em dois grupos (GI e GII), que receberam 13 e 17g/kg de oligofrutose, respectivamente. A venografia dos dígitos foi feita em quatro momentos: 15 dias antes (M0) e 36 horas (M1), sete dias (M2) e 30 dias (M3) após aplicação de oligofrutose. Mensurou-se a largura das veias visualizadas e avaliou-se possível supressão do fluxo sanguíneo dos vasos. A largura foi avaliada pela análise de variância (ANOVA) e pelo teste t (5%). Em M0, nas radiografias, foram identificadas 25 estruturas, incluindo veias, artérias e rede vascular. As veias mensuradas foram: digital dorsal comum III e dorsal da falange distal e os ramos plantares para o coxim digital do dígito lateral e medial. Apenas a v. digital dorsal comum III apresentou maior largura após 36 horas e constrição com 30 dias (P≤0,05) da aplicação de oligofrutose. Comparando-se os momentos, encontrou-se vasodilatação no M1 e vasoconstrição nos demais. A mensuração da largura dos vasos não sofreu (P≥0,05) interferência quando se compararam os grupos. Concluiu-se que a venografia dos dígitos de bovinos permite estudar e identificar alterações da vascularização.(AU)

The objective of this study was to describe vascular net of bovine digit before and after intrarruminal administration of oligofructose, with the use of venography. Six animals sorted in two groups (GI and GII) that received 13 and 17g/kg of oligofructose respectively were used. Digits venography were done in four moments: 15 days before (M0) and 36 hours (M1), seven days (M2) and 30 days (M3) after administration of oligofructose. Width of visualized veins and evaluated possible blood flow vessels suppression was measured. The width was evaluated by ANOVA and T test (5%). In M0 25 structures were identified, including veins, arteries and vascular net in radiographic images. Veins measured were: common digital III and dorsal of distal phalanx and plantar branches to digital cushion of lateral and medial digits. Only V. digital dorsal common III presented higher width after 36 hours and constriction with 30 days (P≤0.05) of oligofructose administration. Comparing moments, vessel dilation on M1 and constriction on other moments. Measurement of vessel width didn´t suffer interference when groups were compared. Venography of bovine digits allowed for the study and identification of changes in vascularization.(AU)

Angiografia dos dígitos de bovinos jovens antes e após indução de acidose ruminal / Digital angiography in young cattle before and after ruminal acidosis induction

O presente estudo objetivou descrever a rede vascular dos dígitos dos membros pélvicos de bovinos antes e após aplicação intrarruminal de oligofrutose, empregando a venografia. Utilizaram-se seis bovinos alocados em dois grupos (GI e GII), que receberam 13 e 17g/kg de oligofrutose, respectivamente. A venografia dos dígitos foi feita em quatro momentos: 15 dias antes (M0) e 36 horas (M1), sete dias (M2) e 30 dias (M3) após aplicação de oligofrutose. Mensurou-se a largura das veias visualizadas e avaliou-se possível supressão do fluxo sanguíneo dos vasos. A largura foi avaliada pela análise de variância (ANOVA) e pelo teste t (5%). Em M0, nas radiografias, foram identificadas 25 estruturas, incluindo veias, artérias e rede vascular. As veias mensuradas foram: digital dorsal comum III e dorsal da falange distal e os ramos plantares para o coxim digital do dígito lateral e medial. Apenas a v. digital dorsal comum III apresentou maior largura após 36 horas e constrição com 30 dias (P≤0,05) da aplicação de oligofrutose. Comparando-se os momentos, encontrou-se vasodilatação no M1 e vasoconstrição nos demais. A mensuração da largura dos vasos não sofreu (P≥0,05) interferência quando se compararam os grupos. Concluiu-se que a venografia dos dígitos de bovinos permite estudar e identificar alterações da vascularização.(AU)

The objective of this study was to describe vascular net of bovine digit before and after intrarruminal administration of oligofructose, with the use of venography. Six animals sorted in two groups (GI and GII) that received 13 and 17g/kg of oligofructose respectively were used. Digits venography were done in four moments: 15 days before (M0) and 36 hours (M1), seven days (M2) and 30 days (M3) after administration of oligofructose. Width of visualized veins and evaluated possible blood flow vessels suppression was measured. The width was evaluated by ANOVA and T test (5%). In M0 25 structures were identified, including veins, arteries and vascular net in radiographic images. Veins measured were: common digital III and dorsal of distal phalanx and plantar branches to digital cushion of lateral and medial digits. Only V. digital dorsal common III presented higher width after 36 hours and constriction with 30 days (P≤0.05) of oligofructose administration. Comparing moments, vessel dilation on M1 and constriction on other moments. Measurement of vessel width didn´t suffer interference when groups were compared. Venography of bovine digits allowed for the study and identification of changes in vascularization.(AU)

Relação espacial entre a falange distal e o estojo córneo em éguas Campolinas jovens com e sem sinais de obesidade

ABSTRACT: Previous studies have demonstrated radiographic changes in the hoof of obese horses. The objective was to study through radiographic evaluation the spatial relationship between the hoof capsule and the distal phalanx of Campolina mares with and without obesity. Twenty-two Campolina mares 3 to 5 years old were used. We analyzed adiposity variables and radiographic measurements of the hoof of both forelimbs of mares with body condition score from 5 to 7/9 (Control group) and from 8 to 9 (Obese group). Comparisons were made between groups using the Student t test for parametric variables and the Mann-Whitney test for the nonparametric ones. Pearson or Spearman tests were used to evaluate the correlation among parametric and nonparametric variables respectively (P 0.05). Evidences of changes in the spatial relationship between the hoof capsule and the distal phalanx were observed in obese Campolina young mares.

RESUMO: Estudos prévios têm demonstrado alterações radiográficas em cascos de equinos obesos. Os objetivos foram estudar, com avaliação radiográfica, a relação espacial entre estojo córneo e falange distal de éguas jovens da raça Campolina com e sem obesidade. Foram utilizadas 22 éguas entre três e cinco anos de idade, sendo analisadas varáveis de adiposidade e medidas radiográficas dos cascos dos membros torácicos de éguas com escore corporal de 5 a 7/9 (Grupo Controle) e de 8 a 9 (Grupo Obeso). Foram feitas comparações entre os grupos e correlacionaram-se as variáveis de adiposidade entre si, variáveis adiposidade com variáveis casco e variáveis de casco entre si. Utilizou-se o teste t de Student para variáveis paramétricas e o teste Mann-Whitney para as não-paramétricas, para as medidas de correlação, utilizou o teste de Pearson para duas amostras paramétricas e o teste de Spearman para comparações que envolvam pelo menos uma variável não paramétrica (P 0,05). Os resultados demonstraram que éguas Campolinas obesas, ainda jovens, já apresentam indícios de alteração na relação espacial entre estojo córneo e falange distal.

Exugunlation Followed By Fracture And Avulsion Of The Distal Phalanx In Mare / Exungulación Seguida De Fractura Y Avulsión De La Falange Distal En Una Yegua

This is a case report that describes a severe condition of exungulation with distal phalanx avulsion in a mare, Quarter Horse of nine years old, attended at the Veterinary Hospital (HCV) from the Santa Catarina State University (CAV/UDESC), Lages, SC, Brazil. The animal showed exungulation of the right hindlimb due to transportation trauma and presented with severe lameness. All radiographs demonstrated osteoproliferative reaction in the proximal and middle phalanges and absence of the distal phalanx and the alar cartilage and severe peripheral soft tissue swelling. Due to the extensive injury with severe involvement of the distal phalanx and poor prognosis euthanasia was recommended and performed.(AU)

Este é um relato de caso que descreve uma condição grave de exungulação com avulsão da falange distal em uma égua, Quarto de Milha, de nove anos de idade, atendida no Hospital Veterinário (HCV) da Universidade do Estado de Santa Catarina (CAV/UDESC), Lages, SC, Brasil. O animal apresentou exungulação no membro pélvico direito, decorrente de trauma durante o transporte, apresentando intensa claudicação. Nas radiografias obtidas observaram-se reação osteoproliferativa nas falanges proximal e média e ausência de grande parte da falange distal e da cartilagem alar e aumento de volume dos tecidos moles. Devido à extensa lesão com grave comprometimento da falange distal e prognóstico ruim, recomendou-se a eutanásia.(AU)

Exugunlation Followed By Fracture And Avulsion Of The Distal Phalanx In Mare / Exungulación Seguida De Fractura Y Avulsión De La Falange Distal En Una Yegua

This is a case report that describes a severe condition of exungulation with distal phalanx avulsion in a mare, Quarter Horse of nine years old, attended at the Veterinary Hospital (HCV) from the Santa Catarina State University (CAV/UDESC), Lages, SC, Brazil. The animal showed exungulation of the right hindlimb due to transportation trauma and presented with severe lameness. All radiographs demonstrated osteoproliferative reaction in the proximal and middle phalanges and absence of the distal phalanx and the alar cartilage and severe peripheral soft tissue swelling. Due to the extensive injury with severe involvement of the distal phalanx and poor prognosis euthanasia was recommended and performed.

Este é um relato de caso que descreve uma condição grave de exungulação com avulsão da falange distal em uma égua, Quarto de Milha, de nove anos de idade, atendida no Hospital Veterinário (HCV) da Universidade do Estado de Santa Catarina (CAV/UDESC), Lages, SC, Brasil. O animal apresentou exungulação no membro pélvico direito, decorrente de trauma durante o transporte, apresentando intensa claudicação. Nas radiografias obtidas observaram-se reação osteoproliferativa nas falanges proximal e média e ausência de grande parte da falange distal e da cartilagem alar e aumento de volume dos tecidos moles. Devido à extensa lesão com grave comprometimento da falange distal e prognóstico ruim, recomendou-se a eutanásia.

Relação espacial entre a falange distal e o estojo córneo em éguas Campolinas jovens com e sem sinais de obesidade / Spatial relationship between the distal phalanx and the hoof capsule in young Campolina mares with and without obesity

Estudos prévios têm demonstrado alterações radiográficas em cascos de equinos obesos. Os objetivos foram estudar, com avaliação radiográfica, a relação espacial entre estojo córneo e falange distal de éguas jovens da raça Campolina com e sem obesidade. Foram utilizadas 22 éguas entre três e cinco anos de idade, sendo analisadas varáveis de adiposidade e medidas radiográficas dos cascos dos membros torácicos de éguas com escore corporal de 5 a 7/9 (Grupo Controle) e de 8 a 9 (Grupo Obeso). Foram feitas comparações entre os grupos e correlacionaram-se as variáveis de adiposidade entre si, variáveis adiposidade com variáveis casco e variáveis de casco entre si. Utilizou-se o teste t de Student para variáveis paramétricas e o teste Mann-Whitney para as não-paramétricas, para as medidas de correlação, utilizou o teste de Pearson para duas amostras paramétricas e o teste de Spearman para comparações que envolvam pelo menos uma variável não paramétrica (P<0,05). Os resultados demonstraram que éguas Campolinas obesas, ainda jovens, já apresentam indícios de alteração na relação espacial entre estojo córneo e falange distal.(AU)

Previous studies have demonstrated radiographic changes in the hoof of obese horses. The objective was to study through radiographic evaluation the spatial relationship between the hoof capsule and the distal phalanx of Campolina mares with and without obesity. Twenty-two Campolina mares 3 to 5 years old were used. We analyzed adiposity variables and radiographic measurements of the hoof of both forelimbs of mares with body condition score from 5 to 7/9 (Control group) and from 8 to 9 (Obese group). Comparisons were made between groups using the Student t test for parametric variables and the Mann-Whitney test for the nonparametric ones. Pearson or Spearman tests were used to evaluate the correlation among parametric and nonparametric variables respectively (P<0.05). Evidences of changes in the spatial relationship between the hoof capsule and the distal phalanx were observed in obese Campolina young mares.(AU)

Relação espacial entre a falange distal e o estojo córneo em éguas Campolinas jovens com e sem sinais de obesidade / Spatial relationship between the distal phalanx and the hoof capsule in young Campolina mares with and without obesity

Estudos prévios têm demonstrado alterações radiográficas em cascos de equinos obesos. Os objetivos foram estudar, com avaliação radiográfica, a relação espacial entre estojo córneo e falange distal de éguas jovens da raça Campolina com e sem obesidade. Foram utilizadas 22 éguas entre três e cinco anos de idade, sendo analisadas varáveis de adiposidade e medidas radiográficas dos cascos dos membros torácicos de éguas com escore corporal de 5 a 7/9 (Grupo Controle) e de 8 a 9 (Grupo Obeso). Foram feitas comparações entre os grupos e correlacionaram-se as variáveis de adiposidade entre si, variáveis adiposidade com variáveis casco e variáveis de casco entre si. Utilizou-se o teste t de Student para variáveis paramétricas e o teste Mann-Whitney para as não-paramétricas, para as medidas de correlação, utilizou o teste de Pearson para duas amostras paramétricas e o teste de Spearman para comparações que envolvam pelo menos uma variável não paramétrica (P<0,05). Os resultados demonstraram que éguas Campolinas obesas, ainda jovens, já apresentam indícios de alteração na relação espacial entre estojo córneo e falange distal.(AU)

Previous studies have demonstrated radiographic changes in the hoof of obese horses. The objective was to study through radiographic evaluation the spatial relationship between the hoof capsule and the distal phalanx of Campolina mares with and without obesity. Twenty-two Campolina mares 3 to 5 years old were used. We analyzed adiposity variables and radiographic measurements of the hoof of both forelimbs of mares with body condition score from 5 to 7/9 (Control group) and from 8 to 9 (Obese group). Comparisons were made between groups using the Student t test for parametric variables and the Mann-Whitney test for the nonparametric ones. Pearson or Spearman tests were used to evaluate the correlation among parametric and nonparametric variables respectively (P<0.05). Evidences of changes in the spatial relationship between the hoof capsule and the distal phalanx were observed in obese Campolina young mares.(AU)

Anatomia do dígito equino: revisão de literatura / Equine digit anatomy: literature review

Durante milhares de anos os Equus obippus evoluíram e deram origem ao Equus caballus,equinos com membros altamente adaptados, que contribuíram para a velocidade e versatilidade. Estes animais são classificados quanto a sua utilidade, como animais de lida, esporte, lazer e criação. Uma das causas mais frequentes de queda de desempenho são as claudicações, resultado de estresses repetitivos.Portanto, o reconhecimento das estruturas normais do dígito, como as falanges, o sesamóide distal (navicular), as cartilagens ungueais, as articulações interfalangeanas, os tendões, ligamentos, vasos sanguíneos e nervos, é de fundamental importância para facilitar o diagnóstico e o tratamento dasclaudicações.

For thousands of years the Equus obippus evolved and gave rise to Equus caballus, horses with highly adapted limbs, which contributed to speed and versatility. These animals are classified according to their function, as work, sport, leisure and breeding. The most frequent causes of performance decline are claudications, result of repetitive stresses applied to tissues in this region. Therefore, the acknowledgment of the digit normal structures, such as the phalanges, the distal sesamoid bone (navicular), the ungual cartilages, the interphalangeal joints, the tendons, ligaments, blood vessels andnerves, it is the fundamental importance to facilitate the claudication diagnosis and treatment.

An update on equine laminitis / Atualização sobre laminite equina

Laminitis is a severe podal affection, which pathophysiology remains partially renowned. Ischemic, enzymatic, metabolic and inflammatory mechanisms are connected to the development of laminar lesions. However, few therapeutic measures are effective to prevent or control the severity of acute laminitis and its prodromal stage, which often determines serious complications such as rotation and/or sinking of the distal phalanx and even the loss of hoof. The purpose of this study is to compile the actual knowledge in respect to the pathophysiology and treatment of equine laminitis.(AU)

A laminite é uma grave afecção podal, que permanece com fisiopatogenia parcialmente conhecida. Sabe-se que mecanismos isquêmicos, enzimáticos, metabólicos e inflamatórios estão envolvidos no desenvolvimento das lesões laminares. No entanto, poucas medidas terapêuticas são eficazes para prevenir ou controlar a gravidade da laminite nas fases prodrômica e aguda, o que frequentemente determina sérias complicações como rotação ou afundamento da falange distal e até mesmo perda do estojo córneo. O objetivo deste trabalho é compilar os mais atuais conhecimentos sobre a fisiopatologia e tratamento da laminite em equinos.(AU)

ESTUDO DESCRITIVO E COMPARATIVO MORFOLÓGICO, RADIOLÓGICO, E HISTOLÓGICO DOS CASCOS DE EQUINOS DAS RAÇAS MARAJOARA E PURUCA

Este estudo é pioneiro em avaliar de forma morfométrica, radiográfica e histológica do casco de equinos nacionais criados em condições semisselvagens. Em hipótese que os cascos dos animais da raça Marajoara (MJ) e Puruca (MP) semisselvagens apresentam características saudáveis e diferentes de equinos nacionais (Mangalarga Marchador) criados em condição intensiva, objetivou-se descrever e comparar a morfologia do estojo córneo, a relação espacial entre falange distal e estojo córneo e o padrão histomorfométrico do tecido lamelar nesses três grupos. Foram selecionados seis animais Puruca, seis Marajoara e oito Mangalarga Marchador (MM). Imagens digitais externas (apenas MJ e MP) e radiográficas de ambos os cascos torácicos foram obtidas e, posteriormente, mensuradas por meio do programa Metron-hoof Pro. Também realizou-se biópsia do tecido lamelar dorsal do casco, seguido da avaliação histológica para determinação de padrões morfométricos e morfológicos. Para análise estatística, os dados dentro da normalidade foram submetidos ao teste t de Student ou a análise de variância (ANOVA), seguida de teste de Tukey. Já para os dados sem normalidade, foram utilizados os testes Mann-Whitney ou de Kruskal- Wallis seguido de Dunn. Para todas as análises considerou-se P<0,05. Os animais MJ e MP apresentaram excesso de tecido córneo no período experimental, com formação de abas laterais e mediais. Seus talões foram considerados como projetados em sentido dorsal. Os MJ apresentam cascos mais largos e mais compridos que os MP, entretanto os MP apresentam conformação de ranilha mais homogênea. Os animais MJ e MP apresentaram alto ângulo palmar da falange distal (FD), com menor ângulo de rotação do que os MM, consequentemente maior distância proximal entre FD e muralha. Nos MJ, identificou-se maior comprimento de falange média (FM), seguido pelos MP e pelos MM. Histologicamente os MP e MM apresentaram comprimentos de lâmina epidemal primária (LEP) equivalentes e maiores que os MJ, entretanto a espessura total da LEP foi maior nos MP do que nas outras raças. Os animais MM apresentaram maior ângulo da interface LEP/LES (lâmina epidermal secundária) na região abaxial e menor ângulo na porção axial em relação aos MJ e MP, assim como menor comprimento de LES nas regiões abaxial e axial. Porém, os MP apresentaram maior quantidade de núcleos das células basais epiteliais com formato arredondado do que os MM. O formato padrão foi predominante tanto nas LEP quanto nas LES em todas as raças. Entretanto somente os MM apresentaram o formato afiado e queratinizado nas pontas das lâminas dermais primárias (LDP), já o formato bifurcado, foi mais expressivo na ponta LDP dos MJ. Na região intermediária os MM apresentaram maior porcentagem de LES com formato cônico, sendo os únicos a apresentarem na porção axial e a menor quantidade de bifurcadas. Em conclusão, os cascos dos MP e MJ apresentam cascos com pinça longa, abas laterais e mediais e talões projetados dorsalmente, características associadas ao final do período chuvoso. Considerando-se os aspectos radiográfico e histológico, os cascos de equinos semisselvagens se mostraram mais saudáveis que os cascos de MM criados em sistema típico de confinamento e dieta hipercalórica

This study is a pioneer in morphometric, radiographic and histological evaluation of the hoof of national horses created under semi-feral conditions. In hypothesis that hooves of semi-feral Marajoara (MJ) and Puruca (MP) animals exhibit different characteristics from national breeds (Mangalarga Marchador) created under intensive conditions, the objective was to describe and compare the morphology of the horn capsule, the relationship between the distal phalanx and the horn capsule and the histomorphometric pattern of lamellar tissue in these three groups. Six Puruca animals, six Marajoara and eight Mangalarga Marchador (MM) were selected. External digital images only in (MJ and MP) and radiographic of both front hooves were obtained and subsequently measured using the Metron-hoof Pro program. Biopsy of the dorsal lamellar horn tissue was also performed, followed by histological evaluation for determination of morphometric and morphological patterns. For statistical analysis, normal data were submitted to Student's t test or analysis of variance (ANOVA), followed by Tukey test. For data absent normality, the Mann-Whitney or Kruskal-Wallis followed Dunns tests were used. For all analyzes, P <0.05 was considered. The animals MJ and MP presented extra horn tissue in experimental period, with formation of lateral and medial "flares". Their heels were considered to be projected dorsally. The MJ have wider and longer hooves than MP, however the MPs have a more homogeneous frog conformation. The MJ and MP animals presented a high palmar angle of the distal phalanx (DP), with a smaller rotation angle than the MM, consequently a greater proximal distance between DP and dorsal wall. In the MJ, a greater mean phalanx length (MP) was identified, followed by the MP and the MM. Histologically, MP and MM presented equivalent and larger primary epidermal lamina (PEL) lengths than MJ, however the total thickness of PEL was higher in MP than other breeds. MM animals presented higher PEL/SEL interface angle (secondary epidermal lamina) in the abaxial region and smaller angle in the axial portion in relation to MJ and MP, as well as shorter SEL length in abaxial and axial regions. However, MP presented a larger number of rounded epithelial basal cell nuclei than the MM. The standard format was predominant in both PEL and SEL in all breeds. However, only the MM presented the sharp and keratinized shape on the tips of the primary dermal lamellae (PDL), while the bifurcated shape was more expressive on the LDP tip of the MJ. In intermediate region, MM presented the highest percentage of tapered shape in LES, being the only ones to present in the axial portion and the smallest number of bifurcated ones. In conclusion, the MP and MJ hooves have long toes, lateral and medial flaps and heels projected dorsally, characteristics associated with the end of rainy season. Considering the radiographic and histological aspects, the hooves of semi-feral horses showed to be more healthy than the hooves of MM raised in typical confinement system and hypercaloric diet.

Osteíte séptica em falange distal em potro Relato de Caso

A osteíte séptica da falange distal é um processo infeccioso caracterizado por dor, claudica­ção, aumento de volume da coroa do casco bem como aumento da temperatura. Seu diagnósti­co é realizado por inspeção do casco, associado ao exame radiográfico, que pode revelar seques­tro e remodelamento ósseo da falange distal. O tratamento inclui antibioticoterapia sistêmica ou perfusão regional, anti-inflamatórios, abertura do casco e curetagem da terceira falange.

Necrose da cartilagem colateral da falange distal em equino: Relato de Caso

A necrose da cartilagem colateral também denominada quittor é decorrente de uma le­são penetrante na região distal da quartela que resulta na infecção e subsequente necrose da cartilagem colateral, resultando na drenagem de material purulento através de fístulas forma­das na região proximal à banda coronária.

Estudo da associação da lidocaína 2% na venografia distal do membro torácico de equinos hígidos

A venografia é um exame radiográfico contrastado utilizado para identificar ou avaliar a função venosa de membros, órgãos ou região anatômica. A lidocaína é um anestésico local que possui efeito vasodilatador. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da lidocaína (2%), na venografia distal do membro torácico de equinos hígidos, por meio da descrição e contagem dos vasos contrastados distalmente ao membro, comparou-se a aplicação de 40 mL de contraste diatrizoato de meglumina 60% associado à lidocaína 2% com a associação de solução salina 0,9% e os volumes entre 40 e 60 mL de solução, questionando-se se a variação de volume ou a associação com a lidocaína pela vasodilatação podem diferir sobre no preenchimento venoso. Em cinco equinos adultos hígidos procedeu-se a venografia em ambos os membros torácicos com estase a partir de torniquete aplicado na região distal do rádio, aplicando-se para cada membro torácico os protocolos 40S (20 mL de meio de contraste + 20 mL de solução salina 0,9%), 40L (20 mL de meio de contraste + 20 mL de lidocaína 2%) e 60S (30 mL de meio de contraste + 30 mL de solução salina 0,9%) com intervalo de cinco dias entre cada exame. Os exames radiográficos foram realizados nas projeções dorso-palmar (DPa) e látero-medial (LM) (70 kV, 8 mAs e 70 cm distância foco-filme). As medianas foram calculadas a partir da contagem de vasos nas duas posições radiográficas e nas regiões distal de metacarpo e média das falanges proximal e média. Foi observado a distribuição axial até a falange distal em todos os protocolos, com mais evidente visualização dos vasos mais calibrosos nos protocolos que foi usada a lidocaína. Os protocolos não apresentaram diferença expressiva no número de vasos visibilizados. Para o protocolo 40S as medianas dos vasos observados na projeção DPa foram 6, 5 e 13,5 vasos nas regiões distal de metacarpo, falange proximal e falange média; nas mesmas regiões na projeção LM a mediana observada foi de 7, 4,5 e 12,5 vasos. Para o protocolo 40L as medianas dos vasos observados na projeção DPa foram 5, 2 e 9 vasos nas regiões distal de metacarpo, falange proximal e falange média; nas mesmas regiões na projeção LM foram observados 5, 3 e 7,5 vasos. Para o protocolo 60S as medianas dos vasos observados na projeção DPa foram 6,5, 2,5 e 11 vasos nas regiões distal de metacarpo, falange proximal e falange média; nas mesmas regiões na projeção LM foram observados 6, 4 e 11 vasos. Os diferentes volumes de solução associado ou não a lidocaína foram eficazes em perfundir os vasos do casco. Não houve diferença marcante entre os protocolos. A lidocaína a 2% sem vasoconstrictor associada a venografia no membro distal de equinos hígidos sugeriu promover vasodilatação, porém sem elevar o número de vasos visualizados

Venography is a contrasted radiographic examination used to identify or evaluate venous function in limbs, organs or other anatomic regions. Lidocaine is a local anesthetic that has a vasodilator effect. The aim of this study was to evaluate the effect of lidocaine (2%), in the distal venography of the distal forelimb of horses, through the description and counting of regional distal vessels, comparing the application of contrast solution associated with lidocaine and saline solution in total volumes of 40 or 60 mL, aiming to evaluate whether the volume variation or the association with lidocaine would interfere in the results. Venography was performed on both forelimbs of five adult horses, with stasis from a tourniquet applied to the distal radius, applying three different combinations of fluids: group 40S received 20 mL of contrast + 20 mL of saline solution 0,9%; group 40L received 20 mL of contrast + 20 mL of lidocaine 2% and group 60S received 30 mL de contrast + 30 mL of solution saline 0,9%. An interval of five days between every utilization was respected. The radiographs were made in the dorsopalmar and lateromedial projections (70kV, 8 mA and 70 cm of distance). The medians were calculated using the vessel count of both radiographic projections, in the distal metacarpal and middle regions of the proximal and middle phalanges. Axial distribution to the distal phalanx was observed in all protocols, with more evidence of the larger caliber of the vessels when lidocaine was used. There was no statistical difference between the numbers of vessels in all the protocols. The median values in the 40S group were 6, 5 and 13.5 vessels in the distal metacarpal, proximal phalanx and middle phalanx regions, respectively; the lateromedial projection of the same regions showed 7, 4.5 and 12.5 vessels. For the 40L protocol the median values in the dorsopalmar projection were 5, 2 and 9 vessels in the distal metacarpal, proximal phalanx and middle phalanx regions, whereas the lateromedial projection evidenced 5, 3 and 7.5 vessels. The 60S protocol presented medians of 6.5, 2.5 and 11 vessels in the dorsopalmar projection of distal metacarpal, proximal phalanx and middle phalanx regions, and 6, 4 and 11 vessels were observed in the lateromedial projection. All the protocols were efficient for filling hoof vessels, presenting no statistical difference between the protocols. Lidocaine 2% without vasoconstrictor caused a slight vasodilation, but without increasing the number of visible vessels.

Exames radiográficos das afecções do aparelho locomotor de equinos: estudo retrospectivo de 1480 casos (2000 a 2012) / Radiographic exams of limb disorders in equine: retrospective study of 1480 cases (2000 to 2012) / Radiográfica de enfermedades del aparato locomotor en los equinos: estudio retrospectivo de 1480 episodios (2000 a 2012)

Gran parte de las enfermedades musculo-esqueléticas de los equinos se localiza en los miembros, llevando a claudicación y interfiriendo en el desempeño y longevidad del caballo. El examen radiográfico ofrece múltiples beneficios y siempre está associada - no sustituido - por otros métodos de diagnóstico por imágenes más sensible y que son cada vez más disponibles. El objetivo de este estudio fue presentar a través de una evaluación retrospectiva los datos tabulados y analizados por medio de la distribución de frecuencia de las variables de los exámenes radiográficos de equinos con sospecha de alteraciones del aparato locomotor realizados en el Servicio de Diagnóstico por Imagen de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - Campus Botucatu - SP en el período de enero de 2000 a diciembre de 2012. Entre los hallazgos se encontró que la edad media de los animales radiografiados fue de 7,9 años; los géneros fueron distribuidos igualmente entre las alteraciones y entre las principales razas atendidas están Cuarto de Milla (48,31%), Mangalarga (15,46%) y sin raza definida (13,3%). Las regiones radiografiadas con mayor frecuencia fueron la extremidad distal que incluyo el hueso navicular, articulaciones interfalangicas y falange distal (38,96%), tarso (14,67%) y articulación metacarpo-falángica (14,38%). Las principales lesiones diagnosticadas fueron enfermedad degenerativa articular (EDA 25,59%), seguida de osteítis podal (13,44%) y fracturas (13,08%), que se encontrabam en su mayor parte en metacarpo, extremidad distal, metatarso y tarso. Los exámenes radiográficos fueron realizados predominantemente en los miembros anteriores (58,03%) comparado con los posteriores (41,96%) y fue evidente una ocurrencia significativamente mayor de osteitis podal, enfermedad del navicular y de sesamoiditis en los miembros anteriores (74,73%, 94,05% e 69,49%, respectivamente). La principal lesión de la extremidad distal fue la osteitis podal, seguida de la rotación de falange distal y podotrocleosis. En el tarso la enfermedad predominante fue la EDA. Tanto en la articulación metacarpo-falángica y metatarso-falángica las principales alteraciones radiográficas fueron sesamoiditis seguida de EDA. En 8,77% de los equinos sometidos al examen radiográfico no fueron detectadas alteraciones.

Great part of the musculoskeletal diseases of the equine is localized in the limbs, leading to lameness and interfering in the performance and longevity of the horse. Radiographic examination offers many benefits and is always associated - not replaced by other more sensitive imaging diagnosis methods that are becoming increasingly accessible. This study aimed to present, through analysis of radiographies performed in horses with suspected changes in the locomotor apparatus, at Imaging Diagnosis Service, School of Veterinary Medicine and Animal Science, São Paulo State University "Júlio de Mesquita Filho", Campus Botucatu, during the period from january 2000 to december 2012, the data obtained and analyzed by means of the frequency distribution of the variables. It was observed a mean age of 7,9 years-old of the horses; the genre was equally distributed among radiographed animals and the main attended race was Quarter horse (48.31%), followed by Mangalarga (15.46%) and without known breed horses (13.3%). The more frequently radiographed regions were the distal limb that includes navicular bone, interphalangeal joints and distal phalanx (38.96%), tarsus (14.67%) and metacarpophalangeal joint (14.38%). The main injuries diagnosed were degenerative joint disease (DJD - 25.59%), followed by pedal osteitis (13.44%) and fractures (13,08%), which predominantly located at metacarpus, distal limbs, metatarsus and tarsus. Radiographic exams were predominantly done in the forelimb (58.03%) when compared to hindlimbs (41.96%) and was noticeable the significantly higher frequency of pedal osteitis, navicular syndrome and sesamoiditis in the forelimbs (74.73%, 94.05% e 69.49%, respectively). The main injury of distal limb was pedal osteitis, followed by rotation of the distal phalanx and navicular syndrome. In the tarsus, the predominant disease was DJD. Both in metacarpophalangeal and metatarsophalangeal joint, the main radiographic abnormalities were sesamoititis, followed by DJD. In 8.77% of the horses that underwent radiographic examination, it was not found injuries.

Grande parte das enfermidades musculoesqueléticas dos equinos localiza-se nos membros locomotores, levando à claudicação e interferindo no desempenho e longevidade do cavalo. O exame radiográfico oferece múltiplos benefícios e é sempre associado - nunca substituído - por outros métodos de diagnóstico por imagem mais sensíveis que estão se tornando cada vez mais acessíveis. O presente estudo teve como objetivo apresentar, por meio da retroanálise dos exames radiográficos realizados em equinos com suspeita de alterações do aparato locomotor no Serviço de Diagnóstico por Imagem da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - Campus Botucatu ­ SP, durante o período de janeiro de 2000 a dezembro de 2012. Os dados obtidos foram analisados por meio da distribuição de frequência das variáveis. Observou-se uma idade média de 7,9 anos dos equinos; os gêneros foram igualmente distribuídos entre os animais radiografados e a principal raça atendida foi Quarto de Milha (48,31%), seguida da raça Mangalarga (15,46%) e dos cavalos sem raça definida (SRD - 13,3%). As regiões radiografadas com maior frequência foram a extremidade distal que inclui o osso navicular, articulações interfalangeanas e falange distal (38,96%); tarso (14,67%) e articulação metacarpo-falangeana (14,38%). As principais lesões diagnosticadas foram doença articular degenerativa (DAD) (25,59%), osteíte podal (13,44%) e fraturas (13,08%), que ocorreram predominantemente em metacarpo, extremidade distal, metatarso e tarso. Os exames radiográficos foram realizados predominantemente nos membros anteriores (58,03%) quando comparado com os posteriores (41,96%) e foi evidente uma ocorrência significativamente maior de osteíte podal, doença do navicular e da sesamoidite nos membros anteriores (74,73%, 94,05% e 69,49%, respectivamente). A principal lesão da extremidade distal foi a osteíte podal, seguida da rotação de falange distal e podotrocleose. No tarso, a enfermidade predominante foi a DAD. Tanto na articulação metacarpo-falangeana como na metatarso-falangeana, as principais alterações radiográficas foram sesamoidite, seguida da DAD. Em 8,77% dos equinos submetidos ao exame radiográfico não foram detectadas alterações.

EFEITO DO INTERVALO ENTRE FERRAGEAMENTOS EM MENSURAÇÕES RADIOGRÁFICAS DOS CASCOS DOS MEMBROS TORÁCICOS DE EQUINOS HÍGIDOS DA RAÇA CRIOULA

As doenças que envolvem os cascos dos equinos são, geralmente, a causa mais comum de claudicação nesta espécie e estão associadas a conformação do dígito. O crescimento do casco que ocorre no intervalo entre os ferrageamentos altera sua morfologia e, portanto, as forças internas que atuam sobre as estruturas anatômicas. A avaliação objetiva do equilíbrio do casco pode ser realizada através de radiografias que permitem a aferição de diversas medidas angulares e lineares. Este estudo investigou como estas medidas são afetadas em um intervalo de quatro (S4) e de oito (S8) semanas após o ferrageamento em uma população de cavalos hígidos da raça Crioula que foram ferrageados por um mesmo profissional experiente. Usando um programa computacional específico, foram realizadas 18 medidas na projeção LM e 12 na projeção DP para investigar o efeito do crescimento do casco ao longo do tempo. As alterações encontradas puderam ser estatisticamente verificadas em 28 parâmetros do total de 30 aferidos, sendo que, em apenas seis não houve diferença significativa já na quarta semanas após o casqueamento. As medidas que sofreram a maior variação expressam, principalmente, o comportamento do crescimento da região da pinça do casco. O ângulo do casco e da falange distal diminui (S4 e S8) e o ângulo da articulação interfalângica distal aumenta (principalmente na S8) em comparação com o início do experimento. Há um aumento expressivo da distância da falange distal (FD) à pinça, da distância da FD ao ponto do breakover, da distância da FD ao solo e da profundidade da sola (S4 e S8), que são medidas que reproduzem a posição da FD em relação ao estojo córneo. Os resultados sugerem que um período de tempo menor entre ferrageamentos, mais próximo às quatro semanas, pode diminuir o efeito cumulativo do crescimento do casco e limitar as mudanças drásticas que ocorrem quando o casco é aparado em intervalos maiores.

Equine hoof pathologies are, generally, the most common cause of lameness in this species and are associated with the digit conformation. Hoof growth that occurs in the interval between shoeing alters its morphology and, therefore, the internal forces that act on the anatomical structures. Objective evaluation of hoof balance can be done through radiographs, which allows the analysis of several angular and linear measurements. This study investigated how these measurements are affected at an interval of four- and eight-weeks post-shoeing in a population of healthy Criollo horses that were shoed by the same experienced farrier. Using a specific software, 18 measurements were made in the lateromedial projection and 12 in the dorsopalmar projection to investigate the effect on hoof growth over time. The alterations found could be statistically verified in 28 of a total of 30 parameters, and in only six there was no significant difference in the four weeks post -shoeing. The measures that had the greatest variation mainly expressed the pattern of growth activity of the toe region. The angle of the hoof and distal phalanx decreases (at week four and eight) and the angle of the distal interphalangeal joint increases (mostly at week eight). There is an increase in the distance between the distal phalanx (DP) to the toe, the distance between the DP to the breakover point, the distance from the DP to the ground and the depth of the sole (at week four and eight), which are measures that reproduce the relationship of the position of the DP to the hoof capsule. The results suggest that shoeing interval that is closer to four weeks may decrease the cumulative effect of hoof growth and limit the drastic changes that occur when the hoof is trimmed at longer intervals.