Spatial dynamics of Amazonian commercial fisheries: an analysis of landscape composition and fish landings / Dinâmica espacial da pesca comercial amazônica: uma análise da composição da paisagem e dos desembarques de pescado

Amazonian commercial fishing is artisanal, and landings can be influenced by the flood pulse, the consumer market, the level of exploitation of species, habitat quality and vegetation cover. In this study, landscape variables and the river level were evaluated as possible drivers in the composition of catches landed in three regions of the SolimõesAmazon River. Fish landing data were collected in the upper and lower Solimões River and lower Amazon River. Fishing locations were mapped with information from fishers, civil defense departments and from the literature. Information related to river level and landscape was acquired from databases available online. Maps with the the radius of action of the fishing fleet and the quantification of landscape variables were made for periods of high and low-water, and non-metric multidimensional scaling analysis (nMDS) with catches by species, by region and hydrological period were performed. The largest operating radius of the fishing fleet was of 1,028 km and was identified in the lower Amazon River, which is probably due to the larger size of the consumer market, vessel characteristics and level of exploitation of the species near the landing center. The proportion of vegetation cover was reduced from 87% in the upper stretches of the Solimões River to 46% in the lower stretches. The upper and lower Solimões River regions presented a greater variety of species in the composition of landings. It was identified that the composition of landings between the three analyzed regions possibly varied according to the availability of habitats, indicating the importance of landscape variables for fish landings.

A pesca comercial amazônica é artesanal e os desembarques podem ser influenciados pelo pulso de inundação, mercado consumidor, nível de explotação das espécies, qualidade do hábitat e cobertura da vegetação. Nesse estudo, avaliamos as variáveis da paisagem e o nível do rio como possíveis impulsionadores na composição das capturas desembarcadas em três regiões do rio Solimões-Amazonas. Os dados de desembarque de pescado foram coletados no Alto e Baixo rio Solimões e Baixo rio Amazonas. Os locais de pesca foram mapeados com informações dos pescadores, da defesa civil e literatura. As informações relacionadas ao nível do rio e a paisagem foram adquiridas em bancos de dados disponíveis online. Mapas com o raio de atuação da frota pesqueira e a quantificação das variáveis da paisagem foram elaborados para períodos de águas altas e baixas e as análises de escalonamento multidimensional não-métrico (nMDS) com as capturas por espécie, por região e período hidrológico foram realizadas. O maior raio de atuação da frota pesqueira foi de 1.028 km e foi identificado no Baixo rio Amazonas provavelmente devido ao maior tamanho do mercado consumidor, características das embarcações e nível de explotação das espécies próximo do centro de desembarque. A proporção de cobertura de vegetação teve uma redução de 87% no trecho superior do rio Solimões para 46% no trecho inferior. As regiões do Alto e Baixo rio Solimões apresentaram maior variedade de espécies na composição dos desembarques. Foi identificada que a composição dos desembarques entre as três regiões analisadas variou possivelmente conforme a disponibilidade de hábitats, indicando a importância das variáveis da paisagem para os desembarques de pescado.

Size and sex composition of three carcharhiniform sharks landed by a coastal artisanal fleet from the northeastern coast of Brazil

Sharks are among the marine organisms most impacted by intense fisheries, a worrying fact since they are key components in the trophic structure of ecosystems. In this context, fish landing data can help managers in shark conservation. This study characterized the landings of Carcharhinus acronotus, Mustelus cf. canis, and Sphyrna mokarran in the Mucuripe Embayment, Ceará, Brazil, along three study periods (1998-1999, 2006-2008, and 2015-2016). A total of 223 specimens were recorded from 227 site visits. Carcharhinus acronotus specimens measured from 50 to 139 cm in total length (TL), with a 1.3:1 sex ratio in favor of males. Most of the specimens recorded were adults (55.1% of males and 62.9% of females). Mustelus cf. canis varied from 64 to 133 cm in TL, with a sex ratio in favor of females (3.1:1). Most of the specimens recorded were adults (50% of males and 68% of females). Sphyrna mokarran specimens varied from 116 to 380 cm in TL, with a sex ratio of 7:1 in favor of males. Most of the specimens recorded were juveniles. This is the first fishery-dependent study to provide information on size and sex composition of these species for most of the southwestern equatorial Atlantic.(AU)

Os tubarões estão entre os organismos marinhos mais impactados pela pesca intensa, fato preocupante uma vez que são componentes fundamentais na estrutura trófica dos ecossistemas. Nesse contexto, dados de desembarques pesqueiros podem auxiliar gestores na conservação dos tubarões. Este estudo caracterizou os desembarques de Carcharhinus acronotus, Mustelus cf. canis e Sphyrna mokarran na enseada do Mucuripe, Ceará, Brasil, ao longo de três períodos de estudo (1998-1999, 2006-2008 e 2015-2016). Um total de 223 espécimes foi registrado em 227 visitas ao local. Espécimes de Carcharhinus acronotus mediram de 50 a 139 cm de comprimento total (CT), com razão sexual de 1,3:1 a favor dos machos. A maioria dos espécimes registrados era adulta (55,1% dos machos e 62,9% das fêmeas). Mustelus cf. canis variou de 64 a 133 cm em CT, com razão sexual a favor das fêmeas (3,1:1). A maioria dos espécimes registrados era adulta (50% dos machos e 68% das fêmeas). Espécimes de Sphyrna mokarran variaram de 116 a 380 cm em CT, com razão sexual de 7:1 a favor dos machos. A maioria dos espécimes registrados era juvenil. Este é o primeiro estudo dependente da pesca a fornecer informações sobre tamanho e composição sexual dessas espécies para a maior parte do sudoeste do Atlântico Equatorial.(AU)

Spatiotemporal variability of target-species in tuna and tuna-like fishing in Brazil / Variabilidade espaço temporal das espécies-alvos da pesca de atuns e afins no Brasil

Knowing the history of fishing-target catches and identifying them is essential for fish species conservation, mainly for the conservation of migratory species, whose stock assessment data are often provided by commercial fleets. Data on the catch, effort, and geographic distribution of fishing operations found in Banco Nacional de Dados da Pesca de Atuns e Afins - BNDA (National Database of Tuna and Tuna-like Species Fishing) were herein analyzed. The ratios between catches of different Tuna and tuna-like species were calculated and the identified patterns were used to classify what would be the target-species of the Brazilian fleet in different periods between 1978 and 2018. Based on the current results, there are three different exploration phases marking the Brazilian longline fleet. The first phase (1978-1981) was featured by the prevalence of Japanese vessels, which recorded the highest presence of swordfish on catching quantity within that period (with mean target-species indicator of Dka = 0.30). The second phase took place between 1982 and 2001, and it was marked by an increased indicator for tuna species, mainly of albacore (with mean of Dka = 0.17). Finally, the third phase (2002-2018) stood out for the leasing of several vessels, increasing the effort and the volume of swordfish (with mean of Dka = 0.04), and blue shark catches (with mean of...

O conhecimento sobre o histórico de capturas e a identificação de espécies alvo da pesca é essencial para a conservação destas espécies, principalmente as migratórias, cujos dados de avaliação dos estoques são comumente obtidos da frota comercial. Foram analisados os dados disponíveis sobre captura, esforço e localização geográfica dos lances de pesca, presentes no Banco Nacional de Dados da Pesca de Atuns e Afins (BNDA). Foram calculadas as razões entre as capturas das diferentes espécies de atuns e afins e os padrões identificados foram utilizados para classificar quais seriam as espécies-alvo da frota brasileira em diferentes períodos entre 1978 e 2018. Os resultados apontaram três momentos distintos de exploração da frota de espinhel brasileira. O primeiro (1978-1981), caracterizado pela hegemonia das embarcações japonesas, tendo o espadarte com maior participação na quantidade de peixes capturados durante este período (com indicador de direcionamento médio de Dka = 0,30). A segunda fase teve vigência entre 1982 e 2001, marcada por um aumento do indicador para as espécies de albacoras, principalmente a branca (média de Dka = 0,17). E por fim, a terceira fase (2002-2018), na qual ocorreu o arrendamento de várias embarcações, aumento no esforço e na captura de espadarte (média de Dka = 0,04) e tubarão azul (média de Dka = 0,19). Além disso...

Spatiotemporal variability of target-species in tuna and tuna-like fishing in Brazil / Variabilidade espaço temporal das espécies-alvos da pesca de atuns e afins no Brasil

Knowing the history of fishing-target catches and identifying them is essential for fish species conservation, mainly for the conservation of migratory species, whose stock assessment data are often provided by commercial fleets. Data on the catch, effort, and geographic distribution of fishing operations found in Banco Nacional de Dados da Pesca de Atuns e Afins - BNDA (National Database of Tuna and Tuna-like Species Fishing) were herein analyzed. The ratios between catches of different Tuna and tuna-like species were calculated and the identified patterns were used to classify what would be the target-species of the Brazilian fleet in different periods between 1978 and 2018. Based on the current results, there are three different exploration phases marking the Brazilian longline fleet. The first phase (1978-1981) was featured by the prevalence of Japanese vessels, which recorded the highest presence of swordfish on catching quantity within that period (with mean target-species indicator of Dka = 0.30). The second phase took place between 1982 and 2001, and it was marked by an increased indicator for tuna species, mainly of albacore (with mean of Dka = 0.17). Finally, the third phase (2002-2018) stood out for the leasing of several vessels, increasing the effort and the volume of swordfish (with mean of Dka = 0.04), and blue shark catches (with mean of...(AU)

O conhecimento sobre o histórico de capturas e a identificação de espécies alvo da pesca é essencial para a conservação destas espécies, principalmente as migratórias, cujos dados de avaliação dos estoques são comumente obtidos da frota comercial. Foram analisados os dados disponíveis sobre captura, esforço e localização geográfica dos lances de pesca, presentes no Banco Nacional de Dados da Pesca de Atuns e Afins (BNDA). Foram calculadas as razões entre as capturas das diferentes espécies de atuns e afins e os padrões identificados foram utilizados para classificar quais seriam as espécies-alvo da frota brasileira em diferentes períodos entre 1978 e 2018. Os resultados apontaram três momentos distintos de exploração da frota de espinhel brasileira. O primeiro (1978-1981), caracterizado pela hegemonia das embarcações japonesas, tendo o espadarte com maior participação na quantidade de peixes capturados durante este período (com indicador de direcionamento médio de Dka = 0,30). A segunda fase teve vigência entre 1982 e 2001, marcada por um aumento do indicador para as espécies de albacoras, principalmente a branca (média de Dka = 0,17). E por fim, a terceira fase (2002-2018), na qual ocorreu o arrendamento de várias embarcações, aumento no esforço e na captura de espadarte (média de Dka = 0,04) e tubarão azul (média de Dka = 0,19). Além disso...(AU)

Variações na forma do otólito sagitta de Coryphaena hippurus (Actinopterygii: Coryphaenidae) em uma área de ressurgência na costa sudoeste do Oceano Atlântico

ABSTRACT The otoliths are structures species-specific of fishes whose morphologic analysis is an efficient tool for identification and discrimination of stocks and/or populations subjected to clinal variations. This work intends to show the degrees of morphologic variation in sagitta otoliths of dolphinfish, Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758, landed by the fishing fleet from Rio de Janeiro. The 164 pairs of otoliths analyzed were obtained from biological samples collected between February 2014 and October 2016. The shape and the contour of sagitta otoliths were characterized by means of six descriptors (area, perimeter, circularity, rectangularity, eccentricity and fractal dimension) and Elliptical Fourier Analysis (EFA), from the images of otoliths. Interannual comparisons of shape descriptors showed significant differences (PERMANOVA p 0.0001) except rectangularity and fractal dimension. The linear discriminant analysis (LDA) between years exhibited a better classification (94.8%) for 2015, when the data was more consistent. The cluster analysis of the 30 harmonics based on Wards hierarchical algorithm revealed four otolith morphotypes. The principal components analysis (PCA) from harmonics of the 82 otoliths examined did not show spatial discrimination between fishing areas. Therefore, the observed morphotypes corroborate the existence of a polymorphism in the study area, determined by balanced temporal selection. This supposition can be supported by genetic studies realized in the region, where the hypothesis of two commercial morphotypes was rejected, confirming the presence of a mixed stock.

RESUMO Os otólitos são estruturas espécie-específicas de peixes cuja análise morfológica é uma ferramenta eficiente para identificação e discriminação de estoques e/ou populações sujeitas a variações clinais. O presente trabalho buscou elucidar o grau de variação morfológica dos otólitos sagitta do dourado, Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758 capturado ao largo da costa sudeste do Brasil pela frota pesqueira sediada no Rio de Janeiro. Os 164 pares de otólitos analisados foram obtidos a partir de amostras coletadas entre fevereiro de 2014 e outubro de 2016. A forma e o contorno dos otólitos sagitta foram caracterizados através de seis descritores (área, perímetro, circularidade, retangularidade, excentricidade e dimensão fractal) e análises de Fourier elíptica (AFE), a partir de imagens dos otólitos. Comparações interanuais dos descritores de formas apontaram diferenças significativas (PERMANOVA p 0,0001), com exceção da retangularidade e dimensão fractal. A análise discriminante linear (ADL) entre anos, apresentou melhor classificação (94,8%) para o ano de 2015, cuja disponibilidade de dados foi mais consistente. A análise de agrupamento das 30 harmônicas, baseada no algoritmo hierárquico de Ward, revelou quatro morfotipos de otólitos. A análise de componentes principais (ACP) das harmônicas dos 82 otólitos examinados não discriminou as áreas de captura. Assim, os morfotipos observados denotam a existência de um polimorfismo em toda área de estudo, determinado provavelmente por um balanço de seleção, i.e., seleção por equilíbrio temporal. Tal suposição foi corroborada através de estudos genéticos realizados nesta região, cuja hipótese da presença de dois morfotipos capturáveis/comercializáveis (dourado vs. palombeta) na área foi rejeitada, confirmando a presença de um estoque misto.

Variações na forma do otólito sagitta de Coryphaena hippurus (Actinopterygii: Coryphaenidae) em uma área de ressurgência na costa sudoeste do Oceano Atlântico / Variations in the shape of the sagitta otolith of Coryphaena hippurus (Actinopterygii: Coryphaenidae) in a resurgence area on the southwest coast of the Atlantic Ocean

The otoliths are structures species-specific of fishes whose morphologic analysis is an efficient tool for identification and discrimination of stocks and/or populations subjected to clinal variations. This work intends to show the degrees of morphologic variation in sagitta otoliths of dolphinfish, Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758, landed by the fishing fleet from Rio de Janeiro. The 164 pairs of otoliths analyzed were obtained from biological samples collected between February 2014 and October 2016. The shape and the contour of sagitta otoliths were characterized by means of six descriptors (area, perimeter, circularity, rectangularity, eccentricity and fractal dimension) and Elliptical Fourier Analysis (EFA), from the images of otoliths. Interannual comparisons of shape descriptors showed significant differences (PERMANOVA p 0.0001) except rectangularity and fractal dimension. The linear discriminant analysis (LDA) between years exhibited a better classification (94.8%) for 2015, when the data was more consistent. The cluster analysis of the 30 harmonics based on Wards hierarchical algorithm revealed four otolith morphotypes. The principal components analysis (PCA) from harmonics of the 82 otoliths examined did not show spatial discrimination between fishing areas. Therefore, the observed morphotypes corroborate the existence of a polymorphism in the study area, determined by balanced temporal selection. This supposition can be supported by genetic studies realized in the region, where the hypothesis of two commercial morphotypes was rejected, confirming the presence of a mixed stock.(AU)

Os otólitos são estruturas espécie-específicas de peixes cuja análise morfológica é uma ferramenta eficiente para identificação e discriminação de estoques e/ou populações sujeitas a variações clinais. O presente trabalho buscou elucidar o grau de variação morfológica dos otólitos sagitta do dourado, Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758 capturado ao largo da costa sudeste do Brasil pela frota pesqueira sediada no Rio de Janeiro. Os 164 pares de otólitos analisados foram obtidos a partir de amostras coletadas entre fevereiro de 2014 e outubro de 2016. A forma e o contorno dos otólitos sagitta foram caracterizados através de seis descritores (área, perímetro, circularidade, retangularidade, excentricidade e dimensão fractal) e análises de Fourier elíptica (AFE), a partir de imagens dos otólitos. Comparações interanuais dos descritores de formas apontaram diferenças significativas (PERMANOVA p 0,0001), com exceção da retangularidade e dimensão fractal. A análise discriminante linear (ADL) entre anos, apresentou melhor classificação (94,8%) para o ano de 2015, cuja disponibilidade de dados foi mais consistente. A análise de agrupamento das 30 harmônicas, baseada no algoritmo hierárquico de Ward, revelou quatro morfotipos de otólitos. A análise de componentes principais (ACP) das harmônicas dos 82 otólitos examinados não discriminou as áreas de captura. Assim, os morfotipos observados denotam a existência de um polimorfismo em toda área de estudo, determinado provavelmente por um balanço de seleção, i.e., seleção por equilíbrio temporal. Tal suposição foi corroborada através de estudos genéticos realizados nesta região, cuja hipótese da presença de dois morfotipos capturáveis/comercializáveis (dourado vs. palombeta) na área foi rejeitada, confirmando a presença de um estoque misto.(AU)

Variações na forma do otólito sagitta de Coryphaena hippurus (Actinopterygii: Coryphaenidae) em uma área de ressurgência na costa sudoeste do Oceano Atlântico / Variations in the shape of the sagitta otolith of Coryphaena hippurus (Actinopterygii: Coryphaenidae) in a resurgence area on the southwest coast of the Atlantic Ocean

The otoliths are structures species-specific of fishes whose morphologic analysis is an efficient tool for identification and discrimination of stocks and/or populations subjected to clinal variations. This work intends to show the degrees of morphologic variation in sagitta otoliths of dolphinfish, Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758, landed by the fishing fleet from Rio de Janeiro. The 164 pairs of otoliths analyzed were obtained from biological samples collected between February 2014 and October 2016. The shape and the contour of sagitta otoliths were characterized by means of six descriptors (area, perimeter, circularity, rectangularity, eccentricity and fractal dimension) and Elliptical Fourier Analysis (EFA), from the images of otoliths. Interannual comparisons of shape descriptors showed significant differences (PERMANOVA p 0.0001) except rectangularity and fractal dimension. The linear discriminant analysis (LDA) between years exhibited a better classification (94.8%) for 2015, when the data was more consistent. The cluster analysis of the 30 harmonics based on Wards hierarchical algorithm revealed four otolith morphotypes. The principal components analysis (PCA) from harmonics of the 82 otoliths examined did not show spatial discrimination between fishing areas. Therefore, the observed morphotypes corroborate the existence of a polymorphism in the study area, determined by balanced temporal selection. This supposition can be supported by genetic studies realized in the region, where the hypothesis of two commercial morphotypes was rejected, confirming the presence of a mixed stock.

Os otólitos são estruturas espécie-específicas de peixes cuja análise morfológica é uma ferramenta eficiente para identificação e discriminação de estoques e/ou populações sujeitas a variações clinais. O presente trabalho buscou elucidar o grau de variação morfológica dos otólitos sagitta do dourado, Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758 capturado ao largo da costa sudeste do Brasil pela frota pesqueira sediada no Rio de Janeiro. Os 164 pares de otólitos analisados foram obtidos a partir de amostras coletadas entre fevereiro de 2014 e outubro de 2016. A forma e o contorno dos otólitos sagitta foram caracterizados através de seis descritores (área, perímetro, circularidade, retangularidade, excentricidade e dimensão fractal) e análises de Fourier elíptica (AFE), a partir de imagens dos otólitos. Comparações interanuais dos descritores de formas apontaram diferenças significativas (PERMANOVA p 0,0001), com exceção da retangularidade e dimensão fractal. A análise discriminante linear (ADL) entre anos, apresentou melhor classificação (94,8%) para o ano de 2015, cuja disponibilidade de dados foi mais consistente. A análise de agrupamento das 30 harmônicas, baseada no algoritmo hierárquico de Ward, revelou quatro morfotipos de otólitos. A análise de componentes principais (ACP) das harmônicas dos 82 otólitos examinados não discriminou as áreas de captura. Assim, os morfotipos observados denotam a existência de um polimorfismo em toda área de estudo, determinado provavelmente por um balanço de seleção, i.e., seleção por equilíbrio temporal. Tal suposição foi corroborada através de estudos genéticos realizados nesta região, cuja hipótese da presença de dois morfotipos capturáveis/comercializáveis (dourado vs. palombeta) na área foi rejeitada, confirmando a presença de um estoque misto.

Biometric relationships between body size and otolith size in 15 demersal marine fish species from the northern Brazilian coast / Relação biométrica entre tamanho coporal e tamanho do otólito em 15 espécies de peixes marinhos demersais da costa norte do Brasil

The relationships between fish size and sagitta otolith measurements were calculated for the first time for 15 species belonging to six families from the northern Brazilian coast. A total of 220 fish were sampled from the bycatch landed by the bottom-trawl industrial shrimp-fishing fleet between August and September 2016. All species had strong relationships between otolith measurements and fish total length with the coefficient of determination (r 2) ranging between 0.71 and 0.99. The variable most strongly related to fish total length was found to be the sagittal otolith length (OL) with 98% of the variability. These relationships are a useful tool to estimate length and mass of preyed fish from otoliths found in stomach contents of marine predators.(AU)

As relações entre o tamanho corporal do peixe e as medidas do otólito sagitta foram calculadas pela primeira vez para 15 espécies pertencentes a seis famílias de peixes demersais da costa norte do Brasil. Um total de 220 peixes foi amostrado da captura acidental realizada pelo arrasto de fundo da frota pesqueira industrial de camarão entre agosto e setembro de 2016. Todas as espécies apresentaram fortes relações entre as medidas do otólito e o comprimento total do peixe, com o coeficiente de determinação (r 2) variando entre 0,71 e 0,99. A variável mais fortemente relacionada ao comprimento total dos peixes foi o comprimento do otólito sagital (OL) com 98% da variabilidade. Essas relações representam uma ferramenta útil para estimar o comprimento e a massa de peixes predados a partir dos otólitos encontrados no conteúdo estomacal de predadores marinhos.(AU)

Growth of the Brazilian codling, Urophycis mystacea, (Phycidae-gadiformes) of Southeastern Brazil / Crescimento da abrótea-de-profundidade, Urophycis mystacea, (Phycidae-Gadiformes) na região Sudeste do Brasil

The Brazilian codling Urophycis mystacea (Phycidae-Gadiformes) is a demersal-benthic species, present at the outer shelf and slope of Southeastern Brazil. Its stock has been declining since 2001, when it became a target species for the bottom trawling fleet, which went fishing between the outer shelf and the upper slope. In this study, we present results on the annual periodicity and deposition time of otolith rings, age, growth parameters and, relationships between otolith morphometric variables and age. Males were 1 to 6 years old, and females were 1 to 12 years old. The maximum likelihood ratio test proved that von Bertalanffy growth equations obtained for males and females were significantly different; respectively, Ct =419.33[1-exp-0.35(t-(-0.55))] and Ct=629.89[1-exp-0.17(t-(-0.89))]. The Potential Model presented the best fit for the relationship between the otolith morphometric variables and the fish age and its robustness, verified by the coefficient of determination values (R2). The otolith weight, followed by length, was the most adequate variables to estimate age.

A Abrótea-de-profundidade, Urophycis mystacea, é uma espécie demersal-bentônica, presente na plataforma externa e no talude da Região Sudeste-Sul do Brasil. Seu estoque vem diminuindo desde 2001, quando se tornou alvo da frota de arrasto de fundo, que passou a operar entre a plataforma externa e o talude superior. No presente estudo, investigamos o crescimento da espécie apresentando resultados sobre: periodicidade anual e época de formação dos anéis nos otólitos, idade e parâmetros de crescimento, além de relações entre variáveis morfométricas dos otólitos e idade. Foram encontrados machos com 1 a 6 anos e fêmeas com 1 a 12 anos de idade. A equação de crescimento de von Bertalanffy obtida para machos foi Ct = 419,33[1-exp-0,35(t-(-0,55))] e, para fêmeas, Ct = 629,89[1-exp-0,17(t-(-0,89))]. O teste da razão de máxima verossimilhança revelou diferenças significativas no crescimento entre sexos. A relação entre variáveis morfométricas dos otólitos e idade foi melhor representada pelo Modelo Potencial, e sua robustez, verificada através do valor do coeficiente de determinação (R2). O peso do otólito, seguido do comprimento, foram as mais adequadas para predizer a idade dos exemplares.

Growth of the Brazilian codling, Urophycis mystacea, (Phycidae-gadiformes) of Southeastern Brazil / Crescimento da abrótea-de-profundidade, Urophycis mystacea, (Phycidae-Gadiformes) na região Sudeste do Brasil

The Brazilian codling Urophycis mystacea (Phycidae-Gadiformes) is a demersal-benthic species, present at the outer shelf and slope of Southeastern Brazil. Its stock has been declining since 2001, when it became a target species for the bottom trawling fleet, which went fishing between the outer shelf and the upper slope. In this study, we present results on the annual periodicity and deposition time of otolith rings, age, growth parameters and, relationships between otolith morphometric variables and age. Males were 1 to 6 years old, and females were 1 to 12 years old. The maximum likelihood ratio test proved that von Bertalanffy growth equations obtained for males and females were significantly different; respectively, Ct =419.33[1-exp-0.35(t-(-0.55))] and Ct=629.89[1-exp-0.17(t-(-0.89))]. The Potential Model presented the best fit for the relationship between the otolith morphometric variables and the fish age and its robustness, verified by the coefficient of determination values (R2). The otolith weight, followed by length, was the most adequate variables to estimate age.(AU)

A Abrótea-de-profundidade, Urophycis mystacea, é uma espécie demersal-bentônica, presente na plataforma externa e no talude da Região Sudeste-Sul do Brasil. Seu estoque vem diminuindo desde 2001, quando se tornou alvo da frota de arrasto de fundo, que passou a operar entre a plataforma externa e o talude superior. No presente estudo, investigamos o crescimento da espécie apresentando resultados sobre: periodicidade anual e época de formação dos anéis nos otólitos, idade e parâmetros de crescimento, além de relações entre variáveis morfométricas dos otólitos e idade. Foram encontrados machos com 1 a 6 anos e fêmeas com 1 a 12 anos de idade. A equação de crescimento de von Bertalanffy obtida para machos foi Ct = 419,33[1-exp-0,35(t-(-0,55))] e, para fêmeas, Ct = 629,89[1-exp-0,17(t-(-0,89))]. O teste da razão de máxima verossimilhança revelou diferenças significativas no crescimento entre sexos. A relação entre variáveis morfométricas dos otólitos e idade foi melhor representada pelo Modelo Potencial, e sua robustez, verificada através do valor do coeficiente de determinação (R2). O peso do otólito, seguido do comprimento, foram as mais adequadas para predizer a idade dos exemplares.(AU)

Caracterização da pescaria industrial de espinhel-de-superfície no Rio Grande do Norte / The industrial pelagic longline fishery from Rio Grande do Norte State, NE Brazil

O Rio Grande do Norte (RN) foi o principal exportador brasileiro de atuns e afins durante o período de 2006 a 2016, gerando alimento, emprego e renda, haja vista a sua proximidade com as rotas migratórias desses peixes. Visando a um melhor entendimento da dinâmica e composição das capturas da frota sediada no RN e que opera com espinhel pelágico no Atlântico Sudoeste Equatorial, também foram analisados dados de desembarques entre 2006 e 2014. Cerca de 80% das capturas em peso foram apenas de quatro espécies, sendo 34,1% Thunnus albacares; 30,8% Xiphias gladius; 8,8% Prionace glauca e 6,8% Thunnus obesus. A remuneração da tripulação, combustível, isca e material de pesca representaram 65% dos custos de produção. Do total exportado pelo Brasil, em peso, o RN foi responsável por aproximadamente 77% de T. albacares fresco e 26% congelado, 92% de T. obesus fresco e 90% congelado e 55% de X. gladius fresco e 95% congelado. Este estudo produziu informações que devem ser levadas em consideração para a sustentabilidade da atividade de pesca de atuns e afins pela frota Potiguar.

Rio Grande do Norte (RN) was the main Brazilian exporter of tunas and other species of fish during the period from 2006 to 2016, generating food, employment and income, due to its proximity to the migratory routes these fishes. In the attempt to better understand the dynamic and the composition of the fleet’s captures, that operates with pelagic longline in the Southwestern Equatorial Atlantic and based in RN, their landings data, were analyzed between 2006 and 2014. Nearly 80% of the catch by weight was composed of only four species, being 34,1% Thunnus albacares, 30,8% Xiphias gladius, 8,8% Prionace glauca and 6,8% Thunnus obesus. The expenses with crew, fuel, bait and fishing gear represented 65% of the total. Of the total exported by Brazil, the RN was responsible for exporting approximately 77% fresh and 26% frozen of T. albacares, 92% fresh and 90% frozen of T. obesus, and 55% fresh and 95% frozen of X. gladius. This study provided information that should be taken into account for the sustainability of tuna fishing caught by the Potiguar fleet.

Seasonal dynamic of amazonian small-scale fisheries is dictated by the hydrologic pulse / A dinâmica sazonal das pescarias de pequena escala na Amazônia é definida pelo pulso hidrológico

This study analyzed the dynamic of an Amazonian small-scale fishery, and as it is associated to the hydrological cycle. Landing data were daily collected from February/2007 to January/2008 at the Panairzinha harbor in Manacapuru city, Amazonas – Brazil (3º 18’33”S e 60º 33’21”W). The results showed that the active fleet in the Lago Grande consists of motorized canoes and fishing boats. The first group being greater than the second in number. The average of fish landed was 274.15 ton.year-1. Occurring lower production in the hydrological periods of rising/flood and high production in the receding/drought. The main fish species landed were: Colossoma macropomum (tambaqui = 17.8%), Cichla monoculus (tucunaré = 15.5%), Prochilodus nigricans (curimatã = 12.2%), Astronotus ocellatus (acará-açu = 8.7%) and Osteoglossum bicirrhosum (arowana = 8.4%), where gillnets were predominantly (97%) in these catches. It was observed that the seasonality of the Solimões River, directly influences the fisheries and the availability of fish in the environment. In this sense, decisions involving fishing management of this region should be planned aiming to ensure the sustainability of local fisheries, considering as essential the relation between fish, the environment and the socioeconomic aspects inherent with these small-scale fisheries.

O presente estudo analisou a dinâmica de uma pescaria de pequena escala na Amazônia, em associação com o ciclo hidrológico. Dados de desembarque pesqueiro foram coletados, diariamente, no período de fevereiro/2007 a janeiro/2008, no Porto Panairzinha em Manacapuru, Amazonas – Brasil (3º 18’33”S e 60º 33’21”W). Os resultados mostraram que a frota atuante no Lago grande é composta por canoas motorizadas e barcos de pesca. Sendo o primeiro superior ao segundo em número. A média do pescado desembarcado foi de 274,15 ton.ano-1. Ocorrendo uma menor produção nos períodos de enchente/cheia e maior na vazante/seca. As principais espécies desembarcadas foram: Colossoma macropomum (tambaqui = 17,8%), Cichla monoculus (tucunaré = 15,5%), Prochilodus nigricans (curimatã = 12,2%), Astronotus ocellatus (acará-açu = 8,7%) e Osteoglossum bicirrhosum (aruanã = 8,4%), predominando a malhadeira (97%) nessas capturas. Foi observado que a sazonalidade do Rio Solimões, influencia diretamente nas pescarias e na disponibilidade do pescado. Nesse sentido, decisões envolvendo o manejo pesqueiro nessa região devem adotar medidas que assegurem a sustentabilidade da pesca local, considerando como essencial a relação entre o peixe, o ambiente e aspectos socioeconômicos das pescarias de pequena escala.

Caracterização da pescaria industrial de espinhel-de-superfície no Rio Grande do Norte / The industrial pelagic longline fishery from Rio Grande do Norte State, NE Brazil

O Rio Grande do Norte (RN) foi o principal exportador brasileiro de atuns e afins durante o período de 2006 a 2016, gerando alimento, emprego e renda, haja vista a sua proximidade com as rotas migratórias desses peixes. Visando a um melhor entendimento da dinâmica e composição das capturas da frota sediada no RN e que opera com espinhel pelágico no Atlântico Sudoeste Equatorial, também foram analisados dados de desembarques entre 2006 e 2014. Cerca de 80% das capturas em peso foram apenas de quatro espécies, sendo 34,1% Thunnus albacares; 30,8% Xiphias gladius; 8,8% Prionace glauca e 6,8% Thunnus obesus. A remuneração da tripulação, combustível, isca e material de pesca representaram 65% dos custos de produção. Do total exportado pelo Brasil, em peso, o RN foi responsável por aproximadamente 77% de T. albacares fresco e 26% congelado, 92% de T. obesus fresco e 90% congelado e 55% de X. gladius fresco e 95% congelado. Este estudo produziu informações que devem ser levadas em consideração para a sustentabilidade da atividade de pesca de atuns e afins pela frota Potiguar.(AU)

Rio Grande do Norte (RN) was the main Brazilian exporter of tunas and other species of fish during the period from 2006 to 2016, generating food, employment and income, due to its proximity to the migratory routes these fishes. In the attempt to better understand the dynamic and the composition of the fleets captures, that operates with pelagic longline in the Southwestern Equatorial Atlantic and based in RN, their landings data, were analyzed between 2006 and 2014. Nearly 80% of the catch by weight was composed of only four species, being 34,1% Thunnus albacares, 30,8% Xiphias gladius, 8,8% Prionace glauca and 6,8% Thunnus obesus. The expenses with crew, fuel, bait and fishing gear represented 65% of the total. Of the total exported by Brazil, the RN was responsible for exporting approximately 77% fresh and 26% frozen of T. albacares, 92% fresh and 90% frozen of T. obesus, and 55% fresh and 95% frozen of X. gladius. This study provided information that should be taken into account for the sustainability of tuna fishing caught by the Potiguar fleet.(AU)

Small-scale fishing in the municipality of Humaitá, middle Madeira river, Amazonas, Brazil / Pesca artesanal no município de Humaitá, médio rio Madeira, Amazonas, Brasil

The artisanal fishing has socioeconomic expression in the Amazon region. There are gaps in knowledge about this activity in small urban centers, especially in areas with influence of projects. The study aimed to assess and identify the characteristics of this activity and compare the effort, costs and revenues of the fishing fleet in the municipality of Humaitá, Amazonas. We analyzed landings recorded by Colony of Fisheries and the Federal University of Rondônia, between 2001 and 2013. The fishing is multi-species and is practiced in small boats, canoes (mean 7.53 m) and fishing boats (mean 11.5m). The production varied between 178t and 298 t, monthly CPUE was 10 and 43 kg fisherman day-1, and the income was R$ 397.50 and R$ 2.375 for motorized canoes and fishing boats, respectively. Differences between types of fleet and the characteristics in the activity compared to other regions of Madeira River Basin reinforce the need for monitoring and differentiated management strategies.(AU)

A pesca artesanal possui grande expressão socioeconômica na região Amazônica. Contudo há lacunas no conhecimento sobre a atividade em pequenos centros urbanos, especialmente em áreas de influência de empreendimentos. O estudo objetivou: avaliar e identificar características da pesca e comparar o esforço, custos e rendimentos da frota pesqueira do município de Humaitá, Amazonas. Analisou-se desembarques registrados pela Colônia de Pescadores e pela Universidade Federal de Rondônia, entre 2001 e 2013. A atividade é multiespecífica e praticada em pequenas embarcações, canoas (média 7,53 metros) e barcos de pesca (média 11,5 metros). A produção variou entre 178 t e 298 t, CPUE média mensal entre 10 e 43 kg pescador dia-1 e a renda mensal entre R$ 397,50 e R$ 2.375, para canoas motorizadas e barcos de pesca, respectivamente. Diferenças entre tipos de embarcações e características na atividade com outras regiões da bacia do rio Madeira reforçam a necessidade de monitoramento e estratégias de gestão diferenciadas.(AU)

Small-scale fishing in the municipality of Humaitá, middle Madeira river, Amazonas, Brazil / Pesca artesanal no município de Humaitá, médio rio Madeira, Amazonas, Brasil

The artisanal fishing has socioeconomic expression in the Amazon region. There are gaps in knowledge about this activity in small urban centers, especially in areas with influence of projects. The study aimed to assess and identify the characteristics of this activity and compare the effort, costs and revenues of the fishing fleet in the municipality of Humaitá, Amazonas. We analyzed landings recorded by Colony of Fisheries and the Federal University of Rondônia, between 2001 and 2013. The fishing is multi-species and is practiced in small boats, canoes (mean 7.53 m) and fishing boats (mean 11.5m). The production varied between 178t and 298 t, monthly CPUE was 10 and 43 kg fisherman day-1, and the income was R$ 397.50 and R$ 2.375 for motorized canoes and fishing boats, respectively. Differences between types of fleet and the characteristics in the activity compared to other regions of Madeira River Basin reinforce the need for monitoring and differentiated management strategies.

A pesca artesanal possui grande expressão socioeconômica na região Amazônica. Contudo há lacunas no conhecimento sobre a atividade em pequenos centros urbanos, especialmente em áreas de influência de empreendimentos. O estudo objetivou: avaliar e identificar características da pesca e comparar o esforço, custos e rendimentos da frota pesqueira do município de Humaitá, Amazonas. Analisou-se desembarques registrados pela Colônia de Pescadores e pela Universidade Federal de Rondônia, entre 2001 e 2013. A atividade é multiespecífica e praticada em pequenas embarcações, canoas (média 7,53 metros) e barcos de pesca (média 11,5 metros). A produção variou entre 178 t e 298 t, CPUE média mensal entre 10 e 43 kg pescador dia-1 e a renda mensal entre R$ 397,50 e R$ 2.375, para canoas motorizadas e barcos de pesca, respectivamente. Diferenças entre tipos de embarcações e características na atividade com outras regiões da bacia do rio Madeira reforçam a necessidade de monitoramento e estratégias de gestão diferenciadas.

OS PESCADORES E A PESCA EM PONTA DE PEDRAS, PARÁ, AMAZÔNIA, BRASIL

Este trabalho tem o objetivo de descrever a atividade pesqueira no município paraense de Ponta de Pedras. No estudo foram descritos aspectos relacionados com os pescadores, as pescarias, a frota pesqueira, os apetrechos de pesca, as espécies capturadas. Os dados foram obtidos por meio de observações e entrevistas com auxílio de questionários semiestruturados aplicados aos pescadores nos meses de fevereiro e março de 2020. Em Ponta de Pedras a pesca é realizada principalmente por homens na faixa dos 40 a 60 anos, com baixa escolaridade, renda familiar inferior a um salário mínimo. Além da pesca, os pescadores realizam outras atividades para complementar sua renda, como a extração de açaí. A atividade pesqueira é realizada durante o ano todo, utilizando barcos de pequeno e médio porte, sendo a rede de emalhe o principal apetrecho de pesca, as espécies capturadas variam sazonalmente e a produção tem como principal destino a própria comunidade onde vivem. A pesca artesanal se mostra de grande importância para o município, fazendo parte da cultura da região, apresentando seus valores, tradições e percepção em relação com o meio ambiente. Deste modo, é necessário o desenvolvimento de um plano que promova a valorização do pescador artesanal no âmbito social e econômico, bem como, de toda a cadeia produtiva em Ponta de Pedra.

We describe the fishery activity in Ponta de Pedras, Pará State. We studied the fisheries, fishing fleet, used fishing gear, species caught and fishermen socioeconomic profile. Data were obtained from interviews with local fishermen using semi-structured questionnaire, in February and March 2020. In Ponta de Pedras, fishing is carried out mainly by men, aged 40 to 60 years, with low education and family income below one minimum wage. Fishermen usually have other economic activities, such as the extraction of açai. Fishery activity occurs all over the year, using small and medium fishing boats. Gillnets are the main fishing gear. Fisheries species composition changes seasonally and the production is commercialized locally. Artisanal fishery has a great importance in Ponta de Pedras, it is part of the local culture, with its traditions and relation with the environment. So, we believe that is necessary a local plan for the economic and social valorization of artisanal fishermen, as well as the productive chain in Ponta de Pedras.

ALGUNS ASPECTOSDA PESCA NOESTADO DOESPÍRITOSANTO, SUDESTEDO BRASIL

Caracterizar uma determinada frota pesqueira consiste em montar uma imagem sucinta, que representa a maioria das embarcações e modalidades de pesca empregada em uma região. O conhecimento do setor pesqueiro regional favorece a aplicação de políticas públicas voltadas ao manejo correto e desenvolvimento do setor pesqueiro. Entre os anos de 2017 e 2018 foi realizado um levantamento da atividade pesqueira marinha no município de Piúma, Espírito Santo, sudeste do Brasil. As entrevistas foram realizadas nos portos de Piúma, no período de julho de 2017 a junho 2018, totalizando 163 questionários. O local de atuação ocorreu nos portos onde os desembarques tiveram maior incidência, as entrevistas foram direcionadas sempre ao mestre de cada embarcação durante os desembarques. A coleta de dados se concentrou nos seis portos de maior atividade pesqueira distribuídos no município. Neste estudo procuramos descrever as artes de pesca praticadas associando-as as espécies capturadas. As artes de pesca registradas foram a pargueira, espinhel de superfície, meia água e de fundo, rede de emalhe, de arrasto e de cerco. A utilização da rede de cerco em Piúma não havia sido descrita na literatura para a região, destacando o surgimento de uma nova prática de pesca no local. As artes de pesca direcionadas a espécies-alvo se mostraram bem específicas e sempre direcionadas àquelas demaior valor comercial, com exceção para o espinhel de fundo,que demonstrou índice de captura semelhante para diversas espécies, sendo difícil apontar uma espécie-alvo para essa arte de pesca. A variedade de artefatos foi atribuída à diversidade de espécies-alvo encontrada na região.

Characterizing a particular fishing fleet consists of putting together a succinct image, which represents the majority of vessels and fishing modalities employed in a region. The importance of knowledge of the regional fishing sector favors the application of public policies aimed at the conservation of the fishing economy. Between 2017 and 2018, a survey was carried out of the recurring marine fishing activity in the municipality of Piúma, Espírito Santo, Southeastern Brazil. The interviews were carried out in the ports of Piúma, from July 2017 to June 2018, totaling 163. The place of operation occurred in the ports where the landings had the highest incidence, the interviews were always directed to the master of each vessel during the landings. Data collection was concentrated on the seven port of greatest fishing activity distributed in the municipality. The present study sought to describe the fishing gear practiced throughout the municipality, associating species and the fishing gear used in catches. The fishing gear recorded was pargueira, surface longline, half-water longline, bottom longline, gillnet, trawl and seine. The use of the seine in Piúma had not been described in the literature for the region, highlighting the emergence of a new fishing practice at the site. Fishing gear targeting target species proved to be very specific and always targeting species with the greatest commercial value, with the exception of the bottom longline which showed catches of several species with similar catch rates, making it difficult to target a target species for this species. fishing gear. The variety of artifacts can be attributed to the diversity of target species found in the region.

Dinamica e sustentabilidade da pescaria industrial polivalente que opera no Mar Caribe e Oceano Atlantico da Venezuela

A pesca marinha mundial desde 1996 quando atingiu seu maximo valor de 130 milhoes de toneladas vem oscilando, caindo para 105 milhoes de toneladas em 2016, declinando a uma taxa de 1,2 milhoes de toneladas por ano. Venezuela, uma das areas pesqueiras mais importante das Caraibas Atlantico, tem mostrado uma tendencia similar as capturas mundiais, alcancando em 2004 suas maiores capturas de 618 mil toneladas e partir desse momento tendo um declive de 53% chegando no ano 2016 a um total de 286 mil toneladas. Em 2009 como uma estrategia governamental para mitigar o impacto da eliminacao da frota industrial de arrastro que operava nas costas venezuelanas, surgiu a frota industrial Polivalente Costa Afuera (multi-apetrecho) da Venezuela. Neste sentido, devido a necessidade de informacoes sobre a atuacao dessa frota, o presente estudo teve como finalidade avaliar a dinamica e sustentabilidade da pescaria industrial polivalente que opera no Mar Caribe e na Plataforma Continental do Norte do Brasil, atraves da caracterizacao da frota e seu desempenho, identificacao das principais especies capturadas e a avaliacao da abundancia relativa do bagre Sciades proops como especie alvo da pescaria e a sustentabilidade biologica da mesma. Foram utilizados dados compreendidos no periodo 2015-2018 do Programa Nacional de Diarios de Bordo (formularios preenchidos pelos capitaes dos barcos) e do Programa Nacional de Observadores de Bordo (formularios preenchidos por biologos treinados colocados a bordo dos barcos) do Instituto Socialista de Pesca e Aquicultura de Venezuela e fornecidos pelo Ministerio do Poder Popular de Pesca e Aquicultura. O estimador de intensidade de Kernel determinou que a area principal de pesca foi a Plataforma Continental do Norte do Brasil (com 95% do total dos lances de pesca). Foi registrada uma mudanca na dinamica da frota, com um incremento no uso do espinhel de fundo, junto com um declive no uso das armadilhas, provavelmente pela sobrepesca dos recursos explotados pelas armadilhas. Uma analise de covariancia mostrou um efeito positivo da diminuicao do esforco das armadilhas sobre as capturas, e contrariamente um efeito negativo no aumento do esforco do espinhel de fundo sobre as capturas. Se padronizou a CPUE da principal especie capturada pela frota industrial Polivalente Costa Afuera, o Bagre Sciades proops (capturada com espinhel de fundo), atraves de um modelo linear generalizado com distribuicao Tweedie, considerando como variaveis categoricas ano, trimestres, categoria de barco (baseado no comprimento) e quadrante de pesca. O modelo evidenciou que a CPUE padronizada de Sciades proops teve um aumento significativo durante o ano de 2016 para logo cair nos anos de 2017 e 2018. Finalmente, foi utilizada a ferramenta para Avaliacao e Manejo Adaptativo de Pescaria (AFAM) para avaliar o desempenho da pescaria de Sciades proops capturado pela frota industrial Polivalente Costa Afuera durante o periodo 2015-2018. Foram estimados quatro indicadores de sustentabilidade com os seguintes resultados: 1. Composicao das especies, indicando a existencia de mudanca na composicao de especies durante o periodo de estudo; 2. Indicador de Froese, evidenciando sobrepesca dos individuos mega reprodutores; 3. Tendencia de CPUE padronizada e 4. Tendencia de capturas, ambas decrescentes ao final do periodo de estudo. A interpretacao dos resultados em conjunto sugere um possivel status de sobre-explotacao dos recursos sendo necessario considerar aplicar manejo preventivo da pescaria estabelecendo um limite maximo de captura junto com um comprimento maximo de captura para o bagre Sciades proops.

The world marine fisheries since 1996, when it reached its maximum value of 130 million tons, has been oscillating, falling to 105 million tons in 2016, declining at a rate of 1.2 million tons per year. Venezuela, one of the most important fishing areas in the Caribbean - Atlantic, has shown a trend similar to world catches, reaching in 2004 its biggest catches of 618 thousand tons and from that moment having a 53% slope reaching in 2016 a total of 286 thousand tons. In 2009, as a government strategy to mitigate the impact of the elimination of the trawler industrial fleet that operated on the Venezuelan coasts, industrial fishing fleet Polivalente Costa Afuera (multigear) from Venezuela emerged. In this sense, due to the need for information on the performance of this fleet, the present study aimed to evaluate the dynamics and sustainability of the multigear industrial fishery that operates in the Caribbean Sea and the North Brazil Shelf through the characterization of the fleet and its performance, identification of the main species caught and the evaluation of the relative abundance of Sciades proops catfish as a target species for the fishery and its biological sustainability. Data included in the 2015-2018 period were used from the National Logbook Program (forms filled in by boat captains) and the National Program on Board Observers (forms filled in by trained biologists on board the boats) from the Socialist Fisheries and Aquaculture Institute of Venezuela and provided by the Ministry of Popular Power for Fisheries and Aquaculture. The Kernel Intensity Estimator determined that the main fishing area was the North Brazil Shelf (with 95% of total fishing sets). There was a change in the dynamics of the fleet, with an increase in the use of bottom longline, along with a decline in the use of traps, probably due to the overfishing of the resources exploited by the traps. An analysis of covariance showed a positive effect of decreasing the effort of the traps on the catches, and conversely a negative effect on the increase of the effort of the bottom longline on the catches. The CPUE of the main species captured by the industrial fleet Polivalente Costa Afuera, Sciades proops catfish (captured with bottom longline), was standardized using a generalized linear model with Tweedie distribution, considering as categorical variables year, quarters, boat category (based on in length) and fishing quadrant. The model showed that the standardized CPUE of Sciades proops had a significant increase during the year 2016 and soon fell in the years 2017 and 2018. Finally, the Adaptive Fisheries Assessment and Management tool (AFAM) was used to assess the performance of the fishery of Sciades proops captured by the industrial fleet Polivalente Costa Afuera during the period 2015-2018. Four sustainability indicators were estimated with the following results: 1. Species composition, indicating the existence of changes in species composition during the study period; 2. Froese indicator, showing overfishing of mega-spawners; 3. Standardized CPUE trend and 4. Catch trend, both decreasing at the end of the study period. The interpretation of the results together suggests a possible status of overexploitation of the resources, being necessary to consider applying preventive management of the fishery establishing a maximum catch limit along with a maximum catch length for the Sciades proops catfish.

Marine protected area and the spatial distribution of the gill net fishery in Copacabana, Rio de Janeiro, RJ, Brazil

Abstract This study characterizes the gill net fishery at Colônia de Pescadores Z13 (CPZ13), in Copacabana, Rio de Janeiro, and its relationship with the marine protected area Monumento Natural do Arquipélago das Ilhas Cagarras MoNa Cagarras, describing the fleet and fishing gears, identifying fishing spots, species and their associations by gillnet type. From June 2012 to May 2013, every Tuesday to Sunday, gill net landings were monitored and fishers interviewed regarding their catch. Small boats (dory whaleboats) are used to set three types of gillnets: Corvineira (target species whitemouth croaker), linguadeira (target species flounders) and rede-alta (target species bluefish). Fifty-nine species within 37 families were captured at 14 fishing spots, showing association with bottom type and distance from shore. The use of fishers local ecological knowledge defines gear placement at specific sites targeting fisheries resources. All fishing sites are not within the limits of MoNa Cagarras but would benefit from management plans including an MPA buffering zone.

Resumo Este estudo caracteriza a pesca com rede de emalhe na Colônia de Pescadores Z13 (CPZ13), em Copacabana, Rio de Janeiro, e sua relação com a área marinha protegida Monumento Natural do Arquipélago das Ilhas Cagarras - MoNa Cagarras, descrevendo a frota e artes de pesca, identificando locais de pesca, as espécies e as suas associações por tipo de rede de emalhe. De junho de 2012 a maio de 2013, de terça a domingo, os desembarques foram monitorados e os pescadores entrevistados em relação à sua captura. As pequenas embarcações são usadas para três tipos de redes de emalhe: corvineira (espécie-alvo - corvina), linguadeira (espécie-alvo - linguados) e Rede-Alta (espécies alvo - anchova). Cinquenta e nove espécies dentro 37 famílias foram capturados em 14 locais de pesca, mostrando associação com o tipo de fundo e distância da costa. O uso do conhecimento ecológico local de pescadores define a colocação dos petrechos em locais específicos destinados ao recursos pesqueiros alvo. Nem todos os locais de pesca estão dentro dos limites da MoNa Cagarras, mas se beneficiariam de planos de gestão, incluindo uma zona de amortecimento para a MPA.

Catch composition in the fishery for tunas and tuna-likes on aggregated schools in the Western Equatorial Atlantic / Composição das capturas na pesca de atuns e afins em cardumes associados no Atlântico Oeste Equatorial

The present study aims to characterize the catch composition of the fishery for tunas in associated schools in the western equatorial Atlantic. For this purpose, a total of 109 landings on Areia Branca-RN, were observed, from June 2010 to May 2013, as well as on board in nine fishing cruises, from February 2011 to December 2012. The monitored fleet consisted of 9 boats, with an average length overall of 13.4 m. Landings amounted 691,533 kg (6,344.3 ± 292.7 kg), with a predominance of bigeye and yellowfin tunas, and other bycatch species, such as dolphinfish, blue marlin, skipjack tuna, wahoo, and rainbow runner. Occasionally, other species such as swordfish and triggerfish were also observed.(AU)

O presente trabalho teve como objetivo caracterizar a composição das capturas na pesca de atuns e afins em cardumes associados no Atlântico Oeste Equatorial, realizadas por parte da frota sediada no Município de Areia Branca, RN. Para tanto foram acompanhados 109 desembarques nos cais pesqueiros da cidade, oriundos de nove embarcações com comprimento total médio de 13,4 m, no período entre junho de 2010 e maio de 2013. Além disso, também foram realizados nove embarques no período de fevereiro de 2011 a dezembro de 2012, durante os quais foi realizada a biometria das principais espécies capturadas. Os desembarques totalizaram 691.533 kg (6.344,3 kg em média ± desvio padrão de 292,7 kg) de pescado, com predominância de albacora-bandolim e albacora-laje, além de outras espécies como o dourado, agulhão-negro, bonito-listrado, cavala-empinge, peixe-rei e ocorrências esporádicas de outros peixes, como o espadarte e o cangulo.(AU)