Consórcio de milho com forrageiras: atributos físicos do solo e produtividade de massa seca / Corn consortium with forages: soil physical attributes and yield dry mass

Objetivou-se com esse trabalho avaliar a produtividade de massa seca de milho no consórcio com forrageiras ou em cultivo solteiro, aveia+azevém em sucessão e os atributos físicos em um Nitossolo Vermelho. O experimento foi conduzido em Concórdia –SCnos anos agrícolas de 2016/2017 e 2017/2018.O delineamento foi de blocos ao acaso com 5 repetições, composto pelos tratamentos: T1 -Milho solteiro; T2 –Milho + F.Guandu (Cajanus cajan); T3 –Milho + U.ruziziensis; T4 -Milho + F. Guandu + U. ruziziensis, T5 –F. Guandu solteiro e T6 –U. ruziziensissolteira. Foi determinada a produtividade de massa seca (PMS) do milho, das forrageiras e da aveia+azevém em sucessão. Realizou-se também o Diagnóstico Rápido de Estrutura do Solo (DRES) e a Resistência mecânica do Solo a Penetração (RSP)após dois anos de cultivo. A presença da U. ruziziensise/ou do F. Guandu não interferiramna produtividade de massa seca do milhoem ambas as safras. As maiores PMS da aveia foram encontradas nas parcelas em sequência ao milho solteiro e, as menores para a segunda safra onde sucedeu-se à tratamentos com presença de U. ruziziensis. Para RSP não foram obtidas diferenças significativas nos consórcios e nos cultivos solteiros. Os tratamentos com U. ruziziensis obtiveram melhores índices de qualidade estrutural. O consórcio milho com Urochloa ruziziensis além de não reduzir a produtividade da silagem, propicia disponibilidade de forragem no período de vazio outonal, bem como melhoria nos atributos do solo.

The objective of this work was to evaluate the productivity of maizedry matter in the consortium with forage or in single cultivation, oats + ryegrass in succession and the physical attributes in a Red Nitosol. The experiment was conducted in Concórdia -SC in the agricultural years 2016/2017 and 2017/2018. The design wasa randomized block with 5 replications, consisting of the treatments: T1 -Single maize; T2 -Maize + Pigeon pea forage (Cajanus cajan); T3 -Maize + Urochloa ruziziensis; T4 -Maize + Pigeon peaforage + U. ruziziensis, T5 –Pigeon peaforage and T6 -U. ruziziensis single. The dry mass productivity (PMS) of maize, forage and oats + ryegrass in succession was determined. Also, the Rapid Diagnosis of Soil Structure (DRES) and the Mechanical Resistance of Soil to Penetration (RSP) were carried out after two years of cultivation. The presence of U. ruziziensis and / or Pigeon peadid not affect the dry matter yield of maizein both harvests. The highest PMS of oats were found in the plots following single maize and the smallest for the second crop, where treatments with U. ruziziensis followed. For RSP, no significant differences were found in consortia and single crops. The treatments with U. ruziziensis obtained better indexes of structural quality. The corn consortium with Urochloa ruziziensis, in addition to not reducing silage productivity, provides forage availability in the autumn empty period, as well as improving soil attributes.

Consórcio de milho com forrageiras: atributos físicos do solo e produtividade de massa seca / Corn consortium with forages: soil physical attributes and yield dry mass

Objetivou-se com esse trabalho avaliar a produtividade de massa seca de milho no consórcio com forrageiras ou em cultivo solteiro, aveia+azevém em sucessão e os atributos físicos em um Nitossolo Vermelho. O experimento foi conduzido em Concórdia –SCnos anos agrícolas de 2016/2017 e 2017/2018.O delineamento foi de blocos ao acaso com 5 repetições, composto pelos tratamentos: T1 -Milho solteiro; T2 –Milho + F.Guandu (Cajanus cajan); T3 –Milho + U.ruziziensis; T4 -Milho + F. Guandu + U. ruziziensis, T5 –F. Guandu solteiro e T6 –U. ruziziensissolteira. Foi determinada a produtividade de massa seca (PMS) do milho, das forrageiras e da aveia+azevém em sucessão. Realizou-se também o Diagnóstico Rápido de Estrutura do Solo (DRES) e a Resistência mecânica do Solo a Penetração (RSP)após dois anos de cultivo. A presença da U. ruziziensise/ou do F. Guandu não interferiramna produtividade de massa seca do milhoem ambas as safras. As maiores PMS da aveia foram encontradas nas parcelas em sequência ao milho solteiro e, as menores para a segunda safra onde sucedeu-se à tratamentos com presença de U. ruziziensis. Para RSP não foram obtidas diferenças significativas nos consórcios e nos cultivos solteiros. Os tratamentos com U. ruziziensis obtiveram melhores índices de qualidade estrutural. O consórcio milho com Urochloa ruziziensis além de não reduzir a produtividade da silagem, propicia disponibilidade de forragem no período de vazio outonal, bem como melhoria nos atributos do solo.(AU)

The objective of this work was to evaluate the productivity of maizedry matter in the consortium with forage or in single cultivation, oats + ryegrass in succession and the physical attributes in a Red Nitosol. The experiment was conducted in Concórdia -SC in the agricultural years 2016/2017 and 2017/2018. The design wasa randomized block with 5 replications, consisting of the treatments: T1 -Single maize; T2 -Maize + Pigeon pea forage (Cajanus cajan); T3 -Maize + Urochloa ruziziensis; T4 -Maize + Pigeon peaforage + U. ruziziensis, T5 –Pigeon peaforage and T6 -U. ruziziensis single. The dry mass productivity (PMS) of maize, forage and oats + ryegrass in succession was determined. Also, the Rapid Diagnosis of Soil Structure (DRES) and the Mechanical Resistance of Soil to Penetration (RSP) were carried out after two years of cultivation. The presence of U. ruziziensis and / or Pigeon peadid not affect the dry matter yield of maizein both harvests. The highest PMS of oats were found in the plots following single maize and the smallest for the second crop, where treatments with U. ruziziensis followed. For RSP, no significant differences were found in consortia and single crops. The treatments with U. ruziziensis obtained better indexes of structural quality. The corn consortium with Urochloa ruziziensis, in addition to not reducing silage productivity, provides forage availability in the autumn empty period, as well as improving soil attributes.(AU)

Production and chemical composition of grasses and legumes cultivated in pure form, mixed or in consortium / Produção e composição bromatológica de gramíneas e leguminosas cultivadas de forma estreme, misturadas ou em consórcio

The objective of this study was to assess the edible biomass and chemical composition of forages grown on pure form, as a grass mix, and in grass-legume consortia. The following species were tested: white oats (Avena sativa), black oats (Avena strigosa), ryegrass (Lolium multiflorum), forage peanut (Arachis pintoi), white clover (Trifolium repens), and red clover (Trifolium pratense). The experiment consisted of sixteen treatments arranged in a completely randomized design. The parameters measured were total dry matter (PMST), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), and crude protein (CP). No significant differences in PMST were found among the consortia (p > 0.05). Only the pure cultivated white clover (p > 0.05) was comparable to the consortia in terms of biomass production. The three legumes had the lowest average NDF values (p > 0.05), based on their contributions to the total NDF content of the consortia along the cuts. The ADF content increased for all treatments during the cuts. The results indicate that in pasture, legumes increase protein content, and forage consortia increase both the pasture production and the grazing period. Their chemical composition is adequate for boosting livestock production in pastures.

Objetivou-se avaliar a produção de biomassa e a composição bromatológica ao longo do ciclo produtivo de forrageiras cultivadas de forma estreme, misturadas ou consorciadas. Foram utilizadas as seguintes espécies: aveia branca (Avena sativa), aveia preta (Avena strigosa), azevém (Lolium multiflorum), amendoim forrageiro (Arachis pintoi), trevo branco (Trifolium repens) e trevo vermelho (Trifolium pratense). As forrageiras foram cultivadas em 16 tratamentos em delineamento inteiramente casualizado, sendo analisados a produção de matéria seca total (PMST) e os teores de fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA) e proteína bruta (PB). Quanto à PMST, não foram constatadas diferenças (p > 0,05) entre os consórcios, sendo apenas o cultivo estreme de trevo branco comparável (p 0,05) na média geral, ficando evidente a sua contribuição no teor de FDN dos consórcios ao longo dos cortes. O teor de FDA aumentou no decorrer dos cortes para todos os tratamentos. Os resultados indicam que a inclusão de leguminosas aumenta os teores proteicos, e os consórcios de forrageiras aumentam a produção de pastagem e o período de pastejo, com composição bromatológica adequada para potencializar a produção animal a pasto.

Production and chemical composition of grasses and legumes cultivated in pure form, mixed or in consortium / Produção e composição bromatológica de gramíneas e leguminosas cultivadas de forma estreme, misturadas ou em consórcio

The objective of this study was to assess the edible biomass and chemical composition of forages grown on pure form, as a grass mix, and in grass-legume consortia. The following species were tested: white oats (Avena sativa), black oats (Avena strigosa), ryegrass (Lolium multiflorum), forage peanut (Arachis pintoi), white clover (Trifolium repens), and red clover (Trifolium pratense). The experiment consisted of sixteen treatments arranged in a completely randomized design. The parameters measured were total dry matter (PMST), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), and crude protein (CP). No significant differences in PMST were found among the consortia (p > 0.05). Only the pure cultivated white clover (p > 0.05) was comparable to the consortia in terms of biomass production. The three legumes had the lowest average NDF values (p > 0.05), based on their contributions to the total NDF content of the consortia along the cuts. The ADF content increased for all treatments during the cuts. The results indicate that in pasture, legumes increase protein content, and forage consortia increase both the pasture production and the grazing period. Their chemical composition is adequate for boosting livestock production in pastures.(AU)

Objetivou-se avaliar a produção de biomassa e a composição bromatológica ao longo do ciclo produtivo de forrageiras cultivadas de forma estreme, misturadas ou consorciadas. Foram utilizadas as seguintes espécies: aveia branca (Avena sativa), aveia preta (Avena strigosa), azevém (Lolium multiflorum), amendoim forrageiro (Arachis pintoi), trevo branco (Trifolium repens) e trevo vermelho (Trifolium pratense). As forrageiras foram cultivadas em 16 tratamentos em delineamento inteiramente casualizado, sendo analisados a produção de matéria seca total (PMST) e os teores de fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA) e proteína bruta (PB). Quanto à PMST, não foram constatadas diferenças (p > 0,05) entre os consórcios, sendo apenas o cultivo estreme de trevo branco comparável (p < 0,05) aos consórcios em biomassa produzida. Em relação ao FDN, as três leguminosas isoladas apresentaram os menores valores (p > 0,05) na média geral, ficando evidente a sua contribuição no teor de FDN dos consórcios ao longo dos cortes. O teor de FDA aumentou no decorrer dos cortes para todos os tratamentos. Os resultados indicam que a inclusão de leguminosas aumenta os teores proteicos, e os consórcios de forrageiras aumentam a produção de pastagem e o período de pastejo, com composição bromatológica adequada para potencializar a produção animal a pasto.(AU)

Avaliação bioeconômica do consórcio de sorgo com diferentes espécies forrageiras para sistema de integração lavoura-pecuária em nova porteirinha, MG / Bioeconomic evaluation of a sorghum consortium with different forage species for an integrated crop-livestock system in Nova Porteirinha, MG

Esta pesquisa foi conduzida com o intuito de avaliar a viabilidade bioeconômica do consórcio de sorgo com diferentes espécies forrageiras para o sistema de integração lavoura pecuária (iLP) no município de Nova Porteirinha, MG. No primeiro ano do experimento, foram semeadas sete espécies de gramíneas em consórcio com o sorgo para formação da pastagem, além do sorgo solteiro, em dois espaçamentos (40 e 80 cm), definindo os dezesseis tratamentos: a) Brachiaria decumbens + sorgo; b) B. brizantha + sorgo; c) B. ruziziensis + sorgo; d) Cenchrus ciliaris cv. Áridus + sorgo; e) C. ciliaris cv. 131 + sorgo; f) Panicum maximum + sorgo; g) Andropogon gayanus + sorgo; h) Sorgo solteiro. No segundo ano agrícola, as forragens foram previamente dessecadas para o plantio direto do sorgo. Os indicadores de eficiência econômica utilizados foram Payback Simples, Payback Descontado, Valor Presente Líquido, Taxa Interna de Retorno e relação Benefício/Custo. Foram observadas diferenças (P<0,01) para o efeito dos consórcios, espaçamentos e interação consórcios x espaçamentos para produtividade do sorgo. Foram constatadas diferenças significativas para o efeito dos consórcios (P<0,01), espaçamentos (P<0,01) e interação consórcios x espaçamentos (P<0,05) para produtividade de matéria seca da forragem. Dos quatorze tratamentos para os sistemas iLP analisados, seis apresentaram maior viabilidade econômica e atratividade quando comparado ao sorgo solteiro. O consórcio mais recomendado foi sorgo cultivado com B. ruziziensis e B. brizantha, para os espaçamentos 80 cm e 40 cm, respectivamente, devido à elevada produtividade e ao baixo valor da implantação da pastagem...

The objective of this study was to evaluate the bioeconomic feasibility of a consortium of sorghum and different forage species for an integrated crop-livestock production system (ICLS) in the municipality of Nova Porteirinha, MG. In the first year of the experiment, seven grass species were sewn together with sorghum for pasture formation, in addition to sorghum alone, at two spacings (40 and 80 cm), defining 16 treatments: a) Brachiaria decumbens + sorghum; b) B. brizantha + sorghum; c) B. ruziziensis + sorghum; d) Cenchrus ciliaris cv. Áridus + sorghum; e) C. ciliaris cv. 131 + sorghum; f) Panicum maximum + sorghum; g) Andropogon gayanus + sorghum; h) sorghum alone. In the second agricultural year, the forages were previously removed for direct seeding of sorghum. The economic efficiency indicators used were simple payback, discounted payback, net present value, internal rate of return, and benefit-cost ratio. Significant differences (P<0.01) were observed for the effect of consortium, spacing and the interaction consortium x spacing on sorghum productivity. There were significant differences for the effect of consortium (P<0.01), spacing (P<0.01) and interaction consortium x spacing (P<0.05) on dry matter productivity of the forage. Six of the 14 treatments analyzed for the ICLS exhibited greater economic feasibility and attractiveness when compared to sorghum alone. The most recommended consortium was sorghum grown with B. ruziziensis and B. brizantha at spacings of 80 and 40 cm, respectively, due to its high productivity and low cost of pasture implantation...

Avaliação bioeconômica do consórcio de sorgo com diferentes espécies forrageiras para sistema de integração lavoura-pecuária em nova porteirinha, MG / Bioeconomic evaluation of a sorghum consortium with different forage species for an integrated crop-livestock system in Nova Porteirinha, MG

Esta pesquisa foi conduzida com o intuito de avaliar a viabilidade bioeconômica do consórcio de sorgo com diferentes espécies forrageiras para o sistema de integração lavoura pecuária (iLP) no município de Nova Porteirinha, MG. No primeiro ano do experimento, foram semeadas sete espécies de gramíneas em consórcio com o sorgo para formação da pastagem, além do sorgo solteiro, em dois espaçamentos (40 e 80 cm), definindo os dezesseis tratamentos: a) Brachiaria decumbens + sorgo; b) B. brizantha + sorgo; c) B. ruziziensis + sorgo; d) Cenchrus ciliaris cv. Áridus + sorgo; e) C. ciliaris cv. 131 + sorgo; f) Panicum maximum + sorgo; g) Andropogon gayanus + sorgo; h) Sorgo solteiro. No segundo ano agrícola, as forragens foram previamente dessecadas para o plantio direto do sorgo. Os indicadores de eficiência econômica utilizados foram Payback Simples, Payback Descontado, Valor Presente Líquido, Taxa Interna de Retorno e relação Benefício/Custo. Foram observadas diferenças (P<0,01) para o efeito dos consórcios, espaçamentos e interação consórcios x espaçamentos para produtividade do sorgo. Foram constatadas diferenças significativas para o efeito dos consórcios (P<0,01), espaçamentos (P<0,01) e interação consórcios x espaçamentos (P<0,05) para produtividade de matéria seca da forragem. Dos quatorze tratamentos para os sistemas iLP analisados, seis apresentaram maior viabilidade econômica e atratividade quando comparado ao sorgo solteiro. O consórcio mais recomendado foi sorgo cultivado com B. ruziziensis e B. brizantha, para os espaçamentos 80 cm e 40 cm, respectivamente, devido à elevada produtividade e ao baixo valor da implantação da pastagem...(AU)

The objective of this study was to evaluate the bioeconomic feasibility of a consortium of sorghum and different forage species for an integrated crop-livestock production system (ICLS) in the municipality of Nova Porteirinha, MG. In the first year of the experiment, seven grass species were sewn together with sorghum for pasture formation, in addition to sorghum alone, at two spacings (40 and 80 cm), defining 16 treatments: a) Brachiaria decumbens + sorghum; b) B. brizantha + sorghum; c) B. ruziziensis + sorghum; d) Cenchrus ciliaris cv. Áridus + sorghum; e) C. ciliaris cv. 131 + sorghum; f) Panicum maximum + sorghum; g) Andropogon gayanus + sorghum; h) sorghum alone. In the second agricultural year, the forages were previously removed for direct seeding of sorghum. The economic efficiency indicators used were simple payback, discounted payback, net present value, internal rate of return, and benefit-cost ratio. Significant differences (P<0.01) were observed for the effect of consortium, spacing and the interaction consortium x spacing on sorghum productivity. There were significant differences for the effect of consortium (P<0.01), spacing (P<0.01) and interaction consortium x spacing (P<0.05) on dry matter productivity of the forage. Six of the 14 treatments analyzed for the ICLS exhibited greater economic feasibility and attractiveness when compared to sorghum alone. The most recommended consortium was sorghum grown with B. ruziziensis and B. brizantha at spacings of 80 and 40 cm, respectively, due to its high productivity and low cost of pasture implantation...(AU)

Agroecologia como ferramenta de sustentabilidade nas pastagens / Agroecology as a tool for sustainability in pastures

Currently, soil management and pasture for cattle is accomplished, amongst several ways, by the use of nitrogenous fertilizers which are an important tool for forages production. However, the indiscriminate use of such fertilizers can cause unsustainability on the adjacent ecosystem, since the overbalance can contaminate the groundwater table. Nitrogen-fixing bacteria from leguminosae naturally fertilize soil and, increase the yield of dry matter for animal feeding when in consortium with grasses. In conclusion, the use of leguminosae plants in pasture management contributes toward the rational and sustainable use of soil. However, grasses and leguminosae plants present distinct physiology and acceptancy, which requires careful measures for this type of consortium.

O manejo do solo e pastagens nas criações de bovinos atualmente é realizado, dentre outros modos, pelo uso de fertilizantes, sendo o adubo nitrogenado uma importante ferramenta para o crescimento das plantas forrageiras. No entanto, o uso indiscriminado deste adubo, pode levar a insustentabilidade do ecossistema adjacente, pois nutrientes excedentes oriundos da adubação podem contaminar o lençol freático por infiltração no solo. Bactérias fixadoras de nitrogênio presentes em raízes de leguminosas, além de proporcionarem uma adubação natural ao solo, aumentam o rendimento de matéria seca com gramíneas e leguminosas em consórcio promovendo adição na dieta animal. A utilização de leguminosas nas pastagens colabora no uso do solo e pasto de forma mais racional e sustentável, porém devem ser tomados maiores cuidados de manejo ao adotar o consórcio com gramíneas, já que se trata de duas espécies vegetais de fisiologia e aceitabilidade distintas.

Agroecologia como ferramenta de sustentabilidade nas pastagens / Agroecology as a tool for sustainability in pastures

Currently, soil management and pasture for cattle is accomplished, amongst several ways, by the use of nitrogenous fertilizers which are an important tool for forages production. However, the indiscriminate use of such fertilizers can cause unsustainability on the adjacent ecosystem, since the overbalance can contaminate the groundwater table. Nitrogen-fixing bacteria from leguminosae naturally fertilize soil and, increase the yield of dry matter for animal feeding when in consortium with grasses. In conclusion, the use of leguminosae plants in pasture management contributes toward the rational and sustainable use of soil. However, grasses and leguminosae plants present distinct physiology and acceptancy, which requires careful measures for this type of consortium.(AU)

O manejo do solo e pastagens nas criações de bovinos atualmente é realizado, dentre outros modos, pelo uso de fertilizantes, sendo o adubo nitrogenado uma importante ferramenta para o crescimento das plantas forrageiras. No entanto, o uso indiscriminado deste adubo, pode levar a insustentabilidade do ecossistema adjacente, pois nutrientes excedentes oriundos da adubação podem contaminar o lençol freático por infiltração no solo. Bactérias fixadoras de nitrogênio presentes em raízes de leguminosas, além de proporcionarem uma adubação natural ao solo, aumentam o rendimento de matéria seca com gramíneas e leguminosas em consórcio promovendo adição na dieta animal. A utilização de leguminosas nas pastagens colabora no uso do solo e pasto de forma mais racional e sustentável, porém devem ser tomados maiores cuidados de manejo ao adotar o consórcio com gramíneas, já que se trata de duas espécies vegetais de fisiologia e aceitabilidade distintas.(AU)

Efeitos do manejo, intensificação e integração em sistemas de produção de bovinos de corte a pasto, em face da emissão de metano ruminal e do aquecimento global

No primeiro experimento, foram avaliados 60 novilhos de corte da raça Canchim (composto 5/8 Charolês x 3/8 Zebu) distribuídos em 5 tratamentos representados pelo tipo de sistema de criação em pastagem (EXT = Extensivo; INT = Intensivo; ILP = Integração lavoura-pecuária; ILPF = Integração lavoura pecuária-floresta; IPF = Integração pecuária-floresta), com peso inicial 255 ± 7kg. O objetivo do trabalho foi avaliar o desempenho, características de carcaça, a produtividade animal por área, e relacioná-los a emissão de metano entérico de novilhos de corte em diferentes sistemas de produção em pastagem. O experimento foi executado na Embrapa Pecuária Sudeste, São Carlos/SP, avaliando as quatro estações do ano, pelo período de dois anos consecutivos. O segundo experimento foi realizado na instituição Rothamsted Research North Wyke localizada em Okehampton no sul da Inglaterra, onde foram avaliados 60 bovinos de corte (novilhos e novilhas, de uma raça estabilizada composta por Hereford, Red Angus, Simental e Gelbvie), com peso inicial de 476 ± 51 kg, distribuídos em dois tipos de sistemas de criação a pasto (adubado e consorciado) que corresponderam aos tratamentos. Este trabalho teve como objetivo testar a hipótese de que o gado criado em diferentes tipos de pastagem de gramíneas C3 (adubada ou consociada) pode expressar diferente desempenho e emissões de CH4 ruminal. Os animais foram acompanhados por 5 períodos para determinação do desempenho produtivo, estimativa do consumo e emissão de CH 4 entérico. Os dados em ambos experimentos foram analisados utilizando o SAS 9.4 (SAS Inst, Inc., Cary, NC). Após verificada a normalidade dos resíduos pelo teste ShapiroWilk, os dados foram análisados seguindo o procedimento para modelos mistos. As médias foram separadas pelo teste Tukey e os efeitos foram considerados significativos quando p<0,05. No primeiro experimento, o peso vivo final (PF) foi maior (p<0,05) para os animais dos sistemas INT (484) e ILP (466) em comparação com os animais do ILPF (416), IPF (414) e EXT (429). O consumo de matéria seca (CMS) apresentou diferença significativa (p<0,05), (ILPF = 8,9; EXT = 7,4; INT = 8,2; ILP = 7,5; IPF = 8,3). A intensidade de emissão em relação a eficiência de ganho da área gCH 4/kgGMD / GPV/ha/ano foi significativamente (p>0,05) diferente entre os sistemas (EXT = 1,6; INT = 0,6; ILP = 0,8; ILPF = 1,1; IPF = 0,7). Foi observada interação sistema*estação para as variáveis taxa de lotação (UA/ha), ganho médio diário (GMD), e a emissão de metano estimada em relação ao GMD. Ainda, a intensidade de emissão de CH4 calculada em relação a produção de carcaça (kg CH4/kg de carcaça eq.) também foi significativamente diferente (p<0,05) entre os sistemas (EXT = 0,496 INT = 0,250; ILP = 0,297; ILPF = 0,345; IPF = 0,286). Bovinos de corte criados em sistemas de produção em pastagem intensificados e/ou integrados, têm acesso a maior disponibilidade de massa de forragem e nutrientes do que os criados extensivamente. Sistemas de pastagem que recebem tecnologias como correção e adubação do solo, são manejados com lotação rotativa ou ainda integrados com a cultura do milho, podem produzir animais com maior peso final e ganho médio diário, o que dilui as emissões de CH4 ruminal por kg de ganho de peso. Nesses mesmos sistemas uma maior eficiência no ganho por área é obtida, ou ainda, nos que são integrados com o componente florestal, porém, a medida que a complexidade dos componentes dentro de uma mesma área aumenta, como na ILPF, o ganho por área pode se equiparar ao de sistemas com manejo extensivo e controle da lotação animal. Ainda, esse mesmo padrão é observado na intensidade de emissão de metano em relação a eficiência do ganho animal por área. Animais produzidos em sistemas intensificados e integrados emitem menos metano por kg de carcaça produzida. No experimento 2, apenas a quantidade de energia bruta ingerida, convertida e emitida em forma de CH 4 (Ym%) apresentou interação tratamento*período. Apesar dos resultados preliminares aqui apresentados não demonstrarem diferenças significativas entre os tratamentos, as emissões de CH 4, em específico em g/dia e em relação ao ganho médio diário, demostraram numericamente uma tendência de menor emissão para o tratamento consorciado. Esse fato apoia o argumento da repetição do presente trabalho, de maneira a aumentar o número de animais experimentais e incorporar às análises dados de produção de massa e qualidade das forragens, além da produtividade de carcaça.

In the first trial, sixty Canchim beef steers (compound breed 5/8 Charolais x 3/8 Zebu) were evaluated, distributed in 5 treatments represented by the type ofpasture system (EXT = Extensive; INT = Intensive; ICL = Integrated CropLivestock; ICLF = Integrated crop-livestock-forest; ILF = Integrated livestockforest), with initial weight 255 ± 7 kg. The objective of this trial was to evaluate the performance, carcass characteristics, animal productivity by area, and to relate them to the enteric methane emissions of beef steers in different pasture production systems. The experiment was carried out at the Embrapa Pecuária Sudeste, São Carlos/SP, evaluating the four seasons, for a period of two consecutive years. The second experiment was carried out at the Rothamsted Research - North Wyke institution located in Okehampton in the South of England, where sixty beef cattle (steers and heifers, of a stabilized composed breed of Hereford, Red Angus, Simental and Gelbvieh), with initial weight of 476 ± 51 kg and distributed in two types of grazing systems (fertilized and consortium). This work aimed to test the hypothesis that cattle raised on different types of pasture (perennial fertilized ryegrass vs. ryegrass and white clover high sugar cultivar) may express different performance and ruminal CH 4 emissions. The animals were evaluated for 5 periods to determine performance, intake prediction and enteric methane emission. The data in both experiments were analyzed using SAS 9.4 (SAS Inst, Inc., Cary, NC), after checking the normality of the residues by the Shapiro-Wilk test. The data were analyzed using the mixed model procedure. Means were separated by the Tukey test and the effects were considered significant when p<0.05. In the first experiment, the final live weight (FW) was higher (p<0.05) for the animals of the INT (484) and ICL (466) systems compared to the animals of the ICLF (416), ILF (414) and EXT (429). The consumption of dry matter (DMI) showed a significant difference (p<0.05), (ICLF = 8.9; EXT = 7.4; INT = 8.2; ICL = 7.5; ILF = 8.3). The emission intensity in relation to the gain efficiency of the gCH4 / kgDWG / LWG / ha / year area was significantly (p<0.05) different between the systems (EXT = 1.6; INT = 0.6; ICL = 0.8; ICLF = 1.1; ILF = 0.7). System * season interaction was observed for the stocking rate (AU / ha), average daily gain (ADG), and the estimated methane emission in relation to the ADG. Furthermore, the intensity of CH4 emission calculated in relation to carcass production (kg CH4 / kg of eq carcass) was also significantly different (p<0.05) between the systems (EXT = 0.496 INT = 0.250; ICL = 0.297; ICLF = 0.345; ILF = 0.286). Beef cattle raised in intensified and / or integrated pasture production systems, have access to greater availability of forage mass and nutrients than those raised extensively. Pasture systems that receive technologies such as soil correction and fertilization, are managed with rotational stocking or are integrated with corn, can produce animals with higher final weight and average daily gain, which dilutes ruminal CH4 emissions per kg of weight gain. In these same systems, greater efficiency in the gain per area is obtained, or even in those that are integrated with the forest component, however, as the complexity of the components within the same area increases, as in the Integration of livestock, crop and forest, the gain per area can be compared to systems with extensive management and control of stocking. Still, this same pattern is observed in the intensity of methane emission in relation to the efficiency of animal gain per area. Animals produced in intensified and integrated systems emit less methane per kg of carcass produced than those raised in systems managed extensively. In experiment two, in addition to a numerical trend of less emission for the consortium treatment, only the amount of gross energy ingested, converted and emitted in the form of CH4 (Ym%) showed interaction treatment * period. Although the preliminary results presented here do not demonstrate significant differences between treatments, CH4 emissions, specifically in g / day and in relation to the average daily gain, numerically demonstrated a tendency of lower emission for the combined treatment. This fact supports the argument of the repetition of the present work, in order to increase the number of experimental animals and to incorporate in the analysis data of mass production and quality of forages, in addition to carcass productivity.

Soybean after the consortium corn with tropical forages in the savannah / Soja após consórcio de milho com forrageiras tropicais no cerrado

The biggest limitation to sustainable tillage in the Savannah region is the low biomass accumulation during autumn up to spring, due to low water availability and high temperatures characterizing these regions as having a warm and dry winter. The consortium of grains crops with tropical forages mainly of the genus Panicum and Urochloa is an alternative, to this situation. This study aimed to evaluate the effect of the straw production of Panicum and Urochloa after consortium with corn in the crop-livestock integration system on the soybean crop irrigated in succession. The experiment was conducted at the Farm for Teaching, Research and Extension, Faculty of Engineering - UNESP, Ilha Solteira in an Oxisol in Savannah conditions, being in no-tillage for 8 years (previous corn crop). The experimental design was a randomized block with four replications and four treatments: Panicum maximum cv. Tanzania sown during the nitrogen fertilization (CTD) of the corn; Panicum maximum cv. Mombasa sown during the nitrogen fertilization (CMD) of the corn; Urochloa brizantha cv. Xaraés sown during the occasion of nitrogen fertilization (CBD) of the corn; Urochloa ruziziensis cv. Comum sown during the nitrogen fertilization (CRD) of the corn. After harvesting the corn and forages cuts, soybean was planted with seeds inoculated with Bradyrhizobium japonicum (Turfy with 600,000 viable cells/seed),

O artigo não apresenta resumo em português.

Macronutrients leaf contents of corn in consortium with forage of the genus Panicum and Urochloa / Teores de macronutrientes foliares do milho em consórcio com forrageiras dos gêneros Panicum e Urochloa

In recent years, the corn crop in Brazil has undergone major technological changes, aiming at a sustainable production. This improvement may be related to appropriate management, which includes, among other practices, crop rotation and tillage; that one can get through crop-livestock integration (CLI). The CLI can be done by the consortium sequence or crop rotation with annual forages in order to recover degraded pastures. This work aimed to evaluate the macronutrient leaf content of corn intercropped with forages of the genus Panicum and Urochloa. The experiment was conducted at the Farm for Teaching, Research and Extension, Faculty of Engineering - UNESP, Ilha Solteira in an Oxisol in Savannah conditions, being in no-tillage for 8 years (previous corn crop). In nitrogen fertilization was applying 100 kg ha-1 of N as urea. The experimental design was a randomized block with four replications and five treatments: Panicum maximum cv. Tanzania sown during the nitrogen fertilization (CTD) of the corn; Panicum maximum cv. Mombaça sown during the nitrogen fertilization (CMD) of the corn; Urochloa brizantha Xaraes sown during the occasion of nitrogen fertilization (CBD) of the corn; Urochloa ruziziensis sown during the nitrogen fertilization (CRD) of the corn, and corn without intercropping (CWI). The grasses seeds were mixed with fertilizer minutes before sowing and placed in fertil

O artigo não apresenta resumo em português.

ith forages / Milho em consórcio com forrageiras

The basic premises for sustainable agricultural development with focus on rural producers are reducing the costs of production and aggregation of values through the use crop-livestock system (CLS) throughout the year. The CLS is based on the consortium of grain crops, especially corn with tropical forages, mainly of the genus Panicum and Urochloa. The study aimed to evaluate the grain yield of irrigated corn crop intercropped with forage of the genus Panicum and Urochloa. The experiment was conducted at the Fazenda de Ensino, Pesquisa e Extensão FEPE  of the Faculdade de Engenharia - UNESP, Ilha Solteira in an Oxisol in savannah conditions and in the autumn winter of 2009. The experimental area was irrigated by a center pivot and had a history of no-tillage system for 8 years. The corn hybrid used was simple DKB 390 YG at distances of 0.90 m. The seeds of grasses were sown in 0.34 m spacing in the amount of 5 kg ha-1, they were mixed with fertilizer minutes before sowing  and placed in a compartment fertilizer seeder and fertilizers were mechanically deposited in the soil at a depth of 0.03 m. The experimental design used was a randomized block with four replications and five treatments: Panicum maximum cv. Tanzania sown during the nitrogen fertilization (CTD) of the corn; Panicum maximum cv. Mombaça sown during the nitrogen fertilization (CMD) of the corn; Urochloa brizantha

O artigo não apresenta resumo em português.

Desempenho agronômico da cultura do milho e espécies forrageiras em sistema de Integração Lavoura-Pecuária no Cerrado

The intercropped between cultures lead to competition for production factors such as water, light and nutrients, however currently is common for integrated cultivation of corn for forage recovery and renovation of degraded areas, diversification of the producers income and production of dry matter for no-tillage system. The objective of this work was to evaluate the agronomic performance and nitrogen content of corn intercropped with forage of the genuse Brachiaria and Panicum. The experimental design was a randomized complete block with four repetitions. The experiment consisted of eigth treatments types of corn intercropped with: Panicum maximum cv. 'Tanzania' sowed simultaneously (MTS) or for occasion of the nitrogen fertilization at covering (TCM); Panicum maximum cv. 'Mombaça' sowed simultaneously (MMS) or for occasion of the nitrogen fertilization at covering (MMC); Brachiaria brizantha cv. 'MG-5' sowed simultaneously (MBS) or for occasion of the nitrogen fertilization at covering (MBC); Brachiaria ruziziensis sowed simultaneously (MRS) or for occasion of the nitrogen fertilization at covering (MRC), besides the corn without intercropping (MSC). When the corn reached the V6 stage, proceeded the fertilization at covering with 100kg ha-1 N for the 9 treatments. The intercropped of forage of the genuse Brachiaria and Panicum with corn did not affect the N leaf content, yield components and grain yield in relation to corn cropping. The highest dry matter yields of the forages were in the consortium sown at the occasion of the corn nitrogen fertilization at covering.

O consórcio entre culturas leva à competição por fatores de produção como água, luz e nutrientes, porém, atualmente, é comum o cultivo integrado do milho com forrageiras para recuperação e renovação de pastagens degradadas, diversificação na renda dos produtores e produção de massa seca para sustentabilidade da agricultura. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho agronômico e o teor de nitrogênio da cultura do milho consorciado com forrageiras dos gêneros Panicum e Brachiaria. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. O experimento foi constituído de oito tipos de consórcio do milho com: Panicum maximum cv. 'Tanzânia', semeado simultaneamente (MTS) ou por ocasião da adubação nitrogenada de cobertura do milho (MTC); Panicum maximum cv. 'Mombaça', semeado simultaneamente (MMS) ou por ocasião da adubação nitrogenada de cobertura (MMC); Brachiaria brizantha cv. 'MG-5', semeado simultaneamente (MBS) ou por ocasião da adubação nitrogenada de cobertura (MBC); Brachiaria ruziziensis, semeado simultaneamente (MRS) ou por ocasião da adubação nitrogenada de cobertura (MRC), além do cultivo do milho sem consorciação (MSC). Quando a cultura do milho atingiu o estádio V6, procedeu-se à adubação de cobertura com 100kg ha-1 de N para os 9 tratamentos. Os consórcios de forrageiras dos gêneros Panicum e Brachiaria com o milho não afetam o teor N foliar, os componentes de produção e a produtividade de grãos de milho, quando comparados com o cultivo solteiro. As maiores produtividades de massa seca das forrageiras foram nos consórcios semeados na ocasião da adubação nitrogenada de cobertura do milho.

Desempenho agronômico da cultura do milho e espécies forrageiras em sistema de Integração Lavoura-Pecuária no Cerrado

The intercropped between cultures lead to competition for production factors such as water, light and nutrients, however currently is common for integrated cultivation of corn for forage recovery and renovation of degraded areas, diversification of the producers income and production of dry matter for no-tillage system. The objective of this work was to evaluate the agronomic performance and nitrogen content of corn intercropped with forage of the genuse Brachiaria and Panicum. The experimental design was a randomized complete block with four repetitions. The experiment consisted of eigth treatments types of corn intercropped with: Panicum maximum cv. 'Tanzania' sowed simultaneously (MTS) or for occasion of the nitrogen fertilization at covering (TCM); Panicum maximum cv. 'Mombaça' sowed simultaneously (MMS) or for occasion of the nitrogen fertilization at covering (MMC); Brachiaria brizantha cv. 'MG-5' sowed simultaneously (MBS) or for occasion of the nitrogen fertilization at covering (MBC); Brachiaria ruziziensis sowed simultaneously (MRS) or for occasion of the nitrogen fertilization at covering (MRC), besides the corn without intercropping (MSC). When the corn reached the V6 stage, proceeded the fertilization at covering with 100kg ha-1 N for the 9 treatments. The intercropped of forage of the genuse Brachiaria and Panicum with corn did not affect the N leaf content, yield components and grain yield in relation to corn cropping. The highest dry matter yields of the forages were in the consortium sown at the occasion of the corn nitrogen fertilization at covering.

O consórcio entre culturas leva à competição por fatores de produção como água, luz e nutrientes, porém, atualmente, é comum o cultivo integrado do milho com forrageiras para recuperação e renovação de pastagens degradadas, diversificação na renda dos produtores e produção de massa seca para sustentabilidade da agricultura. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho agronômico e o teor de nitrogênio da cultura do milho consorciado com forrageiras dos gêneros Panicum e Brachiaria. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. O experimento foi constituído de oito tipos de consórcio do milho com: Panicum maximum cv. 'Tanzânia', semeado simultaneamente (MTS) ou por ocasião da adubação nitrogenada de cobertura do milho (MTC); Panicum maximum cv. 'Mombaça', semeado simultaneamente (MMS) ou por ocasião da adubação nitrogenada de cobertura (MMC); Brachiaria brizantha cv. 'MG-5', semeado simultaneamente (MBS) ou por ocasião da adubação nitrogenada de cobertura (MBC); Brachiaria ruziziensis, semeado simultaneamente (MRS) ou por ocasião da adubação nitrogenada de cobertura (MRC), além do cultivo do milho sem consorciação (MSC). Quando a cultura do milho atingiu o estádio V6, procedeu-se à adubação de cobertura com 100kg ha-1 de N para os 9 tratamentos. Os consórcios de forrageiras dos gêneros Panicum e Brachiaria com o milho não afetam o teor N foliar, os componentes de produção e a produtividade de grãos de milho, quando comparados com o cultivo solteiro. As maiores produtividades de massa seca das forrageiras foram nos consórcios semeados na ocasião da adubação nitrogenada de cobertura do milho.

Production and nutritive value of piatã grass and hybrid sorghum at different cutting ages / Produtividade e valor nutritivo de capim-piatã e sorgo de corte e pastejo em diferentes idades de corte

The influence of cutting age on production and nutritive value of piatã grass (Brachiaria brizantha cv. BRS Piatã) and hybrid sorghum (Sorghum spp. cv. BRS 801) under an integrated croplivestock system was evaluated. The trial was carried out at the Embrapa Beef Cattle (20°27'S; 54°37' W) in Campo Grande, Mato Grosso do Sul State, Brazil, between April and October 2009. Experimental design consisted of randomized blocks with four replicates. Treatments were distributed across a split-plot design, which included three production systems (single piatã grass; single hybrid sorghum; mixed cultivation of sorghum and piatã grass). Half-plots consisted of three forage ages at harvest (with 70, 90 and 110 days after seeding). Variables included agronomical characteristics, productivity and nutrition value. Regardless of the evaluated systems, cutting age affected agronomical characteristics and in vitro digestibility of organic matter (IVDOM). Production was highest (4,048 kg ha <->1) within the integrated system. Regardless of cutting age, monoculture sorghum had the highest crude protein level. Results showed that integrated sorghum and piatã grasses were an asset for forage productivity. Forages had higher values in crude protein and in in vitro digestibility of organic matter on the 70th day after seeding(AU)

Objetivou-se avaliar a influência da idade de corte sobre a produtividade e valor nutritivo de capim-piatã e sorgo de corte e pastejo, em sistema de integração lavoura-pecuária. O experimento foi realizado na Embrapa Gado de Corte, Campo Grande, Estado do Mato Grosso do Sul, no período de abril a outubro de 2009. Utilizou-se o delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em esquema de parcelas subdivididas, com três sistemas de cultivo na parcela (capim-piatã em monocultivo; sorgo de corte e pastejo em monocultivo; consórcio de sorgo de corte e pastejo + capimpiatã), e três idades de corte na subparcela (70, 90 e 110 dias após a semeadura). As variáveis avaliadas foram: características agronômicas, produtividade e valor nutritivo. Observou-se efeito da idade de corte, independente dos sistemas avaliados nas variáveis de características agronômicas e digestibilidade in vitro da matéria orgânica (DIVMO). A produtividade foi de 4.048 kg ha-1 no sistema de integração. Independentemente da idade de corte, o sorgo em monocultivo apresentou os maiores teores de proteína bruta (PB). A integração de sorgo e capim-piatã foi vantajosa para produtividade de forragem. Aos 70 dias após a semeadura, as forrageiras apresentaram maior teor de PB e DIVMO.(AU)

Características agronômicas e valor alimentício das silagens de milho e soja em monocultivo e consorciadas, avaliadas em ovinos em terminação

Objetivou-se avaliar as características produtivas do milho e da soja em monocultivo e consorciados e a qualidade das silagens destas culturas, em relação ao perfil fermentativo, estabilidade aeróbia, desempenho e qualidade da carne de cordeiros em terminação. Em igualdade para todas as avaliações, foram utilizados o híbrido de milho 2B877PW e variedade de soja RR2 Pro®. Para as avaliações produtivas foi utilizado um delineamento inteiramente ao acaso, considerando cinco repetições e três tratamentos: milho em monocultivo, soja em monocultivo e milho e soja consorciados. O arranjo do plantio foi realizado em linhas com 90 e 45 cm de espaçamento para o milho e soja em monocultivo, respectivamente. No consórcio, o plantio da soja foi realizado nas entre linhas do milho e representou 15% na matéria natural da mistura. Com a colheita das culturas, priorizando o ponto de ensilagem do milho (½ da linha do leite), foi realizada a ensilagem das forragens em silos experimentais de 200 L e estocadas por 90 dias, em delineamento inteiramente ao acaso, com cinco repetições por tratamentos, denominados: silagem de milho em monocultivo (SM), silagem de soja em monocultivo (SS) e silagem de milho e soja consorciados (SMS). Para avaliação do desempenho produtivo foram utilizados oito cordeiros machos por tratamento, totalizando 24 animais, com peso médio de 23 kg (± 3,50). O período de avaliação foi de 70 dias (20 d para adaptação e 50 d para coletas de dados) até que os animais atingissem peso médio de 35 kg (± 2,20). Os animais foram distribuídos em blocos considerando o peso corporal inicial como covariável em delineamento ao acaso. Após o abate dos animais foram coletadas amostras do Longissimus dorsi para avaliações das características da carne, como espessura de gordura subcutânea, área de olho de lombo, pH, textura, marmoreio, cor da carne e da gordura, perdas por cocção e gotejamento, lipídeos totais, atividade antioxidante, oxidação lipídica e o perfil de ácidos graxos. Para as avaliações de produtividade, o consórcio milho-soja apresentou redução na produtividade de forragem (-10,4 ton.ha-1) e de grãos (-2,6 ton.ha-1). A porcentagem de grão em relação a MS produzida reduziu cerca de 4,8%. O teor de PB da SMS (10,3%) foi superior a SM (7,35%), sem afetar os constituintes fibrosos, a DIVMS, a fermentação e as perdas fermentativas. A baixa proporção de soja na mistura não foi suficiente para melhorar a estabilidade aeróbia da silagem do consórcio (72 h). Devido as características da leguminosa, a SS não apresentou composição química e perfil fermentativo adequados para conservação do material, com baixo teor de MS (24,2%), com elevado pH (5,26), altas proporções de N-NH3 (9,63%), ácido acético (4,31%) e butírico (8,75%). A dieta com SM promoveu maior desempenho animal, resultante do maior consumo de nutrientes (1097 g.dia-1) e digestibilidade (69,6%), em relação a dieta com SS (967 g.dia-1 e 62,5%, respectivamente). A dieta com SMS apresentou resultados similares a dieta com SM. A SS não é recomendada como única fonte de volumosos para animais em sistemas intensivos de produção. A qualidade da carne dos cordeiros alimentados com a dieta SM apresentou melhora em todas as características avaliadas. A dieta SS não promoveu alterações das características da carne, sendo necessário avaliar a viabilidade de redução de custos para inclusão na dieta e real benefício da tecnologia da consorciação. De forma geral, a produção de silagens de gramíneas e leguminosas com intuito de aumentar o teor proteico do volumoso é questionável. Além disso, para a consorciação é difícil relacionar o ponto de colheita de ambas as culturas para beneficiar a ensilagem. Em relação ao desempenho produtivo, o consórcio de milho e soja apresentou resultados similares ao milho em monocultivo. Entretanto, é preciso avaliar se a inclusão da soja garantiria a redução dos concentrados proteicos e minimizaria os custos de produção.

The objective of this study was to evaluate the productive characteristics of corn and soybean in monoculture and intercropped and the silage quality of these crops, in relation to the fermentation profile, aerobic stability, performance and meat quality of finished lambs. For all evaluations, the 2B877PW maize hybrid and RR2 Pro® soybean variety were used. For the productive evaluations, a completely randomized design was used, considering 5 replications and 3 treatments: corn in monoculture, soybean in monoculture and corn and soybean intercropped. The planting design was realized in single lines with 90 and 45 cm of spacing for corn and soybean in monoculture, respectively. In the intercrop, soybean was sowed between of the maize lines and represented 15% in natural matter of the mixture. After harvesting the crops, prioritizing the corn ensilage point (½ of the milk line), the forages were ensiled in 200 L experimental silos and stored for 90 days in a completely randomized design with 5 replicates per treatments denominated: maize silage in monoculture (MS), soybean silage in monoculture (SS) and maize silage and soybean intercropped (MSS). To evaluate the productive performance, eight male lambs per treatment were used, totaling 24 animals, with a mean weight of 23 kg (± 3.50). The evaluation period was 70 days (20 d for adaptation and 50 d for data collection) until the animals reached an average weight of 35 kg (± 2.20). The animals were distributed in blocks considering the initial body weight as a covariate in a randomized design. After the slaughter samples of Longissimus dorsi were collected for evaluations of meat characteristics, such as subcutaneous fat thickness, loin eye area, pH, texture, marbling, meat and fat color, cooking and drip losses, lipids antioxidant activity, lipid oxidation and fatty acid profile. For the productivity evaluations, the maize-soybean intercrop presented a reduction in forage (-10.4 ton.ha-1) and grain yield (-2.6 ton.ha-1). The percentage of grain in relation to the DM produced reduced about 4.8%. The CP content of the MSS (10.3%) was higher than MS (7.35%), without affecting the fibrous constituents, IVDMD, fermentation and fermentative losses. The low proportion of soybean in the mixture was not sufficient to improve the aerobic stability of the intercrop silage (72 h). Due to the characteristics of the legume, the SS did not present a chemical composition and fermentation profile suitable for material preservation, with low DM (24.2%), high pH (5.26), high proportions of N-NH3 (9.63%), acetic acid (4.31%) and butyric acid (8.75%). The diet with MS promoted higher animal performance, resulting from higher nutrient intake (1097 g.day-1) and digestibility (69.6%), compared to the SS diet (967 g.day-1 and 62.5%, respectively). The diet with MSS presented similar results to the one with MS. SS is not recommended as the sole source of bulky for animals in intensive production systems. The meat quality of the lambs fed with MS diet showed improvement in all evaluated characteristics. The SS diet did not promote changes in meat characteristics, so it is necessary to evaluate the feasibility of reducing costs for inclusion in the diet and the real benefit of the intercropping technology. In general, the production of grass and legume silages in order to increase the protein content of the crop is questionable. In addition, for intercropping, it is difficult to relate the harvesting point of both crops to benefit silage. Regarding the productive performance, the maize and soybean consortium presented results similar to corn in monoculture. However, it is necessary to assess whether the inclusion of soybeans would ensure the reduction of protein concentrates and minimize production costs.

Consórcio de duas espécies forrageiras com milho: características fitotécnicas, produtividade e composição bromatológica

O objetivo do trabalho foi avaliar dois experimentos: a) consórcio do milho com duas espécies forrageiras em três modalidades de semeadura e milho exclusivo, foram avaliadas características fitotécnicas, produção e composição bromatológica do milho, b) avaliação da produção e composição bromatológica das forrageiras pós-colheita de milho. Os Experimentos foram instalado na Fazenda Experimental Professor Antonio Carlos dos Santos Pessoa linha Guará, pertencente ao Centro de Ciências Agrárias, da Universidade Estadual do Oeste do Paraná, em Latossolo Vermelho distrófico, os delineamentos experimentais utilizados foram em blocos casualidades sendo experimento a) 7 tratamentos em esquema fatorial 2x3+1, com 4 repetições e experimento b) 6 tratamentos 2x3, com 4 repetições. Foi avaliado na planta de milho: altura da planta, diâmetro de colmo, índice de clorofila foliar, altura da inserção da primeira espiga, número, comprimento e diâmetro da espiga, população de planta, produção de massa seca e composição química da planta de milho. Nas forrageiras avaliou-se a quantidade de planta, altura da planta, diâmetro do colmo e índice de clorofila foliar e composição bromatológica. Nas avaliações fitotécnicas da planta de milho e forrageiras em função das modalidades de consórcio com as forrageiras não foi evidenciado diferenças significativas em nenhumas das variáveis analisadas. Em relação à população de planta de milho o consórcio com Brachiaria ruziziensis diminuiu a densidade de plantas, fato que pode ser explicado pelo nível de competição desta forrageira que inibi o milho de emitir perfilhos. Nas avaliações bromatológicas foram encontrados diferença significativa para as variáveis MS e FDN, sendo maiores valores atribuídas as plantas de milho em consórcio com Panicum maximum cv. Mombaça. Para as avaliações das forrageiras pós-colheita de milho observou-se que em ambos os períodos de corte não foram encontradas diferenças significativas nas variáveis MS, MM, MO, FDN, FDA, LIG e CEL. Analisando os dados obtidos verificou-se que a utilização do consórcio de milho em ambas as espécies forrageiras estudadas, Panicum maximum cv. mombaça e Brachiaria ruziziensis nas três modalidades de semeadura linha, entrelinha e a lanço comparados com o milho exclusivo não alteram as características fitotecnicas, produção e aspectos nutritivos do milho para silagem. Em relação a produção de massa seca e composição química das forrageiras pós-colheita ambas apresentaram mesmo comportamento nos dois períodos estudados. Desta forma recomenda-se a utilização do consorcio do milho com as espécies forrageiras.

The objective of this work was to evaluate two experiments: a) maize consortium with two fodder species in three sowing modalities and exclusive corn, the phytotechnical characteristics, corn production and composition of the maize were evaluated, b) evaluation of the production and composition of the forage fodder -collection of corn. The Experiments were installed in the Experimental Farm Professor Antonio Carlos dos Santos Pessoa Guará line, belonging to the Center of Agricultural Sciences of the State University of the West of Paraná, in a dystrophic Red Latosol, the experimental designs used were in blocks, being experiment a) 7 treatments in a 2 x 3 + 1 factorial scheme, with 4 replicates and experiment b) 6 treatments 2 x 3, with 4 replicates. Plant height, stem diameter, leaf chlorophyll index, height of first ear insertion, number, ear length and diameter, plant population, dry mass production and chemical composition of maize plant were evaluated in the corn plant. The forage was evaluated the plant quantity, plant height, shoot diameter and leaf chlorophyll index and bromatological composition. In the phytotechnical evaluations of maize and forage plants, due to the consortium and fodder modalities, no significant differences were observed in any of the analyzed variables. In relation to the corn plant population, the consortium with Brachiaria ruziziensis decreased plant density, a fact that can be explained by the level of competition of this forage that inhibited maize from issuing tillers. In the bromatological evaluations, a significant difference was found for the DM and NDF variables, with the highest values attributed to maize plants in a consortium with Panicum maximum cv. Mombasa. For post- harvest forage evaluations of corn, it was observed that in both cut-off periods no significant differences were found in the variables MS, MM, OM, NDF, FDA, LIG and CEL. Analyzing the data obtained, it was verified that the use of the maize consortium in both forage species studied, Panicum maximum cv. mombaça and Brachiaria ruziziensis in the three types of sowing line, interline and haul compared to exclusive corn do not alter the phytotechnical characteristics, production and nutritive aspects of corn for silage. In relation to dry matter production and chemical composition of the post-harvest forages, both presented similar behavior in the two studied periods. In this way it is recommended to use the maize consortium with the forage species.

Produção e qualidade da silagem de milho com braquiárias e guandu em sistema integrado de produção agropecuária

O presente projeto foi conduzido no período de novembro de 2014 á junho de 2015 no município de Botucatu-SP. O objetivo foi avaliar um sistema integrado de produção agropecuária para produção de silagem, com posterior formação da pastagem para os animais. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 2 x 2, com quatro repetições sendo duas modalidades de cultivo da cultura do milho para silagem com espaçamento de 0,45 m: com e sem guandu cv. BRS Mandarim; e duas braquiárias: capim-marandu e o híbrido capim-convert. Foram avaliadas a produtividade de massa seca, a composição bromatológica da silagem e das características morfológicas dos capins, do guandu e do milho, a digestibilidade da silagem e as perdas por efluentes. Os dados para todas as variáveis foram analisadas utilizando o procedimento PROC MIXED do SAS e de aproximação Satterthwaite, para determinar os graus de liberdade dos testes de efeito fixo. Os consórcios utilizados e as forragens foram considerados efeitos fixos. Foram analisados os dados usando as repetições (consórcio*forragem) como efeitos aleatórios. A apresentação dos resultados foi através do Lsmeans e separados pela opção de diferentes probabilidades (PDIFF). Os efeitos estatísticos foram considerados ser significantes ao P < 0,05. A produtividade do milho não apresentou diferença nos consórcios usados e a silagem proveniente do consorcio com o guandu teve melhor valor nutritivo. O capim-convert mostrou ser uma opção de melhor valor nutritivo para esse sistema e o capim-marandu apresentou uma estimativa de maior ganho animal por área na forragem remanescente do consorcio.

This research was conducted from November 2014 to June 2015 in Botucatu SP. The objective was to evaluate a crop-livestock integration system for silage production with subsequent formation of pasture for animals grazing. The experimental design was in blocks with factorial scheme 2 x 2, with four replications and two types of corn cultivation for silage with row spacing distances at 0.45 m: with and without pigeonpea cv. BRS Mandarin, and two perennial forages (Urochloa): palisade grass (Marandu) and hybrid Mulato II (Convert HD364®). Were evaluated production of dry matter, chemical composition of silage and morphological characteristics of the forages, pegeonpea and corn, digestibility of silage and effluent losses. The data for all variables were analyzed using the PROC MIXED procedure of SAS and Satterthwaite approximation to determine the denominator degrees of freedom for the tests of fixed effects. The cropping system and forages and the all resultant interactions were considered fixed effects. Data were analyzed using (cropping system*forages) as random variables. Results are reported as Lsmeans and separated using the probability of differences option (PDIFF). The effects were considered to be statistically significant at P < 0.05. The corn production showed no difference in cropping systems and silage with pigeonpea had better nutritional value. The hybrid Mulato II proved to be a great choice with better nutritional value for that system and palisade grass presented an greater estimate of average daily weight gain per area in the remaining forage consortium.

Características estruturais, produtividade e estimativa do consumo de espécies forrageiras hibernais submetidas a diferentes manejos de pastejo e adubação

O experimento foi conduzido na Fazenda Experimental da Unioeste, campus de Marechal Cândido Rondon, de abril a agosto de 2015. Objetivou-se avaliar produtividade, consumo estimado mais perdas por pisoteio e características estruturais das forrageiras hibernais, submetidas a diferentes manejos de pastejo e doses de nitrogênio. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso em esquema de faixas, com três repetições. Foram utilizadas 10 vacas holandesas, com peso corporal médio de 550 kg. Nas faixas A (13 x 20 m), foram alocadas quatro culturas anuais de inverno e um consórcio: triticale (IPR 111), aveia preta (IAPAR 61 Ibiporã), aveia preta (Embrapa 139 Neblina), aveia branca (IPR Esmeralda) e consórcio aveia branca com triticale. Nas faixas B (4 x 39 m), transversais às faixas A, foram alocados os manejos de pastejo e nitrogênio. As características estruturais e produtivas avaliadas foram à altura do dossel forrageiro, número de perfilhos, produção de matéria seca total (PMST), relação folha/colmo, e diâmetro e comprimento de colmo aos 58, 93 e 141 dias após a semeadura das espécies.A estimativa do consumo de matéria secamais perdas por pisoteio foi realizada aos58 e 93 após a semeadura.Aos 58 dias os manejos do nitrogênio não demonstraram efeitossobre as variáveis estruturais e produtividade, sendo que para a avaliação das espécies a aveia esmeralda e o consórcio obtiveramplantas mais altas, maiores diâmetros de colmo, maiores comprimentos de colmos e produtividade 2.604 e 2.316 kg ha -1 respectivamente. Aos 93 dias após a semeadura, o manejo 60 kg ha -1 de nitrogênio sem pastejo apresentou maiores alturas de dossel, maiores comprimentos de colmos e produtividade em relação aos outros manejos. O triticale foi à única espécie que não apresentou diferenças significativas para os manejos de pastejo e nitrogênio e PMST. O triticale apresentou menor altura do dossel, colmos mais finos e menores.Aos 141 dias apenas otriticale com aumento na intensidade de pastejo apresentou diminuição na altura do dossel forrageiro e colmos mais espessos. A aveia IAPAR 61 apresentou colmos mais finos. O aumento da intensificação do pastejo promoveu uma redução nos comprimentos de colmo, mas sendo significativa somente para o consórcio e na aveia esmeralda. Na ausência de pastejo a aveia esmeralda apresentou colmos maiores em relação ao triticale. Quando submetidas a um pastejo, a aveia IAPAR 61 apresentou o menor comprimento de colmo e o consórcio e a aveia esmeralda os maiores valores. Os pastejos influenciaram PMST e a diferença foi de proximadamente 900 kg entre omanejo um pastejo e dois pastejos e aproximadamente 1.250 kg entre o manejo sem pastejo e dois pastejos. A maior estimativa do consumo mais perdas por pisoteio de matéria seca foi constatada na aveia esmeralda, e o menor foi da aveia IAPAR 61.

The experiment was conducted at the Experimental Farm of Unioeste, in MarechalCândidoRondonCampus, from April to August 2015. The objective was to evaluate productivity, estimated consumption plus trampling losses and structural characteristics of winter forages, submitted to different grazing and doses of nitrogen. The experimental design was a randomized complete block design with three replications. Ten Dutch cows were used, with an average body weight of 550 kg. In the A bands(13 x 20 m), four annual winter crops and one consortium: triticale (IPR 111), black oats (IAPAR 61 ibiporã), black oats (Embrapa 139 haze), white oats (emerald IPR) and white oat consortium with triticale. In the B bands (4 x 39 m), transversal to the bands A, grazing and nitrogen management were allocated. The structural and productive characteristics evaluated were forage canopy, number of tillers, total dry matter yield (D.M), leaf/stem ratio, and stem diameter and length at 58, 93 and 141 days after sowing. The estimate of dry matter intake plus trampling losses was performed at 58 and 93 after sowing. At 58 days, nitrogen management did not show any effects on structural variables and productivity. For the evaluation of the species, the emerald oats and the consortium obtained higher plants, larger stem diameters, longer stem lengths and yields of 2.604 and 2.316 kg ha -1 respectively. At 93 days after sowing, the management of 60 kg ha -1 of nitrogen without grazing had higher canopy heights presented longer stalk lengths and productivity in relation to other managements. The triticale was the only species that did not present significant differences for grazing and nitrogen management and D.M. The triticale showed lower canopy height, thinner and smaller stalks. At 141 days, only triticale with increase in grazing intensity showed a decrease in forage canopy height and thicker stems. The IAPAR 61 oats had thinner stalks. The increase in grazing intensification promoted a reduction in stem lengths, but was significant only for the consortium and emerald oats. In the absence of grazing, the emerald oats had larger stalks than the triticale. When submitted to a grazing the IAPAR 61 oats had the shortest stem length and the consortium, and the emerald oats had the highest values. The grazing influenced D.Mand the difference was approximately 900 kg between grazing and two grazing management and approximately 1,250 kg between grazing and two grazing. The highest estimate of the consumption plus losses due to trampling of dry matter was verified in the emerald oats, and the lowest was of the IAPAR 61 oats.

Avaliação estrutural, produtiva e nutricional de gramíneas de clima temperado em cultivo solteiro ou consorciado

As forrageiras de clima temperado são amplamente utilizadas em regiões friascomo forma de alimento nutritivo e barato ao produtor, muitas vezes de maneira consorciada objetivando aumentar sua produtividade. Contudo, tal atividade deve ser estudada para comprovação da efetividade, sendo este o objetivo deste estudo, de maneira a avaliar as características estruturais, produtivas e nutricionais destas forrageiras, em cultivo solteiro ou consorciado. O estudo foi realizado entre abril e agosto de 2015, em um delineamento em blocos casualizados, com cinco tratamentos, quatro repetições e três parcelas subdividas no tempo. Os tratamentos foram: AE aveia branca IPR Esmeralda, AP aveia preta IAPAR 61, T triticale forrageiro Tpolo 981, AE(T) aveia branca + triticale forrageiro, e AP(T) aveia preta+ triticale forrageiro. As avaliações ocorreram aos 46, 82 e 119 dias pós-emergência (DPE), representando os três períodos de avaliação. Houve diferença produtiva (P<0,05) entre os tratamentos AP e AE(T) no último período, momento em que todos os tratamentos apresentaram quedas do número de folhas vivas (NFV) e de perfilhos por planta, e taxa de aparecimento e sobrevivência de perfilhos. O consórcio favoreceu o aumento do meristema apical e sobrevivência de perfilhos da aveia branca no último período, em comparação com seu uso solteiro. Assim como aumentou a altura de planta no terço final, e favoreceu maior NFV da aveia preta IAPAR 61 no segundo período, enquanto reduziu a densidade populacional. A perenidade do triticale forrageiro pode ser observada no NFV e densidade populacional superiores aos demais ao final do experimento. Todas as espécies apresentaram qualidade excelente, com aumento da concentração de matéria seca (MS) em função do tempo, chegando aos 22,98%. A proteína foi maior nos tratamentos AP, AP(T) e T, com médias de 18,46%, 18,80% e 19,93%, respectivamente. A matéria orgânica não diferiu entre as médias nos tratamentos, aumentando gradativamente no tempo, ao contrário dos nutrientes digestíveis totais, que mantiveram média de 79,69%. Os componentes fibrosos (FDN cp e FDA p ) apresentaram concentrações maiores em AE e AE(T), comparados aos demais. O FDN cp , assim como a hemicelulose apresentou aumento gradativo ao longo do estudo. A celulose foi constante em todos os aspectos, estando relacionada à lignina, que diferiu somente entre os períodos, com superioridade do terceiro (2,03%) em relação ao segundo (1,77%). A digestibilidade in vitro da MS apresentou queda geral de concentração em função do tempo, com valores entre 68,29% e 88,10%. Dentre os minerais o K foi superior no primeiro período, com queda gradativa ao longo do tempo. Os tratamentos contendo AE apresentaram as menores concentrações de P, Zn e Mn. Todos os minerais atenderam as exigências vegetais, contudo, indica-se suplementação mineral aos animais mantidos somente a pasto. Devido ao aumento de estruturas indesejadas, como colmo e material morto, a aveia branca IPR esmeralda teve sua qualidade nutricional reduzida, ainda assim, apresentando valores dentro do indicado para alimentação animal. As aveias, quando solteiras, podem ser fornecidas aos animais entre o período de junho a início de setembro, podendo ser consorciadas com triticale para aumento da perenidade.

Temperate forages are widely used in cold regions as a form of nutritious and inexpensive food to the producer, often in a consortium manner in order to increase their productivity. However, this activity must be studied to prove its effectiveness. So this is the objective of this study, in order to evaluate the structural, productive and nutritional characteristics of these forages, in single or intercropping cultivation. The study was conducted between April and August 2015, in a randomized complete block design, with five treatments, four replicates and three plots subdivided in time. The treatments were: AE - white oat IPR Esmeralda, AP - black oat IAPAR 61, T forage triticale Tpolo 981, AE (T) - white oat + forage triticale, and AP (T) - black oat + forage triticale. The evaluations occurred at 46, 82 and 119 days post emergence (DPE), representing the three evaluation periods. There was a productive difference (P <0.05) between treatments AP and AE (T) in the last period, at which time all treatments presented decreases in number of live leaves (NFV) and tillers per plant, and rate of appearance and Tiller survival. The consortium favored the increase of the apical meristem and survival of tillers of white oats in the last period, compared to their single use, as well as increasing plant height in the final third, and favored higher NFV of black oat IAPAR 61 in the second period, while reducing population density. The longevity of the forage triticale can be observed in NFV and population density higher than the others at the end of the experiment. All species showed excellent quality, increasing the dry matter (DM) concentration as a function of time, reaching 22.98%. Protein was higher in the treatments AP, AP (T) and T, with averages of 18.46%, 18.80% and 19.93%, respectively. The organic matter did not differ between the means in the treatments, increasing gradually in the time, unlike the total digestible nutrients, that maintained average of 79.69%. The fibrous components (FDNcp and FDAp) presented higher concentrations in AE and AE (T), compared to the others. FDNcp, as well as hemicellulose, presented a gradual increase throughout the study. The cellulose was constant in all aspects, being related to lignin, which differed only between the periods, with superiority of the third (2.03%) in relation to the second (1.77%). The in vitro digestibility of DM presented a general decrease in concentration as a function of time, with values between 68.29% and 88.10%. Among the minerals K was higher in the first period, with a gradual decrease over time. The treatments containing AE presented the lowest concentrations of P, Zn and Mn. All minerals have met the plant requirements, however, mineral supplementation is indicated for grass-fed animals only. Due to the increase of unwanted structures, such as stalk and dead material, the emerald white IPR oats had their nutritional quality reduced, nevertheless, presenting values within the indicated for animal feed. Oats, when unmarried, can be supplied to animals from June to early September, and can be combined with triticale to increase longevity.