Resumo

Non-steroidal anti-inflammatory drugs are extensively used in veterinary practice. COX-2 inhibitors are considered to be safer than non-selective inhibitors; however, there are few studies address of their long-term use in equine species. The goal of this study was to identify the possible adverse effects of meloxicam (a preferential COX-2 inhibitor) in healthy horses, administered at a dose of 0.6 mg/kg, orally, once a day, for 28 days. A paired test was performed with seven animals, and the clinical, hematological, biochemical, and gastroscopic parameters, as well as bleeding time, were evaluated in five timepoints and an electrocardiogram at three timepoints. No relevant adverse effects were observed in terms of the parameters evaluated. Significant differences were found in heart rate, AST and P wave duration, segmented neutrophils (%), and the levels of erythrocytes, hemoglobin, hematocrit, and MCH, compared with these parameters at T0; however, no animal manifested clinical alterations. Gastroscopy revealed discrete lesions (Grade 1) in the squamous gastric mucosa on day 14 of treatment in all animals; however, at the end of the study (day 28) these lesions had regressed to grade 0 in three of the horses and remained at grade 1 in the other four animals. Based on these results, we conclude that the use of meloxicam at a daily dose of 0.6 mg/kg, orally, for 28 consecutive days, did not cause relevant adverse effects in healthy horses.(AU)

Os anti-inflamatórios não esteroides são amplamente utilizados na prática veterinária e os inibidores da COX-2 são propostos como mais seguros que os inibidores não seletivos, porém, poucos estudos abordam seu uso por tempo prolongado na espécie equina. Este estudo teve como objetivo identificar os possíveis efeitos adversos do uso de meloxicam (inibidor preferencial da COX-2) em equinos hígidos, na dose de 0,6 mg/kg, por via oral, uma vez ao dia, durante 28 dias. Um teste pareado foi realizado com sete animais e os parâmetros clínicos, hematológicos, bioquímicos, tempo de sangramento e gastroscópicos foram avaliados em cinco momentos e eletrocardiograma em três. Não foram observados efeitos adversos relevantes nos parâmetros avaliados. As variáveis frequência cardíaca, eritrócitos, hemoglobina, hematócrito, HCM, neutrófilos segmentados, AST e duração da onda P apresentaram diferença significativa em relação ao T0, porém nenhum animal manifestou alterações clínicas. Na gastroscopia foram observadas lesões discretas (grau 1) na mucosa gástrica escamosa no dia 14 de tratamento em todos os animais, porém, ao final do estudo (dia 28) essas lesões regrediram para grau 0 em três pacientes e permaneceram em grau 1 em quatro animais. O uso de meloxicam na dose diária de 0,6mg/kg, por via oral, durante 28 dias consecutivos, não causou efeitos adversos relevantes em cavalos hígidos.(AU)

Resumo

An accurate diagnostic test for Helicobacter spp. infection in dogs is necessary but no gold standard diagnostic method has yet been established. The purpose of this study was to assess the sensitivity of conventional diagnostic methods as opposed to immunohistochemistry (IHC) in the detection of Helicobacter spp. in gastric samples of dogs with chronic gastropathy. Samples of gastric fundus, body and antrum were collected by gastroscopy from 13 domestic dogs presenting chronic vomit and submitted to the rapid urease test (RUT), cytopathology, histopathology with Hematoxylin-Eosin (HE) and Warthin-Starry (WS) stain, and IHC. Cohen's kappa coefficient was carried out to determine the agreement between techniques compared to IHC. Prevalence of colonization detected by IHC was 92% and was higher in the gastric fundus. The sensitivity of each technique in detecting Helicobacter spp. in the gastric fundus, body, and antrum, respectively, were as follows: RUT 50%, 70%, 17%; cytology 58%; 70%, 50%; HE 42%; 70%, 50%; WS 67%; 80%, 50%. We found that IHC was the most sensitive method for Helicobacter spp. diagnosis revealing that gastric fundus samples have higher presence of bacteria. Squash cytology enhances sensitivity and ancillary staining such as WS should be taken into consideration towards diagnosis.

É necessário um teste diagnóstico preciso no diagnóstico de Helicobacter spp. em cães, mas nenhum método padrão-ouro foi estabelecido até o momento. O objetivo foi avaliar a sensibilidade dos métodos diagnósticos convencionais em comparação com a imuno-histoquímica (IHC) na detecção de Helicobacter spp. em amostras gástricas de cães com gastropatia crônica. Amostras de fundo, corpo e antro gástrico foram coletadas por gastroscopia de 13 cães com vômitos crônicos, e submetidas ao teste rápido da urease (RUT), citopatologia, histopatologia com coloração de hematoxilina-eosina (HE) e Warthin-Starry (WS), e IHC. O coeficiente kappa de Cohen foi realizado para determinar a concordância entre as técnicas, comparadas ao IHC. A prevalência de colonização detectada na IHC foi de 92%, sendo maior no fundo gástrico. A sensibilidade de cada técnica na detecção de Helicobacter spp. no fundo, corpo e antro gástrico, respectivamente, foram: RUT 50%, 70%, 17%; citologia 58%; 70%, 50%; HE 42%; 70%, 50%; WS 67%; 80%, 50%. Concluiu-se que a IHC foi o método mais sensível de diagnóstico de Helicobacter spp., revelando que as amostras de fundo gástrico têm maior presença de bactérias. A citologia por squash aumenta a sensibilidade, e a coloração auxiliar WS deve ser levada em consideração para o diagnóstico.

Resumo

We evaluated 28 horses from a squad applied in public safety in Paraná (Brazil), in order to check the incidence of gastric ulcers and its correlation with mounted policing activity, considering the initial and maintenance training to which such animals are submitted. Horses were divided in two groups, one named control with 14 individuals, used in policing community activities, and the 14 others named as target group, these were used in restoration and maintenance of public order. Both groups have differentiated maintenance training protocols, and all had been evaluated for fecal occult blood, clinical evaluation, gastroscopy and histopathological. There were no significant changes that proved the development of gastric ulcers in horses used in public safety due to initial and maintenance training, and the main factor for prevention was the diversified diet with emphasis in hayed alfalfa.

Foram avaliados 28 equinos do plantel de animais aplicados na segurança pública do estado do Paraná, com o objetivo de verificar as incidências de úlceras gástricas e a correlação da manifestação de tal doença com a atividade de policiamento montado, considerando o treinamento inicial e o de manutenção aos quais tais animais são submetidos. Os equinos foram divididos em dois grupos: controle, com 14 indivíduos, aplicados na atividade de policiamento montado comunitário, e grupo-alvo, com os outros 14 animais, utilizados em ações de restabelecimento e manutenção da ordem pública, ambos os grupos com protocolos de treinamentos de manutenção diferenciados. Todos os animais foram submetidos à avaliação de sangue oculto em fezes, à avaliação clínica, à gastroscopia, à avaliação odontológica e comportamental, ao escore corporal e à histopatológica de mucosa gástrica. Não foram encontradas alterações significativas que comprovam o desenvolvimento de úlceras gástricas, em consequência do treinamento inicial e o de manutenção, nos equinos utilizados na segurança pública, cujo fator primordial preventivo foi a matriz alimentar diversificada com ênfase na alfafa fenada.

Resumo

Background: Dogs and cats with acute signs of choking, retching, cough, vomiting, regurgitation, hypersalivation, dysphagiaand odynophagia should have the presence of a gastrointestinal foreign body (FB) as part of their differential diagnosis,where it is a frequent condition in the care of small animals. Most objects lodged in the esophagus, stomach, and proximalduodenum can be removed by upper digestive endoscopy, a curative, little invasive procedure. The objective of our studywas to evaluate the physical aspects and location of esophageal and gastric FBs observed in 88 dogs and the age and breedof the affected animals, and to determine the success rate and eventual complications associated with the procedure as well.Materials, Methods & Results: Eighty-eight cases of dogs, males and females of varying ages and breeds, submitted toupper digestive endoscopy were selected because of suspicion of esophageal or gastric FBs. The endoscopic procedureaimed at confirming the diagnosis, whether or not followed by endoscopic removal of these objects. Prior to endoscopy,the animals had laboratory tests (blood count and serum biochemistry) and subsequently to the anesthetic protocols ofchoice for each case. Data including breed, age, type of constituent material and anatomical location of the FB, endoscopicprocedure success rate and complications were recorded and descriptively evaluated. Of the 88 dogs evaluated, 60% (n= 53) were male and 40% (n = 35) female. According to the breed of the animals, 55% (n = 49) were small-breed dogs,29% (n = 25) large-breed dogs, and 8% (n = 7) medium-breed dogs, and 8% were of mixed breed dogs, which could assume various sizes. Shih tzus accounted for 18% (n = 16) of the animals...

Resumo

A síndrome de úlcera gástrica equina (SUGE) é uma patologia com grande incidência na espécie equina. Causa danos à saúde e bem-estar animal, gerando queda de desempenho atlético ocasionando, também, perdas econômicas aos proprietários. Apresenta sinais clínicos inespecíficos, o que pode gerar interpretações errôneas, visto que o diagnóstico definitivo somente é possível com o uso de gastroscopia. Com isso, o objetivo foi relatar um caso clínico de equino com SUGE, bem como a importância da gastroscopia para um diagnóstico correto. Um equino macho, seis anos de idade, com 440kg, foi recebido no HDM Horse Service com encaminhamento cirúrgico de outro veterinário. Após anamnese e exame clínico, essa indicação foi descartada e a suspeita clínica de SUGE foi proposta. A confirmação de diagnóstico foi através do exame de gastroscopia, no qual foi possível observar ulcerações na mucosa gástrica. O tratamento foi instituído com fluidoterapia, flunixin meglumine para controle da dor, uma bisnaga de omeprazol por via oral durante 28 dias e protetores de mucosa como sucralfato, uma bisnaga, via oral por 15 dias. O animal obteve melhora considerável no quadro clínico inicial, seguido por recuperação total e retorno gradativo a suas atividades atléticas. Pode-se concluir que, a gastroscopia desempenhou papel fundamental para o esclarecimento do quadro clínico do paciente, apresentando um diagnóstico adequado e definitivo, e proporcionado um tratamento correto para a patologia.

Equine gastric ulcer syndrome (SUGE) is a pathology with great incidence in the equine species. It causes damages to the health and animal welfare, generating a fall of athletic performance, causing, also, economic losses to the owners. It presents nonspecific clinical signs, which can generate erroneous interpretations, since the definitive diagnosis is only possible with the use of gastroscopy. With this, the objective was to report a clinical case of equine with SUGE, as well as the importance of gastroscopy for a correct diagnosis. A 4-kg, 6-year-old male horse was received at the HDM Horse Service with surgical referral from another veterinarian. After anamnesis and clinical examination, this indication was discarded and the clinical suspicion of SUGE was proposed. The diagnosis was confirmed by gastroscopy, in which it was possible to observe ulcerations in the gastric mucosa. The treatment was instituted with fluid therapy, flunixin meglumine for pain control, an oral omeprazole tube for 28 days and mucosal protectors such as sucralfate, a tube, orally for 15 days. The animal obtained a considerable improvement in the initial clinical picture, followed by total recovery and gradual return to its athletic activities. It can be concluded that gastroscopy played a fundamental role in clarifying the patient's clinical condition, presented an adequate and definitive diagnosis, and provided the correct treatment for a pathology.

Resumo

Abstract Purpose: To evaluate serum levels of high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) in chronic gastritis patients to predict Helicobacter pylori (HP) infection, inflammatory activity, and precancerous lesions. Methods: A total of 811 patients with upper gastrointestinal symptoms and histopathological diagnosis of chronic gastritis were enrolled in the study. On endoscopy, five gastric biopsies were taken according to Modified Sydney protocol, which were stained with hematoxylin & eosin and Giemsa Results: HP infection was found in 28.6% of patients, being significantly more common in specimens with acute and chronic inflammatory activity. Mucosal atrophy, intestinal metaplasia, and dysplasia were found in 20.2%, 18.8% and 2.7% of biopsy specimens. Mean hs-CRP was 1.9±1.6 mg/dl for males and 2.2±1.9 mg/dl for females. hs-CRP average were significantly higher in patients with severe acute inflammation (p:0.049), in patients with severe chronic inflammation (p:0.015) and in those with HP (p: 0.001) . The severity of HP infection increased significantly with the increased degree of acute inflammation, chronic inflammation and hs-CRP level (p=0.001 for both). Conclusion: Serum hs-CRP level increases in patients with chronic gastritis, it could be an indicator of severity of acute or chronic mucosal inflammation, and presence of HP infection. Therefore, hs-CRP may aid the diagnosis of chronic gastritis, but it is not associated with pre-cancerous lesions.

Resumo

The aim of this study was to evaluate the presence of gastric Helicobacter-like organisms and the endoscopic and histopathological changes in domestic cats with blood type A. Samples from the stomach antrum, body and fundus were collected from 32 mixed-breed stray domestic cats using gastroscopy. Urease testing and cytological analysis were performed in fresh samples. Tissue sections were processed and stained with hematoxylin and eosin (H&E) and the Warthin-Starry (WS) silver staining methods for histopathological examination. Helicobacter spp. were detected in 100% of samples subjected to silver staining and cytological analysis, and in 96.9% of samples subjected to urease testing. In 87.5% of the cats, mononuclear inflammatory-cell infiltrates were identified. The graduation and distribution of inflammatory infiltrates in these cats revealed mild (78.1%) to moderate (9.4%) inflammatory changes in at least one gastric region. These changes were independent of the colonization score. Hyperplasia of the lymphoid follicles was detected in three cats. Cats of blood group A are often colonized by Helicobacter spp. and the macroscopic and microscopic findings are consistent with studies in domestic cats reported to date, concluding that the most common blood group in cats is not associated with high susceptibility to symptomatic gastritis.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a presença de organismos semelhantes a Helicobacter e as alterações endoscópicas e histopatológicas em estômago de gatos domésticos de sangue tipo A. Amostras de antro, corpo e fundo gástricos foram coletadas de 32 gatos, sem raça definida, não domiciliados através de gastroscopia. Teste de urease e análise citológica foram realizados em amostras frescas. Secções teciduais foram processadas e coradas com hematoxilina e eosina e pela prata pelo método de Warthin-Starry para avaliação histológica. Helicobacter spp. foi detectado em 100% das amostras submetidas às análises citológicas e coloração pela prata e em 96,9% das amostras submetidas ao teste de urease. Em 87,5% dos gatos foi identificado infiltrado inflamatório mononuclear. A graduação e distribuição do infiltrado inflamatório nestes gatos revelaram alterações leves (78,1%) a moderada (9,4%) em pelo menos uma região gástrica. Estas alterações eram independentes do escore de colonização. Hiperplasia de folículos linfoides foram detectadas em 3 gatos. Gatos do grupo sanguíneo A são frequentemente colonizados por Helicobacter spp. e os achados macro e microscópicos são consistentes com estudos em gatos domésticos realizados até a presente data. Conclui-se que o grupo sanguíneo mais comum em gatos não está associado com uma alta susceptibilidade a gastrite sintomática causada por Helicobacter spp.(AU)

Resumo

Tumores gástricos em animais domésticos são raros, e a literatura pertinente é escassa. Em humanos, esse tumor representa 80% dos tumores mesenquimais do trato digestivo, sendo mais comum no estômago (70%). Indivíduos de meia-idade e idosos, principalmente do gênero masculino, são os mais afetados, e o diagnosticado é feito com base em suas manifestações clínicas associadas à morfologia celular típica e à imuno-histoquímica positiva. O presente trabalho objetiva descrever um sarcoma gástrico em cão, assim como o diagnóstico, o tratamento cirúrgico e o pós-cirúrgico do animal. Foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade Metropolitana de Santos (Unimes) um cão macho, SRD, 10 anos, 8,3kg, castrado, com bom estado geral, com queixa de emese há um ano. Na ultrassonografia abdominal foi observada a presença de uma formação arredondada no estômago que media 3,20 x 2,61cm, localizada na região epigástrica em contiguidade com a parede. O cão foi submetido a endoscopia gástrica, em que se observou a presença de uma massa arredondada na região pilórica, confirmada na laparotomia e na gastrotomia. O tumor retirado foi enviado para avaliação anatomopatológica, e os achados foram compatíveis com sarcoma estromal gástrico.(AU)

Gastric tumors in domestic animals are rare and the literature is scarce. In humans this tumor represents 80% of mesenchymal tumors of the digestive tract, most commonly in the stomach (70%). Affected individuals are middle-aged and elderly, especially males, diagnosed from its clinical manifestations in association with typical cell morphology and positive immunohistochemistry. The aim of this report was to describe a gastric sarcoma in a dog, as well as the diagnosis, surgical and post surgical treatment. The experiment was conducted in the Veterinary Hospital of the Metropolitan University of Santos (UNIMES) on a male dog, SRD, 10 years old, 8.3kg, castrated, in a good general condition, with complaint of emesis for year. In the abdominal ultrasound exam we observed the presence of a round formation in the stomach which measured 3.20 x 2.61cm, located in the epigastric region contiguous with the wall. The dog was submitted to gastric endoscopy, in which the presence of a rounded mass in the pyloric region was observed, and laparotomy and gastrostomy were performed. The removed tumor was sent for pathologic evaluation, where the findings were compatible with gastric stromal sarcoma.(AU)

Resumo

Background: Pulmonary aspiration of gastric content can result in intraoperative and postoperative complications, such as regurgitation, gastro-esophageal reflux and esophagitis. There are variations among authors about the ideal period of solid and liquid fasting. Determination of the appropriate amount of food abstinence in surgical patients is important, because of the metabolic disorders that interfere in response to anesthetic protocol or surgical intervention. Thereby, this research aimed to evaluate the appropriate period of fasting for elective anesthesia and surgical procedures in cats, by analysis of gastric emptying time based on the daily energy requirement. Materials, Methods & Results: Seven cats of mixed breed, health and with an average weight of 2.857 ± 0.3780 were evaluated by gastroscopy for the presence of food and obtaining tissue samples. To evaluate the gastric emptying time, dry and moist food were offered at two different times, 8 h and 4 h before each evaluation, with an interval of seven days between each food treatment (dry and moist). There was no significant difference in all biochemical parameters evaluated (cholesterol, glucose, and lactate) in both fasting times and food types (P > 0.05). All animals underwent gastric biopsy for histological evaluation and urease test, to discard morphological changes. After 4 h it was observed dry food [...]

Resumo

Os anti-inflamatórios não esteroidais (AINEs) são amplamente utilizados na medicina humana e veterinária por seus efeitos anti-inflamatório, analgésico e antipirético. Os principais efeitos adversos do uso de anti-inflamatórios estão relacionados aos distúrbios renais e gástricos. Os inibidores da COX-2 apresentam um bom perfil de ação e maior segurança, sem a toxicidade dos AINEs tradicionais, o que levou a busca por novos fármacos, porém, suspeita-se que o uso por tempo prolongado também pode levar aos mesmos efeitos adversos dos inibidores não-seletivos. Esta tese foi dividida em três capítulos. O primeiro, é uma revisão de literatura que aborda o tema central da tese e teve por objetivo levantar informações sobre os efeitos adversos do uso prolongado de AINEs inibidores da COX-2 na espécie equina. Para isso foi realizada uma revisão bibliográfica de artigos (recorte temporal, 2000 a 2020). No segundo artigo, avaliou-se a prescrição de AINEs no nordeste brasileiro. Foi realizada uma pesquisa com médicos veterinários e vendedores/balconistas de lojas agropecuárias na região Nordeste do Brasil, todos atuantes na área equina. Foram aplicados 100 questionários (50 por grupo) com o objetivo de identificar quais os principais AINEs recomendados por eles para as afecções do sistema locomotor e digestório da espécie equina. Para as afecções do sistema locomotor: como primeira opção, a fenilbutazona foi descrita como principal AINE nos dois grupos (G1: 58% e G2: 28%). Como segunda opção, o flunixin meglumine foi o mais recomendado (G1: 32% e G2: 24%). Como terceira opção, o meloxicam foi o mais recomendado também por ambos (G1:26% e G2: 16%). Para as afecções do sistema digestório: como primeira opção, o flunixin meglumine foi o fármaco mais recomendado (G1: 54% e G2: 40%). Como segunda opção, para o G1, flunixin meglumine (36%) e para o G2, a dipirona (30%). Como terceira opção, para o G1, o meloxicam e o DMSO foram os mais citados (18% cada) e para o G2, a fenilbutazona (18%). Os AINEs não seletivos são os mais recomendados por veterinários e vendedores de lojas agropecuárias do Nordeste do Brasil para tratamento das afecções locomotoras e digestivas de equinos, enquanto que os inibidores seletivos para COX-2 ainda são pouco recomendados, sendo o meloxicam o mais apontado pelos entrevistados, o que nos guiou para o desenvolvimento do terceiro capítulo da tese. Para o terceiro capítulo, foi feito um estudo para avaliação dos efeitos adversos do uso prolongado do meloxicam em equinos hígidos. Foi realizado um teste pareado utilizando 7 cavalos, que receberam a dose de 0,6 mg/kg de meloxicam pasta, por via oral, uma vez ao dia, durante 28 dias e avaliados os parâmetros clínicos, hematológico, bioquímico, teste de tempo de sangramento, gastroscopia (avaliados em cinco momentos: M0, M7, M14, M21 e M28) e eletrocardiograma (em três momentos: M0, M14 e M28). Não foram observados efeitos adversos relevantes nos animais, nas circunstâncias do estudo. Embora os AINEs inibidores da COX-2 sejam propostos como seguros, estes possuem efeitos adversos relevantes, principalmente se usados em sobredoses e por tempo prolongado. Os AINEs tradicionais fenilbutazona, flunixin meglumine e dipirona são os anti-inflamatórios mais prescritos por veterinários e vendedores de lojas agropecuárias no nordeste do Brasil, enquanto que o meloxicam é o inibidor da COX-2 mais recomendado. Medidas de controle na venda de AINEs, assim como orientações aos profissionais do cavalo são necessárias. O uso do meloxicam por 28 dias não causou efeitos adversos de importância clínica sobre os parâmetros avaliados.

Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are widely used in human and veterinary medicine for their anti-inflammatory, analgesic and antipyretic effects. The main adverse effects of the use of anti-inflammatory drugs are related to kidney and gastric disorders. COX-2 inhibitors have a good action profile and greater safety, without the toxicity of traditional NSAIDs, which led to the search for new drugs, however, it is suspected that their prolonged use can also lead to the same adverse effects of non-selective inhibitors. This thesis was divided into three chapters. The first is a literature review that addresses the central theme of the thesis and aimed to raise information about the adverse effects of prolonged use of COX-2 inhibitory NSAIDs in equine species. For this, a bibliographic review of articles was performed (time cut, 2000 to 2020). In the second article, the prescription of NSAIDs in northeastern Brazil was evaluated. A survey was conducted with veterinarians and salespeople/counters of agricultural stores in the Northeast region of Brazil, all working in the equine area. One hundred questionnaires (50 per group) were applied in order to identify the main NSAIDs recommended by them for affections of the locomotor and digestive system of the equine species. For disorders of the locomotor system: as a first option, phenylbutazone was described as the main NSAID in both groups (G1: 58% and G2: 28%). As a second option, flunixin meglumine was the most recommended (G1: 32% and G2: 24%). As a third option, meloxicam was also the most recommended by both (G1:26% and G2: 16%). For digestive system disorders: as a first option, flunixin meglumine was the most recommended drug (G1: 54% and G2: 40%). As a second option, for G1, flunixin meglumine (36%) and for G2, dipyrone (30%). As a third option, for G1, meloxicam and DMSO were the most mentioned (18% each) and for G2, phenylbutazone (18%). Non-selective NSAIDs are the most recommended by veterinarians and sellers of agricultural stores in Northeast Brazil for the treatment of locomotor and digestive disorders in horses, while selective inhibitors for COX-2 are still little recommended, with meloxicam being the most mentioned by interviewees, which guided us to the development of the third chapter of the thesis. For the third chapter, a study was carried out to assess the adverse effects of prolonged use of meloxicam in healthy horses. A paired test was carried out using 7 horses, which received a dose of 0.6 mg/kg of meloxicam paste, orally, once a day, for 28 days, and evaluated the clinical, hematological, biochemical, time test parameters. bleeding, gastroscopy (assessed at five times: M0, M7, M14, M21 and M28) and electrocardiogram (at three times: M0, M14 and M28). No relevant adverse effects were observed in animals under the circumstances of the study. Although COX-2 inhibitory NSAIDs are proposed as safe, they have relevant adverse effects, especially if used in overdoses and for a long time. The traditional NSAIDs phenylbutazone, flunixin meglumine and dipyrone are the most prescribed anti-inflammatory drugs by veterinarians and agricultural store vendors in northeastern Brazil, while meloxicam is the most recommended COX-2 inhibitor. Control measures in the sale of NSAIDs, as well as guidance to horse professionals are necessary. The use of meloxicam for 28 days did not cause adverse effects of clinical importance on the evaluated parameters.

Resumo

As inflamações da mucosa gástrica, mais conhecidas como gastrites, são enfermidades que comumente podem acometer equinos, em especial os potros no período de desmame. Por representar a fase mais importante da criação de cavalos, o cuidado e manejo com equinos jovens exige maior controle. Buscando diminuir índices de gastrite e, consequentemente, prejuízo no desenvolvimento de potros, o uso de suplementos alimentares adicionado a dietas balanceadas apresenta resultados favoráveis. O objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência de gastrite em potros submetidos a duas técnicas de desmame, o impacto no desenvolvimento e o efeito do uso de suplemento alimentar preventivo. O experimento foi conduzido no Laboratório de Pesquisa em Saúde Digestiva e Desempenho de Equinos (LabEqui), pertencente à FMVZ/USP. Foram utilizados 16 potros mestiços, machos e fêmeas, com idade aproximada de 5 meses e peso corpóreo entre 230 e 260 kg. Durante o período lactacional, potros e éguas foram alojados em piquete coletivo, sem acesso a gramínea. As éguas receberam o equivalente a 2,5% do peso em matéria seca, sendo 1,0% de concentrado e 1,5% de volumoso, caracterizando uma proporção volumoso/concentrado de 60:40, seguindo recomendações do NRC 2007 para atender as exigências nutricionais da categoria. Todos os potros, durante o período lactacional, receberam concentrado, 0,25% do peso em matéria seca e, após o desmame, 1,25% do peso em matéria seca, de acordo com as exigências nutricionais da categoria. Feno, água e sal mineral foram fornecidos ad libitum. Após a separação maternal, um grupo de potros foi alojado em baias de forma individual, e o restante permaneceu em piquete coletivo. Após o período de 15 dias pós desmame, os potros do tratamento baia foram transferidos ao piquete. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com esquema fatorial 2x2 (dois métodos de desmame e utilização ou não do suplemento alimentar). Os tratamentos foram compostos por: 1) Desmame em piquete e suplemento; 2) Desmame em piquete sem suplemento; 3) Desmame em baia e suplemento; 4) Desmame em baia sem suplemento. O desmame dos potros foi realizado de forma abrupta. Foi realizada avaliação do escore de lesão da mucosa gástrica dos potros, com escore para número de lesões avaliada por uma escala de 0 a 4, e intensidade de lesões gástricas avaliada por uma escala de 0 a 5, por meio de gastroscopia, sendo avaliado uma única vez 15 dias antes do desmame e após 15 dias do desmame. Foi mensurado o ciclo circadiano de cortisol plasmático, avaliando a variação do cortisol matutino e vespertino, além de dosagem de gastrina plasmática, 15 dias antes do desmame, no dia do desmame e 15 dias após o desmame, para ambas as variáveis. Foram avaliados parâmetros zootécnicos para acompanhamento do desenvolvimento dos potros, do nascimento até 3 meses pós desmame. Os resultados foram submetidos a análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey, ao nível de significância de 5%, utilizando o PROC MIXED do Statistical Analysis System (SAS, 9.0). Foi observado ocorrência de gastrite antes do desmame, com 81,25% dos potros apresentando inflamação gástrica. Observou-se sinais clínicos de gastrite em 37,5% dos potros do tratamento baia, durante o período de 15 dias pós desmame e durante o período de 3 meses pós desmame. Para o número de lesões gástricas, antes do desmame, o escore médio encontrando foi de 3.00 para piquete e 1.56 para baia, assim como, após o desmame, com médias de 1.75 para piquete e 1.25 para baia. Além disso, observou-se diferença (P<0,05) para intensidade de lesões, com médias de 3.31 para piquete e 1.37 para baia, antes do desmane, e 1.93 para piquete e 1.00 para baia, após o desmame. Entretanto, foi observado maior diminuição da incidência de lesões dos potros desmamados em piquete em relação aos desmamados em baia, tanto para o número de lesões quanto para a intensidade de lesões gástricas, com 41,6% e 42,5% de diminuição, respectivamente. Comparados a 19,9% para número de lesões e 27,2% para intensidade de lesões gástricas, correspondente aos potros desmamados em baia. Demonstrando a influência do manejo de desmame na intensidade de lesões. Não foi observado diferença (P>0,05) para dosagem de cortisol e gastrina no sangue, parâmetros zootécnicos e utilização do suplemento. Conclui-se que ocorrências de gastrite podem ser observadas antes do desmame, sendo que a incidência foi influenciada pelo manejo. Não houve impacto no desenvolvimento dos potros, e a utilização de suplemento alimentar como prevenção às inflamações de mucosa gástrica não apresentou efeitos.

Inflammation of the gastric mucosa, also known as gastritis, is a disease that commonly affect horses, mainly foals throughout weaning. As it represents the most important phase of horse breeding, the care and handling of young horses requires a better control. Seeking the reduction of gastritis rates and, consequently, impair the foals development, the use of dietary supplements added to balanced diets shows favorable results. This study aimed to evaluate the occurrence of gastritis in foals submitted to two weaning techniques the impact on development and the effect of using preventive food supplements. The experiment was conducted at the Laboratory of Research in Digestive Health and Equine Performance (LabEqui), belonging to FMVZ/USP. 16 crossbred foals, male and female, were used, with an approximate age of 5 months and body weight between 230 and 260 kg. During lactation period, foals and mares were housed in a collective paddock, without access to grass. The mares received the equivalent of 2.5% of weight in dry matter, with 1.0% concentrate and 1.5% roughage, featuring a roughage/concentrate ratio of 60:40, following recommendations in NRC 2007 to meet nutritional requirements of the category. All foals, during lactation period, received concentrate, 0.25% of the weight in dry matter and, after weaning, 1.25% of the weight in dry matter, according to nutritional requirements on category. Hay, water and mineral salt were provided ad libitum. After maternal separation, a group of foals were housed in individual stalls, and the rest remained in a collective paddock. After a period of 15 days after weaning, the foals of the stall treatment were transferred to the paddock. The experimental design used was randomized blocks with a 2x2 factorial scheme (two methods of weaning and using or not using the food supplement). The treatments were composed of: 1) Weaning in paddock and supplement; 2) Weaning in a paddock without supplement; 3) Weaning in stall and supplement; 4) Weaning in a stall without supplement. The foals were weaned abruptly. The score of foals' gastric mucosa lesion was evaluated, with a score for the number lesions assessed by a scale of 0 to 4, and the intensity gastric lesions assessed by a scale of 0 to 5, by means of gastroscopy, being evaluated once 15 days before weaning and once after 15 days of weaning. The plasma cortisol circadian cycle was measured, evaluating the variation of morning and afternoon cortisol, in addition to plasma gastrin dosage, 15 days before weaning, on the day of weaning and 15 days after weaning, for both variables. Zootechnical parameters were evaluated to monitor the foals' development, from birth to 3 months after weaning. The results were subjected to analysis of variance and means compared by Tukey test, at 5% significance level, using PROC MIXED of the Statistical Analysis System (SAS, 9.0). Gastritis was observed before weaning, with 81.25% of foals showing gastric inflammation. Clinical signs of gastritis were observed in 37.5% foals of the stall treatment, during the period of 15 days after weaning and during the period of 3 months after weaning. For the number of gastric lesions, before weaning, the average score found was 3.00 for paddock and 1.56 for stall, as well as, after weaning, with averages of 1.75 for paddock and 1.25 for stall. Furthermore, there was a difference (P <0.05) for injury intensity, with averages of 3.31 for paddock and 1.37 for stall, before weaning, and 1.93 for paddock and 1.00 for stall, after weaning. However, a greater decrease on the incidence of injuries was observed in foals weaned in paddock compared to those weaned in stalls. Both for number of injuries and for intensity of gastric injuries, with 41.6% and 42.5% decrease, respectively. Compared to 19.9% for number of injuries and 27.2% for intensity of gastric injuries, corresponding to foals weaned in a stall. Demonstrating the influence of weaning management on intensity of injuries. There was no difference (P> 0.05) for the measurement of cortisol and gastrin in blood, zootechnical parameters and use of the supplement. It was concluded that the occurrence of gastritis can be observed before weaning, and its incidence was influenced by management. There was no impact on foals' development, and the use of a food supplement to prevent inflammation of gastric mucosa had no effect.

Resumo

O diagnóstico da úlcera gastroesofágica (UGE) é fundamental para que se tente a recuperação dos afetados, entretanto há grande dificuldade na sua realização de forma precisa. Modernos endoscópios são ferramentas importantes nesse sentido e podem ser usados para determinar em que fase da criação a ulceração ocorre. A bactéria Helicobacter tem sido associada à UGE e gerado perdas econômicas. Tendo em vista que poucos trabalhos têm sido realizados para identificação do problema precocemente, este estudo teve como objetivo detectar as lesões relacionando-as, ou não, com a bactéria Helicobacter spp., mediante análises macroscópica e histopatológica de amostras colhidas por meio da gastroscopia. Foram utilizados 20 animais de ambos os sexos, pesando entre 22 e 26kg e com 65 dias de idade. O aparelho utilizado foi um gastrovideoscópio da marca Karl Storz, modelo 1380NKS. Foram colhidas amostras das regiões anatômicas aglandular (quadrilátero esofágico) e glandular (cárdica, fúndica e pilórica) para o teste ultrarrápido da urease e para as avaliações histopatológicas e imuno-histoquímicas. Onze animais apresentaram lesões na região aglandular à endoscopia, e microscopicamente 15 animais apresentaram paraqueratose. Em 18 animais, foram observadas alterações em pelo menos uma das três regiões glandulares. As lesões foram maiores na região cárdica, seguida da antral e da fúndica. Em relação ao teste ultrarrápido da urease, sete animais foram negativos nas quatro regiões, e 13 positivos em pelo menos uma delas. Em relação à imuno-histoquímica (IHQ), 10 animais foram negativos em todas as regiões e 10 foram positivos em pelo menos uma delas. Os achados pré-ulcerativos não demonstraram relação com o Helicobacter spp., que apresenta caráter saprofítico e oportunista confirmado pela sua imunomarcação em áreas sem lesão...

Gastroesophageal ulcer (GEU) diagnosis is fundamental for the treatment and recovery of the affected animal stock. GEU is a condition affecting animals, resulting in depletion of animal stock and subsequent economic losses. Helicobacter spp. have been associated with GEU. Modern endoscopes are important for detecting the stage of the breeding process at which the ulceration occurs. However, few studies regarding early detection of GEU have been conducted. Therefore, we aimed to identify whether GEU lesions were related to Helicobacter spp. infection, using gastroscopy as a diagnostic technique for macroscopic and histopathological analyses. Twenty piglets (both male and female) with a mean age of 65 days were included (weight, 22-26 kg). We used a Karl Storz Gastrovideoscope (model 1380NKS). Samples from nonglandular and glandular (cardia, fundus, and pylorus) regions were collected for the ultra-rapid urease test and for histopathological and immunohistochemical (IHC) evaluations. Eleven animals showed macroscopic lesions in the nonglandular region during endoscopy, and 15 animals showed parakeratosis on histological analysis. Lesions in at least 1 glandular region were observed in 18 animals. The lesions were bigger in the cardiac region, followed by those in the antrum and the fundus. Regarding the ultra-rapid urease test, 7 animals were negative in all 4 regions and 13 were positive in at least 1 region. On IHC, 10 animals were negative in all 4 regions and 10 were positive in at least 1 region. However, pre-ulcerative findings were not correlated with Helicobacter spp. infection in the present study. The positive IHC findings for Helicobacter spp in regions without ulcerative lesions suggest its saprophytic and opportunistic nature...

Resumo

As úlceras gástricas de equinos em muitos casos são assintomáticas, sem produzir manifestações clínicas evidentes. De causa multifatorial, entre os possíveis fatores estão a dieta, o tipo de manejo, o estresse e o uso de contínuo de AINEs. O objetivo deste estudo foi avaliar a mucosa do estômago de equinos da Cavalaria da Polícia Militar do Pará que possuem dieta exclusivamente de concentrado com verde incorporado, com a finalidade de encontrar possíveis alterações utilizando a técnica da gastroscopia. Assim, foram realizados os exames gastroscópicos de 30 equinos adultos, machos, escolhidos aleatoriamente em dois batalhões da Polícia Militar. A população do estudo foi dividida em dois grupos o Gconf. (n=20) com animais da Capital (Belém-PA) mantidos exclusivamente confinados e que receberam dieta somente de concentrado. O segundo foi o Gsemiconf. (n=10) com animais do Município de Castanhal-PA mantidos em regime de semi-confinamento recebendo concentrado e volumoso. Os animais foram submetidos a exame físico e comportamental, avaliando-se também a FC, FR, T, TPC, hemograma, PPT, VG, FB, escore corporal e de fezes, bem como o uso de AINes, e a ocorrência de cólicas. Apenas um animal apresentou alteração gástrica, classificada de grau leve e nenhum dos equinos apresentou ulceração gástrica. Embora o manejo empregado na PM-PA não seja considerado o ideal, o estudo mostrou que tanto a dieta, quanto o confinamento não foram determinantes para manifestações gástricas nos cavalos.

The equines gastric ulcer in most cases are asymptomatic, without evident clinical manifestations. Of multifactorial cause, among the possible factors are diet, type of handling, stress and continuous use of AINEs. The objective in this study was to evaluate the equines stomach mucosa of the Pará military police cavalry, which have a diet solely of concentrated with green incorporated, whose finality was to find possible alterations using the gastroscopic technique. Thus, was realized gastroscopic exams in 30 adults male equines, selected randomly from two battalions of the military police. The study population was divided in two groups, Gconf. (n=20) whit animals from the Capital (Belém-PA), kept exclusively confined and receiving a diet of only concentrated. The second was Gsemiconf. (n=10) with animals from the county of Castanhal-PA, which were kept in a semi-confinement regime receiving concentrate and roughage. Those animals were submitted to physical and behavior exams, was also evaluated FC, FR, T, TPC, hemogram, PPT, VG, FB, corporal score and feces, as well as the use of AINEs, colics ocorrences. Only one animal presented gastric alteration, classified as mild and none of the horses had gastric ulceration. Although the handling utilized in PM-PA won´t be the ideal, this study showed that both diet and confinement, weren't the determinant for the gastric manifestation in horses.

Resumo

O presente trabalho tem como objetivo avaliar por gastroscopia equinos da Policia Militar do Pará, tratados com superdosagem de firocoxibe. Os equinos são mantidos em regime totalmente confinados, alimentados apenas com ração peletizada com verde corporado e utilizados no policiamento nas ruas da cidade de Belém. Cada animal passou por prévia avaliação clínica, endoscópica e hematológica para verificação dos parâmetros fisiológicos. Foi utilizado 10 equinos, que apresentavam lesão de sistema locomotor, divididos em dois grupos com quantidades iguais, o primeiro grupo utilizou o Firocoxib, uma vez ao dia, na dose de 1mg/kg (10 vezes a mais do que a dose clínica), via oral, por cinco dias consecutivos e o segundo grupo foi o grupo controle, que utilizou Flunixina Meglumina, na dose de 1,1mg/kg, via intramuscular, uma vez ao dia, por cinco dias consecutivos. Os pacientes foram avaliados por exame clínico, hematológico, gastroscópico e histopatológico no dia 0 (antes do tratamento com anti-inflamatório) e ao final do tratamento. Os dois grupos avaliados com AINEs apresentaram efeitos colaterais discretos, como lesão gástrica grau de grau 1 e 2. Todavia mesmo utilizando 10 vezes a mais da dose recomendada pelo fabricante do firocoxib não obtivemos efeitos colaterais exacerbados ao trato digestório superior, isso nos remete a possibilidade de seu uso em casos de lesões crônicas do sistema locomotor, em que precise de fármacos para auxiliar no tratamento de dor e inflamação, melhorando assim a qualidade de vida dos animais.

The present study has the objective of evaluating by equine gastroscopy of the Military Police of Pará, treated with overdosage of firocoxib. The horses are kept in a completely confined regime, fed only with pellets with corporeal green and used in policing in the streets of the city of Belém. Each animal underwent previous clinical, endoscopic and hematological evaluation to verify the physiological parameters. Ten horses were used, which had lesions of the locomotor system, divided into two groups with equal amounts; the first group used Firocoxib once daily at a dose of 1mg / kg (10 times more than the clinical dose); orally, for five consecutive days and the second group was the control group, which used Flunixin Meglumine at a dose of 1.1 mg / kg intramuscularly once daily for five consecutive days. Patients were evaluated by clinical, hematological, gastroscopic and histopathological examination on day 0 (before anti-inflammatory treatment) and at the end of treatment. The two groups evaluated with NSAIDs showed discrete side effects, such as degree 1 and grade 2 gastric lesions. However, even using 10 times the recommended dose of the firocoxib manufacturer did not have exacerbated side effects, this refers to the possibility of its use in cases of chronic lesions of the locomotor system, in which it needs drugs to aid in the treatment of pain and inflammation, thus improving the quality of life of the animals.

Resumo

The esophageal strictures affect dogs and occur when an esophagitis heal by fibrosis and could partially or totally, block the passage of food into the stomach .This report is about the treatment of esophageal stenosis in a dog through endoscopy dilation. A female dog, castrated, West Highland Terrier bred, five years old was referred to the Centro de Diagnostico Veterinário H & Diagnóstico in Rio de Janeiro, presenting regurgitation, weight loss and voracious appetite. It was made a simple radiograph, which did not show significant changes. It was recommended the esophagoscopy and gastroscopy. The animal was submitted to the first endoscopic examination in which the stenosis was found. After the diagnosis, it was performed the dilatation technique, at first with the Foley catheter and then with the endotracheal tube. Being made the dilation of the stenotic ring, endoscope went through the stomach to place the Pezzer catheter percutaneous by endoscopy. As a protocol, a drug therapy was introduced via the catheter to help recovering the injured area. Seven days after the first dilatation technique, a second procedure was performed which showed a decrease in the fibrous ring, being used an endotracheal tube. Afterwards the second dilation, becomes evident a successive progress in its treatment, until the sixth dilation, in which stenosis became imperceptible. In the present study the procedure occurred in an effective and minimally invasive manner, making treatment be quite reliable for obtaining a favorable prognosis.

As estenoses esofágicas acometem cães e ocorrem quando uma esofagite cicatriza através de fibrose, podendo obstruir parcial ou totalmente a passagem do conteúdo alimentar até o estomago. Este relato aborda o tratamento da estenose esofágica em uma cadela através da dilatação via endoscopia. Foi encaminhado ao Centro de Diagnostico Veterinário H & Diagnóstico localizado no Rio de Janeiro, uma cadela castrada da raça West Highland Terrier, cinco anos de idade, apresentando regurgitação, emagrecimento e apetite voraz. Foi realizada radiografia simples onde não demonstrou alterações significativas, sendo sugerida a esofagoscopia e a gastroscopia. O animal foi submetido ao primeiro exame endoscópico no qual foi constatada a estenose esofágica. Após o diagnóstico, foi executada a técnica de dilatação, com a sonda de Foley em primeira circunstância, e em seguida com o tubo endotraqueal (número 8, 9 e 9,5). Sendo feita a dilatação do anel estenosado, percorreu-se com o endoscópio ao estômago para a colocação da sonda de Pezzer percutânea, via endoscopia. Como protocolo, foi introduzida a terapia medicamentosa via sonda para auxiliar na recuperação do foco lesado. Sete dias após a primeira técnica de dilatação, um segundo procedimento foi realizado onde se constatou diminuição do anel fibroso, sendo utilizado tubo endotraqueal tamanho. Posteriormente à segunda dilatação, foi evidenciado sucessivo progresso em seu tratamento, até a sexta dilatação, onde a estenose se tornava imperceptível. No presente estudo o procedimento ocorreu de forma eficaz e minimamente invasivo, fazendo com que o tratamento fosse bastante confiável para a obtenção de um prognóstico favorável.

Resumo

É de conhecimento notório por parte de profissionais de saúde, que a atividade de policiamento é uma das mais estressantes das profissões. Levando ao afastamento de um grande número de profissionais aplicados na segurança pública. Diante de tal situação surge o questionamento: o surgimento de úlceras gástricas em equinos poderia ser a manifestação clínica do estresse a que os animais estariam submetidos? Diante de tal questão, o presente estudo tem como objetivo verificar se os animais utilizados na Policia Militar do Paraná, apresentam a manifestação úlcera gástrica, em decorrência da preparação, aplicação e treinamento de manutenção para o emprego na segurança pública, bem como determinar as causas de tal manifestação. Para tanto, foram avaliados 28 animais, divididos em dois grupos. O primeiro grupo era composto por animais utilizados para Restabelecimento da Ordem Pública (RMOP) e o segundo grupo por equinos aplicados em atividade de Policiamento Ostensivo Montado Comunitário. Os equinos de ambos os grupos foram submetidos a exames de pesquisa de sangue oculto, gastroscopia e avaliação histopatológica de amostras de mucosa gástricas das regiões glandular e aglandular.

Its notorious the knowledge of the part of health professionals, that policing activity is one of the most stressful professions, leading to departures of a large number of professionals in public safety, against this situation comes up the questioning if the emergence of gastric ulcers in horses could be the clinical manifestation of the stress that animals are subjected to against this fact, the present study aims to verify if the animals used in the military police of Parana, presents gastric ulcer manifestation, as a result of the preparation, application and maintenance training for employment in public safety, and to determine as well, the causes of this manifestation. For this, 28 animals were evaluated, divided into two groups, where the first groupwas composed of animals used for restoration of public order (RMOP) and the second group for equines applied DPO Mounted activity in the community. The horses of both groups, have undergone to occult blood tests, gastroscopy and histopathological evaluation of gastric mucosa samples in the glandular and aglandular sites.

Resumo

A necessidade de investigação de métodos alternativos a gastroscopia, para o diagnóstico e mensuração da graduação da Síndrome da Úlcera Gástrica em Equinos, tem sido constatada. Diante desta realidade, este estudo objetivou verificar a eficiência dos testes de Permeabilidade Gástrica à Sacarose e pela intensidade de Sangue Oculto nas Fezes, na mensuração da graduação de lesões estomacais comparadas ao diagnóstico padrão ouro, a Gastroscopia. Para o desenvolvimento da pesquisa foram investigados 16 cavalos com idades entre 4 e 6 anos, os quais trabalham em pelotão de guarda, participam de práticas de hipismo e jogos de Polo. A seleção deste corpus foi baseada em cavalos que são submetidos a fatores de risco, como por exemplo: tempo indeterminado de descanso, alimentação de baixa qualidade, pouca oferta de feno, longos períodos de transporte. Para o exame de gastroscopia, foi realizado jejum alimentar de 20 horas e hídrico de 10 horas, mais a sondagem nasogástrica para obtermos o esvaziamento gástrico. Para o exame de Permeabilidade Gástrica à Sacarose, foi administrado 250g de sacarose por via nasogástrica, e foi coletado sangue no momento zero, 45 e 90min, para posterior análise por Cromatografia Líquida de Alta Eficiência. Para o exame de Sangue Oculto nas Fezes, coletamos uma amostra de fezes por via retal para análise com Reativo de Meyer, e classificamos por cruzes a intensidade de sangue oculto. Nos resultados, 43,75% não apresentaram quaisquer lesão estomacal, 31,25% apresentaram lesão grau 1 ou 2, e 25% apresentaram lesões grau 4. Encontramos que cavalos com o grau igual, ou maior a 3, de lesão gástrica, o teste de Permeabilidade Gástrica à Sacarose se demonstrou um meio de diagnóstico auxiliar confiável. Já a análise da intensidade de Sangue Oculto nas Fezes não foi capaz de mensurar a graduação de lesões estomacais. Porém todos os animais que apresentaram alterações gástricas tiveram a presença de sangue oculto nas fezes.

The need of investigation of alternative methods to gastroscopy for the diagnosis and measurement of the degree of the Gastric Ulcer Syndrome in Horses has been found. In the face of this reality, this study aims to verify the efficiency of the Gastric Permeability to Sucrose tests and by the intensity in the Fecal Occult Blood in the measurement of the degree of stomach lesions compared to the diagnosis, golden standard, the gastroscopy. To the development of the research 16 horses were investigated between 4 and 6 years old, which worked in the guard squad, participated in equestrian practices and Polo games. The selection of this corpus was based in horses that are submitted to risk factors, such as: underdetermined rest time, low quality feeding, little hay offer, long transportation periods, among others. To the gastroscopy examination it was conducted 20 hours feeding fasts and 10 hours water fasts plus the nasogastric intubation to obtain gastric emptying. For the Gastric Permeability to Sucrose exam it was administered 250g of sucrose, via nasogastric tube, and was collected blood in the zero moment, 45 and 90 min., for later analysis by High Performance Liquid Chromatography through the method proposed by Hewetson et al., 2006. To the Fecal Occult Blood Test, we collected a fecal sample through the rectum to the analysis with the Meyers Reagent and we classified by crosses the intensity of occult blood. In the results we found out that the horses with the ulcer degree equal or higher than 3, the Gastric Permeability to Sucrose test proved itself device of reliable auxiliary diagnosis, yet the analysis of the intensity of the Fecal Occult Blood was not able to measure the degree of the stomach lesions. However, all the animals which presented gastric alterations had the presence of fecal occult blood.

Resumo

The aim of this prospective randomized clinical study was to compare blood glucose and cortisol levels between horses receiving xylazine and detomidine for surgical and non-surgical procedures. Horses from non-surgical groups received 0.5 mg/kg of xylazine (GX group, n=5) or 0.01 mg/kg of detomidine (GD group, n=5) for gastroscopic examination. Horses from the surgical groups received similar doses of xylazine (AX group, n=7) or detomidine (AD group, n=7), followed by anesthetic induction with 2 mg/kg of ketamine and 0.05 mg/kg of diazepam for an arthroscopic procedure under isoflurane anesthesia. Blood samples were obtained prior to the alpha-2 agonist administration (baseline) and after 10, 30, 60 and 90 minutes. All groups had a significant increase in blood glucose from 30 to 90 minutes after alpha-2 agonist administration, compared to baseline. After receiving the alpha-2 agonist, the AD group had blood glucose levels (118-150 mg/dL) significantly higher than GD (99-119 mg/dL) and AX (97-116 mg/dL) groups. Cortisol had no significant changes within a group. However, the AX group had cortisol levels (3.6-3.7 mg/dL) significantly lower than GX group (5.4-5.7 mg/dL) from 30 to 90 minutes after xylazine administration. We concluded that blood glucose levels were when detomidine was administered for surgical procedure, compared to xylazine also for surgical procedure, and non-surgical procedure. Serum cortisol was minimally affected by administration of xylazine and detomidine regardless procedures were surgical or non-surgical.

O objetivo deste estudo clínico, radomizado e prospectivo, foi comparar as concentrações sanguíneas de glicose e cortisol entre equinos recebendo xilazina e detomidina para procedimentos cirúrgicos e não-cirúrgicos. Os equinos dos grupos nãocirúrgicos receberam 0,5 mg/kg de xilazina (grupo GX, n=5) ou 0,01 mg/kg de detomidina (grupo GD, n=5) para realização de exame gastroscópico. Os equinos dos grupos cirúrgicos receberam doses semelhantes de xilazina (grupo AX, n=7) ou detomidina (grupo AD, n=7), seguindo-se a indução anestésica com 2 mg/kg de cetamina e 0,05 mg/kg de diazepam para realização de procedimento artroscópico durante anestesia com isofluorano. As amostras de sangue foram coletadas antes da administração do alfa-2 agonista (basal) e após 10, 30, 60 e 90 minutos. Todos os grupos tiveram um aumento significativo da glicemia, a partir de 30 até 90 minutos da administração do alfa-2 agonista, em relação ao basal. Após receber o alfa-2 agonista, o grupo AD apresentou glicemia (118-150 mg/dL) significativamente maior que os grupos GD (99-119 mg/dL) e AX (97-116 mg/dL). Não houve diferenças significativas da concentração de cortisol dentro de cada grupo. Entretanto, o grupo AX apresentou níveis de cortisol (3,6-3,7 mg/dL) significativamente mais baixos que o grupo GX (5,4-5,7 mg/dL), a partir de 30 até 90 minutos da administração de xilazina. Concluímos que a glicemia apresentou valor mais elevadoapós a administração de detomidina para realização de procedimento cirúrgico, comparado à xilazina administrada também para procedimento cirúrgico, e para procedimento não-cirúrgico. A concentração sérica de cortisol foi minimamente influenciada pela administração de xilazina e detomidina independentemente dos procedimentos serem cirúrgicos ou não-cirúrgicos.

Resumo

Há 25 anos, Helicobacter pylori, uma bactéria do gênero Helicobacter, foi associada ao aparecimento de úlceras gástricas, gastrite e adenocarcinoma gástrico em humanos. Desde então, as pesquisas deste gênero se intensificaram e já foram identificadas várias outras espécies que colonizam o trato gastrentérico de humanos e animais, dentre eles os animais de companhia como cães e gatos. Este trabalho teve como objetivo avaliar amostras de mucosa gástrica felina através de análise histopatológica, identificar a presença de Helicobacter spp. através da imuno-histoquímica, e verificar a imunoexpressão do HER-2 e do Ezrin em amostras endoscópicas gástricas de gatos, e sua associação com a presença de infiltrado linfoplasmocitário. O estudo utilizou 32 animais nos quais foi realizado exame endoscópico para coleta de amostras da mucosa gástrica do corpo, fundo e antro. As amostras foram submetidas ao teste de urease, exame histopatológico com colorações de Hematoxilina e Eosina e prata (Warthin-Starry) e análise imuno-histoquímica com anticorpos anti-H. pylori, anti-HER-2 e anti-Ezrin. Na avaliação histopatológica observou-se infiltrado inflamatório mononuclear de leve (78,1%) a moderado (9,4%) em 87,5% dos animais. A análise imunohistoquímica com o anticorpo anti-Helicobacter pylori revelou a presença da bactéria em 100% das amostras. Houve associação positiva entre o escore de infiltrado inflamatório mononuclear com a expressão de HER-2 e com a expressão do Ezrin. Concluiu-se que a imuno-histoquímica é um método de alta sensibilidade para detecção da presença de Helicobacter spp. em pequenas amostras gástricas de gatos. Observou-se também a ocorrência de superexpressão das proteínas HER-2 e Ezrin em mucosas gástricas com inflamação crônica. Não foram encontrados estudos prévios utilizando ambos os anticorpos em amostras gástricas felinas.

About 25 years ago, Helicobacter pylori, a Helicobacter genus bacterium, was associated to gastric ulcer, gastritis and gastric cancer in humans. Since then, researches about this genus have been intensified and several species that colonize the gastrointestinal tract of humans and animals, including companion animals such as dogs and cats have been identified. This study aimed to identify the presence of Helicobacter spp. by immunohistochemistry and to verify HER-2 and Ezrin immunoexpression in endoscopic gastric samples from cats and to evaluate the association of HER-2 and Ezrin expression with the presence of inflammatory mononuclear cell infiltrate. The study used 32 animals in which have been performed endoscopic examination for collection of gastric mucosa samples, from antrum, body and fundus. Samples were submitted to urease test, histopathological examination with hematoxylin and eosin and silver (Warthin-Starry) staining and immunohistochemistry with anti-H. pylori, anti-HER-2, and anti-Ezrin antibodies. In the histopathological evaluation was observed mild (78.1%) to moderate (9.4%) inflammatory mononuclear cell infiltrate in 87.5% of animals. The immunohistochemical analysis revealed the presence of Helicobacter spp. in 100% of the samples. There was a positive association between the inflammatory mononuclear infiltrate score with HER-2 expression and with Ezrin expression. It was concluded that immunohistochemistry is a high sensitivity method for detecting Helicobacter spp. presence in small feline gastric samples. It was also noted the occurrence of overexpression of HER-2 and Ezrin proteins in gastric mucosa with chronic inflammation. No previous studies were found using both antibodies in feline gastric samples.

Resumo

Studies on laboratory animals suggest an antiulcergonic effect of Casearia sylvestris extract. This extract has not yet been tested for the prophylaxis and/or treatment of gastric ulcers in horses. In order to evaluate the influence of C. sylvestris extract on gastric sucrose permeability, six adult horses underwent a protocol of gastric ulcer induction. All animals were submitted to sucrose permeability testing before and at the end of gastric ulcers induction by intermittent feed deprivation, for detection of gastric ulcers. During the seven days of induction, the animals were submitted to daily treatment by nasogastric tubing with C. sylvestris extract (9mg kg-1 b.w.) or vehicle (Agar). After 32 days of pasture turnout, in order to allow healing of induced ulcers, each animal underwent a second induction protocol, in which treatments were alternated. By this manner, each animal was submitted to both treatments in distinct periods. The urine sucrose concentration was determined for each sample obtained, by high performance liquid chromatography and pulsed amperometric detection. No alterations in clinical examination and hemograms were detected. Treatment with C. sylvestris extract avoided the increase on urine sucrose concentration (P 0.05) when compared to the vehicle, suggesting an antiulcer preventive effect for equine gastric ulcers. More extensive studies including gastroscopy are necessary to evaluate the possibility of employing this extract for the prophylaxis and/or treatment of gastric ulcers in horses.

Estudos em animais de laboratório sugerem um efeito antiulcerogênico do extrato de Casearia sylvestris. Esse extrato ainda não foi estudado para a profilaxia e/ou o tratamento de úlceras gástricas em equinos. Para avaliar a influência do extrato de C. sylvestris na permeabilidade gástrica à sacarose, seis equinos adultos foram submetidos a modelo de indução de úlceras gástricas. Os animais foram submetidos ao teste de permeabilidade à sacarose antes e ao término do protocolo de restrição alimentar intermitente, para detecção de ulceração gástrica. Durante os sete dias da indução, os animais foram submetidos a tratamentos diários via sondagem nasogástrica com extrato de C. sylvestris (9mg kg-1 de peso corpóreo) ou veículo (ágar). Após intervalo de 32 dias em piquete, para permitir a cicatrização das úlceras induzidas, cada animal foi submetido novamente ao protocolo de indução de úlcera gástrica, e os tratamentos foram alternados. Dessa forma, cada animal foi submetido a ambos os tratamentos em períodos distintos. A concentração de sacarose na urina foi determinada para cada amostra obtida, por cromatografia líquida de alto desempenho e detecção amperométrica pulsátil. Não foram observadas alterações nos exames clínicos e hemogramas. O tratamento com o extrato de C. sylvestris evitou o aumento da concentração de sacarose urinária (P 0,05) quando comparado ao veículo, sugerindo um efeito antiulcerogênico gástrico em equinos. Estudos mais amplos incluindo gastroscopia são necessários para avaliar a possibilidade de usar o extrato para a profilaxia e/ou o tratamento das úlceras gástricas em equinos.