Andrologia e geriatria: o que temos de novo na espécie canina? / Andrology and geriatrics: what is new in the canine specie?

Os cães, assim como os homens, passam por fases na vida chegando a idades avançadas. A senilidade é observada em diferentes processos dos sistemas do organismo incluindo o sistema reprodutivo. Fazem parte das alterações do sistema reprodutor masculino de cães senis a perda da função dos órgãos sexuais, perda de libido, alterações do sistema endócrino reprodutivo e alterações no sêmen, nos espermatozoides e resultando em infertilidade. A longevidade reprodutiva dos cães reprodutores depende de vários fatores internos e externos e sua manutenção pode ser feita com a utilização de manejo nutricional, sanitário e reprodutivo corretos, aplicação de biotecnologias aplicadas a reprodução.(AU)

Dogs, like men, go through stages in life, reaching advanced ages. Senility is observed in different processes of the body systems including the reproductive system. The changes in the male reproductive system of senile dogs include loss of function of the sexual organs, loss of libido, changes in the reproductive endocrine system and changes in semen and sperm, resulting in infertility. The reproductive longevity of the stud dogs depends on several internal and external factors and its maintenance can be done with the use of correct nutritional, sanitary, reproductive management and application of biotechnologies applied to reproduction.(AU)

Exercícios físicos como incremento na qualidade de vida de cães idosos / Physical exercises as an increase in the quality of life of elderly dogs

A prática regular de exercícios físicos é uma estratégia preventiva, atrativa e eficaz, para manter e melhorar o estado de saúde física e psíquica em qualquer idade, tendo efeitos benéficos diretos e indiretos para prevenir e retardar as perdas funcionais do envelhecimento, reduzindo o risco de enfermidades e transtornos frequentes em idosos. Nos últimos anos, o interesse na saúde geriátrica de cães e gatos aumentou significativamente devido à crescente longevidade desses animais provocada pelos avanços na medicina veterinária como incremento das especialidades médico-veterinárias, desenvolvimento de novas tecnologias nas indústrias farmacêuticas e oferta de alimentos para animais. Todos estes avanços são estimulados pela alta demanda de tutores interessados no bem-estar animal e em proporcionar maior qualidade de vida. No caso dos animais idosos, entende-se como qualidade de vida manutenção da mobilidade, controle de dor, continência urinária e fecal, apetite e interação com humanos. A realização de exercícios físicos por pacientes geriátricos envolve melhor controle da dor, preservar a mobilidade e deambulação postergando o avanço do envelhecimento e proporcionando maior qualidade de vida. Este artigo tem como objetivo fazer uma revisão da literatura abordando a compreensão atual das práticas de exercícios físicos na qualidade de vida de cães idosos, em paralelo à prática de exercícios físicos em idosos.

The regular practice of physical exercises is a preventive, attractive and effective strategy, to maintain and improve the state of physical and mental health at any age, having direct and indirect beneficial effects to prevent and delay the functional losses of aging, reducing the risk of diseases and frequent disorders in the elderly. In recent years, interest in the geriatric health of dogs and cats has increased significantly due to the increasing longevity of these animals caused by advances in veterinary medicine such as the increase in veterinary specialties, development of new technologies in industries pharmaceutical and animal feed. All these advances are stimulated by the high demand of guardians interested in animal welfare and in providing a better quality of life. In the case of elderly animals, quality of life is understood as maintenance of mobility, pain control, urinary and fecal continence, appetite, and interaction with humans. The performance of physical exercises by geriatric patients involves better pain control, preserving mobility and walking, delaying the advancement of aging and providing a better quality of life. This paper aims to make a literature review addressing the current understanding of exercise practices in the quality of life of elderly dogs.

Cisto aracnoide medular em um cão: relato de caso / Arachnoid cyst in a dog: case report

O cisto aracnoide medular (CAM) é uma doença que pode ocorrer em humanos e animais, podendo causar sinais clínicos neurológicos. A origem dessa enfermidade ainda é desconhecida assim como sua patofisiologia. Acredita-se que pode ser congênita ou adquirida. Até o momento, não foi verificada predileção por raça, sexo ou idade. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de CAM lombar em um cão com 13 anos de idade, que causou paralisia dos membros pélvicos. Ao exame clínico, o paciente apresentava dor lombar na palpação epaxial, incontinência urinária e fecal, com paraplegia de membros pélvicos. A sintomatologia progrediu durante oito meses, com histórico de trauma. Na mielografia, foi identificado um CAM na região lombar (L1-L2) lateralizado para a esquerda. O tratamento instituído foi a laminectomia e a durectomia. A paciente apresentou melhora dos sinais clínicos após 11 dias da realização da cirurgia. O tratamento cirúrgico obteve bons resultados para essa enfermidade. O CAM pode ocorrer em cães geriátricos ou com paraplegia de membros, assim deve ser incluído na lista de diagnóstico diferencial das mielopatias lombares compressivas.(AU)

Medullary arachnoid cyst (MAC) is a disease that occurs in humans and animals, and may cause neurological clinical signs. The origin of this disease, as well as its pathophysiology, are still unknown. It is believed that it can be congenital or acquired. No predilection for race, sex, or age has been verified. The aim of this paper is to report a lumbar MAC case in a dog at 13 years of age that caused paralysis of the pelvic limbs. At the clinical examination the patient had back pain on the lumbar region, urinary and fecal incontinence, and paraplegia on the pelvic members. The symptoms were progressing for eight months with history of trauma. In myelography a MAC in the lumbar region (L1- L2) lateralized to left was identified. For treatment laminectomy and durectomy were established. The patient showed improvement of clinical signs eleven days after surgery. The surgical treatment achieved good results for this type of disease. MAC can occur in geriatric or member paraplegia dogs, so it must be included in the differential diagnosis list of the lumbar compressive myelopathy.(AU)

Cisto aracnoide medular em um cão: relato de caso / Arachnoid cyst in a dog: case report

O cisto aracnoide medular (CAM) é uma doença que pode ocorrer em humanos e animais, podendo causar sinais clínicos neurológicos. A origem dessa enfermidade ainda é desconhecida assim como sua patofisiologia. Acredita-se que pode ser congênita ou adquirida. Até o momento, não foi verificada predileção por raça, sexo ou idade. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de CAM lombar em um cão com 13 anos de idade, que causou paralisia dos membros pélvicos. Ao exame clínico, o paciente apresentava dor lombar na palpação epaxial, incontinência urinária e fecal, com paraplegia de membros pélvicos. A sintomatologia progrediu durante oito meses, com histórico de trauma. Na mielografia, foi identificado um CAM na região lombar (L1-L2) lateralizado para a esquerda. O tratamento instituído foi a laminectomia e a durectomia. A paciente apresentou melhora dos sinais clínicos após 11 dias da realização da cirurgia. O tratamento cirúrgico obteve bons resultados para essa enfermidade. O CAM pode ocorrer em cães geriátricos ou com paraplegia de membros, assim deve ser incluído na lista de diagnóstico diferencial das mielopatias lombares compressivas.(AU)

Medullary arachnoid cyst (MAC) is a disease that occurs in humans and animals, and may cause neurological clinical signs. The origin of this disease, as well as its pathophysiology, are still unknown. It is believed that it can be congenital or acquired. No predilection for race, sex, or age has been verified. The aim of this paper is to report a lumbar MAC case in a dog at 13 years of age that caused paralysis of the pelvic limbs. At the clinical examination the patient had back pain on the lumbar region, urinary and fecal incontinence, and paraplegia on the pelvic members. The symptoms were progressing for eight months with history of trauma. In myelography a MAC in the lumbar region (L1- L2) lateralized to left was identified. For treatment laminectomy and durectomy were established. The patient showed improvement of clinical signs eleven days after surgery. The surgical treatment achieved good results for this type of disease. MAC can occur in geriatric or member paraplegia dogs, so it must be included in the differential diagnosis list of the lumbar compressive myelopathy.(AU)

Nutrição de cães (Canis lupus familiaris) idosos e geriátricos à base de dieta caseira

O objetivo desse estudo foi acompanhar cães idosos e geriátricos alimentados com dieta caseira a fim de avaliar o impacto na qualidade de vida dos pets e seus tutores e também analisar a eficácia em protocolos de controle de peso. O estudo contou com 12 cães idosos e/ou geriátricos, alimentados com dieta caseira durante seis meses. As avaliações ocorreram no atendimento inicial, 30, 90 e 180 dias após o início da dieta. A dieta foi confeccionada individualmente com base nos requerimentos energéticos do paciente, e cada tutor tinha a possibilidade de escolher os ingredientes para a refeição, com as porções definidas em colher, fatia e unidade. Os animais mantiveram-se saudáveis de acordo com a avaliação clínica e exames laboratoriais. Segundo relato dos tutores os benefícios foram a melhora no apetite e aumento no vínculo afetivo. As principais queixas foram a ansiedade dos pacientes para se alimentar e o tempo empregado no preparo. Foi visto que a avaliação clínica é sempre a melhor alternativa para definir o estado nutricional e a substituição da ração seca pela alimentação caseira mostrou benefícios na qualidade de vida de ambos. Quanto aos protocolos de regulagem do peso, verificou-se que a cooperação dos tutores é fundamental para o sucesso do planejamento alimentar.

This study aim was following senior and geriatric dogs fueled with homemade diet to measure the impact on the life quality of pets and their tutor, also to analyze the effectiveness in the regulating protocol of weight. The study had as participants 12 senior and geriatric dogs, fueled with homemade diet during six months. The assessment occurred during the first appointment, 30, 90 and 180 after beginning the diet, that was made individually, based on the energy requirement of the patient. The tutors had the possibility of picking the ingredients for the meals, with a quantity defined in spoon, slice and unity. The clinic and laboratory tests proved that the animals kept healthy. According to the tutors there were benefits regarding the improvement in the appetite and invigoration of their emotional bonds. The main complaints were the anxiety the patients developed to be fed and the time to prepare the meals. It was possible to conclude that the clinic assessment is the best alternative to evaluate the nutritional state and that the replacement of dry food by homemade diet has shown benefits in the life quality of both. In terms of weight regulation, the collaboration of the tutors is fundamental for food plan to be successful.

GERIATRIA CANINA: ASPECTOS CLÍNICOS, LABORATORIAIS E RADIOGRÁFICOS

Com o objetivo de avaliar os dados da resenha, alterações laboratoriais e radiográficas de cães geriátricos foram estudadas fichas clínicas de 156 cães com idade igual ou superior a sete anos. Foram anotados os dados referentes resenha, motivo das consultas, achados radiográficos torácicos, VHS, hemogramas e bioquímicas sanguíneas. O número de fêmeas (n=114) foi superior ao de machos (n=42). As raças mais prevalentes foram animais SRD (27%), Poodle (14%) e Pitbull (10%). A suspeita de metástase pulmonar (62%) foi o maior motivo de consulta. Valores de hemácias, hematócrito e hemoglobina estavam nos limites inferiores, sugerindo anemia em 35,25%. Leucopenia foi observada em 12,17% de animais e leucocitose em 21,8%. Em 10,26% dos cães foi notada trombocitopenia e em 25,64% trombocitose. Os valores médios da FA, ALT e ureia foram superiores aos de referência. As medidas do VHS foram similares aos valores propostos pela literatura nas diferentes raças estudadas. O maior cuidado básico dos cães, meios de diagnósticos avançados e especialidades na veterinária, tem contribuído para o aumento da expectativa de vida dos cães. As fêmeas compõem estão em maior dentre a população de cães geriátricos. Os cães SRD têm expectativa de vida maior, seguido pelos de pequeno porte. Os cães geriátricos são levados para consulta devido à suspeita de metástase pulmonar, avaliação cardiorrespiratória, check-up e avaliação torácica geral. Cães geriátricos têm propensão a maior peso coporal, anemia e leucocitose. A um paciente geriatra recomenda-se avaliação hematológica e bioquímica e exames de imagem como radiografia torácica.

In order to evaluate the data from the review, laboratory and radiographic changes of geriatric dogs, clinical files of 156 dogs aged seven years or more were studied. The data referring to the review, reason for the consultations, thoracic radiographic findings, HSV, hemograms and blood biochemistry were recorded. The number of females (n = 114) was higher than that of males (n = 42). The most prevalent breeds were SRD (27%), Poodle (14%) and Pitbull (10%). The suspicion of pulmonary metastasis (62%) was the major reason for consultation. Red blood cells, hematocrit and hemoglobin values were lower, suggesting anemia in 35.25%. Leukopenia was observed in 12.17% of animals and leukocytosis in 21.8%. In 10.26% of the dogs thrombocytopenia was noted and in 25.64% thrombocytosis. The mean values of AF, ALT and urea were higher than the reference values. The measurements of HSV were similar to the values proposed by the literature in the different breeds studied. The greater basic care of dogs, means of advanced diagnoses and veterinary specialties, has contributed to the increase of life expectancy of the dogs. Females make up are in the highest geriatric population. SRD dogs have longer life expectancy, followed by small ones. Geriatric dogs are brought to the clinic for suspicion of pulmonary metastasis, cardiorespiratory evaluation, check-up and general thoracic evaluation. Geriatric dogs are prone to increased body weight, anemia, and leukocytosis. A geriatric patient is recommended hematological and biochemical evaluation and imaging tests such as chest radiography.

Geriatria equina: aspectos gerais / Equine geriatry: general aspects / Geriatría equina: general

A geriatria equina está pouco difundida em nosso meio, os estudos voltados para o processo de senescência (envelhecimento) equina são mais comumente feitos nos países mais desenvolvidos como Estados Unidos, Austrália e países do Reino Unido. Porém, algumas afecções como Síndrome de Cushing, Doenças Articulares Degenerativas e Afecções Neoplásicas são bem descritas em literatura nacional. Algumas mudanças endócrinas e metabólicas também acontecem e devem ser levadas em consideração, pois quando pensamos em algum tratamento terapêutico ou exigências físicas, os equinos idosos têm suas particularidades. É nítida a importância de estudos e trabalhos mais aprofundados sobre as patologias correlacionadas com o processo de senescência equina. Saber determinar quando um equino é considerado idoso e as alterações que acontecem com o passar da idade junto a suas limitações podem garantir ao equino geriatra qualidade de vida e longevidade.(AU)

The equine geriatrics is little known in Brazil, the studies focused on the process of senescence (aging) equina are most commonly made in developed countries like USA, Australia and UK countries. However, some conditions such as Cushing's syndrome, Degenerative Articular Diseases and neoplastic diseases are well described in the literature. Some endocrine and metabolic changes also take place and should be taken into consideration because when we think of some therapeutic or physical demands older horses have their peculiarities. And clearly the importance of studies and further work on the pathologies correlated with the equine senescence process. Knowing determine when a horse is considered old and the changes that happen over the age next to its limitations can assure the equine geriatrician quality of life and longevity.(AU)

Los equinos geriatría es poco conocido en Brasil, los estudios se centraron en el proceso de senescencia (envejecimiento) de caballo se realizan con mayor frecuencia en los países desarrollados como los países en EUA, Australia y el Reino Unido. Sin embargo, algunas condiciones como el síndrome de Cushing, enfermedades articulares degenerativas y enfermedades neoplásicas están bien descritos en la literatura. Algunos cambios endocrinos y metabólicos también se llevan a cabo y debe ser tomado en consideración porque cuando pensamos en algunas demandas terapéuticas físicas o caballos más viejos tienen sus peculiaridades. Y claramente la importancia de los estudios y otros trabajos sobre las patologías correlacionadas con el proceso de senescencia equina. Saber determinar cuándo un caballo se considera de edad y los cambios que ocurren durante la edad junto a sus limitaciones puede asegurar la calidad geriatra equina de la vida y la longevidad. (AU)

Geriatria equina: aspectos gerais / Equine geriatry: general aspects / Geriatría equina: general

A geriatria equina está pouco difundida em nosso meio, os estudos voltados para o processo de senescência (envelhecimento) equina são mais comumente feitos nos países mais desenvolvidos como Estados Unidos, Austrália e países do Reino Unido. Porém, algumas afecções como Síndrome de Cushing, Doenças Articulares Degenerativas e Afecções Neoplásicas são bem descritas em literatura nacional. Algumas mudanças endócrinas e metabólicas também acontecem e devem ser levadas em consideração, pois quando pensamos em algum tratamento terapêutico ou exigências físicas, os equinos idosos têm suas particularidades. É nítida a importância de estudos e trabalhos mais aprofundados sobre as patologias correlacionadas com o processo de senescência equina. Saber determinar quando um equino é considerado idoso e as alterações que acontecem com o passar da idade junto a suas limitações podem garantir ao equino geriatra qualidade de vida e longevidade.

The equine geriatrics is little known in Brazil, the studies focused on the process of senescence (aging) equina are most commonly made in developed countries like USA, Australia and UK countries. However, some conditions such as Cushing's syndrome, Degenerative Articular Diseases and neoplastic diseases are well described in the literature. Some endocrine and metabolic changes also take place and should be taken into consideration because when we think of some therapeutic or physical demands older horses have their peculiarities. And clearly the importance of studies and further work on the pathologies correlated with the equine senescence process. Knowing determine when a horse is considered old and the changes that happen over the age next to its limitations can assure the equine geriatrician quality of life and longevity.

Los equinos geriatría es poco conocido en Brasil, los estudios se centraron en el proceso de senescencia (envejecimiento) de caballo se realizan con mayor frecuencia en los países desarrollados como los países en EUA, Australia y el Reino Unido. Sin embargo, algunas condiciones como el síndrome de Cushing, enfermedades articulares degenerativas y enfermedades neoplásicas están bien descritos en la literatura. Algunos cambios endocrinos y metabólicos también se llevan a cabo y debe ser tomado en consideración porque cuando pensamos en algunas demandas terapéuticas físicas o caballos más viejos tienen sus peculiaridades. Y claramente la importancia de los estudios y otros trabajos sobre las patologías correlacionadas con el proceso de senescencia equina. Saber determinar cuándo un caballo se considera de edad y los cambios que ocurren durante la edad junto a sus limitaciones puede asegurar la calidad geriatra equina de la vida y la longevidad.

REVISÃO SISTEMÁTICA DA USABILIDADE EM DISPOSITIVOS MÉDICOS

Introdução: O sistema de cuidados com a saúde depende da tecnologia médica, que vem crescendo com a sua complexidade funcional e a preocupação com o projeto e desenvolvimento de novos dispositivos médicos (DM). A incidência de eventos adversos em pacientes faz com que o Brasil se destaque negativamente, onde parte desses eventos poderiam ser prevenidos, e ainda possui relação direta com erros de utilização, onde poderiam ser minimizados com a participação do usuário no projeto (user-centered design) do DM. Neste aspecto em particular, o Brasil ainda não se apercebeu da relação entre eventos adversos e o processo de fabricação de DM. Objetivo: Este trabalho realizou uma revisão sistemática de publicações em Usabilidade de DM. Resultados: Após a aplicação dos critérios de inclusão e exclusão, finalizamos com 145 (cento e quarenta e cinco) publicações, para responder à seis questões, obtivemos na: Questão 1: Onde está sendo a APLICAÇÃO dos estudos em Engenharia de Usabilidade? Obtendo 49% (71 de 144) dos artigos que aplicaram os estudos de Usabilidade em Apenas Hardware, e 14,5% (21 de 144) para Apenas Software, 6,9% (10 de 144) nos Processos e 2,1% (3 de 144) avaliaram Software e Processos, e para Hardware e Software concomitantemente 11 de 144 (7,6%); Hardware e Processos, 6 de 144 (4,1%), e Hardware, Software e Processos 0,7% (1 de 144). Questão 2: Quais os OBJETIVOS DOS ESTUDOS mais utilizados pelos pesquisadores? 22,4% (44 de 196) dos artigos aplicaram ainda no período de Desenvolvimento do Produto (Formativo), contra 32,1% (63 de 196) executadas após fabricação na Avaliação do Produto (Somativo). Para Testes Clínicos Experimentais cerca 28,6% (56 de 196). Dos artigos que aproveitaram da análise do Gerenciamento de Risco, 6,6% (13 de 196), e no Gerenciamento de Falhas 12 de 196 (6,1%), e os que utilizaram Educação, Capacitação ou Treinamento 4,1% (8 de 196). Questão 3: Quais a PRINCIPAIS TÉCNICAS de Usabilidade empregadas? Para a Análise de Tarefas 31,6% (62 de 196), e para a Simulação de Cenários/ Ambientes Clínicos Simulados, 18,5% (36 de 196). Para os que aplicaram Questionários nas avaliações 12,8% (25 de 196), e para as Entrevistas 8,2% (16 de 196). Utilizaram-se da Engenharia de Fatores Humanos 7,7% (15 de 196). E a técnica Grupos Focais e Análise Cognitiva igualmente 11 de 196 (5,6%). E em Outros, 10 de 196 (5,1%). Para as Heurísticas e Interação Homem-Máquina, igualmente 5 de 196 (2,6%), Questão 4: Qual o PÚBLICO-ALVO? Em 64,9 % (96 de 148) aplicaram seus estudos atendendo os Pacientes/Usuários Leigos, de forma geral, e dentre estes 60,8% (90 de 96) exclusivamente os Pacientes/Usuários Leigos (sem restrição) e 4,1% (6 de 96) para Deficientes/Idosos. Aplicaram Usabilidade para Médicos/Residentes 13,5% (20 de 148), para Técnicos/Auxiliares/Estudantes, 8,8% (13 de 148), aos Enfermeiros 7,4% (11 de 148). E os Não Especificados 8 de 148 (5,4%). Questão 5: Quais as ESPECIALIDADES encontradas? Das especialidades, destaca-se a Gastroenterologia com 9 de 54 (16,7%), as Imagens/Medicina Nuclear 7 de 54 (13%), para a Anestesiologia 7,4% (4 de 54), na Fisioterapia/Reabilitação 4 de 54 (7,4%), na área Respiratória/Pulmonar 7,4% (4 de 54). No Diagnóstico, na Endocrinologia e na Neurologia foram igualmente 5,6% (3 de 54). Para a Urologia 5,6% (3 de 54), na Cardiologia 3,7% (2 de 54), em Nefrologia 2 de 54 (3,7%), na Oftalmologia, Oncologia e Ortopedia/Geriatria/Reumatologia igualmente 3,7% (2 de 54). E a Dermatologia, Hematologia, Odontologia e Veterinária, receberam igualmente 1,9% (1 de 54). E finalizando a Questão 6: Quais os LOCAIS DE APLICAÇÃO? No local EAS (Estabelecimentos de Assistência a Saúde), foram 48% (36 de 75). Para os estudos em Homecare 25% (19 de 75). No local Cirurgia/Cuidados Intensivos, o número foi de 8% (6 de 75). Na Emergência/Pronto Socorro, 7% (5 de 75), e para a Telemedicina, 5% (4 de 75). Para o Laboratório de Análises Clínicas foram 4% (3 de 75) e no Ambulatório e o Laboratório de Eletrônica/Automação foram igualmente 1% (1 de 75) dos artigos revisados.

Introduction: The system depends of health care on medical technology, which has been growing with its functional complexity and concern for the design and development of new medical devices [1]. The incidence of adverse events in patients causes Brazil to stand out negatively, where part of these events could be prevented, and also has direct relation to misuse, which could be minimized with the user's participation in the project development (user-centered design) of the MD. In this particular aspect, Brazil still does not realize the relationship between adverse events and the MD manufacturing process. Objective: This study performed a systematic review of publications in Usability of MD. Results: After application of the inclusion and exclusion criteria, we completed with 145 (one hundred and fortyfive) publications to answer six questions, we obtained in: Question 1: Where is the APPLICATION of studies in Usability Engineering? Getting 49% (71 of 144) of items that applied the study Usability in Hardware Only, and 14.5% (21 of 144) for Only Software 6.9% (10 of 144) in Processes Only and 2.1% (3 144) evaluated Software and Processes, and hardware and software concurrently 11 of 144 (7.6%); Hardware and procedures, 6 of 144 (4.1%), and Hardware, Software and Processes 0.7% (1 144). Question 2: What STUDY OBJECTIVES most used by researchers? 22.4% (44 of 196) of the articles also applied in product development period (Formative) against 32.1% (63 of 196) performed after manufacturing in Product Evaluation (summative). For Clinical Trials Experimental about 28.6% (56 of 196). Articles that took the analysis of Risk Management, 6.6% (13 of 196), and Fault Management 12 196 (6.1%), and those using education, training or training 4,1% (8 of 196). Question 3: What the Usability MAIN TECHNICAL employed? For Task Analysis 31.6% (62 of 196), and the Scenario Simulation / Clinical Environments Simulated, 18.5% (36 of 196). For those who applied questionnaires in evaluations 12.8% (25 of 196), and the Interviews 8.2% (16 of 196). They used the human factors engineering 7,7% (15 of 196). And the focus groups technique and Cognitive Analysis also 11 of 196 (5.6%). And other 10 196 (5.1%). For Heuristics and Interaction Human Machine, also 5 of 196 (2.6%) Question 4: What is TARGET? In 64.9% (96 of 148) applied his studies attending the patients / users Laity, in general, and among these 60.8% (90 of 96) exclusively Patients / Users Laity (unconstrained) and 4.1 % (6 of 96) to Defientes / Seniors. Usability applied to Physicians / Residents 13.5% (20 of 148) for technicians / assistants / students, 8.8% (13 of 148), the Nurses 7.4% (11 of 148). And Unspecified 8 of 148 (5.4%). Question 5: What SPECIALTIES found? Of specialties stands out Gastroenterology with 9 of 54 (16.7%) Images / Nuclear Medicine 7 of 54 (13%) for Anesthesiology 7.4% (4 of 54) in Physical Therapy / Rehabilitation 4 of 54 (7.4%), in the area Respiratory / Pulmonary 7.4% (4 of 54). On the Diagnostics in Endocrinology and Neurology it was also 5.6% (3 of 54). For Urology 5.6% (3 of 54) in Cardiology 3.7% (2 of 54) in Nephrology 2 of 54 (3.7%), in ophthalmology, orthopedics and Oncology / Geriatrics / Rheumatology also 3 7% (2 of 54). And Dermatology, Hematology, Dentistry and Veterinary, also received 1.9% (1 of 54). And ending the Question 6: What APPLICATION LOCATIONS? On site EAS (Health Care Institutions) were 48% (36 of 75). For studies in homecare 25% (19 of 75). On-site Surgery / Intensive Care, the figure was 8% (6 of 75). In Emergency / First Aid, 7% (5 of 75), and Telemedicine, 5% (4 of 75). For the Clinical Analysis Laboratory were 4% (3 of 75) and at the Clinic and the Laboratory of Electronics / Automation were also 1% (1 of 75) articles.

Diagnóstico da síndrome da disfunção cognitiva em cães idosos após procedimento cirúrgico-anestésico

A disfunção cognitiva é definida como alterações dos processos mentais e sua detecção é feita com auxílio de testes neuropsicológicos. Pesquisas vem sendo realizadas na tentativa de estabelecer prováveis marcadores neurobioquímicos precoces para estimar morte neuronal. O presente estudo avaliou 24 cães distribuídos em dois grupos: GC grupo controle (até 8 anos) (n=10) e GI grupo idoso (acima de 8 anos) (n=14). Todos os animais foram submetidos ao tratamento periodontal sob anestesia geral e avaliados previamente quanto à presença de outras doenças sistêmicas. Para tal foram submetidos a teste neurológico completo, exame cardiológico e à colheita de sangue venoso periférico para realização de hemograma completo, perfil renal e hepático. Os animais foram avaliados quanto a cognição com auxílio de duas escalas neuropsicológicas (ARCAD e CCDR) e à avaliação dos valores séricos das proteínas marcadoras de danos neuronais (NSE e S100), nos períodos pré e pós-operatórios. Constatou-se aumento significativo da proteína S100 no GI em relação ao GC (p=0,014) no momento pré-operatório, e também entre os momentos pós-extubação nos animais do GC (p=0,04). Por meio das escalas comportamentais empregadas, não foi possível detectar a disfunção cognitiva no pós-cirúrgico de cães idosos submetidos a procedimento cirúrgico-anestésico. Os valores obtidos da proteína S100 sugerem que os animais idosos possuem possível neuroinflamação pré-operatória, ocasionada por inflamação sistêmica ou mesmo central; entretanto não foi possível correlacionar com as escalas comportamentais empregadas.

Cognitive dysfunction is defined as changes in mental processes and it detection is performed with the aid of neuropsychological tests. Recently research has been conducted in attempt to establish early neuro biochemicals markers to estimate neuronal death. This study evaluated 24 dogs that were distributed into two groups: CG - control group (up to 8 years old) (n = 10) and EG - elderly group (over 8 years) (n = 14). All animals underwent periodontal treatment under general anesthesia and were previously evaluated to detect the presence of systemic diseases. A complete neurological and cardiac examination were performed in all animals and also a peripheral venous blood samples were collected for blood count, kidney and liver profile. The animals were assessed for cognition by using two neuropsychological scales (ARCAD and CCDR) and the assessment of serum levels of protein markers of neuronal damage (NSE and S100) pre and postoperatively. A significant increase in S100 protein in EG compared to the CG (p = 0.014) in the preoperative period was observerd and also between the post-extubation times in the animals of CG (p = 0.04). Through behavioral scales used it was not possible to detect cognitive dysfunction in the postoperative elderly dogs underwent surgical - anesthetic procedure. The values of S100 protein suggest that elderly animals may have preoperative neuroinflammation caused by systemic or central inflammation; however we could not correlate with the behavioral scales.

Seleção Ótima dos Parâmetros de Varredura Espacial para Detecção de Conglomerados: Um Estudo de Simulação / Seleção ótima dos parâmetros de varredura espacial para detecçãode conglomerados: um estudo de simulação

O desenvolvimento e o estudo de métodos que sejam capazes de detectar eficientemente um conjunto de áreas que tenha uma maior ou menor incidência de um determinado evento são de extrema importância para a sociedade. Por exemplo, um método que indique a existência de um conjunto de bairros que tenha uma maiorincidência de crimes ou casos de dengue de uma cidade. Nesse contexto nos deparamos com os métodos de análises estatísticas de conglomerados espaciais. Carpenter (2011) relata que uma das principais razões para o grande uso das análises estatísticas deconglomerados espaciais é a disponibilização gratuita de softwares, como o SaTScan. Por exemplo, no site do SaTScan (www.satscan.org; acessado em 1 de janeiro de 2011) pode ser encontrada uma lista de aplicações nas áreas de doenças infecciosas, parasitologia, vigilância síndrômica, câncer, pediatria, geriatria, doenças neurológicas,psicologia, demografia, veterinária, botânica, silvicultura, ecologia e meio-ambiente, desastres naturais, criminologia, transporte, entre outras. Costa e Kulldorff (2009) revisaram algumas dessas aplicações.A estatística de varredura espacial é baseada no clássico artigo de Naus (1965) que desenvolve expressões matemáticas para calcular a probabilidade de encontrar pontos dentro de uma janela retangular fixa que varre a área de um quadrado unitário. Kulldorff (1997), com a estatística de varredura circular, estendeu esta abordagemassumindo um processo de Poisson ou Bernoulli que gera eventos ou casos em uma região geográfica, também conhecida como região de estudo. A região de estudo pode ser dividida em áreas menores onde as populações sob risco e os casos são observados. Os candidatos a conglomerados são gerados por círculos com os seus centrosposicionados nos centroides das áreas e, em seguida, variando os seus raios. Para cada círculo, uma estatística da razão da log-verossimilhança é calculada. O círculo com a maior estatística observada é a potencial sub-região crítica. A inferência sob a suposiçãode aleatoriedade espacial é realizada por meio de simulações Monte Carlo (Dwass, 1957; Turnbull et al., 1990). Algumas extensões e modificações da estatística de varredura puramente espacial são encontradas na literatura. Por exemplo, a estatística de varredura puramente espacial foi estendida para três dimensões (Kulldorff et al., 1998; Kulldorff, 2001; Kulldorff et al., 2005), onde o tempo geralmente representa a terceira dimensão. Novos modelos de probabilidade também foram propostos (Jung et al., 2010, 2007; Huang etal., 2007; Kulldorff et al., 2009; Huang et al., 2009), bem como geometrias diferentes para a forma do conglomerado (Duczmal e Assunção, 2004; Patil e Taillie, 2004; Assunção et al., 2006; Takahashi et al., 2005, 2008; Costa et al., 2012). No entanto, a estatística de varredura circular e elíptica (Kulldorff et al., 2006) são as metodologiasmais utilizadas. Pode-se argumentar que as estatísticas de varredura circular e elíptica são amplamente utilizadas porque estão disponíveis no software SaTScan. O usuário da estatística de varredura circular precisa selecionar apenas um parâmetro, que é o tamanho máximo da janela de varredura. Este parâmetro é normalmente escolhido em termos percentuais da população total na região de estudo. Alguns autores, Kulldorff e Nagarwalla (1995), Coulston e Riitters (2003), Forand et al. (2002), Donnan et al. (2005) e Chaput et al. (2002), discutem a utilização de alguns valores específicos desse parâmetro. Costa e Kulldorff (2009) descrevem algumas razões para escolher um tamanho menor de conglomerado. Uma razão é que um conglomerado circular menor pode ser um indício de que o conglomerado verdadeirotem uma forma irregular, assim, representa uma análise exploratória para conglomerados irregulares, antes da execução de qualquer método de detecção de conglomerados irregulares. Outra razão, é que a escolha por um tamanho de conglomerado menor pode ser feita com base nos recursos disponíveis para a intervenção, que é o caso em estudos epidemiológicos e aplicações de vigilância sindrômica. Por exemplo, a detecção de um conglomerado com um tamanho de 50% doterritório nacional dos EUA não é muito informativa. Neste trabalho, são estudas as medidas de desempenho dos métodos de detecçãode conglomerados espaciais para diferentes valores do tamanho máximo do conglomerado com base em cenários simulados. Procuramos evidências empíricas sobre valor ideal para o parâmetro do tamanho máximo do conglomerado. Simulações extensivas foram feitas utilizando a estatística de varredura circular, a estatística de varredura elíptica e a estatística de varredura double (Costa et al., 2012). Esta última aplica uma regra de parada prematura ao processo de construção do candidato à conglomerado, o que pode evitar que o conglomerado detectado alcance o tamanho máximo previamente escolhido pelo usuário. Foram investigados conglomeradossimulados de geometria circular e irregular. Além disso, foram investigados os conglomerados secundários detectados, sob a suposição de que a estatística de varredura espacial pode dividir um único conglomerado desconhecido em vários pedaços, ou seja,detectar conglomerados primários e secundários. Os resultados indicam que existem escolhas ótimas e únicas para cada um dosseguintes parâmetros: o tamanho máximo do conglomerado, a geometria, e o critério de sobreposição entre os conglomerados primários e secundários. Estas escolhas otimizam as medidas de desempenho: sensibilidade, poder, especificidade e erro de classificação. Contudo, não há uma escolha única, entre todos os parâmetros, que forneça os melhores resultados para todas as medidas de desempenho avaliadas. Os detalhes são apresentados a seguir

Circular and elliptic spatial scan statistics requires the user to choose a maximum cluster size. A common value for this parameter is 50% of the underlying population. In addition to the detected primary cluster, the user may be interested in the analysis of significant secondary clusters. It can also be argued that if the true cluster is irregular, then choosing a small value for the maximum cluster size and evaluating significant secondary clusters may improve cluster detection and avoid the use of irregular cluster methods. This work explores the performance of the circular, elliptic and double scan statistics for different values of the maximum cluster size and different options for the analysis of secondary clusters. Empirical results show that for hot-spot clusters, the analysis of secondary clusters which are statistically significant do not improve the detection of the true unknown cluster, on average. There is evidence that a variable maximum cluster size improves performance. That is, the double scan statistic applies an early-stopping procedure which improves positive predictive values

Avaliação perioperatória em cães idosos submetidos à anestesia geral inalatória: determinação das complicações trans e pós-operatórias / Perioperative evaluation in elderly dogs undergoing inhalation anesthesia: determination of intraoperative and postoperative complications

Este estudo objetivou avaliar a condição clínica pré-operatória dos cães idosos submetidos à anestesia inalatória e relacionar as alterações encontradas na avaliação pré-operatória com a ocorrência de complicações e óbito perioperatório. O estudo foi prospectivo, observacional e realizado no período de abril de 2007 a abril de 2008. Os cães idosos foram avaliados por meio de anamnese, exame físico, mensuração da pressão arterial sistólica (Doppler), eletrocardiograma (ECG) e análises laboratoriais previamente ao procedimento cirúrgico. O procedimento anestésico, cirúrgico e a ocorrência de complicações transoperatórias foram analisados pelo registro nas fichas de anestesia. Incluíram-se no estudo os animais submetidos à anestesia inalatória por no mínimo 30 minutos. As complicações pós-operatórias foram avaliadas por meio da consulta pós-operatória, do registro nos prontuários e relato dos proprietários. Os grupos foram comparados por meio do teste de Mann-Whitney. Nas variáveis categóricas foi empregado o teste do qui-quadrado ou o teste exato de Fisher. O grau de significância foi de 5%. Foram incluídos no estudo 169 cães, 97 machos e 72 fêmeas, com idade média de 10,4±2,2 anos (125,0±26,6 meses) e com peso médio de 19,8±12,3 kg. A idade e peso não apresentaram diferença entre os sexos (p>0,05). O hematócrito abaixo dos valores normais ocorreu em 16,0% (27/169) dos animais e houve associação com a ocorrência de complicações (21/169=12,43%) e óbito (4/169=2,37%) perioperatório (p<0,01). A concentração de hemoglobina abaixo dos valores normais (4/169=2,37%) e a necessidade de transfusão de hemocomponentes foram associadas com o desfecho de óbito no pós-operatório (p<0,01). Os animais classificados com categoria de risco anestésico (ASA) III (34/169=20,12%) e IV (2/169=1,18%) apresentaram maior ocorrência de complicações (p<0,05) e óbito (p<0,01) perioperatório quando comparado a ASA II (133/169=78,70%). Nos cães categorizados com risco cirúrgico médio (96/169=56,80%) e alto (9/169=5,33%) ocorreu maior morbidade e mortalidade perioperatório quando comparado ao baixo (64/169=37,87%) (p<0,01). Houve menor mortalidade com o emprego da acepromazina (89/169=52,66%) na medicação pré-anestésica (p<0,05). A hipotensão arterial foi a complicação mais frequente (78/169=46,15%) no transoperatório, mas não foi associada ao uso de acepromazina e desfecho de óbito (p>0,05). A administração de fentanil em bolus (54/169=31,95%) foi associada com a hipotensão arterial transoperatória (p<0,05). A duração do procedimento anestésico acima de 75 minutos apresentou maior ocorrência de complicações perioperatórias (p<0,01). A morbidade e mortalidade perioperatória observada nos cães idosos foi de 56,21% (IC95%: 48,38-63,82%) e 2,96% (IC95%: 0,97-6,77%), respectivamente. A partir dos resultados pode-se concluir que: o hematócrito abaixo do valor de referência indica maior ocorrência de complicações e óbito perioperatório; a concentração de hemoglobina abaixo do valor de referência e a necessidade de transfusão de hemocomponentes determinam maior mortalidade perioperatória; a classificação de risco anestésico e cirúrgico são métodos válidos na determinação dos pacientes mais propensos a ocorrência de complicações e o desfecho de óbito; a administração de acepromazina reduz a mortalidade; o procedimento anestésico superior a 75 minutos aumenta a ocorrência de complicações; e a morbidade e mortalidade perioperatória são elevadas nos cães idosos

This study aimed to evaluate the preoperative clinical condition in elderly dogs undergoing inhalation anesthesia and relate the changes found in the preoperative evaluation with the occurrence of perioperative complications and death. This study was prospective, observational and accomplished from April 2007 to April 2008. The elderly dogs were evaluated by clinical history, physical examination, measurement of systolic blood pressure (Doppler), electrocardiogram (ECG) and laboratory tests before surgery. The anesthetic and surgical procedure and the occurrence of intraoperative complications were analyzed according to the anesthesia records. This study included the animals submitted to inhalation anesthesia for at least 30 minutes. The postoperative complications were evaluated by postoperative visit, enrollment in medical records and owners' reporting. The groups were compared using the Mann-Whitney test. For the categorical variables it was used the chi-square or Fisher's exact test. The level of significance was 5%. The study included 169 dogs, 97 males and 72 females, mean age 10.4±2.2 years old (125.0±26.6 months old) and mean weight was 19.8±12.3 kg. The age and weight did not differ between the genders (p>0.05). The hematocrit below normal values occurred in 16.0% (27/169) of the animals and was associated with the occurrence of perioperative (p<0.01) complications (21/169=12.43%) and death (4/169=2.37%). The hemoglobin concentration below normal values (4/169=2.37%) and the need for blood components transfusion were associated with the outcome of postoperative death (p<0.01). The animals classified as anesthetic risk category (ASA) III (34/169=20.12%) and IV (2/169=1.18%) had a higher perioperative complication (p<0.05) and death (p<0.01) compared to ASA II (133/169=78.70%). The dogs categorized as moderate (96/169=56.80%) and high (9/169=5.33%) surgical risk had higher perioperative morbidity and mortality when compared to low (64/169=37.87%) (p<0.01). There was a lower mortality with the use of acepromazine (89/169=52.66%) in premedication (p<0.05). Hypotension was the most frequent complication (78/169=46.15%) during surgery, but was not associated with the use of acepromazine and outcome of death (p>0.05). The administration of fentanyl (54/169=31.95%) was associated with intraoperative hypotension (p<0.05). The duration of anesthesia for over 75 minutes had a higher incidence of perioperative complications (P<0.01). The perioperative morbidity and mortality observed in older dogs was 56.21% (95% CI: 48.38-63.82%) and 2.96% (95% CI: 0.97-6.77%), respectively. According to the results it can be concluded that: the hematocrit below the reference value indicates a higher incidence of perioperative complications and death; the hemoglobin concentration below the reference value and the need for blood components transfusion determine higher perioperative mortality; the classification of anesthetic and surgical risk are valid methods in determining the most likely patients to complications and outcome of death; acepromazine administration reduces mortality; anesthesia for over 75 minutes increases the complications; and perioperative morbidity and mortality are high in elderly dogs

Tópicos em geriatria canina Parte I: Alterações fisiológicas do envelhecimento / Topics in canine geriatrics Part I: Physiologic alterations of ageing

Os investimentos em nutrição animal e os avanços diagnósticos, terapêuticos e preventivos na MedicinaVeterinária proporcionaram o aumento da expectativa de vida dos cães, fazendo com queo atendimento de cães idosos seja cada vez mais frequente na rotina de um médico veterinário. Oenvelhecimento do cão resulta na redução progressiva de sua capacidade em manter a homeostasiasob estresses fisiológicos, diminuindo sua viabilidade e aumentando sua vulnerabilidade a doenças,levando, finalmente à morte. A velocidade desse processo é influenciada por fatores ambientais, nutricionaise mais notavelmente, genéticos. Os principais distúrbios em cães geriátricos envolvem processosdegenerativos, neoplásicos e infecciosos e a realização de um programa de saúde geriátricoabrangente é de suma importância para o diagnóstico precoce de qualquer afecção. A qualidade devida de um cão depende de fatores relacionados à sua saúde física, mental e social, podendo ser mantidacom nutrição adequada, estimulação cognitiva, exercícios, cuidados médicos, adaptação ambiental,terapias complementares e cuidados paliativos(AU)

The investments in animal nutrition and diagnostic, therapeutic and preventive advances in VeterinaryMedicine provided the increase of the dogs life expectancy, in such a way that attending olderdogs have increased in the routine of a veterinarian. Aging produces a progressive reduction of thedogs capacity in keeping the homeostasis under physiological stress, decreasing its viability and increasingits vulnerability to disease, leading eventually to death. The pace of this process is influencedby environmental, nutritional and genetic factors. The main disorders in geriatric dogs are due todegenerative processes, cancer and infectious diseases and conducting an embracing geriatric healthprogram is of paramount importance for the early diagnosis of any disease. The life quality of a dog depends on factors related to their physical, mental and social health, and can be maintained with adequate nutrition,cognitive stimulation, exercises, routine exams, medical care, environmental adaptation, complementarytherapies and palliative care(AU)

Tópicos em geriatria canina Parte I: Alterações fisiológicas do envelhecimento / Topics in canine geriatrics Part I: Physiologic alterations of ageing

Os investimentos em nutrição animal e os avanços diagnósticos, terapêuticos e preventivos na MedicinaVeterinária proporcionaram o aumento da expectativa de vida dos cães, fazendo com queo atendimento de cães idosos seja cada vez mais frequente na rotina de um médico veterinário. Oenvelhecimento do cão resulta na redução progressiva de sua capacidade em manter a homeostasiasob estresses fisiológicos, diminuindo sua viabilidade e aumentando sua vulnerabilidade a doenças,levando, finalmente à morte. A velocidade desse processo é influenciada por fatores ambientais, nutricionaise mais notavelmente, genéticos. Os principais distúrbios em cães geriátricos envolvem processosdegenerativos, neoplásicos e infecciosos e a realização de um programa de saúde geriátricoabrangente é de suma importância para o diagnóstico precoce de qualquer afecção. A qualidade devida de um cão depende de fatores relacionados à sua saúde física, mental e social, podendo ser mantidacom nutrição adequada, estimulação cognitiva, exercícios, cuidados médicos, adaptação ambiental,terapias complementares e cuidados paliativos

The investments in animal nutrition and diagnostic, therapeutic and preventive advances in VeterinaryMedicine provided the increase of the dog’s life expectancy, in such a way that attending olderdogs have increased in the routine of a veterinarian. Aging produces a progressive reduction of thedog’s capacity in keeping the homeostasis under physiological stress, decreasing its viability and increasingits vulnerability to disease, leading eventually to death. The pace of this process is influencedby environmental, nutritional and genetic factors. The main disorders in geriatric dogs are due todegenerative processes, cancer and infectious diseases and conducting an embracing geriatric healthprogram is of paramount importance for the early diagnosis of any disease. The life quality of a dog depends on factors related to their physical, mental and social health, and can be maintained with adequate nutrition,cognitive stimulation, exercises, routine exams, medical care, environmental adaptation, complementarytherapies and palliative care

Tópicos em geriatria canina Parte III: Qualidade de vida dos cães idosos / Topics in canine geriatrics Part III: Life quality of elderly dogs

Os investimentos em nutrição animal e os avanços diagnósticos, terapêuticos e preventivos na Medicina Veterinária proporcionaram o aumento da expectativa de vida dos cães, fazendo com que o atendimento de cães idosos seja cada vez mais frequente na rotina de um médico veterinário. O envelhecimento do cão resulta na redução progressiva de sua capacidade em manter a homeostasia sob estresses fisiológicos, diminuindo sua viabilidade e aumentando sua vulnerabilidade a doenças, levando, finalmente à morte. A velocidade desse processo é influenciada por fatores ambientais, nutricionais e mais notavelmente, genéticos. Os principais distúrbios em cães geriátricos envolvem processos degenerativos, neoplásicos e infecciosos e a realização de um programa de saúde geriátrico abrangente é de suma importância para o diagnóstico precoce de qualquer afecção. A qualidade de vida de um cão depende de fatores relacionados à sua saúde física, mental e social, podendo ser mantida com nutrição adequada, estimulação cognitiva, exercícios, cuidados médicos, adaptação ambiental, terapias complementares e cuidados paliativos(AU)

The investments in animal nutrition and diagnostic, therapeutic and preventive advances in Veterinary Medicine provided the increase of the dogs life expectancy, in such a way that attending older dogs have increased in the routine of a veterinarian. Aging produces a progressive reduction of the dogs capacity in keeping the homeostasis under physiological stress, decreasing its viability and increasing its vulnerability to disease, leading eventually to death. The pace of this process is influenced by environmental, nutritional and genetic factors. The main disorders in geriatric dogs are due to degenerative processes, cancer and infectious diseases and conducting an embracing geriatric health program is of paramount importance for the early diagnosis of any disease. The life quality of a dog depends on factors related to their physical, mental and social health, and can be maintained with adequate nutrition, cognitive stimulation, exercises, routine exams, medical care, environmental adaptation, complementary therapies and palliative care(AU)

Tópicos em geriatria canina Parte III: Qualidade de vida dos cães idosos / Topics in canine geriatrics Part III: Life quality of elderly dogs

Os investimentos em nutrição animal e os avanços diagnósticos, terapêuticos e preventivos na Medicina Veterinária proporcionaram o aumento da expectativa de vida dos cães, fazendo com que o atendimento de cães idosos seja cada vez mais frequente na rotina de um médico veterinário. O envelhecimento do cão resulta na redução progressiva de sua capacidade em manter a homeostasia sob estresses fisiológicos, diminuindo sua viabilidade e aumentando sua vulnerabilidade a doenças, levando, finalmente à morte. A velocidade desse processo é influenciada por fatores ambientais, nutricionais e mais notavelmente, genéticos. Os principais distúrbios em cães geriátricos envolvem processos degenerativos, neoplásicos e infecciosos e a realização de um programa de saúde geriátrico abrangente é de suma importância para o diagnóstico precoce de qualquer afecção. A qualidade de vida de um cão depende de fatores relacionados à sua saúde física, mental e social, podendo ser mantida com nutrição adequada, estimulação cognitiva, exercícios, cuidados médicos, adaptação ambiental, terapias complementares e cuidados paliativos

The investments in animal nutrition and diagnostic, therapeutic and preventive advances in Veterinary Medicine provided the increase of the dog’s life expectancy, in such a way that attending older dogs have increased in the routine of a veterinarian. Aging produces a progressive reduction of the dog’s capacity in keeping the homeostasis under physiological stress, decreasing its viability and increasing its vulnerability to disease, leading eventually to death. The pace of this process is influenced by environmental, nutritional and genetic factors. The main disorders in geriatric dogs are due to degenerative processes, cancer and infectious diseases and conducting an embracing geriatric health program is of paramount importance for the early diagnosis of any disease. The life quality of a dog depends on factors related to their physical, mental and social health, and can be maintained with adequate nutrition, cognitive stimulation, exercises, routine exams, medical care, environmental adaptation, complementary therapies and palliative care

Tópicos em geriatria canina Parte II: Alterações comportamentais e principais doenças dos cães idosos / Topics in canine geriatrics Part II: Behavioral alterations and main diseases of elderly dogs

Os investimentos em nutrição animal e os avanços diagnósticos, terapêuticos e preventivos na Medicina Veterinária proporcionaram o aumento da expectativa de vida dos cães, fazendo com que o atendimento de cães idosos seja cada vez mais frequente na rotina de um médico veterinário. O envelhecimento do cão resulta na redução progressiva de sua capacidade em manter a homeostasia sob estresses fisiológicos, diminuindo sua viabilidade e aumentando sua vulnerabilidade a doenças, levando, finalmente à morte. A velocidade desse processo é influenciada por fatores ambientais, nutricionais e mais notavelmente genéticos. Os principais distúrbios em cães geriátricos envolvem processosdegenerativos, neoplásicos e infecciosos e a realização de um programa de saúde geriátrico abrangente é de suma importância para o diagnóstico precoce de qualquer afecção. A qualidade de vida de um cão depende de fatores relacionados à sua saúde física, mental e social, podendo ser mantida com nutrição adequada, estimulação cognitiva, exercícios, cuidados médicos, adaptação ambiental, terapias complementares e cuidados paliativos(AU)

The investments in animal nutrition and diagnostic, therapeutic and preventive advances in Veterinary Medicine provided the increase of the dogs life expectancy, in such a way that attending older dogs have increased in the routine of a veterinarian. Aging produces a progressive reduction of the dogs capacity in keep the homeostasis under physiological stress, decreasing its viability and increasing its vulnerability to disease, leading eventually to death. The pace of this process is influenced by environmental, nutritional and genetic factors. The main disorders in geriatric dogs are due todegenerative processes, cancer and infectious diseases and conducting an embracing geriatric health program is of paramount importance for the early diagnosis of any disease. The life quality of a dog depends of factors related to their physical, mental and social health, and can be maintained with adequate nutrition, cognitive stimulation, exercises, routine exams, medical care, environmental adaptation, complementary therapies and palliative care(AU)

Tópicos em geriatria canina Parte II: Alterações comportamentais e principais doenças dos cães idosos / Topics in canine geriatrics Part II: Behavioral alterations and main diseases of elderly dogs

Os investimentos em nutrição animal e os avanços diagnósticos, terapêuticos e preventivos na Medicina Veterinária proporcionaram o aumento da expectativa de vida dos cães, fazendo com que o atendimento de cães idosos seja cada vez mais frequente na rotina de um médico veterinário. O envelhecimento do cão resulta na redução progressiva de sua capacidade em manter a homeostasia sob estresses fisiológicos, diminuindo sua viabilidade e aumentando sua vulnerabilidade a doenças, levando, finalmente à morte. A velocidade desse processo é influenciada por fatores ambientais, nutricionais e mais notavelmente genéticos. Os principais distúrbios em cães geriátricos envolvem processosdegenerativos, neoplásicos e infecciosos e a realização de um programa de saúde geriátrico abrangente é de suma importância para o diagnóstico precoce de qualquer afecção. A qualidade de vida de um cão depende de fatores relacionados à sua saúde física, mental e social, podendo ser mantida com nutrição adequada, estimulação cognitiva, exercícios, cuidados médicos, adaptação ambiental, terapias complementares e cuidados paliativos

The investments in animal nutrition and diagnostic, therapeutic and preventive advances in Veterinary Medicine provided the increase of the dog’s life expectancy, in such a way that attending older dogs have increased in the routine of a veterinarian. Aging produces a progressive reduction of the dog’s capacity in keep the homeostasis under physiological stress, decreasing its viability and increasing its vulnerability to disease, leading eventually to death. The pace of this process is influenced by environmental, nutritional and genetic factors. The main disorders in geriatric dogs are due todegenerative processes, cancer and infectious diseases and conducting an embracing geriatric health program is of paramount importance for the early diagnosis of any disease. The life quality of a dog depends of factors related to their physical, mental and social health, and can be maintained with adequate nutrition, cognitive stimulation, exercises, routine exams, medical care, environmental adaptation, complementary therapies and palliative care