Moistening of the substrate and temperature on germination and vigor of melon seeds / Umedecimento do substrato e temperatura na germinação e vigor de sementes de melão

This study was conducted to evaluate different volumes of distilled water and substrate temperatures on germination and vigor of melon, cucumber variety. The experiment was conducted at the Laboratory of Seed Analysis Unimontes in the period february to april 2012. Sowing was done on paper rolls like germitest moistened with volumes (mL) of distilled water equivalent to 1.0; 1.5; 2.0; 2.5 and 3.0 times the weight of dry substrate without further addition of water, with three sheets per roll. The rolls were kept in germination preset constant temperatures of 25 to 30C and 20-30C alternate. The experimental design was completely randomized in a factorial 5 x 3 (distilled water volume an temperatures), with four replicates of 50 seeds. We evaluated the germination percentage, germination velocity index, root length and shoot, fresh and dry weight of seedlings. Given the results, it is concluded that combinations of substrate distilled water volume and temperature of exposure that provide better answers on germination and vigor of melon seeds, cucumber variety, are 1.0 times the weight of dry substrate at a temperature of 30ºC and 3.0 times the dry weight of the substrate 25 and 20-30C. Among the studied temperatures, the temperature of 30C promotes better responses in all variables, is recommended as an additional temperature to evaluate the physiological quality of melon seeds.(AU)

O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar diferentes volumes de água destilada no substrato e temperaturas na germinação e no vigor de sementes de melão, variedade pepino. O experimento foi conduzido no Laboratório de Análise de Sementes da Unimontes, no período de fevereiro a abril de 2012. A semeadura foi realizada em rolos de papel do tipo germitest, umedecidos com volumes (mL) de água destilada equivalentes a 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 e 3,0 vezes o peso do substrato seco, sem adição posterior de água, com três folhas por rolo. Os rolos foram mantidos em germinadores previamente regulados nas temperaturas constantes de 25 e 30C e alternada de 20-30ºC. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 5 x 3 (volumes de água destilada e temperaturas), com quatro repetições de 50 sementes. Avaliou-se a porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento de raiz e parte aérea, massa fresca e seca de plântulas. Diante dos resultados, conclui-se que as combinações de volume de água destilada no substrato e a temperatura de exposição que proporcionam melhores respostas na germinação e no vigor das sementes de melão, variedade pepino, são de 1,0 vez o peso do substrato seco na temperatura de 30ºC e 3,0 vezes o peso do substrato seco a 25 e 20-30ºC. Dentre as temperaturas estudadas, a temperatura de 30ºC promove melhores respostas em todas as variáveis analisadas, sendo recomendadacomo temperatura adicional para avaliação da qualidade fisiológica de sementes de melão.(AU)

Aspectos morfológicos de frutos, sementes, germinação e plântulas de Hymenolobium petraeum

Hymenolobium petraeum Ducke is a tree belonging to the family Leguminosae popularly known angelim-pedra. Possesses high commercial value, with wood widely used in construction and carpentry. The objective of the present work was to describe morphologically the fruit, the seed and the post-seminal development and to determine the cardinal temperatures for germination of angelim-pedra seeds. The length, width and dry mass of fruits and seeds were measured. For the germination tests, three repetitions of 50 seeds were placed in Petri dishes, in germination chambers at the temperatures of 15, 20, 25, 30, 35 and 40°C and 12 hours photoperiod. The fruits are samaroid-legumes, indehiscent, oblong, unicarpelate. The seeds are chestnut-dark, oblong, stenospermic, unalbuminous and with inconspicuous plumule. The primary root is white and pubescent near to the col; the shoot seedlings possess white pilosity and compound pinnate protophylum with opposite phyllotaxis, epicotyls green, erect, cylindrical and pilose, pinnate metaphylls with spiral pattern phyllotaxis. The germination is hypogeal cryptocotilar. The maximum germination temperature are above 35°C and the minimum below 15°C, while, the optimum temperature for germination of the seed is between 25 and 35°C.

Hymenolobium petraeum Ducke é uma espécie arbórea pertencente à família Leguminosae conhecida popularmente por angelim-pedra. Apresenta alto valor comercial, com madeira muito utilizada na construção civil e marcenaria. Este trabalho teve por objetivo descrever morfologicamente o fruto, a semente e as plântulas, assim como, determinar as temperaturas cardeais para a germinação de sementes de angelim-pedra. Foram determinados o comprimento, a largura e a massa fresca de frutos e sementes. Para os testes de germinação foram utilizadas três repetições de 50 sementes, colocadas em placas de Petri e mantidas em germinadores nas temperaturas de 15, 20, 25, 30, 35 e 40°C e fotoperíodo de 12 horas. Os frutos são legumes-samaróides, indeiscentes, oblongos e unicarpelares. As sementes são de coloração castanho-escura, oblongas, estenospérmicas, exalbuminosas e com plúmula inconspícua. A raiz primária é branca e pubescente na região próxima ao colo; a parte aérea das plântulas possui pilosidade branca, protófilos compostos imparipinados e com inserção oposta, epicótilo verde, ereto, cilíndrico e piloso e os metáfilos imparipinados e com inserção alterna-espiralada. A germinação é semi-hipógea criptocotiledonar. Para de sementes de angelim-pedra as temperaturas máximas de germinação estão acima de 35°C e a mínima abaixo de 15°C, enquanto a faixa de temperatura ótima para germinação está entre 25 e 35°C.

Aspectos morfológicos de frutos, sementes, germinação e plântulas de Hymenolobium petraeum

Hymenolobium petraeum Ducke is a tree belonging to the family Leguminosae popularly known angelim-pedra. Possesses high commercial value, with wood widely used in construction and carpentry. The objective of the present work was to describe morphologically the fruit, the seed and the post-seminal development and to determine the cardinal temperatures for germination of angelim-pedra seeds. The length, width and dry mass of fruits and seeds were measured. For the germination tests, three repetitions of 50 seeds were placed in Petri dishes, in germination chambers at the temperatures of 15, 20, 25, 30, 35 and 40°C and 12 hours photoperiod. The fruits are samaroid-legumes, indehiscent, oblong, unicarpelate. The seeds are chestnut-dark, oblong, stenospermic, unalbuminous and with inconspicuous plumule. The primary root is white and pubescent near to the col; the shoot seedlings possess white pilosity and compound pinnate protophylum with opposite phyllotaxis, epicotyls green, erect, cylindrical and pilose, pinnate metaphylls with spiral pattern phyllotaxis. The germination is hypogeal cryptocotilar. The maximum germination temperature are above 35°C and the minimum below 15°C, while, the optimum temperature for germination of the seed is between 25 and 35°C.

Hymenolobium petraeum Ducke é uma espécie arbórea pertencente à família Leguminosae conhecida popularmente por angelim-pedra. Apresenta alto valor comercial, com madeira muito utilizada na construção civil e marcenaria. Este trabalho teve por objetivo descrever morfologicamente o fruto, a semente e as plântulas, assim como, determinar as temperaturas cardeais para a germinação de sementes de angelim-pedra. Foram determinados o comprimento, a largura e a massa fresca de frutos e sementes. Para os testes de germinação foram utilizadas três repetições de 50 sementes, colocadas em placas de Petri e mantidas em germinadores nas temperaturas de 15, 20, 25, 30, 35 e 40°C e fotoperíodo de 12 horas. Os frutos são legumes-samaróides, indeiscentes, oblongos e unicarpelares. As sementes são de coloração castanho-escura, oblongas, estenospérmicas, exalbuminosas e com plúmula inconspícua. A raiz primária é branca e pubescente na região próxima ao colo; a parte aérea das plântulas possui pilosidade branca, protófilos compostos imparipinados e com inserção oposta, epicótilo verde, ereto, cilíndrico e piloso e os metáfilos imparipinados e com inserção alterna-espiralada. A germinação é semi-hipógea criptocotiledonar. Para de sementes de angelim-pedra as temperaturas máximas de germinação estão acima de 35°C e a mínima abaixo de 15°C, enquanto a faixa de temperatura ótima para germinação está entre 25 e 35°C.

Homogeneity evaluation inside and between germinators for colonial grass / Avaliação da homogeneidade intra e entre germinadores para germinação de sementes de capim-colonião

With the aim of testing the existence or not of homogeneity inside and between three seed germinators made in Brazil, two experiments were carried out using colonial grass seeds. In the first essay the substract for germination was irrigated , only at the begining of the tests, with a KNO3 solution (0.2%). The results showed that there were differences between the germinators at the first and at the final counting. The CASPMATIC germinator presented results different from those presented by 347/E and 3480 FANEM germinators.There were also differences in the results obtained inside the CASPMATIC and FANEM 348G germinators. When the germination tests were irrigated everytime it was necessary (second essay), the results showed (at the first counting) that there were differences between germinators and inside germinators (CASPMATIC and FANEM 348G). When the germination test results of the final counting were analysed, it was observed that there were differences between CASPMATIC and FANEM 348G germinators. It was not detected any planes level differences inside the germinators.

Sabe-se que existem diferenças entre os resultados dos testes de germinação, realizados com sementes do mesmo lote, em função da posição dos gerbox na câmara de germinação e os obtidos em diferentes germinadores (no mesmo ou em diferentes laboratórios). Assim testou-se a existência ou não de homogeneidade na câmara de germinação de três germinadores de fabricação nacional (CASPMATIC e FANEM 347/E e 348G). Foram conduzidos dois experimentos, com sementes de capim-colonião. No primeiro, os substratos de germinação somente foram umedecidos na instalação dos testes, com solução de KNO3 a 0,2%; e concluiu-se que existem diferenças (P 0,05), para os resultados da primeira contagem, entre os três germinadores e, na contagem final, o germinador CASPMATIC diferiu (P 0,05) dos demais, sendo que apresentou resultados significativamente diferentes nos níveis dos planos vertical e frontal. Quando os substratos foram reumedecidos (sempre que necessário - segundo experimento), também concluíu-se que existem diferenças (P 0,05) para os resultados da primeira contagem entre os três germinadores e, dentro de um mesmo germinador (CASPMATIC e FANEM 348G), no plano horizontal. A análise de variância dos resultados da contagem final mostrou ter havido diferenças (P 0,05) entre os germinadores CASPMATIC E FANEM 348G, mas não houve efeito significativo (P>0,05) para níveis de planos nos

Homogeneity evaluation inside and between germinators for colonial grass / Avaliação da homogeneidade intra e entre germinadores para germinação de sementes de capim-colonião

With the aim of testing the existence or not of homogeneity inside and between three seed germinators made in Brazil, two experiments were carried out using colonial grass seeds. In the first essay the substract for germination was irrigated , only at the begining of the tests, with a KNO3 solution (0.2%). The results showed that there were differences between the germinators at the first and at the final counting. The CASPMATIC germinator presented results different from those presented by 347/E and 3480 FANEM germinators.There were also differences in the results obtained inside the CASPMATIC and FANEM 348G germinators. When the germination tests were irrigated everytime it was necessary (second essay), the results showed (at the first counting) that there were differences between germinators and inside germinators (CASPMATIC and FANEM 348G). When the germination test results of the final counting were analysed, it was observed that there were differences between CASPMATIC and FANEM 348G germinators. It was not detected any planes level differences inside the germinators.

Sabe-se que existem diferenças entre os resultados dos testes de germinação, realizados com sementes do mesmo lote, em função da posição dos gerbox na câmara de germinação e os obtidos em diferentes germinadores (no mesmo ou em diferentes laboratórios). Assim testou-se a existência ou não de homogeneidade na câmara de germinação de três germinadores de fabricação nacional (CASPMATIC e FANEM 347/E e 348G). Foram conduzidos dois experimentos, com sementes de capim-colonião. No primeiro, os substratos de germinação somente foram umedecidos na instalação dos testes, com solução de KNO3 a 0,2%; e concluiu-se que existem diferenças (P 0,05), para os resultados da primeira contagem, entre os três germinadores e, na contagem final, o germinador CASPMATIC diferiu (P 0,05) dos demais, sendo que apresentou resultados significativamente diferentes nos níveis dos planos vertical e frontal. Quando os substratos foram reumedecidos (sempre que necessário - segundo experimento), também concluíu-se que existem diferenças (P 0,05) para os resultados da primeira contagem entre os três germinadores e, dentro de um mesmo germinador (CASPMATIC e FANEM 348G), no plano horizontal. A análise de variância dos resultados da contagem final mostrou ter havido diferenças (P 0,05) entre os germinadores CASPMATIC E FANEM 348G, mas não houve efeito significativo (P>0,05) para níveis de planos nos

Moistening of the substrate and temperature on germination and vigor of melon seeds / Umedecimento do substrato e temperatura na germinação e vigor de sementes de melão

This study was conducted to evaluate different volumes of distilled water and substrate temperatures on germination and vigor of melon, cucumber variety. The experiment was conducted at the Laboratory of Seed Analysis Unimontes in the period february to april 2012. Sowing was done on paper rolls like germitest moistened with volumes (mL) of distilled water equivalent to 1.0; 1.5; 2.0; 2.5 and 3.0 times the weight of dry substrate without further addition of water, with three sheets per roll. The rolls were kept in germination preset constant temperatures of 25 to 30C and 20-30C alternate. The experimental design was completely randomized in a factorial 5 x 3 (distilled water volume an temperatures), with four replicates of 50 seeds. We evaluated the germination percentage, germination velocity index, root length and shoot, fresh and dry weight of seedlings. Given the results, it is concluded that combinations of substrate distilled water volume and temperature of exposure that provide better answers on germination and vigor of melon seeds, cucumber variety, are 1.0 times the weight of dry substrate at a temperature of 30ºC and 3.0 times the dry weight of the substrate 25 and 20-30C. Among the studied temperatures, the temperature of 30C promotes better responses in all variables, is recommended as an additional temperature to evaluate the physiological quality of melon seeds.

O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar diferentes volumes de água destilada no substrato e temperaturas na germinação e no vigor de sementes de melão, variedade pepino. O experimento foi conduzido no Laboratório de Análise de Sementes da Unimontes, no período de fevereiro a abril de 2012. A semeadura foi realizada em rolos de papel do tipo germitest, umedecidos com volumes (mL) de água destilada equivalentes a 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 e 3,0 vezes o peso do substrato seco, sem adição posterior de água, com três folhas por rolo. Os rolos foram mantidos em germinadores previamente regulados nas temperaturas constantes de 25 e 30C e alternada de 20-30ºC. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 5 x 3 (volumes de água destilada e temperaturas), com quatro repetições de 50 sementes. Avaliou-se a porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento de raiz e parte aérea, massa fresca e seca de plântulas. Diante dos resultados, conclui-se que as combinações de volume de água destilada no substrato e a temperatura de exposição que proporcionam melhores respostas na germinação e no vigor das sementes de melão, variedade pepino, são de 1,0 vez o peso do substrato seco na temperatura de 30ºC e 3,0 vezes o peso do substrato seco a 25 e 20-30ºC. Dentre as temperaturas estudadas, a temperatura de 30ºC promove melhores respostas em todas as variáveis analisadas, sendo recomendadacomo temperatura adicional para avaliação da qualidade fisiológica de sementes de melão.