Resumo
Fungal dermatitis is classified into superficial, cutaneous and subcutaneous mycoses. However, the incidence of fungal dermatitis in small mammals is relatively low. Among rodents guinea pig the most affected specie, however it usually has an asymptomatic pattern. The present text reports an unusual case of fungal dermatitis in Caviaporcelluscaused by Scopulariopsis brevicaulis. The animal was received with complaint of alteration of coat around the neck, as well as report of incorrect feeding management. During the physical examination the presence of a dry and crusty dermatitis, negative on fluorescence test of wood. Samples of blood, skin, scabs and hair were collected for parasitic and mycological analysis. The hematological evaluation showed only a discrete eosinophilia; no ectoparasites were observed, but it was noticed the presence of Scopulariopsis brevicaulis. The animal underwent terbinafine and griseofulvin protocol, with total regression of the lesions after 30 days. S. brevicaulis is an unusual geophilic fungus causing animal mycosis, presenting more pathological reports in human mycoses, thus, representing a zoonotic potential. According to the clinical findings and results obtained from mycology assay, it was diagnosed dermatitis by Scopulariopsis brevicaulis, secondary to nutritional deficiency. The combined use of topical terbinafine with systemic griseofulvin was efficient in the treatment. Finally, it was recommended a dietary correction.
As dermatites fúngicas são classificadas em micoses superficiais, micoses cutâneas e micoses subcutâneas. No entanto, a ocorrência de dermatites fúngicas em pequenos mamíferos é incomum, sendo que entre os roedores o porquinho da Índia é a espécie mais acometida e a infecção costuma ser assintomática. O presente artigo relata um caso incomum de dermatite fúngica em Cavia porcellus causado pelo fungo Scopulariopsis brevicaulis. O animal foi atendido devido à queixa de alteração de pelagem ao redor do pescoço e erros no manejo alimentar. Durante o exame físico observou-se a presença de uma derma-tite crostosa de aparência seca, negativa no teste de fluorescência sob lâmpada de Wood para detectar dermatófitos. Foi cole-tado sangue e também amostras de pele, crostas e pelos para análise parasitária e cultivo micológico. Na avaliação hematoló-gica observou-se apenas uma eosinofilia discreta, no parasitológico não foram observados ectoparasitas. No cultivo micológico foi isolado Scopulariopsis brevicaulis. O animal foi tratado com terbinafina e griseofulvina havendo regressão total das lesões após 30 dias de terapia antifúngica. S. brevicaulis é um fungo geofílico incomum em casos de micose em animais, sendo mais relatado em micoses humanas e havendo um potencial zoonótico. Assim, baseado nos achados clínicos e exames laboratoriais concluiu-se que o caso se tratava de uma dermatite fúngica causada por Scopulariopsis brevicaulis secundária a deficiência nutri-cional, sendo que o uso combinado de terbinafina tópica com a griseofulvina sistêmica foi eficiente no tratamento em com-binação com a correção da dieta alimentar.
Assuntos
Animais , Cobaias/microbiologia , Dermatite , Scopulariopsis/patogenicidade , MicologiaResumo
A pele possui uma barreira microbiológica constituída por fungos e bactérias, tendo esses microrganismos a predileção por se organizarem em biofilme. Estudos envolvendo animais vivos seriam os ideais para se ter uma verdadeira noção dessa interação; porém, a ética atual preconiza o desenvolvimento de modelos ex vivo como alternativa viável à sua substituição. Portanto, o objetivo desse estudo foi estabelecer modelos ex vivo de formação de biofilmes fúngicos e bacterianos, individuais e em co-cultura, para de fatores de virulência e sensibilidade antimicrobiana. No primeiro momento foi feito o estudo da sensibilidade à griseofulvina (GRI), itraconazol (ITC) e terbinafina (TER), por dermatófitos, na forma planctônica e em biofilmes in vitro (n=18), e ex vivo (n=4). No segundo momento, foi estabelecido um protocolo para formação de biofilme in vitro em co-cultura, por Malassezia pachydermatis (n=1) e Staphylococcus pseudointermedius (n=1). Já em um terceiro momento foi padronizado um modelo de biofilme ex vivo, individual e em co-cultura por M. pachydermatis e S. pseudointermedius, em pele porcina. Como resultados, os valores de concentração inibitória mínima para GRI (0,125-1 g/ml), ITC e TER (0,000097-0,25 g/ml) foram encontrados para os dermatófitos. Já no biofilme in vitro dos dermatófitos, os valores que causaram danos em 50% da atividade metabólica foram: M. canis, cepa 1 (256 g/ml de GRI, 32 g/ml de ITC e 64 g/ml de TER); cepa 2 (128 g/ml of GRI, 64 g/ml of ITC and 32 g/ml of TER. Já T. mentagrophytes obteve os seguintes valores: cepa 1 (128 g/ml de GRI, 16 g/ml de ITC e 16 g/ml de TER); cepa 2 (32 g/ml de GRI, 8 g/ml de ITC e 4 g/ml de TER). Observou-se ainda que os biofilmes ex vivo são mais tolerantes à GRI, ITC e TER que os biofilmes in vitro dos dermatófitos. O protocolo ideal para a formação do biofilme em co-cultura foi a utilização do meio YPD, com tempo de adesão de 24 horas para M. pachydermatis e período de maturação de 96 h para M. pachydermatis e 48 h para S. pseudintermedius. Os resultados obtidos demonstraram que o número de células/ml (1,65 x 108 vs. 6,98 x 107 para M. pachydermatis; 3,25 x 108 vs. 2,76 x 107 para S. pseudintermedius) aumentaram nos biofilmes em co-cultura versus biofilmes isolados. Esse mesmo protocolo também propiciou um melhor crescimento e adesão por M. pachydermatis na pele porcina como modelo ex vivo. Os achados reforçam a importância do desenvolvimento de modelos de infecção ex vivo como uma importante ferramenta para o estudo de fatores de virulência e sensibilidade aos antimicrobianos.
The skin has a microbiological barrier defined by fungi and bacteria, with these microorganisms having a predilection for organizing themselves in biofilms. Studies involving live animals would be ideal to get a true idea of this interaction; however, current ethics advocate the development of ex vivo models as a viable alternative to their replacement. Therefore, the aim of this study was to establish ex vivo models of fungal and bacterial biofilm formation, individuals and in co-culture, for virulence factors and antimicrobial sensitivity. In the first moment, the sensitivity to griseofulvin (GRI), itraconazole (ITC) and terbinafine (TER) by dermatophytes, in the planktonic form and in biofilms in vitro (n=18), and ex vivo (n=4) was studied. In the second moment, a protocol was established for in vitro biofilm formation in co-culture, by Malassezia pachydermatis (n=1) and Staphylococcus pseudointermedius (n=1). In a third moment, an ex vivo biofilm model was obtained, individually and in co-culture by M. pachydermatis and S. pseudointermedius, in porcine skin. As a result, the minimum inhibitory concentration values for GRI (0.125-1 g/ml), ITC and TER (0.000097-0.25 g/ml) were found for dermatophytes. In the in vitro biofilm of dermatophytes, the values that caused damage in 50% of the metabolic activity were: M. canis, strain 1 (256 g/ml of GRI, 32 g/ml of ITC and 64 g/ml of TER); strain 2 (128 g/ml of GRI, 64 g/ml of ITC and 32 g/ml of TER. T. mentagrophytes obtained the following values: strain 1 (128 g/ml of GRI, 16 g/ml of ITC and 16 g/ml TER); strain 2 (32 g/ml GRI, 8 g/ml ITC and 4 g/ml TER). Also note that ex vivo biofilms are more tolerant to GRI, ITC and TER than in vitro biofilms of dermatophytes. The ideal protocol for biofilm formation in co-culture was the use of YPD medium, with an adhesion time of 24 hours for M. pachydermatis and a maturation period of 96 hours for M. pachydermatis and 48 hours for S. pseudintermedius. The results showed that the number of cells/ml (1.65 x 108 vs. 6.98 x 107 for M. pachydermatis; 3.25 x 108 vs. 2.76 x 107 for S. pseudintermedius) increased in biofilms in co-culture versus isolated biofilms. This same protocol also provided better growth and adhesion by M. pachydermatis on porcine skin as an ex vivo model. The findings reinforce the importance of developing ex vivo infection models as an important tool for the study of virulence factors and sensitivity to antimicrobials.
Resumo
As micotoxinas são produtos resultantes do metabolismo de fungos normalmente presentes no ambiente em que se desenvolvem, como por exemplo: nos grãos, cereais e rações. Objetivou-se neste trabalho isolar e identificar a microbiota fúngica, classificar as espécies dos gêneros Aspergillus, Penicillium e Fusarium, avaliar o potencial toxigênico dos isolados de Aspergillus e pesquisar a ocorrência de metabólitos fúngicos em rações peletizadas para equinos adultos durante estocagem. As amostras de ração peletizada para equinos adultos foram colhidas de três propriedades criadoras de equinos, sorteadas de forma aleatória na cidade de Teresina, PI. Em cada propriedade selecionada, as amostras foram coletadas de sacos de ração abertos no momento da primeira coleta (tempo zero), armazenadas nos criatórios, com novas coletas sendo feitas deste mesmo saco a cada dois dias (tempo três e tempo seis) com três repetições no total. Foram isolados fungos dos gêneros Aspergillus, Penicillium e Fusarium, realizada cromatografia de camada fina nas cepas do gênero Aspergillus potencialmente produtoras de Aflatoxinas. Não houve diferença significativa (p<0,05) para contagem de unidades formadoras de colônias (UFC/g) de fungos filamentosos e leveduras das amostras, porém, os valores se encontraram acima do recomendado. Foram isoladas espécies de Aspergillus spp. (A. japonicus, A. awamori, A. fumigatus, A. flavus e A. ostianus), Penicillium spp (P. citrinum, P. funiculosum e P. decumbens) e Fusarium spp. (Fusarium verticilioides e Fusarium semitectum) com potencial micotoxigênico. Verificou-se que as cepas de Aspergillus flavus apresentaram potencial produção de Aflatoxinas. Foram evidenciados os seguintes metabólitos fúngicos: ergometrina, griseofulvina, festuclavina, ergina e lisergol. Os metabólitos encontrados quando consumidos em longo prazo podem conferir alterações reprodutivas e metabólicas nos equídeos, causando problemas relativos à sanidade e produção destes animais.
Mycotoxins are products resulting from the metabolism of fungi usually present in the environment in which they develop, such as in grains, grains and feeds. The objective of this work was to isolate and identify the fungal microbiota, to classify the species Aspergillus, Penicillium and Fusarium, to evaluate the toxigenic potential of Aspergillus isolates and to investigate the occurrence of fungal metabolites in pelleted rations for adult horses during storage. The samples of pelleted ration for adult horses were collected from three equine breeding properties, randomly drawn in the city of Teresina, PI. In each selected property, the samples were collected from feed bags opened at the time of the first collection (time zero), stored in the nurseries, with new collections being made from this same bag every two days (time three and time six) with three replicates In total. Fungi of Aspergillus, Penicillium and Fusarium genotypes were isolated, and thin - layer chromatography was performed on Aspergillus strains potentially aflatoxin - producing. There was no significant difference (p <0.05) for counting of colony forming units (CFU / g) of filamentous fungi and yeasts of the samples, however, the values were above the recommended values. Species of Aspergillus spp. (A. japonicus, A. awamori, A. fumigatus, A. flavus and A. ostianus), Penicillium spp (P. citrinum, P. funiculosum and P. decumbens) and Fusarium spp. (Fusarium verticilioides and Fusarium semitectum) with mycotoxigenic potential. It was verified that the strains of Aspergillus flavus showed potential production of Aflatoxins. The following fungal metabolites were evidenced: ergometrine, griseofulvin, festuclavin, ergine and lysergol. Metabolites found when consumed in the long term can confer reproductive and metabolic changes in equines, causing problems related to the health and production of these animals.
Resumo
Dermatophytoses in domestic carnivores are superficial infections caused mainly by two genera of fungi: Microsporum spp and Trichophyton spp. This disease is an anthropozoonosis important for public health. The goal of this study was to compare the efficacy of griseofulvin and terbinafine in the therapy of dermatophytosis. Thirty five animals were included in three protocols of treatment. Griseofulvin (50mg kg-1 day-1) was effective in 100% of the cases, with no side effects. The average time for cure was 41 days. Terbinafine used at a dosage of 5mg kg-1 day-1 showed an efficacy of 81.3%. No side effects were observed and the average time for cure was 21 days. The same efficacy using a dosage of 20mg kg-1 day-1 of terbinafine was observed, although side effects were seen in 16.6% of the animals treated with an average time for cure of 33 days. The present study demonstrated that terbinafine is a good therapeutic alternative, although griseofulvin is still the first choice drug for the treatment of dermatophytosis in dogs and cats.
As dermatofitoses dos carnívoros domésticos são infecções fúngicas superficiais, causadas habitualmente por dois gêneros fúngicos: Microsporum sp e Trichophyton sp. Trata-se de uma antropozoonose, com importância na saúde pública. Objetivou-se comparar a eficácia da griseofulvina e da terbinafina na terapia das dermatofitoses. Trinta e cinco animais forma reunidos em três grupos de protocolos de terapia. A griseofulvina (50 mg/kg/dia) foi eficaz em 100% dos casos, sem acarretar efeitos colaterais, com média de tempo para cura de 41 dias. Já a terbinafina na dose de cinco mg kg-1 dia-1 apresentou eficácia de 81,8%, sem induzir efeitos colaterais e com êxito terapêutico em 21 dias. A dose de 20mg kg-1 dia-1 demonstrou a mesma eficácia que a dose de 5mg kg-1 dia-1, porém com efeitos colaterais observados em 16,6% dos animais tratados, com tempo médio para cura de 33 dias. Conclui-se que a terbinafina é uma boa alternativa terapêutica, porém a griseofulvina ainda se constitui na droga de eleição para o tratamento das dermatofitoses de caninos e felinos.
Resumo
The antifungal drugs are classified in classic and current chemical agents and in antibiotics. The chemists classic agents are those medicines that present in a general way reduced action spectrum against fungi, having a fungistatic effect in an indirect way when modifying the local conditions, as for instance the iodine, acids fat and derived, acid salicilic, tolnaftate and tolciclate. The current chemical agents are represented by imidazole and triazole, flucytosine and allylamines and the antibiotics represented by the polyene (amphotericin B, nystatin and natamycin) and the griseofulvin. The discretion of each antifungal drug will be presented in the work.
As drogas antifúngicas são classificadas em agentes químicos clássicos e atuais e em antibióticos. Os agentes químicos clássicos são aqueles medicamentos que apresentam de maneira geral espectro de ação reduzido contra fungos, atuando como fungistático de modo indireto ao modificar as condições locais, como por exemplo o iodo, os ácidos graxos e derivados, ácido salicílico, tolnaftato e tolciclato. Os agentes químicos atuais são representados pelos imidazóis e triazóis, flucitosina e alilaminas e os antibióticos representados pelos poliênicos (anfotericina B, nistatina e natamicina) e a griseofulvina. A descrição de cada antifúngico considerado será apresentada no trabalho.
Resumo
As dermatofitoses dos carnívoros domésticos são infecções fúngicas superficiais, causadas habitualmente por dois gêneros fúngicos: Microsporum sp e Trichophyton sp. Trata-se de uma antropozoonose, com importância na saúde pública Objetivou-se: caracterizar a população de cães e gatos acometidos por dermatofitose atendidos no Serviço de Dermatologia do HOVET /USP num período de 27 meses; determinar a valia do exame histopatológico como metodologia diagnóstica; e comparar a eficácia da griseofulvina e da terbinafina na terapia das dermatofitoses. Foram atendidos 76 animais com diagnóstico de dermatofitose, 47,3% pertenciam à espécie fetina e 52,7% à canina O agente etiológico isolado com maior freqüência em caninos e felinos foi Microsporum canis. Não se observou distribuição sazonal. Os cães de raça definida foram os mais acometidos (75,0%), dentre estes, aqueles da raça Yorkshire Temer (23,3%). Os felinos com e sem definição racial igualmente acometidos, porém os Persas (93,7%) foram os mais acometidos dentre aqueles com plena definição. Observou-se que a maioria dos animais infectados apresentava menos de um ano de idade (65,8%). As lesões mais observadas foram: alopecia, eritema, escamas e crostas. A maioria das lesões apresentava configuração circular e estavam localizadas nas regiões cefálicas, de tronco e de membros. O prurido esteve ausente em 50,0% dos caninos e em 88,8% dos felinos. As lesões dos cães tinham caráter mais inflamatório. O exame histopatológico mostrou-se pouco sensível (28,6%) e com alto número de falsos negativos (71,4%). A griseofulvina (5Omg/kg/dia) foi eficaz em l00,0% dos casos, sem acarretar efeitos colaterais, com média de tempo para cura de 41 dias. Já a terbinafina na dose de cinco mg/kg/dia, apresentou eficácia de 81,8%, sem induzir efeitos colaterais e com êxito terapêutico em 21 dias. Demonstrou-se assim, que a dose de 20 mg/kg/dia demonstrou a mesma eficácia que a dose de cinco, porém, com efeitos colaterais em 16,6% dos animais tratados, com tempo médio para cura de 33 dias. Demonstrou-se que a terbinafina é uma boa alternativa terapêutica, porém, a griseofulvina ainda se constitui na droga de eleição para o tratamento das dermatofitoses de caninos e felinos
Dermatophytosis in domestic carnivorous are superficial infections caused mainly by two genus of fungus: Microsporum sp and Trichophyton sp. This disease is an anthropozoonosis important for public health. The goals of this study were: characterize the population of cats and dogs with dermatophytosis treated in the Dermatology Service of HOVET FMVZ/USP in a period of 27 months; evaluate the validity of the histopathological exam as a methodology of diagnosis; and compare the efficacy of griseofulvin and terbinafine in the therapy of the dermatophytosis. Seventy six animals (47,3% were felines and 52,7% were canines) were evaluated in this study. The more frequent isolated etiological agent in canines and felines was Microsporum canis. Seasonality was not observed. The dogs with a defined breed were more predisposed (75,0%) and the Yorkshire Terrier dogs had a higher proportion of positive cultures (23,3%). The felines with or without breed definition got the same frequency, however, the Persians (93,7%) were more predisposed among those of pure breed. It was noticed that the majority of infected animals were under one year of age (65,8%). The most observed lesions were: alopecia, crusts, erythema and scales. The majority of the lesions had a circular form and were found in the cephalic, trunk and limb regions. There was no pruritus in 50,0% of the canines and 88,8% of the felines. The lesions were more inflammatory in dogs. The histopathological exam had a low sensitivity (28,6%) and a high number of false negatives (71,4%).Griseofulvin (50 mg/kg/day) was effective in 100,0% of the cases, with no side effects, the average time for cure was 41 days. The terbinafine used at the dosage of 5 mg/kg/day showed an efficacy of 81,3%, no side effects were observed as well and average time for cure was 21 days. The same efficacy using the dosage of 20 mg/kg/day of terbinafine was observed, although side effects were observed in 16,6% of the animals treated with an average time for cure of 33 days. The present study demonstrated that terbinafine is a good therapeutical alternative, although griseofulvin is still the first choice drug for the treatment of dermatophytosis in dogs and cats
Resumo
Produtos naturais à base de plantas medicinais vêm sendo estudados ao longo dos anos e a constatação de sua eficácia tem sido demonstrada por pesquisadores de todo mundo. As micoses constituem um sério problema, especialmente em lugares de clima tropical e subtropical, os dermatófitos e as Candida spp são os patógenos mais freqüentes destas enfermidades. O objetivo deste trabalho foi investigar a atividade antifúngica de óleos essenciais de plantas do nordeste brasileiro frente a diferentes cepas de dermatófitos (Microsporum canis) e leveduras (Candida albicans, Candida tropicalis e Malassezia pachydermatis) que acometem animais; determinar o grupo de fungos mais sensíveis às plantas utilizadas; averiguar os componentes químicos que se encontram em maior quantidade nas diversas plantas que apresentaram atividade antifúngica e avaliar a toxicidade através da dose letal média (DL50) por via intraperitoneal e oral em camundongos. Para tanto as plantas foram coletadas e identificadas, posteriormente os óleos essenciais foram obtidos e seus constituintes analisados por cromatografia de gás e espectrometria de massa. Os fungos foram recuperados da micoteca do Centro Especializado em Micologia Médica e a viabilidade dos mesmos foi avaliada através de testes laboratoriais. A atividade antifúngica foi averiguada através do método de difusão em ágar. Os óleos essenciais obtidos do Croton nepetaefolius e do Croton argyrophylloides emonstraram atividade apenas contra o M. canis enquanto que os óleos essenciais do Croton zehntneri e da Lippia sidoides foram efetivos contra todos os fungos testados apresentando dosedependência. O óleo essencial da Lippia sidoides foi mais potente que os óleos essenciais das espécies de Croton. Nas maiores concentrações o óleo essencial da L. sidoides inibiu completamente o crescimento dos fungos. Este óleo essencial apresentou o timol (59,65%) e o cariofileno (10,60%) como maiores constituintes. A toxicidade aguda de todos os óleos essenciais até 3 g/Kg por via oral foi desprovida de qualquer toxicidade. A administração oral de 100 mg/Kg durante 30 dias não induziu nenhuma alteração histopatológica, hematológica ou bioquímica significativa. Desta forma, devido à alta eficácia e a baixa toxicidade, os óleos essenciais do Croton zehntneri e da Lippia sidoides constituem fontes importantes de compostos antifúngicos que podem ser úteis no tratamento de micoses em animais
Mycoses are serious public health concern specially in subtropical and tropical regions with dermatophytes and yeast infections being the most common pathogens. This work was undertaken in order to test whether essential oils extracted from the leaves of Croton species (Croton nepetaefolius, Croton argyrophylloides and Croton zehntneri) or from Lippia sidoides would represent a potential therapeutic alternative for this infectious threats. Thase plants are used in the folk medicine to treat dermatological problems and in the present study were tested them in vitro against several strains of Microsporum canis, Candida albicans, Candida tropicalis e Malassezia pachydermatis and also evaluated for its acute and sub-chronic toxicological effects. The chemical constituents of the essential oils were determined by GL-Chromatography coupled to mass espectroscopy. The essential oils obtained from Croton nepetaefolius and Croton argyrophylloides were effective only against M. canis while the essential oils of Croton zehntneri and Lippia sidoides were effective against all tested strains in a dose-related way. Lippia sidoides was the most efficient being at the higher doses used (i.e. 75 and 100 mg/mL) as effective as the positive controls used griseofulvin for M. canis, itraconazol for M. pachydermatis and amphotericin B. Lippia sidoides essential oil at these doses sometimes completely inhibited fungi growth. This essential oil has thymol (59.6%) and caryophyllene (10.6%) as major constituents. The acute administration of all essential oils up to 3 g/Kg by the oral route to mice was devoided of overt toxicity. The oral administration of 100 mg/Kg to rats during 30 days did not induce histopathological, haemathological or serum biochemical alterations. Therefore, due to its high efficacy and low toxicity the essential oils of Croton zehntneri and Lippia sidoides are promising drugs in the search of new antifungal drugs