Neuropatia recorrente laringeana grau III em equino quarto de milha de vaquejada - Relato de Caso

A hemiplegia laringeana é descrita na sua forma clássica como uma doença espontânea resultante da degeneração primária do nervo laríngeo recorrente. Predominantemente o nervo afetado é o esquerdo, o que resulta em uma atrofia neurogênica dos músculos em cerca de 95% dos casos observados, levando à alterações na movimentação (adução/abdução) da carti­lagem aritenóide, dificultando a passagem do ar que gera um ruído inspiratório característico quando o animal se movimenta. Devido a paralisia do músculo resultar em perda progressiva da mielinização dos axônios no nervo laríngeo recorrente esquerdo, a neuropatia recorrente laringeana é atualmente o termo mais apropriado para essa condição.

Avaliação física de equinos da cavalaria do estado de Sergipe / Equine physical evaluation cavalry Sergipe state / Evaliacion física equina estado caballería Sergipe

Este estudio tuvo como meta evaluar los caballos de competición y de umbral aeróbico Montada Escuadrón de Caballería de Ia Policía dei Estado de Sergipe, que trabajan en Ias actividades de baja intensidad media. Quince caballos, mestizas edades de ocho a dieciocho anos, fueron sometidos a Ia prueba de esfuerzo decampo, con una duración de 20 minutos divididos en seis velocidades (de 2,5 a 9 rn/s). Se recogieron durante y después de Ia prueba Ias muestras para Ia medición de lactato deshidrogenasa (LDH) (reposo y una velocidad de O,5,09,02,5 m 1 s después de 30 minutos), Ia creatina quinasa (CK) y aspartato aminotransferasa (AST) (reposo ydespués de 30 minutos, 12 y 14 horas). Previa y después se realizaron los exámenes de Ias pruebas de resistenciade broncoscopia. En endoscopio examen, esfuerzo previa a Ia prueba, se observó Ia presencia de cambios en elsistema respiratorio en eI46,66% (7/15) de los caballos hay dos casos de hemiplejía laríngea y Dorsal desplazamientodei paladar blando, el cambio etmoidal, el cáncer de Ia epiglotis, Ia neoplasia osteo faringeana y Ias secreciones bronquiales. Se concluyó que los caballos de Ia patrulla de Ia policía montan Aracaju, son capaces de lIevar a caboactividades de patrulla montada, por 10 que Ia prueba de estrés asociado con Ia medición de los niveles sé ricos deCK, AST Y LDH son herramientas importantes para Ia determinación dei condicionamiento físico.

This study aimed to evaluate the performance and aerobic threshold horses Mounted Police Squadronof Cavalry of the State of Sergipe, who work in the average intensity low activities. Fifteen horses, crossbred ageseight to eighteen, were subjected to the stress test field, lasting 20 minutes divided into six speeds (from 2,5 to 9 mls). During and post-test samples were collected for measurement of lactate dehydrogenase (LDH) (rest and speedsof 0,5,0,9,0,2,5 m/s after 30 minutes), creatine kinase (CK) and aspartate aminotransferase (AST) (rest and after 30minutes, 12 and 14 hours). Preview and then the stress test bronchoscopy examinations were performed. Onexamination endoscope, pre-test effort, it was observed the presence of changes in the respiratory system in 46.66%(7/15) of horses there two cases of laryngeal hemiplegia and one dorsal displacement of the soft palate, ethmoidchange, epiglottis neoplasia, osteofaringeana neoplasia and bronchial secretions. It was concluded that the horsesof the police squad assembled Aracaju, are able to carry out patrol activities mounted, and that the stress testassociated with measurement of serum levels of CK, AST and LDH are important tools for determining the fitness.

Objetivou-se avaliar a performance e o limiar aeróbico de equinos da Cavalaria do Esquadrão de Polícia Montada do Estado de Sergipe, que atuam em atividades de baixa a média intensidade. Quinze equinos, mestiços de idades entre oito e 18 anos, foram submetidos ao teste de esforço a campo, com duração 20 minutos divididos em seis velocidades (de 2,5 a 9 rn/s), Durante e pós-teste foram coletadas amostras para a mensuração de lactato desidrogenase (LDH) (repouso e velocidades de O, 5,0 9,0 2,5 m/s e pós 30 minutos), creatina quinase (CK) easpartato aminotransferase (AST) (repouso e pós 30 minutos, 12 e 14 horas). Previa e posteriormente ao teste de esforço foram realizados exames de endoscopia respiratória. Ao exame endoscópio, pré-teste de esforço, foi observado a presença de alterações no sistema respiratório em 46,66% (7/15) dos equinos havendo dois casos dehemiplegia laringeana e um de deslocamento dorsal de palato mole, alteração etmoidal, neoplasia epiglótica, neoplasiaosteofaringeana e secreção brônquica. Concluiu-se que os equinos do esquadrão de polícia montada de Aracaju,estão aptos a realização de atividades de patrulha montada, e que o teste de esforço associado à mensuração de valores sé ricos das enzimas CK, AST e LDH são importantes ferramentas para a determinação do condicionamento físico.

Avaliação física de equinos da cavalaria do estado de Sergipe / Equine physical evaluation cavalry Sergipe state / Evaliacion física equina estado caballería Sergipe

Este estudio tuvo como meta evaluar los caballos de competición y de umbral aeróbico Montada Escuadrón de Caballería de Ia Policía dei Estado de Sergipe, que trabajan en Ias actividades de baja intensidad media. Quince caballos, mestizas edades de ocho a dieciocho anos, fueron sometidos a Ia prueba de esfuerzo decampo, con una duración de 20 minutos divididos en seis velocidades (de 2,5 a 9 rn/s). Se recogieron durante y después de Ia prueba Ias muestras para Ia medición de lactato deshidrogenasa (LDH) (reposo y una velocidad de O,5,09,02,5 m 1 s después de 30 minutos), Ia creatina quinasa (CK) y aspartato aminotransferasa (AST) (reposo ydespués de 30 minutos, 12 y 14 horas). Previa y después se realizaron los exámenes de Ias pruebas de resistenciade broncoscopia. En endoscopio examen, esfuerzo previa a Ia prueba, se observó Ia presencia de cambios en elsistema respiratorio en eI46,66% (7/15) de los caballos hay dos casos de hemiplejía laríngea y Dorsal desplazamientodei paladar blando, el cambio etmoidal, el cáncer de Ia epiglotis, Ia neoplasia osteo faringeana y Ias secreciones bronquiales. Se concluyó que los caballos de Ia patrulla de Ia policía montan Aracaju, son capaces de lIevar a caboactividades de patrulla montada, por 10 que Ia prueba de estrés asociado con Ia medición de los niveles sé ricos deCK, AST Y LDH son herramientas importantes para Ia determinación dei condicionamiento físico.(AU)

This study aimed to evaluate the performance and aerobic threshold horses Mounted Police Squadronof Cavalry of the State of Sergipe, who work in the average intensity low activities. Fifteen horses, crossbred ageseight to eighteen, were subjected to the stress test field, lasting 20 minutes divided into six speeds (from 2,5 to 9 mls). During and post-test samples were collected for measurement of lactate dehydrogenase (LDH) (rest and speedsof 0,5,0,9,0,2,5 m/s after 30 minutes), creatine kinase (CK) and aspartate aminotransferase (AST) (rest and after 30minutes, 12 and 14 hours). Preview and then the stress test bronchoscopy examinations were performed. Onexamination endoscope, pre-test effort, it was observed the presence of changes in the respiratory system in 46.66%(7/15) of horses there two cases of laryngeal hemiplegia and one dorsal displacement of the soft palate, ethmoidchange, epiglottis neoplasia, osteofaringeana neoplasia and bronchial secretions. It was concluded that the horsesof the police squad assembled Aracaju, are able to carry out patrol activities mounted, and that the stress testassociated with measurement of serum levels of CK, AST and LDH are important tools for determining the fitness.(AU)

Objetivou-se avaliar a performance e o limiar aeróbico de equinos da Cavalaria do Esquadrão de Polícia Montada do Estado de Sergipe, que atuam em atividades de baixa a média intensidade. Quinze equinos, mestiços de idades entre oito e 18 anos, foram submetidos ao teste de esforço a campo, com duração 20 minutos divididos em seis velocidades (de 2,5 a 9 rn/s), Durante e pós-teste foram coletadas amostras para a mensuração de lactato desidrogenase (LDH) (repouso e velocidades de O, 5,0 9,0 2,5 m/s e pós 30 minutos), creatina quinase (CK) easpartato aminotransferase (AST) (repouso e pós 30 minutos, 12 e 14 horas). Previa e posteriormente ao teste de esforço foram realizados exames de endoscopia respiratória. Ao exame endoscópio, pré-teste de esforço, foi observado a presença de alterações no sistema respiratório em 46,66% (7/15) dos equinos havendo dois casos dehemiplegia laringeana e um de deslocamento dorsal de palato mole, alteração etmoidal, neoplasia epiglótica, neoplasiaosteofaringeana e secreção brônquica. Concluiu-se que os equinos do esquadrão de polícia montada de Aracaju,estão aptos a realização de atividades de patrulha montada, e que o teste de esforço associado à mensuração de valores sé ricos das enzimas CK, AST e LDH são importantes ferramentas para a determinação do condicionamento físico.(AU)

DIAGNÓSTICO DE HEMORRAGIA INDUZIDA POR ESFORÇO ATRAVÉS DO LAVADO TRAQUEAL E BRONCOALVEOLAR EM CAVALOS SUBMETIDOS AO TESTE DE SIMULAÇÃO DE VAQUEJADA

No experimento I objetivou-se analisar a secreção traqueal de cavalos sadios submetidos ao teste de simulação de vaquejada através de exame endoscópico e lavado traqueal e observar o perfil citológico desses cavalos. No experimento II objetivou-se comparar a eficiência do lavado traqueal (LT) e broncoalveolar (LBA) em cavalos submetidos ao teste de simulação de vaquejada para diagnóstico da Hemorragia Pulmonar Induzida por Esforço. Além disso, determinar via endoscópica a ocorrência das principais afecções respiratórias que acometem os cavalos de vaquejada. Foram utilizados 21 animais puros e mestiços da raça quarto de milha (esteira puxar) sem preferência por sexo com idade variando entre quatro e quinze. Foi realizado exame clínico de todos os animais antes da prova aferindo-se frequência cardíaca, respiratória, temperatura, tempo de perfusão capilar, motilidade intestinal e ausculta pulmonar. Foi verificado o tempo médio para cada animal para análise da velocidade média e realizado colheita sanguínea para hemograma e dosagem do lactato sanguíneo em diferentes tempos (T0, T15, T30, T60). A simulação da vaquejada foi caracterizada por 5 corridas com o cavalo de puxar e o esteira utilizando o boi. Decorridos 30 a 60 minutos da prova foi realizado o exame endoscópico e o lavado traqueal e broncoalveolar. O material coletado foi enviado ao laboratório onde foi processado e contagem celular. No experimento 01 A contagem diferencial média de células do aspirado traqueal foi de 45,37 ± 8,25 de células epiteliais; 0 de células caliciformes; 25 ± 9,59 de neutrófilos; 4,25 ± 1,01 de linfócitos; 0,25 ± 0,16 eosinófilos; 11,5 ± 5,51 de macrófagos espumosos; 5,87 ± 2,02 de hemossiderófagos e 0,87 ± 0,74 de células gigantes. Todos os animais apresentavam-se clinicamente normais e não havia nenhuma queixa de queda de performance. Segundo o exame físico realizado antes da prova observaram-se 46,5±4,73 batimentos cardíacos por minuto, 33,75±3,36 movimentos respiratórios por minuto. Durante a prova observou-se que os animais desenvolveram uma velocidade média de 40,11Km/h não foi observado em nenhum dos animais epistaxe ou secreção mucosa nasal ao exame externo. A quantidade de solução salina aspirada para a lavagem traqueal foi de 18,87±0,63ml. Não foram identificadas diferenças nos parâmetros analisados entre os cavalos de puxar e de esteira. (P>0,05). No experimento 02 nenhum dos animais necessitou de prévia sedação para o exame clínico e para o exame endoscópico. Todos os animais apresentavam-se clinicamente normais e não havia nenhuma queixa de queda de performance. Segundo o exame físico realizado antes da prova observaram-se 40,86±2,42 batimentos cardíacos por minuto, 22,57±4,38 movimentos respiratórios por minuto. Após a prova não foi observado em nenhum dos animais epistaxe ou secreção mucosa nasal ao exame externo. Não foi observada diferença na contagem diferencial média de células do aspirado traqueal e broncoalveolar nos diferentes grupos estudados. Os achados endoscópicos encontrados nos cavalos 30 a 60 minutos pós prova, no qual foi observado: hiperplasia folicular linfóide em 9,5% dos animais, granuloma aritenóide em 4,8%, condrite na epiglote em 23,8% dos quais 9,5% eram de puxar e 14,28% de esteira; e hemiplegia laringeana em 4,8% dos animais. Quanto a presença de secreção traqueal observou-se que ocorreu em 52,38% doa animais (11/21), destes 42,8% eram de puxar e 9,5% de esteira e que a hemorragia pulmonar ocorreu em 4,8% (1/21) sendo este de esteira confirmando via endoscópica a ocorrência de HPIE. Os valores de lactato (15,84±1,13 pré teste e 35,21±0,99 pós teste) e glicose (133,71±10,12 pré teste e 151,07±10,12 pós teste) sanguíneos antes e após o exercício, demonstrando o perfil de consumo energético bem como a capacidade atlética dos animais. Com a realização dos experimentos permite-se concluir que o exame endoscópico e a citologia do lavado traqueal são ferramentas fundamentais para o diagnóstico de afecções respiratórias, haja vista que a endoscopia permite identificar desordens funcionais e a citologia possibilita a visualização do tipo celular predominante permitindo identificar a patologia existente como HPIE ou IAD. Além disso conclui-se que a vaquejada e as provas de velocidade são esportes equestres que induzem hemorragia pulmonar e que a HPIE é provavelmente um evento patológico relacionado a falha nos capilares pulmonares ou doenças pulmonares. Ainda é permitido concluir que o exame endoscópico, a citologia do lavado traqueal e broncoalveolar são ferramentas importantes para diagnosticar a HPIE e que o LT é tão sensível quanto o LBA e de maior facilidade na execução para detectar o tipo celular predominante nessa afecção, mesmo quando o animal for negativo ao exame endoscópico.

In experiment number 01 it was analyzed the tracheal fluid of healthy horses submitted to a vaquejada simulation test through endoscopy and tracheal lavage (TL) and it was observed the cytological profile of these horses. In experiment number 02 were compared the TL and bronchoalveolar lavage (BAL) in horses submitted to a vaquejada simulation test to diagnose EIPH. Besides that, was determined through endoscopy the occurrence of the main respiratory diseases that affects vaquejada horses. It was used 21 pure and mixed quarter horses (pulling and supporting horses) of both sexes and with ages that varies between 4 and 15 years old. It was performed a clinical exam in all horses before the simulation test where it was measured the heart and respiratory rates, temperature, capillary refill time, intestinal motility and pulmonary auscultation. It was verified the average time for each animal to analyze the average speed and performed a blood sample collection for CBC and blood lactate in different moments (T0, T15, T30, T60). 5 races with the pulling and the supporting horses using a bull characterized the simulation. 30 to 60 minutes after the test, was performed the endoscopy, TL and BAL. The samples were sent to a lab where it was processed. In experiment 01 the average differential cell counting was 45,375 ± 8,255 epithelial cells; 0 goblets cells; 25 ± 9,59 neutrophils; 4,25 ± 1,013 lymphocytes; 0,25 ± 0,164 eosinophil; 11,5 ± 5,510 foamy macrophages; 5,875 ± 2,020 hemosiderophages; 0,87 ± 0,743 giant cells. All animals were clinically normal and there was no performance problems reported. According to the physical exam performed before the test, it was observed 46,5±4,732 beats per minute and 33,75±3,369 breaths per minute. During the test, the animals developed an average speed of 40,11 Km/h and no bleeding or nasal fluid was seen on the horses in an external exam. The quantity of saline solution acquired to do the TL was 18,875±0,639. There were no parameters difference between the pulling and the supporting horses (P>0,05). In experiment 02 none of the horses needed sedation to do the clinical or endoscopic exam. All animals showed clinically normal and there were no performance problems reported. According to the physical exam performed before the test, it was founded 40,86±2,42 beats per minute and 22,57±4,38 breaths per minute. After the test, no bleeding or nasal fluid was seen on the horses in an external exam. There were no differences in the average differential cell counting of the tracheal and bronchoalveolar aspirate between the studied groups. The endoscopic findings seen in horses 30 to 60 minutes after the test were: follicular hyperplasia in 9,5% of the horses, arytenoid granuloma in 4,8%, epiglottic chondritis in 23,8% of the horses in witch 9,5% was pulling horses and 14,28% was supporting horses; and laryngeal hemiplegia in 4,8% of the horses. Regarding the presence of tracheal fluid it was observed in 52,38% of the horses (11/21), in which 42,8% was pulling horses and 9,5% supporting horses, and that the EIPH occurred in 4,8% (1/21), which the horse was a supporting horse and the bleed was confirmed through endoscopy. The lactate levels and blood glucose levels was measured before and after exercise, showing the energy consumption and the athletic capacity of the horses. With these experiments we can conclude that the endoscopy and the TL cytology are fundamental tools to diagnose respiratory diseases, once the endoscopy shows functional disorders and the cytology allows visualization of the predominant cell type, identifying the existing pathology such as EIPH and IAD. Besides that, it was concluded that the vaquejada and the others speed tests are equestrian sports that induces the EIPH and that it is a pathological event related to a fail in the pulmonary capillaries or to pulmonary diseases. The endoscopic exam, the TL and BAL cytology are important tools to diagnose EIPH and the TL is as sensible as BAL and easier to be performed, detecting the predominant cell type in this disease even when the horse is negative to the endoscopic exam.

Aspectos histológicos de laringes de eqüinos submetidos à aritenoidectomia subtotal com e sem remoção do revestimento mucoso

A via respiratória cranial dos eqüinos apresenta particularidades que a distinguem daquela dos outros animais domésticos, sendo principalmente a laringe o órgão responsável por estas particularidades. Esta pode ser acometida por diversas afecções, entre as quais a hemiplegia laríngea e a condrite aritenóide, as quais possuem tratamento cirúrgico. É freqüente a menção pelos autores da dificuldade de descolar-se a túnica mucosa que reveste a cartilagem aritenóide. No presente estudo foram utilizados dez eqüinos, machos, adultos, divididos em dois grupos experimentais (GI e GII) com o objetivo de avaliar os achados microscópicos das laringes submetidas à aritenoidectomia subtotal sem remoção (GI) e com a remoção do revestimento mucoso (GII). O exame histológico dos fragmentos colhidos revelou que as estruturas avaliadas estavam em processo de reparação, com formação de cartilagem do tipo hialino e infiltrado leucocitário mononuclear mais intenso nos animais do grupo GI, provavelmente porque neste grupo o material de sutura agiu como corpo estranho, uma vez que granulomas do tipo corpo estranho foram observados. Assim, sob o ponto de vista histológico, as técnicas cirúrgicas avaliadas neste trabalho não mostraram diferenças significativas e a realização da aritenoidectomia subtotal com a remoção em bloco da cartilagem e da mucosa que a reveste (GII), facilitou a técnica operatória,

Hemiplegia laringeana e condrite da artenóide em eqüinos

The horse 's break in, carry them to make atletic and work activity, which depend on good function of upper respiratory tract. Then, diseases that affect those structures has detach in literature. In this present article are discussed two diseases which affect upper respiratory tract (arytenoid chondritis and laryngeal hemiplegia), their diagnosis, endoscopic findings, treatment and prognosis.

A domesticação do cavalo, levou o mesmo a ser exigido em funções orgânicas pelas atividades atlética e de trabalho as quais dependem do bom funcionamento da parte superior do aparelho respiratório, entre outras. Assim, patologias que afetam suas estruturas merecem destaque na literatura. Neste artigo são discutidas duas destas patologias (condrite da cartilagem aritenóide e hemiplegia laringeana), seu diagnóstico, achados endoscópicos, tratamentos e prognóstico.

Hemiplegia laringeana e condrite da artenóide em eqüinos

The horse 's break in, carry them to make atletic and work activity, which depend on good function of upper respiratory tract. Then, diseases that affect those structures has detach in literature. In this present article are discussed two diseases which affect upper respiratory tract (arytenoid chondritis and laryngeal hemiplegia), their diagnosis, endoscopic findings, treatment and prognosis.

A domesticação do cavalo, levou o mesmo a ser exigido em funções orgânicas pelas atividades atlética e de trabalho as quais dependem do bom funcionamento da parte superior do aparelho respiratório, entre outras. Assim, patologias que afetam suas estruturas merecem destaque na literatura. Neste artigo são discutidas duas destas patologias (condrite da cartilagem aritenóide e hemiplegia laringeana), seu diagnóstico, achados endoscópicos, tratamentos e prognóstico.

Neuropatia recorrente laringeana grau III em equino quarto de milha de vaquejada - Relato de Caso

A hemiplegia laringeana é descrita na sua forma clássica como uma doença espontânea resultante da degeneração primária do nervo laríngeo recorrente. Predominantemente o nervo afetado é o esquerdo, o que resulta em uma atrofia neurogênica dos músculos em cerca de 95% dos casos observados, levando à alterações na movimentação (adução/abdução) da carti­lagem aritenóide, dificultando a passagem do ar que gera um ruído inspiratório característico quando o animal se movimenta. Devido a paralisia do músculo resultar em perda progressiva da mielinização dos axônios no nervo laríngeo recorrente esquerdo, a neuropatia recorrente laringeana é atualmente o termo mais apropriado para essa condição. 

Subtotal arytenoidectomy with and without removal of the laryngeal mucosa in equines submitted to neurotomy of the recurrent laryngeal nerve / Aritenoidectomia subtotal com e sem remoção da mucosa laringeana em eqüinos submetidos à neurotomia do nervo laríngeo recorrente

This study evaluated the microscopic and gross findings in the larynx of horses with experimental laryngeal hemiplegy submitted to subtotal arytenoidectomy, with and without removal of the mucosa lining. The surgical technique of subtotal arytenoidectomy becomes easier to perform when the cartilage and the lining mucosa are removed as a single piece, as demonstrated by clinical exams, endoscopy, gross exanimation and histopathology of the larynges. The post operative results are similar to those obtained with the traditional technique.

A pesquisa avaliou os achados macro e microscópicos das laringes submetidas a aritenoidectornia subtotal, com e sem remoção do revestimento mucoso, em cavalos portadores de hemiplegia laríngea induzida experimentalmente por neurotomia. Foram realizados exames clínicos, endoscópicos, macroscópicos e histopatológicos das laringes, que demonstraram que a realização da aritenoidectomia subtotal com remoção em bloco da cartilagem e da mucosa que a reveste, facilita a realização da técnica operatória, e apresenta resultados pós-operatórios semelhantes aos obtidos com a técnica tradicional.

Subtotal arytenoidectomy with and without removal of the laryngeal mucosa in equines submitted to neurotomy of the recurrent laryngeal nerve / Aritenoidectomia subtotal com e sem remoção da mucosa laringeana em eqüinos submetidos à neurotomia do nervo laríngeo recorrente

This study evaluated the microscopic and gross findings in the larynx of horses with experimental laryngeal hemiplegy submitted to subtotal arytenoidectomy, with and without removal of the mucosa lining. The surgical technique of subtotal arytenoidectomy becomes easier to perform when the cartilage and the lining mucosa are removed as a single piece, as demonstrated by clinical exams, endoscopy, gross exanimation and histopathology of the larynges. The post operative results are similar to those obtained with the traditional technique.

A pesquisa avaliou os achados macro e microscópicos das laringes submetidas a aritenoidectornia subtotal, com e sem remoção do revestimento mucoso, em cavalos portadores de hemiplegia laríngea induzida experimentalmente por neurotomia. Foram realizados exames clínicos, endoscópicos, macroscópicos e histopatológicos das laringes, que demonstraram que a realização da aritenoidectomia subtotal com remoção em bloco da cartilagem e da mucosa que a reveste, facilita a realização da técnica operatória, e apresenta resultados pós-operatórios semelhantes aos obtidos com a técnica tradicional. 

ASPECTOS HISTOLÓGICOS DE LARINGES DE EQÜINOS SUBMETIDOS À ARITENOIDECTOMIA SUBTOTAL COM E SEM REMOÇÃO DO REVESTIMENTO MUCOSO

A via respiratória cranial dos eqüinos apresenta particularidades que a distinguem daquela dos outros animais domésticos, sendo principalmente a laringe o órgão responsável por estas particularidades. Esta pode ser acometida por diversas afecções, entre as quais a hemiplegia laríngea e a condrite aritenóide, as quais possuem tratamento cirúrgico. É freqüente a menção pelos autores da dificuldade de descolar-se a túnica mucosa que reveste a cartilagem aritenóide. No presente estudo foram utilizados dez eqüinos, machos, adultos, divididos em dois grupos experimentais (GI e GII) com o objetivo de avaliar os achados microscópicos das laringes submetidas à aritenoidectomia subtotal sem remoção (GI) e com a remoção do revestimento mucoso (GII). O exame histológico dos fragmentos colhidos revelou que as estruturas avaliadas estavam em processo de reparação, com formação de cartilagem do tipo hialino e infiltrado leucocitário mononuclear mais intenso nos animais do grupo GI, provavelmente porque neste grupo o material de sutura agiu como corpo estranho, uma vez que granulomas do tipo corpo estranho foram observados. Assim, sob o ponto de vista histológico, as técnicas cirúrgicas avaliadas neste trabalho não mostraram diferenças significativas e a realização da aritenoidectomia subtotal com a remoção em bloco da cartilagem e da mucosa que a reveste (GII), facilitou a técnica operatória,

Estudo analítico das endoscopias das vias aéreas de equinos PSI durante o período de 1993-2003 e avaliação dos resultados de procedimentos cirúrgicos laringeanos realizados no Jockey Club de São Paulo durante o período de 1998-2003

O eqüino, através da evolução e domesticação atingiu o modelo de um exímio atleta. O cavalo puro sangue inglês representa o melhor atleta entre os equinos. O melhoramento de algumas características atléticas ocorreu juntamente com o desenvolvimento de certas características anatomo-fisiológicas específicas. Sua criação, manejo e treinamento predispõem os eqüinos a doenças peculiares, como conseqüência de um iatrogenismo muito direcionado. Foram descritas e analisadas as doenças do trato respiratório (TR) nos eqüinos puro sangue inglês em treinamento, alojados no Jóquei Clube de São Paulo (JCSP), através da utilização da técnica da fibroendoscopia, assim como os resultados obtidos através das diferentes técnicas cirúrgicas para a correção das laringopatias. Alta porcentagem dos eqüinos examinados apresentou afecções, geralmente de forma associada, sendo a hemiplegia laringeana, inflamação-infecção do trato respiratório posterior (TRP), hemorragia pulmonar induzida por exercício, hiperplasia folicular linfóide e o empiema das bolsas guturais as de maior prevalência. A hemiplegia laringeana foi detectada em grau variado em eqüinos de todas as idades, inclusive em potros antes da doma. Esta doença possuiu caráter progressivo e afetou significativamente o antímero esquerdo dos animais. Contudo, outras doenças, em menor freqüência, foram diagnosticadas, tais como, aprisionamento da cartilagem epiglótica, condrite da cartilagem aritenóide, ulceração laringeana e deslocamento dorsal do palato mole, entre outras descritas. O deslocamento rostral do arco palato-faringeano, hipoplasia da cartilagem epiglótica, paralisia faringeana, hematoma etmoidal, micose das bolsas guturais, cistos subepiglóticos, ulceração micótica dos meatos nasais e o estreitamento dos meatos nasais foram raramente encontrados. Foram analisados os resultados...

The horses through the evolution and domestication got to be an outstanding athlete and the thourougbred race horse is the best of them. The improvement of some athetic caractheristics came together with the development of some special anatomic and physiological changes. Its breeding, handling and training induzed some particular diseases in horses as a consequence of a very high directed iatrogenism. The upper respiratory tract (URT) diseases of the thouroghbred race horses in training at the Jóquei Clube de São Paulo (JCSP) were examined by fiberendoscopy and diagnosticated diseases were decribed and analised, as well as the results of obtained through the several surgical techniques employed on laryngeal diseases. A large number of examinated horses showed different diseases commonly in an associated form, such as laryngeal hemilegia (LH), guttural pouch empyema, infection-inflamation of the lower respiratory tract, exercise-induced pulmonary hemorrhage (EIPH) and lymphoid follicular hyperplasia the most prevalent. LH was detected in horses of all ages even in yearlings before trainning, it was also seen in all grades. This disease showed a progressive character and significantly affected the left side of the animals. Other diagnosticated diseases were seen with a lower frequency, mainly epiglottic entrapment, arytenoid chondrophaty, laryngeal ulceration and dorsal displacement of the soft palate, among others described. Rostral displacement of the palatopharyngeal arch, epiglottic hypoplasia, pharyngeal paralysis, etmoidal hemathoma, guttural pouch mycosis, subepiglottic cysts, mycotic ulceration of the nasal cavity and narrowing of the nasal airways were rarely found. In this study were also described and analysed the results obtained through different surgical techniques used for desmotomy of the arytenoepiglottic fold, ventriculectomy and aritenoidectomy. A critical analysis was...

Enxerto autólogo de segmento de nervo com a neurorrafia término-lateral na hemiplegia laringeana esquerda produzida pela neurotomia do nervo laríngeo recorrente : estudo experimental no cavalo

pt