Effects of breed, age and gender on equine platelet rich plasma and correlation of platelet count with its physical aspect / [Efeitos de raça, idade e gênero sobre o plasma rico em plaquetas em equinos e correlação da contagem plaquetária com seu aspecto físico]

Platelet rich plasma samples from 50 healthy horses of five different breeds (Thoroughbreds - TB, Brazilian Criollo Horses - BCH, Brazilian Sport Horses - BSH, Miniature Horses - MH and Crossbred Horses - CB), were investigated as to breed, age, and gender effect for platelet concentration. Moreover, a score for physical analysis was established to correlate PRP physical aspect with platelet count. Platelet count was performed by an automatic hematology analyzer and by manual count. PRP physical analysis was based on color, aspect, and capacity to separate blood components. MH showed significant higher platelet concentration than BSH (p<0.05), while the other breed comparisons showed no significant difference. There was no significant difference for gender but there was a weak correlation of age with PRP platelet concentrations (rs = -0.24). Most of the PRP presented yellow color, the separation of blood components showed no correlation, but the aspect showed a moderate correlation (rs = 0.30) with platelet count. Results suggest that PRP platelet concentration can be influenced by intrinsic factors such as breed. Additionally, the analysis of PRP aspect can help to evaluate the quality of the product when there is no access to platelet counts.

Amostras de plasma rico em plaquetas de 50 cavalos saudáveis, de cinco raças diferentes (Puro Sangue de Corrida, Crioula, Brasileiro de Hipismo, Pônei Brasileiro e sem raça definida), foram investigadas quanto à concentração plaquetária em relação à raça, à idade e ao sexo. Além disso, um escore foi estabelecido para correlacionar o aspecto físico do PRP com a contagem plaquetária. A contagem celular foi realizada por um analisador hematológico automático e pelo método manual. A análise física baseou-se na cor, no aspecto e na capacidade de separar hemocomponentes. Pôneis tiveram concentração plaquetária significativamente maior que os Brasileiros de Hipismo (P<0,05), mas as demais comparações entre raças não apresentaram diferença quanto à contagem plaquetária. Não houve diferença para o gênero, mas a idade demonstrou correlação fraca com as concentrações plaquetárias do PRP (rs = -0,24). A maioria dos PRPs apresentaram coloração amarela, e a separação dos hemocomponentes não mostrou correlação com a contagem plaquetária, mas o aspecto apresentou uma correlação moderada (rs = 0,30). Os resultados deste estudo sugerem que a concentração plaquetária do PRP pode ser influenciada por fatores intrínsecos, como a raça. Além disso, a análise do aspecto do PRP pode ajudar na avaliação da qualidade do produto quando não há acesso à contagem plaquetária.

Quality control in the different stages of producing red blood cell concentrate from dogs / Controle de qualidade nas diferentes etapas de produção do concentrado de hemácias em cães

The objective of this study was to perform a quality control assessment of red blood cells after standardization of the blood production stages. For this purpose, separation of the blood components to obtain red blood cells, the storage of the blood packets and an evaluation of blood quality were performed. The mean (± SD) volume, globular volume, hemoglobin and hemolysis percentage of the red blood cell concentrate were 299.77±30.08mL, 60.87±2.60%, 20.57±0.93g/DL and 0.09±0.07%, respectively. The means (± SD) of the volume, globular volume, total hemoglobin percentage of hemolysis and hemoglobin per unit of packed red blood cells after the storage period (8.83±6.73 days) were 57.55±3.01%, 20.30±0.89 0, 20±0.12%, and 60.90±7.65. The red blood cell packets were within the parameters of quality control established by Health Ministry legislation in humans and allow us to conclude that the standardization of blood production stages involves the selection of donors until the end of storage and is necessary to produce quality red blood cells. Quality control aims to find possible flaws in the procedures to be repaired, increasing transfusion safety.(AU)

O objetivo deste estudo foi realizar o controle de qualidade do concentrado de hemácias após a padronização das etapas de produção do sangue. Para isso, realizou-se separação de hemocomponentes para obtenção de concentrado de hemácias, armazenamento das bolsas de sangue e avaliação da qualidade delas. Os valores médios (± DP) do volume, do volume globular, da hemoglobina e do percentual de hemólise do concentrado de hemácias foram: 299,77±30,08mL, 60,87±2,60%, 20,57±0,93g/DL e 0,09±0,07%, respectivamente. Os valores médios (± DP) do volume globular, da hemoglobina total percentual de hemólise e da hemoglobina por unidade de concentrado de hemácias após o período de armazenamento (8,83±6,73 dias) foram: 57,55±3,01%, 20,30±0,89 0,20±0,12%, 60,90±7,65. As bolsas de concentrado de hemácias ficaram dentro dos parâmetros de controle de qualidade estabelecidos pela legislação do Ministério da Saúde em humanos e possibilitaram concluir que a padronização das etapas de produção do sangue envolve desde a seleção de doadores até o final do armazenamento e é necessária para produzir concentrado de hemácias com qualidade. O controle de qualidade visa encontrar possíveis falhas nos procedimentos para que estas possam ser reparadas, aumentando, assim, a segurança transfusional.(AU)

Quality control in the different stages of producing red blood cell concentrate from dogs / Controle de qualidade nas diferentes etapas de produção do concentrado de hemácias em cães

The objective of this study was to perform a quality control assessment of red blood cells after standardization of the blood production stages. For this purpose, separation of the blood components to obtain red blood cells, the storage of the blood packets and an evaluation of blood quality were performed. The mean (± SD) volume, globular volume, hemoglobin and hemolysis percentage of the red blood cell concentrate were 299.77±30.08mL, 60.87±2.60%, 20.57±0.93g/DL and 0.09±0.07%, respectively. The means (± SD) of the volume, globular volume, total hemoglobin percentage of hemolysis and hemoglobin per unit of packed red blood cells after the storage period (8.83±6.73 days) were 57.55±3.01%, 20.30±0.89 0, 20±0.12%, and 60.90±7.65. The red blood cell packets were within the parameters of quality control established by Health Ministry legislation in humans and allow us to conclude that the standardization of blood production stages involves the selection of donors until the end of storage and is necessary to produce quality red blood cells. Quality control aims to find possible flaws in the procedures to be repaired, increasing transfusion safety.(AU)

O objetivo deste estudo foi realizar o controle de qualidade do concentrado de hemácias após a padronização das etapas de produção do sangue. Para isso, realizou-se separação de hemocomponentes para obtenção de concentrado de hemácias, armazenamento das bolsas de sangue e avaliação da qualidade delas. Os valores médios (± DP) do volume, do volume globular, da hemoglobina e do percentual de hemólise do concentrado de hemácias foram: 299,77±30,08mL, 60,87±2,60%, 20,57±0,93g/DL e 0,09±0,07%, respectivamente. Os valores médios (± DP) do volume globular, da hemoglobina total percentual de hemólise e da hemoglobina por unidade de concentrado de hemácias após o período de armazenamento (8,83±6,73 dias) foram: 57,55±3,01%, 20,30±0,89 0,20±0,12%, 60,90±7,65. As bolsas de concentrado de hemácias ficaram dentro dos parâmetros de controle de qualidade estabelecidos pela legislação do Ministério da Saúde em humanos e possibilitaram concluir que a padronização das etapas de produção do sangue envolve desde a seleção de doadores até o final do armazenamento e é necessária para produzir concentrado de hemácias com qualidade. O controle de qualidade visa encontrar possíveis falhas nos procedimentos para que estas possam ser reparadas, aumentando, assim, a segurança transfusional.(AU)

Leucorredução de hemocomponentes na medicina veterinária / Leukoreduction of blood components in veterinary medicine

Essa revisão tem como objetivo informar e atualizar sobre a utilização daredução leucocitária na terapia transfusional, com ênfase na técnica defiltração de leucócitos e suas aplicabilidades na medicina veterinária. Aleucorredução (LR) é um procedimento realizado para reduzir o número deleucócitos de um hemocomponente, a fim de se evitar as reações adversasprovocadas pela exposição dos leucócitos do doador ao receptor. Dentre asvárias técnicas de leucorredução existentes, a filtração tem-se mostradocomo a mais eficiente, com retenção de aproximadamente 99,9% dosleucócitos. Na medicina, a filtração de leucócitos mostrou eficácia naredução de casos de febre não hemolítica, aloimunização, refratariedadeplaquetária e transmissão de citomegalovírus. Estudos com animaistambém observaram a redução dos casos de refratariedade plaquetária emcães e a diminuição da concentração de mediadores pró-inflamatórios debolsas leucorreduzidas armazenadas. A redução de leucócitos dehemocomponentes ainda é pouco conhecida e raramente adotada naterapia de animais. Diversos benefícios vêm sendo relatados para aaplicação clínica da LR, e potencialmente, outros estudos podem serconduzidos com sangue total e seus subprodutos na medicina veterinária.

The article aims to inform and update on the use of leukocyte reduction in transfusion therapy, with emphasis on filtering technique of leukocytes and their applicability in veterinary medicine. Leukoreduction is a procedure to reduce the number of leukocytes from a blood component, in order to avoid the adverse reactions caused by the exposure of leukocytes donor to recipient. Among the various methods of leukoreduction, filtration has proven to be the most efficient, with retention of approximately 99.9% of leukocytes. In medicine, leukocyte filtration was effective in reducing cases of febrile nonhemolytic reactions, alloimmunization, platelet refractoriness and cytomegalovirus transmission. Animal studies also observed the reduction of platelet refractoriness cases in dogs and decreased concentration of proinflammatories mediators of leukoreduction stored bags. The blood components leukocyte reduction is still little known and rarely adopted in the pet therapy. Several benefits have been reported for the clinical application of LR and potentially another studies could be conducted with whole blood and its products in veterinary medicine.

Leucorredução de hemocomponentes na medicina veterinária / Leukoreduction of blood components in veterinary medicine

Essa revisão tem como objetivo informar e atualizar sobre a utilização daredução leucocitária na terapia transfusional, com ênfase na técnica defiltração de leucócitos e suas aplicabilidades na medicina veterinária. Aleucorredução (LR) é um procedimento realizado para reduzir o número deleucócitos de um hemocomponente, a fim de se evitar as reações adversasprovocadas pela exposição dos leucócitos do doador ao receptor. Dentre asvárias técnicas de leucorredução existentes, a filtração tem-se mostradocomo a mais eficiente, com retenção de aproximadamente 99,9% dosleucócitos. Na medicina, a filtração de leucócitos mostrou eficácia naredução de casos de febre não hemolítica, aloimunização, refratariedadeplaquetária e transmissão de citomegalovírus. Estudos com animaistambém observaram a redução dos casos de refratariedade plaquetária emcães e a diminuição da concentração de mediadores pró-inflamatórios debolsas leucorreduzidas armazenadas. A redução de leucócitos dehemocomponentes ainda é pouco conhecida e raramente adotada naterapia de animais. Diversos benefícios vêm sendo relatados para aaplicação clínica da LR, e potencialmente, outros estudos podem serconduzidos com sangue total e seus subprodutos na medicina veterinária.(AU)

The article aims to inform and update on the use of leukocyte reduction in transfusion therapy, with emphasis on filtering technique of leukocytes and their applicability in veterinary medicine. Leukoreduction is a procedure to reduce the number of leukocytes from a blood component, in order to avoid the adverse reactions caused by the exposure of leukocytes donor to recipient. Among the various methods of leukoreduction, filtration has proven to be the most efficient, with retention of approximately 99.9% of leukocytes. In medicine, leukocyte filtration was effective in reducing cases of febrile nonhemolytic reactions, alloimmunization, platelet refractoriness and cytomegalovirus transmission. Animal studies also observed the reduction of platelet refractoriness cases in dogs and decreased concentration of proinflammatories mediators of leukoreduction stored bags. The blood components leukocyte reduction is still little known and rarely adopted in the pet therapy. Several benefits have been reported for the clinical application of LR and potentially another studies could be conducted with whole blood and its products in veterinary medicine.(AU)

Occurrence of Leishmania chagasi, Trypanosoma cruzi, Babesia canis vogeli, Anaplasma platys, and Ehrlichia canis in canine blood donors / Ocorrência de Leishmania chagasi, Trypanosoma cruzi, Babesia canis vogeli, Anaplasma platys e Ehrlichia canis em cães doadores de sangue

The transfusion of blood components is common in a veterinary clinic; however, the safety of this therapeutic measure cannot always be guaranteed. Studies show a high risk of haemoparasite transmission during blood transfusion in canines. These parasites include Leishmania chagasi, Anaplasma platys, and Ehrlichia canis, which are endemic to the city of Cuiabá. This study aimed to evaluate the occurrence of L. chagasi, Trypanosoma cruzi, Babesia (canis) vogeli, A. platys, and E. canis in canine blood donor candidates, and identify possible factors associated with the infection of these agents. Sixty-six canines were evaluated using serologic and molecular tests, for the presence of the Leishmania species. While one canine sample showed a positive result for L. chagasi with indirect fluorescent antibody test, with titer of 1:40, and seven canine samples were positive using DPP, all other samples were negative when using PCR and ELISA. All canines were negative for T. cruzi when using PCR. The B. (c.) vogeli infection was identified in one canine and A. platys was identified in six canines. E. canis was identified in 17 canines, with a prevalence of 25.7%. There were no significant factors associated with the infection of the pathogens investigated. Given the observation of infection, even in the absence of clinical symptoms, emphasis must be placed on the need for the use of more sensitive and specific diagnostic methods for the screening of donor canines.(AU)

Administração de hemocomponentes é uma prática de rotina na clínica veterinária, entretanto, a segurança nessa medida terapêutica nem sempre é garantida. Estudos mostram risco elevado na transmissão de hemoparasitos pela transfusão sanguínea em cães. Dentre estes, Leishmania chagasi, Anaplasma platys e Ehrlichia canis são endêmicas no município de Cuiabá. Este estudo teve como objetivo avaliar a ocorrência de L. chagasi, Trypanosoma cruzi, Babesia (canis) vogeli, A. platys e E. canis em cães candidatos a doadores de sangue e identificar os possíveis fatores associados à infecção pelos referidos agentes. Dos 66 cães avaliados por exames sorológicos e moleculares para Leishmania sp, um cão reagiu na IFI na titulação 1:40 para L. chagasi., sete no DPP, e todos negativos na PCR e ELISA. Todos os cães foram negativos na PCR para T. cruzi. Foi identificada infecção por Babesia (c.) vogeli em apenas um cão e seis para A. platys. E. canis foi diagnosticado em 17 cães, com ocorrência de 25,7%. Não foram observados fatores associados significativamente à infecção pelos patógenos pesquisados. Diante da observação da infecção mesmo na ausência de alterações clínicas, ressalta-se o uso de métodos diagnósticos mais sensíveis e específicos na triagem de cães doadores.(AU)

Efeitos de raça, idade e gênero sobre o Plasma Rico em Plaquetas em equinos e correlação da contagem plaquetária com o aspecto físico

O plasma rico em plaquetas (PRP) é uma fonte de diversos fatores de crescimento e outras moléculas que participam na modulação da resposta inflamatória e na reparação tecidual. Na medicina equina o PRP tem se destacado por sua ação benéfica no tratamento de feridas, além do seu uso em diversas afecções nas quais necessita-se redução de inflamação e reparo tecidual. Entretanto, ainda existem fatores intrínsecos que diferem entre os protocolos estabelecidos e podem influenciar na qualidade do produto final. Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos de raça, idade e gênero no PRP equino e correlacionar seu aspecto físico com a contagem plaquetária. Foram coletadas 50 amostras de sangue de animais de cinco raças diferentes (Puro Sangue de Corrida - PSC, Brasileiro de Hipismo - BH, Crioulo - C, Pônei Brasileiro - PB e Sem Raça Definida - SRD) para confecção de PRP e os mesmos foram investigados quanto à concentração plaquetária em relação à raça, idade e gênero. Além disso, um escore de análise física do PRP foi estabelecido para correlacioná-lo com a contagem plaquetária. A contagem celular foi realizada pelo método automático e manual, já a análise física do PRP baseou-se na cor, aspecto visual e capacidade de separar hemocomponentes. PB tiveram concentração plaquetária significativamente maior que dos BH (p < 0.05), mas as demais comparações entre raças não apresentaram diferença quanto à contagem plaquetária. Não houve diferença estatística para gênero, mas a idade apresentou correlação fraca com as concentrações plaquetárias do PRP (rs = -0.24). A maioria dos PRPs apresentaram coloração amarela, a separação dos hemocomponentes não apresentou correlação com a contagem plaquetária, mas o aspecto visual apresentou uma correlação moderada (rs = 0,30). Nossos resultados sugerem que a concentração plaquetária do PRP pode ser influenciada por fatores intrínsecos, como a raça. Além disso, a análise do aspecto visual do PRP pode ajudar na avaliação da qualidade do produto, quando não há acesso à contagem plaquetária

Platelet-rich plasma (PRP) is a source of several growth factors and other molecules that participate in modulating the inflammatory response and tissue repair. In equine medicine, PRP has stood out for its beneficial action in the treatment of wounds, in addition to its use in several conditions in which inflammation reduction and tissue repair are needed. However, there are still intrinsic factors that differ between established protocols and can influence the quality of the final product. This study aimed to evaluate the effects of race, age and gender on equine PRP and to correlate its physical appearance with platelet count. Fifty blood samples were collected from animals of five different breeds (Thoroughbred - TB, Brazilian Sport Horses - BSH, Brazilian Criollo Horses - BCH, Miniature Horses - MH and Cross Breed horses - CB) for the preparation of PRP and they were investigated as to platelet concentration in relation to race, age and gender. In addition, a PRP physical analysis score was established to correlate its appearance with the platelet count. Cell count was performed by automatic and manual methods, while the physical analysis of the PRP was based on color, appearance and ability to separate blood components. MH had significantly higher platelet concentration than BSH (p < 0.05), but the other comparisons between breeds showed no difference in platelet count. There was no significant difference for gender but there was a weak correlation of age with PRP platelet concentrations (rs = -0.24). Most of the PRP presented yellow colour, the separation of blood components showed no correlation but the aspect showed a moderate correlation (rs = 0.30) with platelet count. Results suggest that PRP platelet concentration can be influenced by intrinsic factors such as breed. Additionally, the analysis of PRP aspect can help to evaluate the quality of the product, when there is no access to platelet counts.

Acción del luz UV y riboflavina en inactivación da Leishmania en sangre canino mantenido en bolsas de transfusión / Action of ultraviolet light and riboflavin in the inactivation of Leishmania in canine blood stored in bags for transfusion / Ação da luz ultravioleta e da riboflavina na inativação de Leishmania em sangue canino conservado em bolsas para transfusão

Es extremadamente importante para la medicina de transfusión tener seguridad en procedimiento de transferencia de componentes de la sangre, lo que minimiza la aparición de transmisión de patógenos. Este estudio investigó la eficacia de la luz ultravioleta y riboflavina en la inactivación de Leishmania infantum chagasi en muestras de sangre de perros recogidos en bolsas de plástico para la transfusión. Para detectar bolsas de sangre positivos para ser utilizado en el experimento se realizó PCR convencionales de las bolsas tomadas de animales sintomáticos, la aspiración positiva de los ganglios linfáticos y IFA (título de 1: 640) a partir de CCZ Araçatuba-SP. Después de 21 días de almacenamiento a 4C la sangre canina parasitada se añadió a riboflavina a una concentración final de 50µM. A partir de entonces, la bolsa fue colocada en el iluminador a una longitud de onda de 365 nm de luz UV durante 30 a 45 minutos y se mantuvo sobre uno homogeneizador de bolsa de sangre. Para demostrar la inactivación se usaron 28 hámsteres (Mesocricetus auratus), machos, adultos. Siete animales fueron inoculados con la sangre sin tratamiento (grupo de leishmaniasis: GL); siete de sangre después de la adición de riboflavina (grupo de riboflavina: GRB); siete de sangre después del tratamiento con riboflavina asociada con luz ultravioleta durante 30 minutos (grupo tratado 1: GT30) y siete con la [...](AU)

It is extremely important for the transfusion medicine the safety in blood components transfer procedure, minimizing the occurrence of pathogen transmission. This study investigated the efficiency of ultraviolet light and riboflavin in the inactivation of Leishmania infantum chagasi in canine blood samples collected in plastic bags for transfusion. To detect positive blood bags to be used in the experiment, it was performed conventional PCR of the bags collected from symptomatic animals, with positive aspiration of lymph node and IFA (title 1: 640), from an epidemic region for the disease. After 21 days of storage at 4C, parasitized canine blood riboflavin was added to a final concentration of 50M. Thereafter, the bag was placed in the illuminator at a wavelength of 365 nm UV light for 30 to 45 minutes and maintained over a homogenizer blood bag. To prove the inactivation, they were used 28 hamsters (Mesocricetus auratus), adult, male. Seven animals were inoculated with the blood without treatment (group leishmaniasis: GL); seven, with blood after the addition of riboflavin (riboflavin group: GRB); seven, with blood after treatment with riboflavin associated with ultraviolet light for 30 minutes (treated group 1: GT30) and seven, with blood after treatment with riboflavin associated with ultraviolet light for 45 minutes (treated group 2: GT45). The animals were kept [...](AU)

É de extrema importância para a medicina transfusional que haja segurança no procedimento de transferência de hemocomponentes, minimizando a ocorrência da transmissão de patógenos. O presente trabalho investigou a eficiência da luz ultravioleta e riboflavina na inativação de Leishmania infantum chagasi em amostras de sangue canino, colhidas em bolsas plásticas para transfusão. Para detectar as bolsas de sangue positivas a serem utilizadas no experimento, foi realizada PCR convencional de sangue de bolsas colhidas de animais sintomáticos, positivos na punção aspirativa de linfonodo e na RIFI (título 1:640), procedentes do CCZ de região epidêmica para a enfermidade. Após 21 dias de armazenamento em temperatura de 4ºC, o sangue canino parasitado foi adicionado de riboflavina na concentração final de 50µM. Posteriormente, a bolsa foi colocada no iluminador a um comprimento de onda de 365 nm de luz UV por 30 e 45 minutos, sendo mantida sobre um homogeinizador de bolsa de sangue. Para comprovar a inativação, foram utilizados 28 hamsters (Mesocricetus auratus), machos e adultos. Sete animais foram inoculados com o sangue sem tratamento (grupo leishmaniose: GL); sete, com sangue após a adição de riboflavina (grupo riboflavina: GRB); sete, com sangue após tratamento com riboflavina associado à luz ultravioleta por 30 minutos (grupo tratado 1: GT30) e sete, com sangue após tratamento [...](AU)

Acción del luz UV y riboflavina en inactivación da Leishmania en sangre canino mantenido en bolsas de transfusión / Action of ultraviolet light and riboflavin in the inactivation of Leishmania in canine blood stored in bags for transfusion / Ação da luz ultravioleta e da riboflavina na inativação de Leishmania em sangue canino conservado em bolsas para transfusão

Es extremadamente importante para la medicina de transfusión tener seguridad en procedimiento de transferencia de componentes de la sangre, lo que minimiza la aparición de transmisión de patógenos. Este estudio investigó la eficacia de la luz ultravioleta y riboflavina en la inactivación de Leishmania infantum chagasi en muestras de sangre de perros recogidos en bolsas de plástico para la transfusión. Para detectar bolsas de sangre positivos para ser utilizado en el experimento se realizó PCR convencionales de las bolsas tomadas de animales sintomáticos, la aspiración positiva de los ganglios linfáticos y IFA (título de 1: 640) a partir de CCZ Araçatuba-SP. Después de 21 días de almacenamiento a 4C la sangre canina parasitada se añadió a riboflavina a una concentración final de 50µM. A partir de entonces, la bolsa fue colocada en el iluminador a una longitud de onda de 365 nm de luz UV durante 30 a 45 minutos y se mantuvo sobre uno homogeneizador de bolsa de sangre. Para demostrar la inactivación se usaron 28 hámsteres (Mesocricetus auratus), machos, adultos. Siete animales fueron inoculados con la sangre sin tratamiento (grupo de leishmaniasis: GL); siete de sangre después de la adición de riboflavina (grupo de riboflavina: GRB); siete de sangre después del tratamiento con riboflavina asociada con luz ultravioleta durante 30 minutos (grupo tratado 1: GT30) y siete con la [...]

It is extremely important for the transfusion medicine the safety in blood components transfer procedure, minimizing the occurrence of pathogen transmission. This study investigated the efficiency of ultraviolet light and riboflavin in the inactivation of Leishmania infantum chagasi in canine blood samples collected in plastic bags for transfusion. To detect positive blood bags to be used in the experiment, it was performed conventional PCR of the bags collected from symptomatic animals, with positive aspiration of lymph node and IFA (title 1: 640), from an epidemic region for the disease. After 21 days of storage at 4C, parasitized canine blood riboflavin was added to a final concentration of 50M. Thereafter, the bag was placed in the illuminator at a wavelength of 365 nm UV light for 30 to 45 minutes and maintained over a homogenizer blood bag. To prove the inactivation, they were used 28 hamsters (Mesocricetus auratus), adult, male. Seven animals were inoculated with the blood without treatment (group leishmaniasis: GL); seven, with blood after the addition of riboflavin (riboflavin group: GRB); seven, with blood after treatment with riboflavin associated with ultraviolet light for 30 minutes (treated group 1: GT30) and seven, with blood after treatment with riboflavin associated with ultraviolet light for 45 minutes (treated group 2: GT45). The animals were kept [...]

É de extrema importância para a medicina transfusional que haja segurança no procedimento de transferência de hemocomponentes, minimizando a ocorrência da transmissão de patógenos. O presente trabalho investigou a eficiência da luz ultravioleta e riboflavina na inativação de Leishmania infantum chagasi em amostras de sangue canino, colhidas em bolsas plásticas para transfusão. Para detectar as bolsas de sangue positivas a serem utilizadas no experimento, foi realizada PCR convencional de sangue de bolsas colhidas de animais sintomáticos, positivos na punção aspirativa de linfonodo e na RIFI (título 1:640), procedentes do CCZ de região epidêmica para a enfermidade. Após 21 dias de armazenamento em temperatura de 4ºC, o sangue canino parasitado foi adicionado de riboflavina na concentração final de 50µM. Posteriormente, a bolsa foi colocada no iluminador a um comprimento de onda de 365 nm de luz UV por 30 e 45 minutos, sendo mantida sobre um homogeinizador de bolsa de sangue. Para comprovar a inativação, foram utilizados 28 hamsters (Mesocricetus auratus), machos e adultos. Sete animais foram inoculados com o sangue sem tratamento (grupo leishmaniose: GL); sete, com sangue após a adição de riboflavina (grupo riboflavina: GRB); sete, com sangue após tratamento com riboflavina associado à luz ultravioleta por 30 minutos (grupo tratado 1: GT30) e sete, com sangue após tratamento [...]

The use of cryoprecipitate in a dog with acute hemorrhage: case report / Uso de crioprecipitado em cão com hemorragia aguda: relato de caso

It is reported the case of the use of cryoprecipitate in a canine patient, Yorkshire Terrier, who presented acute heavy bleeding disorder during arthroplasty procedure. At the time of bleeding disorder the patient had values of activated partial thromboplastin time (aPTT) above 240 seconds, and prothrombin time (PT) of 14.9 seconds. It was opted for the use of plasma components to correct the bleeding disorders, and since the patient had low weight (4.8kg), it was decided by the transfusion of one unit of cryoprecipitate (20 mL), quickly (20 minutes), even during surgery. The aPTT and PT post-transfusion values were 45.5 and 10.2 seconds respectively, with rapid control of bleeding. On return after 13 days the values of APTT and PT were within the normal range for the species. Because it contains high concentration of clotting factors and reduced volume, cryoprecipitate may be a good choice for patients with secondary bleeding disorders, especially in small animals. The effectiveness in transfusion therapy directed to the rational use of blood components illustrates the need for knowledge of the different blood components and individual study of each case.(AU)

Relata-se o caso do uso de crioprecipitado em um paciente canino, Yorkshire Terrier, que apresentou sangramento agudo intenso durante procedimento de artroplastia. No momento do distúrbio hemorrágico o paciente possuía valores de tromboplastina parcial ativada (TTPA) acima de 240 segundos, e de tempo de protrombina (TP) de 14,9 segundos. Optou-se pelo uso de hemocomponentes plasmáticos a fim de corrigir os distúrbios hemorrágicos, e uma vez que o paciente possuía peso reduzido (4,8kg), foi decidido pela transfusão de uma unidade de crioprecipitado (20 mL), de forma rápida (20 minutos), ainda no trans-operatório. Os valores de TTPA e TP pós-transfusionais foram de 45,5 e 10,2 segundos, respectivamente, com rápido controle do sangramento. No retorno após 13 dias os valores de TTPA e TP estavam dentro dos valores de normalidade para a espécie. Conclui-se que o crioprecipitado ofereceu os fatores de coagulação necessários para correção do distúrbio hemorrágico, controlando o sangramento e melhorando os valores de TTPA e TP. Por conter alta concentração de fatores de coagulação e volume reduzido, o crioprecipitado pode ser uma boa escolha para pacientes com coagulopatias secundárias, especialmente em animais de pequeno porte. A eficácia na terapia transfusional direcionada com o uso racional do melhor hemocomponente para o caso ilustra a necessidade de conhecimento dos diferentes hemocomponentes e estudo individual dos casos.(AU)

LESÕES DE ESTOCAGEM EM CONCENTRADO DE HEMÁCIAS CANINO LEUCOREDUZIDOS E NÃO LEUCOREDUZIDOS

A medicina transfusional cresce cada vez mais na veterinária e tem acompanhado os avanços em humanos, adaptando-se por meio do desenvolvimento de técnicas para animais. A estocagem e a manipulação das bolsas de sangue podem acarretar alterações funcionais em seu conteúdo, sendo essas alterações conhecidas como lesões de estocagem. Neste contexto, o objetivo desta dissertação foi no primeiro capítulo revisar as principais lesões de estocagem em concentrados de hemácias (CH) caninos, enquanto que, no segundo capítulo, foi apresentada a pesquisa referente a avaliação dos CH leucoreduzidos (L) e não leucoreduzidos (NL) armazenados em diferentes tempos de armazenamento, comparando as lesões de estocagem e determinando o período em que começarão a sofrer as alterações. Foram estudados 20 concentrados colhidos em bolsa com CPDA-1, sendo 10 leucoreduzidos e 10 não leucoreduzidos, determinando os índices que mais se alteram com o tempo de armazenamento, como: morfologia dos eritrócitos, aferição do pH, determinar o grau de hemólise, mensuração de glicose, lactato, sódio, potássio e cálcio. Também foi realizada análise microbiológica para exclusão da possibilidade de contaminação da bolsa. Observou-se que ocorreram alterações nas variáveis estudados, como diminuição do pH, hemólise, diminuição da glicose e aumento do lactato e dos minerais, constatando que o grupo leucoreduzido apresentou menores variações que o grupo não leucoreduzido. Estes achados são de grande importância para a veterinária, visto que em pacientes críticos, essas lesões de estocagem podem ser prejudicais.

The transfusion medicine grows more and more in the veterinary area and follows the advances in humans, adapting to the technical development medium for animals. The storage and handling of blood bags can alter the functions of their content, these changes being caused as storage injuries. In this context, the objective of this dissertation was the first chapter reviewed as the main storage lesions in red blood cells (CH), while in the second chapter, it was published in a research related to an evaluation of leukoredulated (L) and non-leucoreded CH (NL) ) stores in different storage times, comparing them as storage lesions and determining the period in which they begin to undergo changes. Twenty concentrates collected in a bag with CPDA-1 were studied, 10 of which were leucorinated and 10 were not leucorinated, determining the most altered indexes with the storage time, such as: erythrocyte morphology, pH measurement, measuring the degree of hemolysis, glucose measurement , lactate, sodium, potassium and calcium. Microbiological analysis was also performed to exclude the possibility of bag contamination. Note that there are changes in the variables studied, such as a decrease in pH, hemolysis, a decrease in glucose and an increase in lactate and minerals, confirming the leukorrentated and monitored group. These findings are of great importance for veterinarians, seen in critically ill patients, these storage injuries can be harmful.

PERFIL LABORATORIAL E MOLECULAR PARA AGENTES TRANSMITIDOS POR CARRAPATOS EM CÃES PARTICIPANTES DE TRIAGEM PARA DOAÇÃO DE SANGUE EM MUNICÍPIOS DE SÃO PAULO.

As hemoparasitoses caninas são doenças causadas por microrganismos, transmitidas por carrapatos e comumente encontradas na clínica veterinária de pequenos animais. Essas doenças representam um problema histórico e emergente em diversos países do mundo, porsua alta prevalência, relevância e por riscos a saúde pública, já que algumas são consideradas zoonoses. O diagnóstico desses patógenos é um grande desafio na Medicina Veterinária o que o torna motivo de diversos estudos. A medicina transfusional vem crescendo dentro das práticas veterinárias devido à grande demanda e necessidade do uso de hemocomponentes em doenças específicas ou emergências. Esse aumento requer que os bancos de sangue refinem seus protocolos de coleta e produção de componentes sanguíneospara atender clínicas e hospitais. Dentro desse protocolo se encontra a triagem de doadores de sangue, crescendo assim a preocupação em relação aos mesmos, que passam por uma rigorosa triagem para serem aptos à doação, visando a não propagação de doenças infecciosas e cada vez mais oferecer um produto de boa qualidade para o receptor. O presente trabalho avaliou a infecção por Anaplasma platys, B. canis vogeli, Ehrlichia canis, R. vitalii eR. rickettsii em cães através do diagnóstico molecular e sorológico e correlacionou com os dados encontrados no hemograma durante a triagem para doação de sangue. De 159 amostras analisadas, 8,17% (13/159) foram positivas em PCR para pelo menos um agente, sendo que 3 amostras apresentaram infecção concomitante. Ao exame sorológico o resultado foi não reagente para todos os agentes. Apenas 7 amostras (4,40%) apresentaram alteração hematológica e dessas, apenas 1 estava relacionada ao agente Ehrlichia canis. Os resultados obtidos por esta pesquisa serviram para entender a importância de uma boa triagem de doadores de sangue canino em relação aos principais agentes infecciosos e compreender quais métodos diagnósticos podem auxiliar neste processo de maneira prática e rápida.

Canine hemoparasitosis are diseases caused by microorganisms, transmitted by ticks and commonly found in the veterinary clinic of small animals. These diseases represent a historical and emerging problem in several countries around the world, due to their high prevalence, generated and to public health risks, since they are considered zoonoses. The diagnosis of these pathogens is a major challenge in Veterinary Medicine, which is the reason for several studies. Transfusion medicine has been growing within veterinary practices due to the great demand and need for the use of blood components in specific diseases or emergencies. This increase requires blood banks to refine their blood component collection and production protocols to serve clinics and hospitals.Within this protocol is the screening of blood donors, thus increasing the concern in relation to them, who undergo a rigorous screening to be able to donate, taking the non-spread of infectious diseases and, increasingly, a good quality product to the receiver. The present work evaluated the infection by Anaplasma platys, B. canis vogeli, Ehrlichia canis, R. vitalii and R. rickettsii in dogs through molecular and serological diagnosis and correlated with the data found in the blood count during a blood donation screening. Of 159 analyzed, 8.17% (13/159) were positive in PCR for at least one agent, with 3 dissipated concomitantly. Upon serological examination, the result was not reagent for all agents. Only 7 defining (4.40%), altering hematology and of these, only 1 was related to the agent Ehrlichia canis. The results obtained by this research served to understand the importance of good screening of canine blood donors in relation to the main infectious agents and to understand which diagnostic methods canassist in this process in a practical and quick way.

HEMOTERAPIA EM CANINOS: ANÁLISE E INDICAÇÕES DE 2.736 CASOS

A terapia transfusional visa a transferência de sangue ou hemoderivados do doador para o receptor de acordo com as necessidades deste último. O uso de hemoderivados em medicina veterinária tem aumentado nos últimos anos, embora sejam necessários mais estudos e divulgação do conhecimento sobre a hemoterapia. A partir de sangue total fresco ou armazenado (STF, ST), é possível obter plasma rico em plaquetas (PRP), concentrado de hemácias (CH), concentrado de plaquetas (CP), plasma fresco congelado fresco ou plasma congelado (PFC, PF, PC) e crioprecipitado (CRIO). O objetivo deste estudo foi identificar, a partir da rotina clínica e cirúrgica do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Santa Maria (HVU-UFSM), pacientes caninos cuja condição clínica indicou a necessidade de hemoterapia e selecionar o hemoderivado adequado. Para isso, foram revisados 9.718 prontuários clínicos no período de janeiro de 2015 a julho de 2018 e, com base nos parâmetros clínicos e laboratoriais, foram identificados 2.736 pacientes (32,53%) como possíveis receptores. Destes, 1.692 (61,83%) eram apenas anêmicos, 766 (28%) anêmicos e trombocitopenicos e 278, apenas trombocitopenicos. A hemoterapia indicada para cada caso foi: 1.017 ST; 1.278 CH, 278 PRP ou CP; 103 PFC, PF ou PC, e em um caso, CRIO. Condições clínicas associadas relacionadas à necessidade de hemoterapia foram: CH - secundário ao câncer (28%), trauma (15%); ST - trauma (45%), infecções virais (15%), hemoparasitas (11%), PRP ou CP - depressão da medula óssea associada à quimioterapia (26%), hemoparasitas (23%), PC ou PFC - infecções virais (32 %); CRIO - Doença de Von Willebrand, um caso. A necessidade de cada hemocomponente é variável, dependendo das regiões estudadas e das características do serviço. Os centros de referência para o câncer devem estar preparados para oferecer um bom serviço de banco de sangue, bem como centros ortopédicos. A hemoterapia é um campo em desenvolvimento na medicina veterinária e produtos específicos são necessários para determinadas condições clínicas, o que reforça a importância de um serviço de processamento e armazenamento de sangue, a fim de oferecer o produto mais indicado para cada necessidade do paciente.

Transfusion therapy aims the transfer of blood or blood products from donor to receptor according to the needs of the last. The use of blood products in veterinary medicine has been increasing in the last years, although more studies and spread of the knowledge regarding hemotherapy is needed. From fresh or stored whole blood (FWB, SWB), it is possible to obtain platelet-rich plasma (PRP), red blood cell concentrate (RBCC), platelet concentrate (PC), fresh, fresh frozen plasma or frozen plasma (P, FFP, FP) and cryoprecipitate (CRYO). The purpose of this study was to identify from the clinical and surgical routine of the Veterinary Teaching Hospital of the Federal University of Santa Maria (VTU-UFSM), canine patients whose clinical condition indicated the need of hemotherapy and to select the appropriate blood product. For that, 9,718 clinical records from the period of January 2015 to July 2018 and, based on clinical and laboratory parameters, 2,736 patients (32,53%) were identified as possible receptors. Of those, 1,692 (61,83%) were only anemic, 766 (28%) anemia and thrombocytopenia and 278, only thrombocytopenia. Indicated hemotherapy for each case were: 1,017 WB; 1,278 RBCC, 278 PRP or PC; 103 P, FP or FF, and in one case, CRYO. Associated clinical conditions related to the need of hemotherapy were: RBCC secondary to cancer (28%), trauma (15%); WB trauma (45%), viral infections (15%), hemoparasites (11%), PRC or PC bone marrow depression associated to chemotherapy (26%), hemoparasites (23%), FP or FFP viral infections (32%); CRYO Von Willebrand disease, one case. The need of each blood product is variable depending to the studied regions and to the characteristics of the service. Reference centres for cancer should be prepared to offer a good blood bank service, as well as orthopaedic centres. Hemotherapy is a developing field in veterinary medicine and specific products are needed for particular clinical conditions, what reinforces the importance of a blood processing and storage service in order to offer the most indicated product for each patients need.

Expressão de genes em feridas cutâneas induzidas em coelhos e tratadas com plasma rico em plaquetas e rosuvastatina

A cicatrização de feridas abrange processos complexos de eventos celulares e bioquímicos que interagem para a regeneração do tecido lesionado, envolve células, matriz extracelular, citocinas e fatores de crescimento (FC). Os FC e as citocinas atuam no reparo e cicatrização tecidual, modulando a proliferação, migração e aumento da atividade metabólica das células. O sangue é uma farta fonte para obtenção de produtos terapêuticos celulares ou proteicos. Diante da riqueza de hemocomponentes encontrados no sangue total e importância dos mesmos na utilização clínica em medicina regenerativa, destacamos as plaquetas. As plaquetas têm função primária de hemostasia e secundária de angiogênese, imunidade inata e cicatrização de tecidos danificados, sendo ricas em FC. Fundamentando a plaqueta como um veículo de armazenamento de FC, o Plasma Rico em Plaquetas (PRP), é exibido como um ótimo estimulador na reparação de uma ampla variedade de tecidos. O PRP é um concentrado de plasma rico em plaquetas cinco vezes maior que o valor basal, obtido a partir de sangue autógeno, sendo-lhe atribuídas propriedades anti-inflamatórias e regenerativas, com elevado potencial terapêutico baseado no aumento da concentração dos FC. A fim de promover a melhora da cicatrização de feridas e reparo tecidual, estudos trazem propostas de intervenções terapêuticas que atenuem a resposta inflamatória aguda e diminuam a expressão das citocinas após lesões, oferecendo oportunidades de redução da taxa de mortalidade e melhora da qualidade de vida de pacientes além de contribuir na redução de custos em cuidados com a saúde. Com essa finalidade, utilizamos em nosso estudo uma estatina sintética de segunda geração, a rosuvastatina (RSV), por ser alvo de investigações experimentais quanto a efeitos pleiotrópicos, dentre eles atividades anti-inflamatórias, antioxidantes, de proliferação celular, entre outros. Foram utilizados oito coelhos machos adultos, da raça Nova Zelândia, mantidos em gaiolas individuais, com temperatura controlada ração e água à vontade. Foram confeccionadas quatro feridas que receberam diferentes tratamentos: solução de cloreto de sódio a 0,9%®, PRP autólogo na forma gel, gel de RSV a 1,2% e associação de RSV 1,2% e PRP autólogo na forma gel. O procedimento foi analisado nos momentos 0, 7, 14 e 17 dias utilizando-se a técnica de qPCR Array, método que possibilita a amplificação in vitro do DNA. Os resultados apontaram que a expressão de COL1A1 e COL3A1 foram estatisticamente superiores no grupo PRP em relação aos grupos RSV e PRP+RSV, porém não diferiu do grupo controle. A abundância relativa dos genes AIF1, B2M e VEGFA não apresentou diferença significativa entre os grupos de tratamento. Observou-se que houve aumento crescente da expressão de COL1A1 no decorrer do tempo analisado, porém os dados não foram estatisticamente significantes (p=0,13), já o gene COL3A1 apresentou aumento significativo a partir do M7 (p=0,02), continuando até o final do experimento (M17). Pode-se concluir que o PRP isoladamente trouxe maior benefício ao processo cicatricial em relação a RSV isolada ou associada ao PRP. Embora havendo aumento crescente dos genes COL1A1 e COL3A1, não implicou no fechamento mais rápido da ferida tratada com PRP.

Wound healing encompasses complex processes of cellular and biochemical events that interact for the regeneration of injured tissue, involving cells, extracellular matrix, cytokines and growth factors (GF). The GF and cytokines act in tissue repair and healing, modulating the proliferation, migration and increase of the metabolic activity of the cells. Blood is a rich source for obtaining therapeutic cellular or protein products. In view of the richness of hemocomponents found in the total blood and their importance in the clinical use in regenerative medicine, we highlight the platelets. Platelets have primary function of hemostasis and secondary angiogenesis, innate immunity and healing of damaged tissues, being rich in GF. Based on platelets as a GF storage vehicle, platelet rich Plasma (PRP) is shown as a great stimulator in repairing a wide range of tissues. The PRP is a platelet-rich plasma concentrate five times higher than the basal value obtained from autogenous blood, being attributed anti-inflammatory and regenerative properties with high therapeutic potential based on increased concentration of the GF. In order to promote the improvement of wound healing and tissue repair, studies bring proposals for therapeutic interventions that attenuate the acute inflammatory response and decrease the expression of cytokines after injuries, offering opportunities to reduce the rate of mortality and improvement in the quality of life of patients besides contributing to the reduction of costs in health care. For this purpose, we used in our study a second-generation synthetic statin, rosuvastatin (RSV), for being the target of experimental investigations of inflammatory activities, antioxidants, cell proliferation, among others. Eight New Zealand adult male rabbits were used, kept in individual cages, with controlled temperature ration and water at will. Four wounds were made that received different treatments: 0.9% sodium chloride solution, autologous PRP in gel form, RSV Gel 1.2% and association of RSV 1.2% and autologous PRP in gel form. The procedure was analyzed at moments 0, 7, 14 and 17 days using the qPCR Array technique, a method that enables in vitro amplification of DNA. The results showed that the expression of COL1A1 and COL3A1 were statistically higher in the PRP group compared to the RSV and PRP + RSV groups, but did not differ from the control group. The relative abundance of the genes AIF1, B2M and VEGFA showed no significant difference between the treatment groups. It was observed that there was an increase in the expression of COL1A1 during the time analyzed, but the data were not statistically significant (P = 0.13), already the COL3A1 gene showed a significant increase from the M7 (P =0.02), continuing until the end of experiment (M17). It can be concluded that the PRP alone brought greater benefit to the scar process in relation to RSV alone or associated with PRP. Although there was a growing increase in the COL1A1 and COL3A1 genes, it did not imply the faster closure of the wound treated with PRP.

Avaliação do concentrado de hemácias de equinos armazenado em bolsas plásticas contendo as soluções CPDA-1 e CPD/SAG-M

A medicina transfusional veterinária tem evoluído muito nas últimas décadas, acompanhando os avanços presentes na medicina humana como, por exemplo, a utilização de novas soluções conservantes contidas nas bolsas de sangue. Durante o período de armazenamento das bolsas de sangue, ocorrem alterações hematológicas, hemogasométricas e bioquímicas nos eritrócitos, conhecidas como lesões de armazenamento. Porém, poucos estudos abordaram, em equinos, sobre o protocolo de armazenamento de bolsas de sangue em diferentes soluções de conservação. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi avaliar as alterações hematológicas, hemogasométricas e bioquímicas ocorridas durante o armazenamento de concentrado de hemácias de equinos em bolsas plásticas contendo Citrato, Fosfato, Dextrose e Adenina (CPDA-1) e Citrato, Fosfato, Dextrose, Salina, Adenina, Glicose e Manitol (CPD/SAG-M). Foram avaliadas 17 bolsas de concentrado de hemácias (8 CPDA-1 e 9 CPD/SAG-M), e as análises laboratoriais foram realizadas semanalmente totalizando 35 dias. As avaliações hematológicas realizadas foram: a contagem total de hemácias, o volume corpuscular médio (VCM), a concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM), o volume globular (VG), a hemoglobina livre e cálculo do grau de hemólise. As avaliações hemogasométricas foram: o potencial hidrogeniônico (pH), a pressão parcial de oxigênio (PO2), a pressão de dióxido de carbono (PCO2), a saturação de oxigênio (SpO2) e o bicarbonato (HCO3-). As avaliações bioquímicas foram: as concentrações de glicose, lactato e potássio (K+). Os dados foram submetidos à análise dos valores médios de cada parâmetro e comparados pelo teste Tukey-Kramer e alguns parâmetros foram submetidos às mudanças proporcionais em valores percentuais e ao teste de correlação de Pearson. A significância foi declarada quando P<0,05. As análises deste estudo demonstram que os eritrócitos dos equinos se comportam de forma distinta entre as soluções conservadoras. Com base nas principais alterações que ocorreram ao longo do período de armazenamento, sendo estas o grau de hemólise, pH, as concentrações de lactato e potássio extracelular, concluiu-se que os dois tipos de bolsas de sangue estudadas apresentaram viabilidade para uso, quando armazenadas por 35 dias, porém as bolsas CPDA-1 apresentaram menos lesões de armazenamento.

Veterinary transfusion medicine has evolved a lot in recent decades, accompanying advances in human medicine such as the use of new preservative solutions contained in blood bags. During the storage period of the blood bags, hematological, hemogasometric and biochemical changes occur in erythrocytes, known as storage lesions. However, few studies have addressed, in equines, the protocol for storing blood bags in different storage solutions. The objective of this study was to evaluate hematological, hemogasometric and biochemical alterations during storage of equine red blood cells in plastic bags containing Citrate, Phosphate, Dextrose and Adenine (CPDA-1) and Citrate, Phosphate, Dextrose, Saline, Adenine, Glucose and Mannitol (CPD / SAG-M). 17 bags of red blood cells (8 CPDA-1 and 9 CPD / SAG-M) were evaluated, and laboratory tests were performed weekly for a total of 35 days. The hematological evaluations were: the total red cell count, medium corpuscular volume (MCV), medium corpuscular hemoglobin concentration (MCHC), packed cell volume (PCV), free hemoglobin, and calculation of the degree of hemolysis. The hemogasometric evaluations were: the hydrogen ionic potential (pH), oxygen partial pressure (PO2), carbon dioxide pressure (PCO2), oxygen saturation (SpO2) and bicarbonate (HCO3-). The biochemical evaluations were: the concentrations of glucose, lactate and potassium (K+). The data were submitted to the analysis of the mean values of each parameter and compared by the Tukey-Kramer test and some parameters were submitted to the proportional changes in percentage values and to the Pearson correlation test. The significance was stated when P <0.05. The analyzes in this study demonstrate that equine erythrocytes behave differently between conservative solutions. Based on the main changes that occurred during the storage period, such as the degree of hemolysis, pH, lactate levels and extracellular potassium, it was concluded that the two types of blood bags studied were viable for use when stored for 35 days, but the CPDA-1 bags presented fewer changes regarding storage lesions.

Coagulação intravascular disseminada após parada cardíaca / Disseminated intravascular coagulation after cardiac arrest

Foi demonstrado em estudos com animais que uma ativação da coagulação sanguínea e alterações que indicam CID podem ser encontradas em leitos capilares após uma parada cardíaca e ressuscitação cardiopulmonar (RCP). Este resumo tem como objetivo relatar o caso e as alterações laboratoriais apresentadas por um cão que após uma parada cardíaca durante procedimento cirúrgico e RCP desenvolveu um quadro de CID.

Coagulação intravascular disseminada após parada cardíaca / Disseminated intravascular coagulation after cardiac arrest

Foi demonstrado em estudos com animais que uma ativação da coagulação sanguínea e alterações que indicam CID podem ser encontradas em leitos capilares após uma parada cardíaca e ressuscitação cardiopulmonar (RCP). Este resumo tem como objetivo relatar o caso e as alterações laboratoriais apresentadas por um cão que após uma parada cardíaca durante procedimento cirúrgico e RCP desenvolveu um quadro de CID.(AU)

PADRONIZAÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DE ROTINAS DE UM BANCO DE SANGUE VETERINÁRIO E AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DAS BOLSAS DE CONCENTRADO DE HEMÁCIAS DE CÃES

A expansão da medicina transfusional veterinária trouxe uma maior preocupação com a qualidade dos componentes sanguíneos. Durante todas as etapas de produção do sangue existem pontos críticos que devem ser avaliados para que os erros sejam diminuídos, garantindo a segurança do paciente. Deste estudo foram gerados dois artigos. O primeiro teve como objetivo avaliar e comparar o potencial de redução bacteriana proporcionado pela clorexidina degermante 2%, clorexidina alccolica 0,5% e alcool 70% e padronizar a antissepsia de pele para colheita de sangue de cães doadores. Para isso, foram testados dois protocolos de antissepsia com e sem tricotomia, composto por: Clorexidine 2% + Clorexidine alcoólico 0,5% e Clorexidine 2% + alcool 70%. Os dois protocolos tiveram 100% de eficácia com e sem tricotomia. Esse resultado foi devido ao uso combinado de antissépticos, a utilização da clorexidina na concentração de 2% e o tempo prolongado de 3 minutos do procedimento. O segundo artigo teve como objetivo realizar o controle de qualidade do concentrado de hemácias após a padronização das etapas de produção do sangue. Foi realizada a colheita e avaliação de bolsas de sangue total, separação do sangue total para obtenção de concentrado de hemácias, armazenamento das bolsas de sangue e avaliação da qualidade das mesmas. A média (±DP) do volume, volume globular, hemoglobina e percentual de hemólise do concentrado de hemácias foram: 299,77±30,08 mL, 60,87±2,60%, 20,57±0,93 g/dL e 0,09±0,07% respectivamente. Os concentrados de hemácias ficaram armazenado em média (±DP) 8,83±6,73 dias. A média (±DP) do volume globular, hemoglobina, percentual de hemólise e hemoglobina por unidade de concentrado de hemácias após o período de armazenamento foram: 57,55±3,01%, 20,30±0,89, 0,20±0,12 %, 60,90±7,65 respectivamente. Na análise microbiológica, duas bolsas foram positivas, uma no início da transfusão e no término da mesma e a segunda após o término da transfusão. Em ambos os casos a bactéria identificada foi Staphylococcus sp. coagulase negativa. As bolsas de concentrado de hemácias ficaram dentro dos parâmetros de controle de qualidade estabelecidos pela legislação do ministério da saúde em humanos, em que o volume globular deve estar entre 50% a 70%, o percentual de hemólise até 0,8% e a hemoglobina por unidade acima de 40 g/unidade. Os resultados obtidos no primeiro artigo possibilitaram concluir que embora os protocolos de antissepsia apresentados nesse estudo possam ser utilizados com segurança para a colheita de sangue de cães, ainda o recomendado é a tricotomia antes da antissepsia, visto que o pelo do animal pode acumular sujidades e microrganismos, podendo favorecer a contaminação. Com o segundo artigo conclui-se que a padronização das etapas de produção do sangue envolve desde a seleção de doadores até o final do armazenamento das bolsas de sangue e visa produzir concentrado de hemácias com qualidade. O controle de qualidade das bolsas de sangue visa encontrar falhas nos procedimentos para que sejam reparadas, aumentando a segurança transfusional, tendo em vista o estado crítico do paciente que necessita da transfusão sanguínea.

The expansion of transfusion veterinary medicine has brought greater concern to the quality of the blood components offered. During all stages of production there are critical points that must be minimized so that errors are reduced, thus ensuring patient safety. From this study two articles were generated, the first one with the objective of evaluate and compare the bacterial reduction potential provided by chlorhexidine degermante 2%, chlorhexidine alccolica 0.5% and alcohol 70% and to standardize skin antisepsis for blood collection of dogs Donors.Two anti-sepsis protocols with and without trichotomy for blood donor dogs were tested and standardized, consisting of: Clorexidine 2% + Clorexidine alcohol 0,5% and Clorexidine 2% + 70% alcohol. The two protocols were 100% effective with and without trichotomy. This result was due to the combined use of antiseptics, the use of chlorhexidine in the concentration of 2% and the prolonged time of 3 minutes of the procedure. The second article aimed to perform the quality control of red blood cells after standardization of the blood production stages. Collection and evaluation of whole blood bags, separation of blood components to obtain red blood cell, storage of blood bags and evaluation of blood quality were performed.The mean (± SD) volume, globular volume and total blood hemoglobin were: 410.73 ± 43.95 mL, 39.56 ± 4.63% and 13.52 ± 1.50 g / dL, respectively. The (± SD) mean volume, globular volume, hemoglobin and hemolysis percentage of red blood cell concentrate were: 299.77 ± 30.08 mL, 60.87 ± 2.60%, 20.57 ± 0.93 g / DL and 0.09 ± 0.07% respectively. The mean (± SD) of the globular volume, hemoglobin, percentage of hemolysis and hemoglobin per unit of packed red blood cells after the storage period were: 57.55 ± 3.01%, 20.30 ± 0.89, 20 ± 0.12%, 60.90 ± 7.65 respectively. In the microbiological analysis, only two pockets were positive, one at the beginning of the transfusion and at the end of the transfusion and the second after the end of the transfusion. In both cases the bacterium identified was Staphylococcus sp. coagulase negative. Red blood cells packet were within the parameters of quality control established by the Ministry of Health legislation in humans, where the globular volume should be between 50% to 70%, the percentage of hemolysis up to 0.8%, and hemoglobin Per unit above 40 g / unit. The results obtained in the first article made it possible to conclude that although the antisepsis protocols presented in this study can be used safely for the collection of blood from dogs, trichotomy before antisepsis is recommended, since the animal's hair can accumulate dirt and Micro-organisms, and may favor contamination. The second article concludes that the standardization of blood production stages involves selection of donors until the end of the storage of blood bags and aims to produce red blood cells with quality. The quality control of the blood bags aims to find procedures faults to be repaired, increasing the transfusion safety, considering the critical condition of the patient who needs the blood transfusion.