Resumo
Describe los aspectos epidemiológicos, clínicos y patológicos de la infección por virus del herpes simple en un Sagui-de-tufo-branco (Callithrix jacchus) la región semiárida de Paraíba. La enfermedad se produjo en una hembra de 7 meses de edad que se encontro prostada con lesiones ulcerosas cutáneas y en la cavidad oral. Un niño con lesiones herpéticas orales aparentemente comparte el mismo alimento con el animal. En la necropsia se observaron lesiones vesiculares y ulceradas en la comisura de la boca, el paladar blando y la lengua. Histopatología había dermatitis facial, estomatitis y glositis pustular y ulcerativa asociada con meningoencefalitis no supurativa con vasculitis y corpúsculos inclusiones intranucleares en las células epiteliales, neuronas y células gliales, inclusiones personajes de tipo Cowdry A. El diagnóstico de la infección por virus del herpesvírus simplex se llevó a cabo por datos epidemiológicos, clínicos y patológicos y confirmada por inmunohistoquímica.(AU)
We describe the epidemiological, clinical and pathological aspects of a herpes virus simples infection in a white-tufted-ear marmoset (Callithrix jacchus) in the semiarid region of Paraiba. The disease occurred in a female marmoset, seven-month-old, which presented prostration and ulcerative lesions in the skin and oral cavity. The owners also informed that a child with oral herpetic lesions shared food with the animal. At necropsy, there were vesicular and ulcerative lesions on the labial commissure, soft palate and tongue were observed. On histopathology, there was facial dermatitis, stomatitis and pustular and ulcerative glossitis associated with nonsuppurative meningoencephalitis and vasculitis containing intranuclear Cowdry A type inclusion bodies in epithelial cells, neurons and glial cells. The diagnosis of herpesvirus simplex infection was performed by the epidemiological, clinical and pathological data and confirmed by immunohistochemistry.(AU)
Descrevem-se os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos da infecção por herpesvírus simples em um sagui-de-tufo branco (Callithrix jacchus) no semiárido da Paraíba. A doença ocorreu em uma fêmea de 7 meses de idade que se apresentava prostrada e com lesões ulcerativas cutâneas e na cavidade oral. Uma criança com lesões orais herpéticas aparentemente compartilhava o mesmo alimento com o animal. Na necropsia, observaram-se lesões vesiculares e ulcerativas na comissura labial, palato mole e na língua. Na histopatologia, verificou-se dermatite facial, estomatite e glossite pustular e ulcerativa associada à meningoencefalite não supurativa com vasculite e corpúsculos de inclusões intranucleares em células epiteliais, neurônios e células da glia, características de inclusões de Cowdry tipo A. O diagnóstico de infecção pelo herpesvírus simplex foi realizado pelos dados epidemiológicos, clínico-patológicos e confirmado pela imuno-histoquímica.(AU)
Assuntos
Animais , Callithrix/virologia , Infecções por Herpesviridae/epidemiologia , Infecções por Herpesviridae/patologia , Infecções por Herpesviridae/veterinária , Meningoencefalite/veterinária , Dermatite/veterinária , Estomatite/veterinária , Glossite/veterináriaResumo
Describe los aspectos epidemiológicos, clínicos y patológicos de la infección por virus del herpes simple en un Sagui-de-tufo-branco (Callithrix jacchus) la región semiárida de Paraíba. La enfermedad se produjo en una hembra de 7 meses de edad que se encontro prostada con lesiones ulcerosas cutáneas y en la cavidad oral. Un niño con lesiones herpéticas orales aparentemente comparte el mismo alimento con el animal. En la necropsia se observaron lesiones vesiculares y ulceradas en la comisura de la boca, el paladar blando y la lengua. Histopatología había dermatitis facial, estomatitis y glositis pustular y ulcerativa asociada con meningoencefalitis no supurativa con vasculitis y corpúsculos inclusiones intranucleares en las células epiteliales, neuronas y células gliales, inclusiones personajes de tipo Cowdry A. El diagnóstico de la infección por virus del herpesvírus simplex se llevó a cabo por datos epidemiológicos, clínicos y patológicos y confirmada por inmunohistoquímica.
We describe the epidemiological, clinical and pathological aspects of a herpes virus simples infection in a white-tufted-ear marmoset (Callithrix jacchus) in the semiarid region of Paraiba. The disease occurred in a female marmoset, seven-month-old, which presented prostration and ulcerative lesions in the skin and oral cavity. The owners also informed that a child with oral herpetic lesions shared food with the animal. At necropsy, there were vesicular and ulcerative lesions on the labial commissure, soft palate and tongue were observed. On histopathology, there was facial dermatitis, stomatitis and pustular and ulcerative glossitis associated with nonsuppurative meningoencephalitis and vasculitis containing intranuclear Cowdry A type inclusion bodies in epithelial cells, neurons and glial cells. The diagnosis of herpesvirus simplex infection was performed by the epidemiological, clinical and pathological data and confirmed by immunohistochemistry.
Descrevem-se os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos da infecção por herpesvírus simples em um sagui-de-tufo branco (Callithrix jacchus) no semiárido da Paraíba. A doença ocorreu em uma fêmea de 7 meses de idade que se apresentava prostrada e com lesões ulcerativas cutâneas e na cavidade oral. Uma criança com lesões orais herpéticas aparentemente compartilhava o mesmo alimento com o animal. Na necropsia, observaram-se lesões vesiculares e ulcerativas na comissura labial, palato mole e na língua. Na histopatologia, verificou-se dermatite facial, estomatite e glossite pustular e ulcerativa associada à meningoencefalite não supurativa com vasculite e corpúsculos de inclusões intranucleares em células epiteliais, neurônios e células da glia, características de inclusões de Cowdry tipo A. O diagnóstico de infecção pelo herpesvírus simplex foi realizado pelos dados epidemiológicos, clínico-patológicos e confirmado pela imuno-histoquímica.