Small size today, aquarium dumping tomorrow: sales of juvenile non-native large fish as an important threat in Brazil

Informal sales of large-bodied non-native aquarium fishes (known as "tankbusters") is increasing among Brazilian hobbyists. In this study, we surveyed this non-regulated trade on Facebook® from May 2012 to September 2016, systematically collecting information about the fishes available for trading: species, family, common/scientific names, native range, juvenile length, behavior, number of specimens available in five geographical regions from Brazil. We also assessed the invasion risk of the most frequently sold species using the Fish Invasiveness Screening Test (FIST). We found 93 taxa belonging to 35 families. Cichlidae was the dominant family, and most species were native to South America. All species are sold at very small sizes (< 10.0 cm), and most display aggressive behavior. The hybrid Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis and Cichla kelberi were the main species available. The southeast region showed the greatest trading activity. Based on biological traits, the FIST indicated that Arapaima gigas, C. kelberi and C. temensis are high-risk species in terms of biological invasions via aquarium dumping. We suggest management strategies such as trade regulations, monitoring, euthanasia and educational programs to prevent further introductions via aquarium dumping.(AU)

A venda de juvenis de peixes não-nativos de grandes dimensões, chamados de "peixes jumbo", está aumentando entre aquaristas no Brasil. Neste trabalho, pesquisou-se este comércio informal pelo Facebook® de maio/2012 a setembro/2016, coletando-se informações sobre espécies, família, nomes vulgares/científicos, origem, tamanho juvenil, comportamento e número/frequência de exemplares disponíveis nas cinco regiões geográficas do Brasil. Também avaliou-se o risco de invasão das espécies mais vendidas usando o protocolo Fish Invasiveness Screening Test (FIST). Foram encontradas 93 espécies pertencentes a 35 famílias. Cichlidae foi a família dominante, e a maioria das espécies é nativa da América do Sul. Todas as espécies foram vendidas como juvenis (< 10.0 cm), e a maioria exibe comportamento agressivo. O híbrido Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis e Cichla kelberi foram as espécies mais comercializadas. A região sudeste apresentou a maior porcentagem de vendas, e o FIST mostrou que Arapaima gigas, C. kelberi e C. temensis foram consideradas de alto risco para desencadear invasões biológicas mediadas por descarte de aquários. Recomendações como a regulação do comércio, monitoramento, sacrifício das espécies e campanhas educacionais para os aquaristas são sugeridas para evitar futuras introduções de peixes via descarte de aquários.(AU)

Small size today, aquarium dumping tomorrow: sales of juvenile non-native large fish as an important threat in Brazil

Informal sales of large-bodied non-native aquarium fishes (known as "tankbusters") is increasing among Brazilian hobbyists. In this study, we surveyed this non-regulated trade on Facebook® from May 2012 to September 2016, systematically collecting information about the fishes available for trading: species, family, common/scientific names, native range, juvenile length, behavior, number of specimens available in five geographical regions from Brazil. We also assessed the invasion risk of the most frequently sold species using the Fish Invasiveness Screening Test (FIST). We found 93 taxa belonging to 35 families. Cichlidae was the dominant family, and most species were native to South America. All species are sold at very small sizes (< 10.0 cm), and most display aggressive behavior. The hybrid Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis and Cichla kelberi were the main species available. The southeast region showed the greatest trading activity. Based on biological traits, the FIST indicated that Arapaima gigas, C. kelberi and C. temensis are high-risk species in terms of biological invasions via aquarium dumping. We suggest management strategies such as trade regulations, monitoring, euthanasia and educational programs to prevent further introductions via aquarium dumping.(AU)

A venda de juvenis de peixes não-nativos de grandes dimensões, chamados de "peixes jumbo", está aumentando entre aquaristas no Brasil. Neste trabalho, pesquisou-se este comércio informal pelo Facebook® de maio/2012 a setembro/2016, coletando-se informações sobre espécies, família, nomes vulgares/científicos, origem, tamanho juvenil, comportamento e número/frequência de exemplares disponíveis nas cinco regiões geográficas do Brasil. Também avaliou-se o risco de invasão das espécies mais vendidas usando o protocolo Fish Invasiveness Screening Test (FIST). Foram encontradas 93 espécies pertencentes a 35 famílias. Cichlidae foi a família dominante, e a maioria das espécies é nativa da América do Sul. Todas as espécies foram vendidas como juvenis (< 10.0 cm), e a maioria exibe comportamento agressivo. O híbrido Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis e Cichla kelberi foram as espécies mais comercializadas. A região sudeste apresentou a maior porcentagem de vendas, e o FIST mostrou que Arapaima gigas, C. kelberi e C. temensis foram consideradas de alto risco para desencadear invasões biológicas mediadas por descarte de aquários. Recomendações como a regulação do comércio, monitoramento, sacrifício das espécies e campanhas educacionais para os aquaristas são sugeridas para evitar futuras introduções de peixes via descarte de aquários.(AU)

Análise e criopreservação de sêmen de raias do gênero Potamotrygon

Os estudos sobre reprodução de raias do gênero Potamotrygon em ambiente natural são muito dificultados pelo habitat e hábitos de vida destes animais. Apesar de serem bastante apreciadas e criadas por aquaristas e hobbistas, a literatura científica a respeito da reprodução destes animais é escassa e faltam estudos a respeito de questões reprodutivas básicas como avaliação espermática. Este trabalho teve como objetivo fazer uma revisão de literatura a respeito da reprodução das raias de água doce, com principal enfoque para o sistema reprodutor masculino; avaliar e comparar a motilidade espermática de duas espécies de Potamotrygon em dois diferentes diluentes; bem como testar esses dois diluentes para criopreservação do sêmen. Foram utilizados quatro indivíduos machos de Potamotrygon falkneri e quatro Potamotrygon motoro mantidos sob os cuidados do Aquário de São Paulo, Brasil. Foi realizada colheita de sêmen e a motilidade dos espermatozoides avaliada por sistema computadorizado (CASA) nos diluentes INRA 96 e Optixcell no dia zero, ao longo de 18 dias e pós descongelação. Os espermatozoides apresentaram grande longevidade mantidos somente sob refrigeração. Não foram encontradas diferenças significativas entre P. falkneri e P. motoro em relação à motilidade espermática. Os diluentes não mostraram diferença significativa na motilidade, mas o INRA adicionado de DMSO para criopreservação apresentou aumento de até 247% da motilidade pós descongelação, sugerindo que este diluente tenha algum tipo de efeito sobre a capacitação espermática de potamotrygonídeos.

Reproduction studies of stingrays of the genus Potamotrygon in a natural environment are very difficult to run, due to the habitat and life habits of these animals. Despite being highly appreciated and raised by aquarists and hobbyists, scientific literature on the reproduction of these animals is scarce and studies on basic reproductive issues, such as sperm evaluation, are lacking. The aim of this study was to review the literature on the reproduction of freshwater stingrays, focusing on the male reproductive system; evaluate and compare the sperm motility of two Potamotrygon species in two different diluents; as well as testing these two diluents for semen cryopreservation. Four male Potamotrygon falkneri and four male Potamotrygon motoro kept in São Paulo Aquarium, Brazil, were used. Semen collection was performed and sperm motility was evaluated by a computerized system (CASA) in INRA 96 and Optixcell diluents on day zero, throughout 18 days and after thawing. Sperm showed great longevity maintained only under refrigeration. The sperm motility did not differ between P. falkneri and P. motoro. The diluents showed no significant difference in motility, but cryopreservation using INRA + DMSO solution showed an increase of up to 247% in post-thawing motility, suggesting that this diluent solution has some kind of effect on the sperm capacitation of potamotrygonids.

E-commerce of freshwater aquarium fishes: potential disseminator of exotic species in Brazil / Comércio eletrônico de peixes ornamentais de água doce: potencial dispersor de espécies exóticas no Brasil

The availability of freshwater aquarium fish species for sale was surveyed from July 2005 to June 2006 in Brazilian electronic commerce and the Orkut website. São Paulo was the leading state regarding virtual shops, auctions on Arremate/Mercado Livre, and hobbyists on Orkut, with 52, 44 and 46%, respectively. The Southeast and South regions led the offer of pest species such as C. carpio, C. auratus and P. reticulata. Among the 207 species for sale, 14 species considered potential pests were identified, contrasting with only one page that warned about the dangers of aquarium dumping. The easy access to fish (especially the potential pest species) through e-commerce and Orkut, together with the low total price (unitary value + shipping and handling ranging from US$ 17.67 to 30.39), and fast interstate delivery (two-four days on average) confirm the widespread e-commerce accessibility and its high dispersal potential via postal services and home hobbyists trade. It is imperative to enforce the use of warnings or alert messages in e-commerce about the dangers of biological invasions.

A disponibilidade para venda de espécies de peixes ornamentais de água doce foi pesquisada de julho/2005 a junho/2006 no comércio eletrônico brasileiro e no site de relacionamentos Orkut. O Estado de São Paulo foi o principal em lojas virtuais, leilões no Arremate/Mercado Livre e aquaristas vendendo peixes no Orkut, com 52, 44 e 46%, respectivamente. As regiões Sudeste e Sul são as que mais anunciaram espécies como C. carpio, C. auratus e P. reticulata. Entre as 207 espécies disponíveis para venda, 14 foram identificadas como potenciais praga, contrastando com apenas uma página eletrônica que alertava sobre os perigos do descarte de espécies ornamentais exóticas em novos ambientes. O fácil acesso aos peixes (notadamente espécies consideradas potenciais praga) pelo comércio eletrônico e Orkut, aliado a um preço acessível (valor unitário + embalagem + frete entre US$ 17,67 a 30,39) e rápido transporte interestadual (média de dois a quatro dias), confirma a ampla acessibilidade do comércio eletrônico e seu alto potencial de dispersão via correios e aquaristas amadores. É obrigação do comércio eletrônico por em execução o uso de avisos ou mensagens de alerta sobre os perigos das invasões biológicas.

E-commerce of freshwater aquarium fishes: potential disseminator of exotic species in Brazil / Comércio eletrônico de peixes ornamentais de água doce: potencial dispersor de espécies exóticas no Brasil

The availability of freshwater aquarium fish species for sale was surveyed from July 2005 to June 2006 in Brazilian electronic commerce and the Orkut website. São Paulo was the leading state regarding virtual shops, auctions on Arremate/Mercado Livre, and hobbyists on Orkut, with 52, 44 and 46%, respectively. The Southeast and South regions led the offer of pest species such as C. carpio, C. auratus and P. reticulata. Among the 207 species for sale, 14 species considered potential pests were identified, contrasting with only one page that warned about the dangers of aquarium dumping. The easy access to fish (especially the potential pest species) through e-commerce and Orkut, together with the low total price (unitary value + shipping and handling ranging from US$ 17.67 to 30.39), and fast interstate delivery (two-four days on average) confirm the widespread e-commerce accessibility and its high dispersal potential via postal services and home hobbyists trade. It is imperative to enforce the use of warnings or alert messages in e-commerce about the dangers of biological invasions.(AU)

A disponibilidade para venda de espécies de peixes ornamentais de água doce foi pesquisada de julho/2005 a junho/2006 no comércio eletrônico brasileiro e no site de relacionamentos Orkut. O Estado de São Paulo foi o principal em lojas virtuais, leilões no Arremate/Mercado Livre e aquaristas vendendo peixes no Orkut, com 52, 44 e 46%, respectivamente. As regiões Sudeste e Sul são as que mais anunciaram espécies como C. carpio, C. auratus e P. reticulata. Entre as 207 espécies disponíveis para venda, 14 foram identificadas como potenciais praga, contrastando com apenas uma página eletrônica que alertava sobre os perigos do descarte de espécies ornamentais exóticas em novos ambientes. O fácil acesso aos peixes (notadamente espécies consideradas potenciais praga) pelo comércio eletrônico e Orkut, aliado a um preço acessível (valor unitário + embalagem + frete entre US$ 17,67 a 30,39) e rápido transporte interestadual (média de dois a quatro dias), confirma a ampla acessibilidade do comércio eletrônico e seu alto potencial de dispersão via correios e aquaristas amadores. É obrigação do comércio eletrônico por em execução o uso de avisos ou mensagens de alerta sobre os perigos das invasões biológicas.(AU)

Diferenciação sexual e variabilidade genética de Astronotus ocellatus (Oscar)

Estudos que investiguem métodos alternativos para sexagem de espécies de peixe com dimorfismo sexual reduzido, como Astronotus ocellatus, são de extrema importância para facilitar técnicas de manejo da reprodução. Para isso, objetivou-se com esse estudo a determinação da viabilidade da sexagem manual, muito utilizada por piscicultores e aquariofilistas, e a identificação de marcadores moleculares específicos de determinado sexo utilizando marcadores ISSR. Esta última técnica também gerou dados de diversidade e similaridade genética importantes para estudos de conservação. A sexagem manual foi feita por análise macroscópica da papila urogenital. Amostras de nadadeira e gônada de 30 exemplares (±83,32g e ±15,96 cm) de A. ocellatus foram coletadas para extração de DNA e histologia, respectivamente. Para extração foi empregado o protocolo do NaCl. Amostras de qualidade foram utilizadas na amplificação utilizando primer universais ISSR com posterior separação dos fragmentos gerados por eletroforese. O perfil de bandas gerado por cada primer foi genotipado indicando presença e ausência dos fragmentos. A sexagem manual não se apresentou como uma técnica viável para distinção dos sexos nessa espécie, pois se observou 37% de erros durante a seleção. Da mesma forma o perfil de bandas gerado pela amplificação de primers ISSR não permitiu a distinção de um padrão específico para um dos sexos. A porcentagem de polimorfismo encontrada (64,4%) e os índices He e I (0,225 ± 0,030 e 0,375 ± 0,044, respectivamente) sugerem moderada diversidade, indicando que nem sempre populações em cativeiro marcam decréscimo na diversidade genética.

Studies that investigate alternative methods for sexing fish species with reduced sexual dimorphism, as Astronotus ocellatus, are extremely important to facilitate reproduction management techniques. For this, the aim of this study is to determine the feasibility of manual sexing, widely used by fish farmers and hobbyists, and the identification of specific molecular markers for a particular sex using ISSR markers. The latter technique also generates data of genetic diversity and similarity important to conservation studies. Manual sexing was performed by macroscopic analysis of urogenital papilla. Fin and gonad samples of 30 A. ocellatus (±83,32g e ±15, 96 cm) were collected for DNA extraction and histology, respectively. For the DNA extraction was adopted the NaCl protocol. Quality samples were used for amplification using universal ISSR primers with subsequent separation of the generated fragments by electrophoresis. The bands profile generated by each primer was genotyped indicating the presence and absence of the fragments. The manual sexing did not appear as a viable technique to distinguish the sexes in this species, as it was observed 37% of errors during selection. Likewise, the bands profile generated by the amplification with ISSR primers could not distinguish a specific pattern for one sex. The found percentage of polymorphism (64,4%), He and I indices (0.225 ± 0.030 and 0.375 ± 0.044, respectively) suggest moderate diversity, indicating that not always captive populations marked decrease in genetic diversity.