Occurrence of intersexuality in Mugil curema from an estuary of the North coast of Santa Catarina, Brazil - case report / Ocorrência de intersexualidade em Mugil curema em estuário do litoral norte catarinense, Brasil - relato de caso

This study describes the occurrence of reproductive changes in a mullet (Mugil curema) from the Babibtonga Bay, Santa Catarina. Gross and microscopic findings indicated changes in the reproductive system that were characterized by the presence of both male and female gonads, nearing sexual maturity, which was compatible with the diagnosis of intersex. It was not possible to identify predisposing factors that may have contributed to the development of this condition. However, as this species of fish may have their reproductive development affected by anthropogenic influence, it is important to permanently monitor this kind of environment. Considering the number of fish belonging to this species that was examined (n=433), the estimated prevalence for intersexuality was 0.23% (confidence interval: 0.00 to 0.68%, with confidence level of 95%). The findings in this study support the diagnosis of intersexuality in M. curema from the Babitonga Bay, which is the first documented case of this condition in this species on the coast of Santa Catarina, Brazil.

Este estudo descreve a ocorrência de alteração reprodutiva em peixe da espécie Mugil curema, procedente da Baía da Babitonga, Santa Catarina. Macro e microscopicamente, foi identificada alteração no sistema reprodutivo, caracterizada pela presença de gônadas masculina e feminina, próximas da maturidade sexual, caracterizando um caso de intersexo. Não foi possível determinar os fatores que possam ter contribuído para o desenvolvimento dessa alteração reprodutiva, porém, como a espécie animal pode ter suas características de vida e reprodutiva influenciadas pela ação antrópica, é importante um estudo contínuo desses peixes nesse ambiente. Considerando o número de peixes dessa espécie que foram examinados (n=433), a prevalência estimada de intersexualidade foi de 0,23% (intervalo de confiança: 0,00 a 0,68%, com nível de confiança de 95%). Os achados deste estudo suportam o diagnóstico de intersexualidade em M. curema proveniente da Baía da Babitonga, sendo o primeiro caso documentado dessa condição nessa espécie na costa de Santa Catarina, Brasil.

Avaliação da toxicidade dos metais chumbo e ferro, em zebrafish (Danio rerio), com ênfase em achados clínico-patológicos

As atividades antropogênicas, como a mineração, estão associadas ao aumento dos níveis de metais nos corpos dágua. Estudos científicos apontam que os níveis dos metais ferro (Fe) e chumbo (Pb), na água dos rios, são alterados após a ruptura de barragens de rejeitos de mineração. Há necessidade de estudos sobre os efeitos desses metais em peixes a curto e a longo prazo. No presente estudo, a toxicidade aguda dos metais Pb e Fe foi avaliada em zebrafish (Danio rerio), com ênfase nos achados clínico-patológicos. Foram utilizadas concentrações de 0 (GCC); 0,46 (GC1); 1,02 (GC2); 2,24 (GC3) e 4,92 (GC4) mg/L de Pb e 0 (GFC); 2,66 (GF1); 5,86 (GF2); 12,88 (GF3) e 28,34 (GF4) mg/L de Fe, diluídos na água. Os experimentos foram delineados como ensaios de toxicidade aguda semiestáticos. Foram realizadas avaliações de sinais clínicos, mortalidade, lesões anatomopatológicas e exames complementares toxicológicos na água e nos tecidos dos peixes. Os sinais clínicos presentes, em ambos os ensaios, foram hipoatividade, distribuição anormal na superfície, sub-reatividade, distribuição anormal no fundo, comportamento de rebaixamento e alterações de funções ventilatórias. No experimento de chumbo, as mortalidades em 96h, foram de 33,3% no grupo 0,46 mg/L, 41,7% no grupo 1,02 mg/L, 75% no grupo 2,24 mg/L e 91,7% no grupo 4,92 mg/L. Não houve mortes no grupo controle. A CL50 96h nesse experimento foi de 1,1 mg/L de Pb. Não foram observadas lesões macroscópicas, mas lesões histológicas estavam presentes nas brânquias de todos os peixes expostos ao chumbo e dois padrões predominantes de lesões foram descritos. O primeiro padrão (padrão 1) consistiu em necrose acentuada das lamelas secundárias, com perda da organização lamelar, perda de lamelas secundárias e acúmulo acentuado de restos celulares nos espaços interlamelares. Os peixes com essas lesões morreram espontaneamente durante o experimento. O outro padrão (padrão 2) consistiu em fragmentação de células das lamelas secundárias, com desorganização lamelar, hiperplasia epitelial, fusão de lamelas secundárias e acúmulo de restos celulares entre as células epiteliais de revestimento. Os peixes com essas lesões sobreviveram as 96h de experimentação, com exceção de alguns peixes do grupo 4,92 mg/L que morreram espontaneamente e apresentavam os dois padrões de lesão. No experimento com Fe, a mortalidade atingiu 100% em todos os grupos experimentais, exceto no grupo controle. Macroscopicamente, havia material granular alaranjado na superfície do corpo e das brânquias dos peixes. Histologicamente, observou-se, desorganização das lamelas branquiais secundárias, associada à desprendimento, perda do epitélio de revestimento e acúmulo de restos celulares com precipitados de ferro nos espaços interlamelares. Esses precipitados foram observados também na cavidade oral, estômago e intestinos. Na reação de Azul da Prússia (Perls) houve confirmação do precipitado de ferro na superfície das brânquias, cavidade oral, estômago e intestinos. Esses achados ocorreram em todos os grupos experimentais, exceto o controle. O presente estudo contribuiu para a caracterização anatomopatológica da toxicidade do chumbo e ferro em peixes.

Anthropogenic activities, such as mining, are associated with increased levels of metals in rivers. Studies have shown that the levels of the metals iron (Fe) and lead (Pb) in the water are elevated after the rupture of mining tailings dams. There is a need for studies on short and long term effects of these metals on fish. In the present study, the acute toxicity of the metals Pb and Fe was assessed in zebrafish (Danio rerio), with an emphasis on clinical and pathological findings. Concentrations of 0 (GCC); 0.46 (GC1); 1.02 (GC2); 2.24 (GC3) and 4.92 (GC4) mg / L of Pb and 0 (GFC); 2.66 (GF1); 5.86 (GF2); 12.88 (GF3) and 28.34 (GF4) mg/L of Fe, diluted in water were used. The experiments were designed as semi-static acute toxicity tests. Evaluations of clinical signs, mortality, anatomopathological lesions and complementary toxicological tests in the water and tissues of the fish were carried out. The clinical signs present in both trials were hypoactivity, abnormal distribution on the surface, sub-reactivity, abnormal distribution on the bottom, demotion behavior and changes in ventilatory functions. In the lead experiment, the 96h mortality was 33.3% in the 0,46 mg/L group, 41.7% in the 1,02 mg/L group, 75% in the 2,24 mg/L group and 91.7% in the 4,92 mg/L group. There were no deaths in the control group. The 96h LC50 in this experiment was 1.1 mg/L of Pb. No macroscopic lesions were observed, but histological lesions were present in the gills of all fish exposed to lead and two predominant patterns of lesions were described. The first pattern (pattern 1) consisted of marked necrosis of the secondary lamellae, with loss of lamellar organization, loss of secondary lamellae and marked accumulation of cellular debris in the interlamellar spaces. Fish with these lesions died spontaneously during the experiment. The other pattern (pattern 2) consisted of fragmentation of cells in the secondary lamella, with lamellar disorganization, epithelial hyperplasia, secondary lamella fusion and accumulation of cell debris between the lining epithelial cells. The fish with these lesions survived the 96h of experimentation, except for some fish from the 4,92 mg/L group that died spontaneously and had both lesion patterns. In the Fe experiment, mortality reached 100% in all experimental groups, except in the control group. Macroscopically, there was orange granular material on the surface of the fish's body and gills. Histologically, there was disorganization of the secondary branchial lamellae, associated with shedding, loss of the lining epithelium and accumulation of cell debris with iron precipitates in the interlamellar spaces. These precipitates were also observed in the oral cavity, stomach, and intestines. In the Prussian Blue reaction (Perls) there was confirmation of the precipitate of iron on the surface of the gills, oral cavity, stomach, and intestines. These findings occurred in all experimental groups, except the control. The present study contributed to the anatomopathological characterization of lead and iron toxicity in fish.

Ictiopatologia marinha no Brasil: um estudo prospectivo

No Brasil, a ictiopatologia marinha é ainda incipiente, de forma que o próprio desconhecimento sobre a fauna parasitária e sobre quais as principais enfermidades que afetam espécies marinhas de interesse comercial, constitui um importante entrave para o desenvolvimento da piscicultura marinha. Ademais, pouco é conhecido acerca dos parâmetros hematológicos e da fauna parasitária dos peixes marinhos já cultivados no Brasil. Assim, estudos que auxiliem no desenvolvimento de programas sanitários específicos são extremamente relevantes. Este estudo apresenta dados sobre três espécies de peixes marinhos de interesse comercial: Rachycentron canadum, que representa a principal aposta da piscicultura marinha de corte no Brasil; Anisotremus virginicus, uma espécie com importante papel ecológico e que apresenta potencial como espécie ornamental; e Gramma brasiliensis, uma importante espécie ornamental marinha, cujos estoques naturais sofrem pressão devido à captura de animais selvagens para o mercado de aquarismo. Como principais contribuições desta tese destacam-se a apresentação de A. virginicus como espécie com potencial para monitoramento de ecossistemas marinhos utilizando parasitos como bioindicadores e a identificação da bactéria Photobacterium damselae como um importante agente etiológico de R. canadum cultivado na região Sudeste. Os dados evidenciaram a relevância da fotobacteriose no Brasil, tendo em vista o potencial zoonótico, e são discutidas estratégias de controle deste patógeno

Marine ichthyopathology is still incipient in Brazil and as a consequence, there is a lack of knowledge about the parasitic fauna and about the major diseases affecting marine species of commercial interest, constituting an important obstacle for the development of marine fish culture. Therefore, studies that help in the development of specific sanitary programs are extremely relevant. Furthermore, little is known about the hematological parameters and parasitic fauna of marine fish already farmed in Brazil. This study presents data of three marine fish species of commercial interest: Rachycentron canadum, which represents the most promising species for marine culture in Brazil; Anisotremus virginicus, a species with an important ecological role and with cultivation potential both as ornamental fish and target for monitoring of marine aquatic environments; and Gramma brasiliensis, an important ornamental marine fish, whose natural stocks are threatened due to pressure of capture of wild animals for the aquarium trade. The main contributions of this thesis are the presentation of A. virginicus as a potential species for marine ecossistems monitoring using parasites as bioindicators and the identification of Photobacterium damselae as an important etiological agent of R. canadum cultured om the southeast region of Brazil. Data show the relavance of photobacteriosis in Brazil, considering its zoonotic potential, and control strategies for this pathogen are discussed

Aeromonas hydrophila in Rhamdia quelen: macroscopIc and microscopIc aspect of the lesions and antibiotic resistence profiles / Aeromonas hydrophila em Rhamdia quelen: aspectos macro e microscópico das lesões e perfil de resistência a antimicrobianos

With the intensification of fish culture in Rio Grande do Sul, the incidence and severity of pathologies increased significantly; fish raised under inappropriate management conditions are prone to stress related pathologies, such as that caused by Aeromonas hydrophila. Herein, the isolation, antibiotic sensibility and macroscopic and microscopic lesions caused by A. hydrophila are described. The identification of A. hydrophila was confirmed following inoculation on blood agar and biochemical assays. Macroscopic lesions were initially observed as ulcers in the caudal peduncle that became disseminated through the body and barbs, exposing muscle tissue. Histopathological lesions were characterized by degeneration, necrosis, hyperplasia, mononuclear cell infiltration and the presence of bacteria colonies. All samples of A. hydrophila were susceptible to chloramphenicol, polymyxin B, kanamycin, sulfonamides and neomycin; 81.25% of the samples were susceptible to doxycyclin and 18.75% had intermediate susceptibility. Cefoxitin was effective against 75% of the samples, but 18.75% of the samples had intermediate susceptibility and 6.25% were resistant. The susceptibility to erythromycin observed among 50% of the samples, but 31.25% and 18.75% of the samples has intermediate susceptibility or were completely resistant, respectively. Thus, to know the resistance profiles of the bacteria

Com a intensificação da piscicultura no Rio Grande do Sul verificou-se o aumento da incidência e severidade de várias doenças, entre elas a bacteriose causada por Aeromonas hydrophila com surtos associados com alterações das condições ambientais e/ou fatores estressantes. Amostras de jundiás (Rhamdia quelen) com suspeita de infecção por A. hydrophila foram encaminhadas ao LDPI-UPF (Laboratório de Diagnóstico e Pesquisa em Ictiopatologia da Universidade de Passo Fundo). As culturas foram sugestivas de Aeromonas sp. e confirmadas bioquimicamente como A. hydrophila. As lesões iniciaram-se com ulceração do pedúnculo caudal, evoluindo para descamação cutânea, formando-se lesões ulcerativas no corpo e barbilhões com exposição de musculatura. Microscopicamente, as principais alterações foram degeneração, necrose, hiperplasia, infiltrado mononuclear e presença de colônias bacterianas. Quanto à sensibilidade bacteriana aos antibióticos, os resultados indicaram que 100% das amostras isoladas foram sensíveis a nitrofurantoína, norfloxacina, tetraciclina, ampicilina e gentamicina e 93,75% ao cloranfenicol, polimixina B, kanamicina, sulfonamidas e neomicina. A doxiciclina teve 81,25% das amostras sensíveis e 18,75% com sensibilidade intermediária, a cefoxitina, 75% das amostras sensíveis, 18,75% intermediárias e 6,25 resistentes, enquanto a eritromicina demonstrou 50% de amostras sensíveis,

Alterações histológicas e comportamentais provocadas pela inoculação de suspensão bacteriana (Aeromonas hydrophila) em juvenis de jundiá (Rhamdia quelen)

The purpose of this study was to evaluate the histological and behavior alterations induced by the inoculation of different concentrations of Aeromonas hydrophila in jundiás. Eighty (80) animals were used in this study, with 16.55g of weight and 13.23cm of length. Different bacterial concentrations (3.6 x 10(7) and 7.5 x 10(6)UFC - Unity Formation of Colony/ml of saline solution) were inoculated intramuscularly. The animals were kept for 10 days in amianthus aquarium (250 liters) with similar conditions of temperature, pH, alkalinity and hardness. The jundiás were observed daily and the dying ones were used for histological cuts. It was verified that the Aeromonas hydrophila caused balance loss, apathy, exophthalmia and histological alterations like necrosis, hemorrhage and inflammatory infiltrated, reaching the epidermis layer as well as the derme and musculature.

Com objetivo de avaliar as alterações histológicas e comportamentais provocadas pela Aeromonas hydrophila em Rhamdia quelen, diferentes concentrações bacterianas (3,6 x 10(7) e 7,5 x 10(6)UFC - Unidade Formadora de Colônia/ml de solução salina) foram inoculadas por via intramuscular. Para este estudo, foram utilizados 80 juvenis de jundiá com peso e comprimento de 16,55g e 13,23cm, respectivamente. Esses peixes foram mantidos durante 10 dias, em caixas d'água de 250 litros, com condições iguais de temperatura, pH, alcalinidade e dureza. Os jundiás foram observados diariamente e, os moribundos, submetidos a cortes histológicos. Constatou-se então que a Aeromonas hydrophila causa perda de equilíbrio, apatia e exoftalmia, assim como alterações histológicas na pele do tipo necrose, hemorragia e infiltrado inflamatório, atingindo tanto a camada da epiderme como da derme e musculatura.

Bactérias com potencial patogênico nos rins e lesões externas de jundiás (Rhamdia quelen) cultivados em sistema semi-intensivo

The main purpose of this study was to identify the pathogenic bacterial wich could be found in jundiá (native fish) raised in ponds. This work also verified the relationship between the length of fishes, weigth, sex and water temperature related the number of bacterias isolated. One hundred fish were caught between December of 1995 and October of 1996. The bacterial examination was made from the kidney and also from the external lesion when present. From the one hundred necropsied fish, 35 showed bacterial growth. Eleven different bacterial were identified: Plesiomonas shigelloides(15%), Aeromonas sp. (6%), Flavobacterium sp. (5%), Acinetobacter sp. (4%), Vibrio sp. (4%), Pseudomonas sp. (4%), Micrococcus sp. (3%), Staphylococcus sp. (3%), Edwardsiella tarda (3%), Yersinia ruckeri (2%) e Pasteurella sp. (1%). No correlation was found between fish lenght, weight, sex and water temperature related to the number of isolated bacterias. For the first time Yersinia ruckeri was found in a brazilian fish.

Os objetivos do presente trabalho foram o de realizar o levantamento e a identificação dos gêneros bacterianos presentes nos rins e lesões externas de jundiás (Rhamdia quelen) criados em tanques, e investigar a existência de correlação entre comprimento, peso e sexo dos peixes e temperatura da água, em relação às bactérias isoladas. Para tanto, foram necropsiados 100 jundiás colhidos durante o período de dezembro de 1995 a outubro de 1996. Para exame bacteriológico, foram utilizadas amostras dos rins de todos os peixes e amostras de lesões externas, quando presentes. Em 35 dos 100 peixes necropsiados, foram isolados e identificados 11 diferentes gêneros bacterianos descritos como patogênicos para peixes: Plesiomonas shigelloides(15%), Aeromonas sp. (6%), Flavobacterium sp. (5%), Acinetobacter sp. (4%), Vibrio sp. (4%), Pseudomonas sp. (4%), Micrococcus sp. (3%), Staphylococcus sp. (3%), Edwardsiella tarda (3%), Yersinia ruckeri (2%) e Pasteurella sp. (1%). Não foi evidenciada correlação entre as características dos animais amostrados e temperatura da água em relação ao índice de isolados bacterianos. A bactéria Yersinia ruckeri é pela primeira vez encontrada em peixes no Brasil.

Bactérias com potencial patogênico nos rins e lesões externas de jundiás (Rhamdia quelen) cultivados em sistema semi-intensivo

The main purpose of this study was to identify the pathogenic bacterial wich could be found in jundiá (native fish) raised in ponds. This work also verified the relationship between the length of fishes, weigth, sex and water temperature related the number of bacterias isolated. One hundred fish were caught between December of 1995 and October of 1996. The bacterial examination was made from the kidney and also from the external lesion when present. From the one hundred necropsied fish, 35 showed bacterial growth. Eleven different bacterial were identified: Plesiomonas shigelloides(15%), Aeromonas sp. (6%), Flavobacterium sp. (5%), Acinetobacter sp. (4%), Vibrio sp. (4%), Pseudomonas sp. (4%), Micrococcus sp. (3%), Staphylococcus sp. (3%), Edwardsiella tarda (3%), Yersinia ruckeri (2%) e Pasteurella sp. (1%). No correlation was found between fish lenght, weight, sex and water temperature related to the number of isolated bacterias. For the first time Yersinia ruckeri was found in a brazilian fish.

Os objetivos do presente trabalho foram o de realizar o levantamento e a identificação dos gêneros bacterianos presentes nos rins e lesões externas de jundiás (Rhamdia quelen) criados em tanques, e investigar a existência de correlação entre comprimento, peso e sexo dos peixes e temperatura da água, em relação às bactérias isoladas. Para tanto, foram necropsiados 100 jundiás colhidos durante o período de dezembro de 1995 a outubro de 1996. Para exame bacteriológico, foram utilizadas amostras dos rins de todos os peixes e amostras de lesões externas, quando presentes. Em 35 dos 100 peixes necropsiados, foram isolados e identificados 11 diferentes gêneros bacterianos descritos como patogênicos para peixes: Plesiomonas shigelloides(15%), Aeromonas sp. (6%), Flavobacterium sp. (5%), Acinetobacter sp. (4%), Vibrio sp. (4%), Pseudomonas sp. (4%), Micrococcus sp. (3%), Staphylococcus sp. (3%), Edwardsiella tarda (3%), Yersinia ruckeri (2%) e Pasteurella sp. (1%). Não foi evidenciada correlação entre as características dos animais amostrados e temperatura da água em relação ao índice de isolados bacterianos. A bactéria Yersinia ruckeri é pela primeira vez encontrada em peixes no Brasil.

Alterações histológicas e comportamentais provocadas pela inoculação de suspensão bacteriana (Aeromonas hydrophila) em juvenis de jundiá (Rhamdia quelen)

The purpose of this study was to evaluate the histological and behavior alterations induced by the inoculation of different concentrations of Aeromonas hydrophila in jundiás. Eighty (80) animals were used in this study, with 16.55g of weight and 13.23cm of length. Different bacterial concentrations (3.6 x 10(7) and 7.5 x 10(6)UFC - Unity Formation of Colony/ml of saline solution) were inoculated intramuscularly. The animals were kept for 10 days in amianthus aquarium (250 liters) with similar conditions of temperature, pH, alkalinity and hardness. The jundiás were observed daily and the dying ones were used for histological cuts. It was verified that the Aeromonas hydrophila caused balance loss, apathy, exophthalmia and histological alterations like necrosis, hemorrhage and inflammatory infiltrated, reaching the epidermis layer as well as the derme and musculature.

Com objetivo de avaliar as alterações histológicas e comportamentais provocadas pela Aeromonas hydrophila em Rhamdia quelen, diferentes concentrações bacterianas (3,6 x 10(7) e 7,5 x 10(6)UFC - Unidade Formadora de Colônia/ml de solução salina) foram inoculadas por via intramuscular. Para este estudo, foram utilizados 80 juvenis de jundiá com peso e comprimento de 16,55g e 13,23cm, respectivamente. Esses peixes foram mantidos durante 10 dias, em caixas d'água de 250 litros, com condições iguais de temperatura, pH, alcalinidade e dureza. Os jundiás foram observados diariamente e, os moribundos, submetidos a cortes histológicos. Constatou-se então que a Aeromonas hydrophila causa perda de equilíbrio, apatia e exoftalmia, assim como alterações histológicas na pele do tipo necrose, hemorragia e infiltrado inflamatório, atingindo tanto a camada da epiderme como da derme e musculatura.

Identificação e prevalência de nematódeos do pacu Piaractus mesopotamicus (Holmberg, 1887), da estação de piscicultura do cepta, Pirassununga, SP, Brasil

This study was done at lhe Agricultura! Centre for Training and Research in the municipality of Pirassununga, São Paulo. Ninety pacus from nursuries of the CEPTA fish station were sacrificed to identify the nematodes present m the intestinal tract and determine the prevalence of these nematodes in the fish. Samples were coilected during three seasons ofthe year (summer, autumn andspring). AU the parasites coilected were identifiedas eingpart ofthe same species Ronodonia rondoni. From a total of90fishes, 64 were infected representing a prevalence of 71%. The infected fishes had an average intensity of 3304 nematodes/fish. A significant difference (P 0.05) relative to the prevalence was observed during the hotter months (January, October/November) as compared to the month off viay when the v/ater temperature was very low. In relation to the hostes weight the prevalence increased with weight until it reached 100% infishs with more than 787 g. With respect to the total lenght ofthe host there was a significant difference (P 0.05) between fishes with less than 20cm and with more than 35cm and those with body length between 20 and 30cm.

O trabalho foi realizado no Laboratório de Ictiopatologia do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Santa Maria e no CEPTA, Município de Pirassununga, SP. Foram necropsiados 90 pacus que estavam em viveiros de criação da Estação de Piscicultura do CEPTA, com a finalidade de identificar os nematódeos presentes no tubo intestinal e observar a prevalência destes nos peixes. Foram coletados em três épocas do ano: verão, outono e primavera. Os nematódeos foram identificados como sendo todos pertencentes a mesma espécie Rondonia rondoni. Dos 90 pacus necropsiados, 64 encontravam-se infestados, obtendo uma prevalência de 71%. Dos peixes parasitados foi observado uma intensidade média de 3304 nematódeos. Com relação à época de colela foi observada diferença significativa (P 0,05) quanto à prevalência entre os meses quentes (janeiro/outubro-novembro), comparado com o mês de maio, com menor temperatura da água. Com relação ao peso do hospedeiro, ocorreu um aumento da revalência até chegar a 100% a partir de pacus de 7 87 g. Em relação ao comprimento total do hospedeiro, existe diferença significativa (P 0,05) de peixes menores de 20cm e maiores de 35cm, com relação a peixes entre 20 e 30cm.

Identificação e prevalência de nematódeos do pacu Piaractus mesopotamicus (Holmberg, 1887), da estação de piscicultura do cepta, Pirassununga, SP, Brasil

This study was done at lhe Agricultura! Centre for Training and Research in the municipality of Pirassununga, São Paulo. Ninety pacus from nursuries of the CEPTA fish station were sacrificed to identify the nematodes present m the intestinal tract and determine the prevalence of these nematodes in the fish. Samples were coilected during three seasons ofthe year (summer, autumn andspring). AU the parasites coilected were identifiedas eingpart ofthe same species Ronodonia rondoni. From a total of90fishes, 64 were infected representing a prevalence of 71%. The infected fishes had an average intensity of 3304 nematodes/fish. A significant difference (P 0.05) relative to the prevalence was observed during the hotter months (January, October/November) as compared to the month off viay when the v/ater temperature was very low. In relation to the hostes weight the prevalence increased with weight until it reached 100% infishs with more than 787 g. With respect to the total lenght ofthe host there was a significant difference (P 0.05) between fishes with less than 20cm and with more than 35cm and those with body length between 20 and 30cm.

O trabalho foi realizado no Laboratório de Ictiopatologia do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Santa Maria e no CEPTA, Município de Pirassununga, SP. Foram necropsiados 90 pacus que estavam em viveiros de criação da Estação de Piscicultura do CEPTA, com a finalidade de identificar os nematódeos presentes no tubo intestinal e observar a prevalência destes nos peixes. Foram coletados em três épocas do ano: verão, outono e primavera. Os nematódeos foram identificados como sendo todos pertencentes a mesma espécie Rondonia rondoni. Dos 90 pacus necropsiados, 64 encontravam-se infestados, obtendo uma prevalência de 71%. Dos peixes parasitados foi observado uma intensidade média de 3304 nematódeos. Com relação à época de colela foi observada diferença significativa (P 0,05) quanto à prevalência entre os meses quentes (janeiro/outubro-novembro), comparado com o mês de maio, com menor temperatura da água. Com relação ao peso do hospedeiro, ocorreu um aumento da revalência até chegar a 100% a partir de pacus de 7 87 g. Em relação ao comprimento total do hospedeiro, existe diferença significativa (P 0,05) de peixes menores de 20cm e maiores de 35cm, com relação a peixes entre 20 e 30cm.

O Departamento Peixe/Pesca

SUMMARY This paper concerns about the historic of the Fish/Fishery Department development at INPA Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Now a day, this Department is formed by six divisions. The Division of Fishery do the evaluation of the fish stock ay using catch and landing data, field observations on catch methods, behaviour of fishing fleet, etc... The Division of Fish Biology takes place on systematic characterization of amazonian fish species, the study of food and feeding habits and reproduction according to the annual water level cycling, the differences on fish fauna related to the main types of water, as well as parasitology and icthyopathology. The Division of Aquatic Ecology analyses the limnological data of lakes and rivers of the amazonian region related to different types of water; special attention has been given to aquatic macrophites and its potential utilization in agriculture as fertilizer and cattle food. The Division of Fish Technology analyses the chemical composition of regional fishes, it develops preservation methods like as salting, drying and curing as well as quality control standards. The Division of Fish Culture develops culture methods of regional fishes, the study of natural and artificial ways of reproduction and experiments with different food formulations. The Division of Aquatic Mammals studies the biology, ecology and physiology of peixe-boi (manatee) and two species of river dolphins.

Resumo Este artigo relata o histórico da formação do atual Departamento Peixe/Pesca do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Atualmente o Departamento é formado por seis divisões. A Divisão de Pesca efetua a avaliação dos recursos pesqueiros através dos dados de captura e desembarque, de observações em campo dos métodos de captura, do comportamento da frota pesqueira, etc. A Divisão de Biologia de Peixes realiza a caracterização sistemática das espécies de peixes da Amazônia, o estudo da alimentação e da reprodução das espécies relacionadas com o ciclo anual das águas, bem como de parasitas e ictiopatologia. A Divisão de Ecologia Aquática encarrega-se da obtenção de dados limnológicos de lagos e rios da região amazônica, abrangendo a caracterização dos diferentes tipos de água encontrados (preta, branca, clara) e o estudo das macrófitas aquáticas e suas possibilidades de utilização na agropecuária. A Divisão de Tecnologia do Pescado efetua estudos da composição química do pescado regional, desenvolve métodos de preservação como salga, secagem, defumação, etc., bem como a análise dos padrões de controle da qualidade. A Divisão de Piscicultura desenvolve métodos de cultivo intensivo e semi-intensivo das espécies regionais, de técnicas de reprodução natural e artificial e a experimentação de rações naturais e artificiais. A Divisão de Mamíferos Aquáticos estuda a biologia, a ecologia e a fisiologia do peixe-boi da Amazônia e de duas espécies de golfinhos de água doce.

Aeromonas hydrophila in Rhamdia quelen: macroscopIc and microscopIc aspect of the lesions and antibiotic resistence profiles / Aeromonas hydrophila em Rhamdia quelen: aspectos macro e microscópico das lesões e perfil de resistência a antimicrobianos

With the intensification of fish culture in Rio Grande do Sul, the incidence and severity of pathologies increased significantly; fish raised under inappropriate management conditions are prone to stress related pathologies, such as that caused by Aeromonas hydrophila. Herein, the isolation, antibiotic sensibility and macroscopic and microscopic lesions caused by A. hydrophila are described. The identification of A. hydrophila was confirmed following inoculation on blood agar and biochemical assays. Macroscopic lesions were initially observed as ulcers in the caudal peduncle that became disseminated through the body and barbs, exposing muscle tissue. Histopathological lesions were characterized by degeneration, necrosis, hyperplasia, mononuclear cell infiltration and the presence of bacteria colonies. All samples of A. hydrophila were susceptible to chloramphenicol, polymyxin B, kanamycin, sulfonamides and neomycin; 81.25% of the samples were susceptible to doxycyclin and 18.75% had intermediate susceptibility. Cefoxitin was effective against 75% of the samples, but 18.75% of the samples had intermediate susceptibility and 6.25% were resistant. The susceptibility to erythromycin observed among 50% of the samples, but 31.25% and 18.75% of the samples has intermediate susceptibility or were completely resistant, respectively. Thus, to know the resistance profiles of the bacteria

Com a intensificação da piscicultura no Rio Grande do Sul verificou-se o aumento da incidência e severidade de várias doenças, entre elas a bacteriose causada por Aeromonas hydrophila com surtos associados com alterações das condições ambientais e/ou fatores estressantes. Amostras de jundiás (Rhamdia quelen) com suspeita de infecção por A. hydrophila foram encaminhadas ao LDPI-UPF (Laboratório de Diagnóstico e Pesquisa em Ictiopatologia da Universidade de Passo Fundo). As culturas foram sugestivas de Aeromonas sp. e confirmadas bioquimicamente como A. hydrophila. As lesões iniciaram-se com ulceração do pedúnculo caudal, evoluindo para descamação cutânea, formando-se lesões ulcerativas no corpo e barbilhões com exposição de musculatura. Microscopicamente, as principais alterações foram degeneração, necrose, hiperplasia, infiltrado mononuclear e presença de colônias bacterianas. Quanto à sensibilidade bacteriana aos antibióticos, os resultados indicaram que 100% das amostras isoladas foram sensíveis a nitrofurantoína, norfloxacina, tetraciclina, ampicilina e gentamicina e 93,75% ao cloranfenicol, polimixina B, kanamicina, sulfonamidas e neomicina. A doxiciclina teve 81,25% das amostras sensíveis e 18,75% com sensibilidade intermediária, a cefoxitina, 75% das amostras sensíveis, 18,75% intermediárias e 6,25 resistentes, enquanto a eritromicina demonstrou 50% de amostras sensíveis,

O Departamento Peixe/Pesca

SUMMARY This paper concerns about the historic of the Fish/Fishery Department development at INPA Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Now a day, this Department is formed by six divisions. The Division of Fishery do the evaluation of the fish stock ay using catch and landing data, field observations on catch methods, behaviour of fishing fleet, etc... The Division of Fish Biology takes place on systematic characterization of amazonian fish species, the study of food and feeding habits and reproduction according to the annual water level cycling, the differences on fish fauna related to the main types of water, as well as parasitology and icthyopathology. The Division of Aquatic Ecology analyses the limnological data of lakes and rivers of the amazonian region related to different types of water; special attention has been given to aquatic macrophites and its potential utilization in agriculture as fertilizer and cattle food. The Division of Fish Technology analyses the chemical composition of regional fishes, it develops preservation methods like as salting, drying and curing as well as quality control standards. The Division of Fish Culture develops culture methods of regional fishes, the study of natural and artificial ways of reproduction and experiments with different food formulations. The Division of Aquatic Mammals studies the biology, ecology and physiology of peixe-boi (manatee) and two species of river dolphins.

Resumo Este artigo relata o histórico da formação do atual Departamento Peixe/Pesca do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Atualmente o Departamento é formado por seis divisões. A Divisão de Pesca efetua a avaliação dos recursos pesqueiros através dos dados de captura e desembarque, de observações em campo dos métodos de captura, do comportamento da frota pesqueira, etc. A Divisão de Biologia de Peixes realiza a caracterização sistemática das espécies de peixes da Amazônia, o estudo da alimentação e da reprodução das espécies relacionadas com o ciclo anual das águas, bem como de parasitas e ictiopatologia. A Divisão de Ecologia Aquática encarrega-se da obtenção de dados limnológicos de lagos e rios da região amazônica, abrangendo a caracterização dos diferentes tipos de água encontrados (preta, branca, clara) e o estudo das macrófitas aquáticas e suas possibilidades de utilização na agropecuária. A Divisão de Tecnologia do Pescado efetua estudos da composição química do pescado regional, desenvolve métodos de preservação como salga, secagem, defumação, etc., bem como a análise dos padrões de controle da qualidade. A Divisão de Piscicultura desenvolve métodos de cultivo intensivo e semi-intensivo das espécies regionais, de técnicas de reprodução natural e artificial e a experimentação de rações naturais e artificiais. A Divisão de Mamíferos Aquáticos estuda a biologia, a ecologia e a fisiologia do peixe-boi da Amazônia e de duas espécies de golfinhos de água doce.