Effects of combined treatment of cadmium and oxytetracycline on the terrestrial isopod Porcellio leavis / Efeitos do tratamento combinado de cádmio e oxitetraciclina no isópode terrestre Porcellio laevis

The influence of pharmaceutical residues and heavy metals on living organisms has received global attention. The present study assessed the interactive effect of antibiotic residues and heavy metals in soil, as contaminated food with cadmium (Cd) and oxytetracycline (OTC) on the isopod Porcellio leavis. It was fed on fresh plant leaves contaminated with different concentrations of cadmium, Cd+OTC1000 ppm, Cd+OTC2000 ppm and Cd+OTC3000 ppm for 4 weeks. The changes in the feeding patterns, protein, lipid peroxidation (LPO), catalase activity (CAT), and total free amino acids (TFAA) were recorded. There were significant differences in the obtained results where Cd reduced the egestion ratio (ER) however, OTC enhanced this ratio. Biochemical analysis illustrated that combination between OTC and Cd inhibits the toxic effects of Cd at low concentration (1000 ppm), while at high concentration (3000 ppm) raise the toxicity. Detailed studies are required for further understanding of the interaction between OTC and heavy metals, and also its impact on soil animals and for improving soil risk evaluation.

A influência de resíduos farmacêuticos e metais pesados em organismos vivos tem recebido atenção global. O presente estudo avaliou o efeito de resíduos de antibióticos e metais pesados no solo, como alimentos contaminados com cádmio (Cd) e oxitetraciclina (OTC), sobre o isópode Porcellio laevis, o qual foi alimentado com folhas frescas de plantas contaminadas com diferentes concentrações de cádmio, Cd + OTC1000 ppm, Cd + OTC2000 ppm e Cd + OTC3000 ppm, por quatro semanas. As mudanças nos padrões de alimentação, proteína, peroxidação lipídica (LPO), atividade da catalase (CAT) e aminoácidos livres totais (TFAA) foram registradas. Houve diferenças significativas nos resultados obtidos, em que o Cd reduziu a taxa de excreção (ER), no entanto o OTC aumentou essa proporção. A análise bioquímica mostrou que a combinação entre OTC e Cd inibe os efeitos tóxicos do Cd em baixa concentração (1.000 ppm), enquanto, em alta concentração (3.000 ppm), aumenta a toxicidade. Estudos detalhados são necessários para uma maior compreensão da interação entre OTC e metais pesados, e seu impacto sobre os animais do solo, bem como para melhorar a avaliação de risco do solo.

Effects of combined treatment of cadmium and oxytetracycline on the terrestrial isopod Porcellio leavis / Efeitos do tratamento combinado de cádmio e oxitetraciclina no isópode terrestre Porcellio laevis

The influence of pharmaceutical residues and heavy metals on living organisms has received global attention. The present study assessed the interactive effect of antibiotic residues and heavy metals in soil, as contaminated food with cadmium (Cd) and oxytetracycline (OTC) on the isopod Porcellio leavis. It was fed on fresh plant leaves contaminated with different concentrations of cadmium, Cd+OTC1000 ppm, Cd+OTC2000 ppm and Cd+OTC3000 ppm for 4 weeks. The changes in the feeding patterns, protein, lipid peroxidation (LPO), catalase activity (CAT), and total free amino acids (TFAA) were recorded. There were significant differences in the obtained results where Cd reduced the egestion ratio (ER) however, OTC enhanced this ratio. Biochemical analysis illustrated that combination between OTC and Cd inhibits the toxic effects of Cd at low concentration (1000 ppm), while at high concentration (3000 ppm) raise the toxicity. Detailed studies are required for further understanding of the interaction between OTC and heavy metals, and also its impact on soil animals and for improving soil risk evaluation.(AU)

A influência de resíduos farmacêuticos e metais pesados em organismos vivos tem recebido atenção global. O presente estudo avaliou o efeito de resíduos de antibióticos e metais pesados no solo, como alimentos contaminados com cádmio (Cd) e oxitetraciclina (OTC), sobre o isópode Porcellio laevis, o qual foi alimentado com folhas frescas de plantas contaminadas com diferentes concentrações de cádmio, Cd + OTC1000 ppm, Cd + OTC2000 ppm e Cd + OTC3000 ppm, por quatro semanas. As mudanças nos padrões de alimentação, proteína, peroxidação lipídica (LPO), atividade da catalase (CAT) e aminoácidos livres totais (TFAA) foram registradas. Houve diferenças significativas nos resultados obtidos, em que o Cd reduziu a taxa de excreção (ER), no entanto o OTC aumentou essa proporção. A análise bioquímica mostrou que a combinação entre OTC e Cd inibe os efeitos tóxicos do Cd em baixa concentração (1.000 ppm), enquanto, em alta concentração (3.000 ppm), aumenta a toxicidade. Estudos detalhados são necessários para uma maior compreensão da interação entre OTC e metais pesados, e seu impacto sobre os animais do solo, bem como para melhorar a avaliação de risco do solo.(AU)

Effects of combined treatment of cadmium and oxytetracycline on the terrestrial isopod Porcellio leavis / Efeitos do tratamento combinado de cádmio e oxitetraciclina no isópode terrestre Porcellio laevis

The influence of pharmaceutical residues and heavy metals on living organisms has received global attention. The present study assessed the interactive effect of antibiotic residues and heavy metals in soil, as contaminated food with cadmium (Cd) and oxytetracycline (OTC) on the isopod Porcellio leavis. It was fed on fresh plant leaves contaminated with different concentrations of cadmium, Cd+OTC1000 ppm, Cd+OTC2000 ppm and Cd+OTC3000 ppm for 4 weeks. The changes in the feeding patterns, protein, lipid peroxidation (LPO), catalase activity (CAT), and total free amino acids (TFAA) were recorded. There were significant differences in the obtained results where Cd reduced the egestion ratio (ER) however, OTC enhanced this ratio. Biochemical analysis illustrated that combination between OTC and Cd inhibits the toxic effects of Cd at low concentration (1000 ppm), while at high concentration (3000 ppm) raise the toxicity. Detailed studies are required for further understanding of the interaction between OTC and heavy metals, and also its impact on soil animals and for improving soil risk evaluation.

A influência de resíduos farmacêuticos e metais pesados em organismos vivos tem recebido atenção global. O presente estudo avaliou o efeito de resíduos de antibióticos e metais pesados no solo, como alimentos contaminados com cádmio (Cd) e oxitetraciclina (OTC), sobre o isópode Porcellio laevis, o qual foi alimentado com folhas frescas de plantas contaminadas com diferentes concentrações de cádmio, Cd + OTC1000 ppm, Cd + OTC2000 ppm e Cd + OTC3000 ppm, por quatro semanas. As mudanças nos padrões de alimentação, proteína, peroxidação lipídica (LPO), atividade da catalase (CAT) e aminoácidos livres totais (TFAA) foram registradas. Houve diferenças significativas nos resultados obtidos, em que o Cd reduziu a taxa de excreção (ER), no entanto o OTC aumentou essa proporção. A análise bioquímica mostrou que a combinação entre OTC e Cd inibe os efeitos tóxicos do Cd em baixa concentração (1.000 ppm), enquanto, em alta concentração (3.000 ppm), aumenta a toxicidade. Estudos detalhados são necessários para uma maior compreensão da interação entre OTC e metais pesados, e seu impacto sobre os animais do solo, bem como para melhorar a avaliação de risco do solo.

Effects of combined treatment of cadmium and oxytetracycline on the terrestrial isopod Porcellio leavis

Abstract The influence of pharmaceutical residues and heavy metals on living organisms has received global attention. The present study assessed the interactive effect of antibiotic residues and heavy metals in soil, as contaminated food with cadmium (Cd) and oxytetracycline (OTC) on the isopod Porcellio leavis. It was fed on fresh plant leaves contaminated with different concentrations of cadmium, Cd+OTC1000 ppm, Cd+OTC2000 ppm and Cd+OTC3000 ppm for 4 weeks. The changes in the feeding patterns, protein, lipid peroxidation (LPO), catalase activity (CAT), and total free amino acids (TFAA) were recorded. There were significant differences in the obtained results where Cd reduced the egestion ratio (ER) however, OTC enhanced this ratio. Biochemical analysis illustrated that combination between OTC and Cd inhibits the toxic effects of Cd at low concentration (1000 ppm), while at high concentration (3000 ppm) raise the toxicity. Detailed studies are required for further understanding of the interaction between OTC and heavy metals, and also its impact on soil animals and for improving soil risk evaluation.

Resumo A influência de resíduos farmacêuticos e metais pesados em organismos vivos tem recebido atenção global. O presente estudo avaliou o efeito de resíduos de antibióticos e metais pesados no solo, como alimentos contaminados com cádmio (Cd) e oxitetraciclina (OTC), sobre o isópode Porcellio laevis, o qual foi alimentado com folhas frescas de plantas contaminadas com diferentes concentrações de cádmio, Cd + OTC1000 ppm, Cd + OTC2000 ppm e Cd + OTC3000 ppm, por quatro semanas. As mudanças nos padrões de alimentação, proteína, peroxidação lipídica (LPO), atividade da catalase (CAT) e aminoácidos livres totais (TFAA) foram registradas. Houve diferenças significativas nos resultados obtidos, em que o Cd reduziu a taxa de excreção (ER), no entanto o OTC aumentou essa proporção. A análise bioquímica mostrou que a combinação entre OTC e Cd inibe os efeitos tóxicos do Cd em baixa concentração (1.000 ppm), enquanto, em alta concentração (3.000 ppm), aumenta a toxicidade. Estudos detalhados são necessários para uma maior compreensão da interação entre OTC e metais pesados, e seu impacto sobre os animais do solo, bem como para melhorar a avaliação de risco do solo.

Redescription of the fish-parasitic isopod Cymothoa ianuarii Schioedte & Meinert, 1884 and further records of C. excisa Perty, 1833 and C. oestrum (Linnaeus, 1758) (Isopoda: Cymothoida: Cymothoidae) from Brazil

Cymothoa ianuarii Schioedte & Meinert, 1884 is rediscovered almost 136 years after its original description and redescribed from specimens collected in the state of São Paulo. This species is mainly characterized by adult females with cephalon with conspicuous eyes and not deeply immersed in pereonite 1, pereonites 5-6 much wider than 4, pleotelson twice as wide as long and pleopods 1-5 decreasing in size; Cymothoa excisa Perty, 1833 and C. oestrum (Linnaeus, 1758) are recorded from the state of Bahia. Illustrations and an updated distribution map for these species in Brazil are provided.

Redescription of the fish-parasitic isopod Cymothoa ianuarii Schioedte & Meinert, 1884 and further records of C. excisa Perty, 1833 and C. oestrum (Linnaeus, 1758) (Isopoda: Cymothoida: Cymothoidae) from Brazil

Cymothoa ianuarii Schioedte & Meinert, 1884 is rediscovered almost 136 years after its original description and redescribed from specimens collected in the state of São Paulo. This species is mainly characterized by adult females with cephalon with conspicuous eyes and not deeply immersed in pereonite 1, pereonites 5-6 much wider than 4, pleotelson twice as wide as long and pleopods 1-5 decreasing in size; Cymothoa excisa Perty, 1833 and C. oestrum (Linnaeus, 1758) are recorded from the state of Bahia. Illustrations and an updated distribution map for these species in Brazil are provided.(AU)

Redescription of the fish-parasitic isopod Cymothoa ianuarii Schioedte & Meinert, 1884 and further records of C.lexcisa Perty, 1833 and C. oestrum (Linnaeus, 1758) (Isopoda: Cymothoida: Cymothoidae) from Brazil

Abstract Cymothoa ianuariiSchioedte & Meinert, 1884 is rediscovered almost 136 years after its original description and redescribed from specimens collected in the state of São Paulo. This species is mainly characterized by adult females with cephalon with conspicuous eyes and not deeply immersed in pereonite 1, pereonites 5-6 much wider than 4, pleotelson twice as wide as long and pleopods 1-5 decreasing in size; Cymothoa excisaPerty, 1833 and C. oestrum (Linnaeus, 1758) are recorded from the state of Bahia. Illustrations and an updated distribution map for these species in Brazil are provided.

Isopods Cymothoidae ectoparasites of fish from the Amazon

Most freshwater species of Cymothoidae are distributed in South America. They have mainly been recorded in the eastern and western regions of the Amazon River basin. However, in this ecosystem, the biodiversity of this group may be greater if the entire Amazon basin is considered. In this regard, the aim of the present study was to provide an updated list of isopod species of the family Cymothoidae that are found in fish in the Brazilian Amazon region and to report on new fish host occurrences and expanded geographical distributions for cymothoid isopods that parasitize fish in the southwestern Brazilian Amazon region. The parasites found in fish specimens were collected, fixed and identified later. We found eight species of Cymothoidae parasitizing different host fish species in the southwestern Amazon region. However, we found 14 species of Cymothoidae throughout the Brazilian Amazon region. Three additional species are thus reported here, which increases the number of species of Cymothoidae in this region to 17. These additional species are also new records for Brazil. Therefore, this study has contribute to expand the knowledge about the distribution and diversity of Cymothoidae in the Amazon basin.(AU)

A maioria das espécies de água doce de Cymothoidae está distribuída na Sul e foi registrada principalmente nas regiões Leste e Oeste da bacia do Rio Amazonas. Entretanto, nesse ecossistema, a biodiversidade desse grupo pode ser maior se toda a bacia amazônica for considerada. Nesse sentido, o objetivo do presente estudo foi fornecer uma lista atualizada de espécies de isópodes da família Cymothoidae que são encontrados em peixes na Região Amazônica brasileira e relatar novas ocorrências de peixes hospedeiros, ampliando as distribuições geográficas para isópodes cimotoides que parasitam peixes na região Sudoeste da Amazônia brasileira. Os parasitos encontrados em espécimes de peixes coletados foram analisados e posteriormente identificados. Foram encontradas oito espécies de Cymothoidae parasitando diferentes espécies de peixes hospedeiros na região Sudoeste da Amazônia. No entanto, foram encontradas 14 espécies de Cymothoidae em toda a Região Amazônica brasileira. Três novos relatos de espécies foram observados, o que aumenta o número de espécies de Cymothoidae nessa região para 17. Essas espécies relatadas, também são novos registros para o Brasil. Portanto, este estudo ajudou a expandir o conhecimento sobre a distribuição e diversidade de Cymothoidae na bacia amazônica.(AU)

First report of Livoneca guianensis (Isopoda: Cymothoidae) in Leporinus fasciatus (Pisces: Anostomidae) in Brazil / Primeiro registro de Livoneca guianensis (Isopoda: Cymothoidae) em Leporinus fasciatus (Pisces: Anostomidae) no Brasil

This study aimed to report the first record of the occurrence of the parasite Livoneca guianensis in Leporinus fasciatus in Brazil. In September 2019, during surveys of the parasites in 12 specimens of L. fasciatus from the lower Jari River basin, in Amapá State, Brazil, one specimen of L. guianensis was found in the tongue of one host. The prevalence of L. guianensis was 8.3%, and it was observed that this parasite has a geographic distribution restricted to South America, parasitizing fish species from Guyana and Brazil. This study contributed to the first report on the occurrence of L. guianensis for L. fasciatus in Brazil. In addition, increased the knowledge on the geographic distribution of this parasite with morphometric data, which are scarce for this Cymothoidae.(AU)

Este estudo objetivou registrar a primeira ocorrência de Livoneca guianensis em Leporinus fasciatus no Brasil. Em setembro de 2019, durante uma pesquisa sobre parasitos em 12 espécimes de L. fasciatus do baixo Rio Jari, Estado do Amapá, norte do Brasil, um espécime de L. guianensis foi encontrado na língua de um hospedeiro. A prevalência de L. guianensis foi de 8,3% e foi observado que esse parasito tem distribuição geográfica restrita à América do Sul, parasitando espécies de peixes da Guiana e do Brasil. Este estudo contribuiu com o primeiro relato da ocorrência de L. guianensis para L. fasciatus no Brasil. Além disso, aumentou o conhecimento sobre a distribuição geográfica desse parasito, contribuindo com dados morfométricos que são escassos para esse Cymothoidae.(AU)

Ocorrência de Diplostomidae (Digenea: Diplostomoidea) e Cymothoidae (Crustacea: Isopoda) em peixes da barragem do rio Serra Branca, no município de Pai Pedro, norte de Minas Gerais, Brasil / Occurrence of Diplostomidae (Digenea: Diplostomoidea) and Cymothoidae (Crustacea: Isopoda) in fishes from the Serra Branca dam, in the municipality of Pai Pedro, north of Minas Gerais, Brazil / Ocurrencia de Diplostomidae (Digenea: Diplostomoidea) y Cymothoidae (Crustacea: Isopoda) en peces de la presa del rio Serra Branca, en el municipio de Pai Pedro, norte de Minas Gerais, Brasil

Este estudo teve como objetivo verificar a ocorrência de diplostomídeos e cimotoídeos em peixes da barragem do rio Serra Branca, do município de Pai Pedro, Norte de Minas Gerais, Brasil. Foram adquiridos de pescadores locais, 15 peixes de quatro gêneros diferentes, sendo eles, Prochilodus, Astyanax, Acestrorhynchus e Leporinus. A musculatura, a região bucal, órgãos, cavidades e globo ocular de cada peixe foram examinados macroscopicamente. Os parasitos encontrados foram coletados e identificados. Foi observado um percentual total de 53,33% (8/15) de positividade, com 46,66% (7/15) do total positivas para metacercárias de diplostomídeos de dois morfotipos: Austrodiplostomum sp. e Sphincterodiplostomum sp., restritas ao globo ocular e 6,66% (1/15) positiva unicamente para espécime da família Cymothoidae, sendo identificado como pertencente ao gênero Braga sp., configurando-se como primeiro registro em Prochilodus lineatus (Curimbatá). A diversidade de metacercárias em peixes da barragem do rio Serra Branca, no Norte de Minas Gerais, mostra, que além da participação dos peixes nativos como hospedeiros intermediários no ciclo biológico destes parasitos, sua participação na rede alimentar local, já que os hospedeiros definitivos dos diplostomídeos são aves piscívoras. Quanto ao isópode, é mais um parasito registrado com capacidade de causar danos físicos a um peixe de importância comercial. Diante disso, serão necessárias pesquisas futuras para determinar as consequências desse parasitismo na ictiofauna dos reservatórios brasileiros. Estes estudos poderão fornecer informações para um melhor aproveitamento dessa atividade zootécnica.

This study aimed to verify the occurrence of diplostomids and cimotoids in fish of the Serra Branca river dam, in the municipality of Pai Pedro, North of Minas Gerais, Brazil. From local fishermen, 15 fish of four different genres were acquired, being them Prochilodus, Astyanax, Acestrorhynchus and Leporinus. The musculature, mouth region, organs, cavities and eyeball of each fish were macroscopically examined. The parasites found were collected and identified. A total percentage of 53.33% (8/15) of positivity was observed, with 46.66% (7/15) of the total positive for diplostomide metacaria of two morphotypes: Austrodiplostomum sp. and Sphincterodiplostomum sp, restricted to the eyeball and 6.66% (1/15) positive only for specimens of the family Cymothoidae, being identified as belonging to the genus Braga sp., being configured as first record in Prochilodus lineatus (Curimbatá). The diversity of metacercaries in fish from the Serra Branca river dam, in the North of Minas Gerais, shows that besides the participation of native fish as intermediate hosts in the biological cycle of these parasites, their participation in the local food web since the ultimate hosts of diplostomids are fish-eating birds. As for the isopod, it is another registered parasite capable of causing physical damage to a fish of commercial importance. Therefore, future research will be necessary to determine the consequences of this parasite on the ichthyofauna of Brazilian reservoirs. These studies may provide information for a better use of this zootechnical activity.

Este estudio tuvo como objetivo verificar la presencia de diplostomidos y cimotoides en peces de la presa del río Serra Branca, en el municipio de Pai Pedro, al norte de Minas Gerais, Brasil. Se compraron 15 peces de cuatro géneros diferentes a los pescadores locales, a saber, Prochilodus, Astyanax, Acestrorhynchusy Leporinus. La musculatura, la región oral, los órganos, las cavidades y los globos oculares de cada pez se examinaron macroscópicamente. Los parásitos encontrados fueron recolectados e identificados. Se observó un porcentaje total de 53.33% (8/15) de positividad, con 46.66% (7/15) del total positivo para metacercarias de diplostomids de dos morfotipos: Austrodiplostomum sp. y Sphincterodiplostomum sp., restringido al globo ocular y 6.66% (1/15) positivo solo para el espécimen de la familia Cymothoidae, siendo identificado como perteneciente al género Braga sp., configurándo se como el primero registro en Prochiloduslineatus (Curimbatá). La diversidad de metacercarias en peces de la presa del río Serra Branca, en el norte de Minas Gerais, muestra que, además de la participación de peces nativos como hospedadores intermedios en el ciclo biológico de estos parásitos, su participación en la red alimentaria local, desde los hospedadores definitivos de Las diplomostomidas son aves piscívoras. En cuanto al isópodo, es otro parásito registrado capaz de causar daño físico a un pez comercialmente importante. Por lo tanto, será necesaria una investigación futura para determinar las consecuencias de este parasitismo en la ictiofauna de los reservorios brasileños. Estos estudios pueden proporcionar información para un mejor uso de esta actividad zootécnica.

Ocorrência de Diplostomidae (Digenea: Diplostomoidea) e Cymothoidae (Crustacea: Isopoda) em peixes da barragem do rio Serra Branca, no município de Pai Pedro, norte de Minas Gerais, Brasil / Occurrence of Diplostomidae (Digenea: Diplostomoidea) and Cymothoidae (Crustacea: Isopoda) in fishes from the Serra Branca dam, in the municipality of Pai Pedro, north of Minas Gerais, Brazil / Ocurrencia de Diplostomidae (Digenea: Diplostomoidea) y Cymothoidae (Crustacea: Isopoda) en peces de la presa del rio Serra Branca, en el municipio de Pai Pedro, norte de Minas Gerais, Brasil

Este estudo teve como objetivo verificar a ocorrência de diplostomídeos e cimotoídeos em peixes da barragem do rio Serra Branca, do município de Pai Pedro, Norte de Minas Gerais, Brasil. Foram adquiridos de pescadores locais, 15 peixes de quatro gêneros diferentes, sendo eles, Prochilodus, Astyanax, Acestrorhynchus e Leporinus. A musculatura, a região bucal, órgãos, cavidades e globo ocular de cada peixe foram examinados macroscopicamente. Os parasitos encontrados foram coletados e identificados. Foi observado um percentual total de 53,33% (8/15) de positividade, com 46,66% (7/15) do total positivas para metacercárias de diplostomídeos de dois morfotipos: Austrodiplostomum sp. e Sphincterodiplostomum sp., restritas ao globo ocular e 6,66% (1/15) positiva unicamente para espécime da família Cymothoidae, sendo identificado como pertencente ao gênero Braga sp., configurando-se como primeiro registro em Prochilodus lineatus (Curimbatá). A diversidade de metacercárias em peixes da barragem do rio Serra Branca, no Norte de Minas Gerais, mostra, que além da participação dos peixes nativos como hospedeiros intermediários no ciclo biológico destes parasitos, sua participação na rede alimentar local, já que os hospedeiros definitivos dos diplostomídeos são aves piscívoras. Quanto ao isópode, é mais um parasito registrado com capacidade de causar danos físicos a um peixe de importância comercial. Diante disso, serão necessárias pesquisas futuras para determinar as consequências desse parasitismo na ictiofauna dos reservatórios brasileiros. Estes estudos poderão fornecer informações para um melhor aproveitamento dessa atividade zootécnica.(AU)

This study aimed to verify the occurrence of diplostomids and cimotoids in fish of the Serra Branca river dam, in the municipality of Pai Pedro, North of Minas Gerais, Brazil. From local fishermen, 15 fish of four different genres were acquired, being them Prochilodus, Astyanax, Acestrorhynchus and Leporinus. The musculature, mouth region, organs, cavities and eyeball of each fish were macroscopically examined. The parasites found were collected and identified. A total percentage of 53.33% (8/15) of positivity was observed, with 46.66% (7/15) of the total positive for diplostomide metacaria of two morphotypes: Austrodiplostomum sp. and Sphincterodiplostomum sp, restricted to the eyeball and 6.66% (1/15) positive only for specimens of the family Cymothoidae, being identified as belonging to the genus Braga sp., being configured as first record in Prochilodus lineatus (Curimbatá). The diversity of metacercaries in fish from the Serra Branca river dam, in the North of Minas Gerais, shows that besides the participation of native fish as intermediate hosts in the biological cycle of these parasites, their participation in the local food web since the ultimate hosts of diplostomids are fish-eating birds. As for the isopod, it is another registered parasite capable of causing physical damage to a fish of commercial importance. Therefore, future research will be necessary to determine the consequences of this parasite on the ichthyofauna of Brazilian reservoirs. These studies may provide information for a better use of this zootechnical activity.(AU)

Este estudio tuvo como objetivo verificar la presencia de diplostomidos y cimotoides en peces de la presa del río Serra Branca, en el municipio de Pai Pedro, al norte de Minas Gerais, Brasil. Se compraron 15 peces de cuatro géneros diferentes a los pescadores locales, a saber, Prochilodus, Astyanax, Acestrorhynchusy Leporinus. La musculatura, la región oral, los órganos, las cavidades y los globos oculares de cada pez se examinaron macroscópicamente. Los parásitos encontrados fueron recolectados e identificados. Se observó un porcentaje total de 53.33% (8/15) de positividad, con 46.66% (7/15) del total positivo para metacercarias de diplostomids de dos morfotipos: Austrodiplostomum sp. y Sphincterodiplostomum sp., restringido al globo ocular y 6.66% (1/15) positivo solo para el espécimen de la familia Cymothoidae, siendo identificado como perteneciente al género Braga sp., configurándo se como el primero registro en Prochiloduslineatus (Curimbatá). La diversidad de metacercarias en peces de la presa del río Serra Branca, en el norte de Minas Gerais, muestra que, además de la participación de peces nativos como hospedadores intermedios en el ciclo biológico de estos parásitos, su participación en la red alimentaria local, desde los hospedadores definitivos de Las diplomostomidas son aves piscívoras. En cuanto al isópodo, es otro parásito registrado capaz de causar daño físico a un pez comercialmente importante. Por lo tanto, será necesaria una investigación futura para determinar las consecuencias de este parasitismo en la ictiofauna de los reservorios brasileños. Estos estudios pueden proporcionar información para un mejor uso de esta actividad zootécnica.(AU)

New records of two species of parasitic isopods (Isopoda: Cymothoida: Bopyridae: Athelginae) associated with hermit crabs from the south Atlantic

Two species of bopyrid isopods from the subfamily Athelginae are recorded from new localities in northeastern Brazil. Parathelges foliatus Markham, 1972 was recorded for the first time from Brazil, in the state of Ceará, parasitising the hermit crab Clibanarius symmetricus (Randall, 1840). Pseudostegias atlantica Lemos de Castro, 1965 is recorded from the state of Ceará, parasitising Clibanarius antillensis Stimpson, 1859. Illustrations, species diagnosis and an updated distribution map are given for each species.

New records of two species of parasitic isopods (Isopoda: Cymothoida: Bopyridae: Athelginae) associated with hermit crabs from the south Atlantic

Two species of bopyrid isopods from the subfamily Athelginae are recorded from new localities in northeastern Brazil. Parathelges foliatus Markham, 1972 was recorded for the first time from Brazil, in the state of Ceará, parasitising the hermit crab Clibanarius symmetricus (Randall, 1840). Pseudostegias atlantica Lemos de Castro, 1965 is recorded from the state of Ceará, parasitising Clibanarius antillensis Stimpson, 1859. Illustrations, species diagnosis and an updated distribution map are given for each species.(AU)

First report of Artystone trysibia (Isopoda: Cymothoidae) in Caquetaia spectabilis (Cichliformes: Cichlidae) / Primeiro relato de Artystone trysibia (Isopoda: Cymothoidae) em Caquetaia spectabilis (Cichliformes: Cichlidae)

The present study provides the first record of an isopod parasite (Artystone trysibia) on Caquetaia spectabilis, a cichlid from the eastern Amazon collected in the State of Amapá, northern Brazil. In May 2018, specimens of C. spectabilis were collected in the lower Jari River, and 33.3% were parasitized by A. trysibia on the tegument tissue between pelvic fins. No hemorrhage or injury signals were observed in the tegument of the host. This study also expanded the distribution of A. trysibia to the eastern Amazon.(AU)

O presente estudo fornece o primeiro registro de um isópode parasito (Artystone trysibia) em Caquetaia spectabilis, um ciclídeo da Amazônia coletado no estado do Amapá, norte do Brasil. Em maio de 2018, espécimes de C. spectabilis foram coletados no baixo Rio Jari e 33,3% estavam parasitados por A. trysibia dentro do orifício tegumentar localizado na região ventral, entre as nadadeiras pélvicas de C. spectabilis. Nenhuma hemorragia ou lesões foram observadas no tegumento dos hospedeiros. Este estudo amplia a distribuição de A. trysibia para a Amazônia oriental.(AU)

Low levels of crustacean parasite infestation in fish species from the Matapi River in the state of Amapá, Brazil / Baixos níveis de infestação de parasitos crustáceos em espécies de peixes do Rio Matapi no estado do Amapá (Brasil)

This first study investigated the crustacean parasite fauna in 66 species of fish from the Matapi River basin, state of Amapá (Brazil). Fish were collected every two months between March 2012 and August 2013, encompassing dry and rainy seasons. Among the 66 species examined (corresponding to 722 fish specimens) only 11 species were parasitized. The infestation prevalence was 2.2%, and a total of 48 specimens of parasites were distributed between three different parasite groups. These included Argulus elongatus, Dolops reperta and Argulus multicolor (Branchiura), Ergasilus xinguensis and Gamidactylus sp. (Copepoda), and Isopoda (Braga patagonica), but branchiuran species were predominant. This was the first report of these parasite species for Leporinus fasciatus, Astyanax bimaculatus, Curimata incompta, Pygocentrus nattereri, Crenicichla cincta, Crenicichla johanna, Geophagus camopiensis, Pterophyllum scalare, Plagioscion squamosissimus, Hypostomus plecostomus and Propimelodus eigenmanni. Lastly, this study expands the range of occurrence of these six parasite species to the Matapi River basin in eastern Amazon.(AU)

Este primeiro estudo investigou a fauna parasitária de crustáceos em 66 espécies de peixes da bacia do Rio Matapi, estado do Amapá (Brasil). Os peixes foram coletados bimestralmente no período de março de 2012 a agosto de 2013, nas estações de estiagem e chuvosa. Entre as 66 espécies (correspondendo a 722 espécimes) somente 11 espécies estavam parasitadas. A prevalência de infestação foi 2,2% e um total de 48 espécimes foram distribuídos em três grupos de parasitos. Esses incluem Branchiura (Argulus elongatus, Dolops reperta e Argulus multicolor), Copepoda (Ergasilus xinguensis e Gamidactylus sp.) e Isopoda (Braga patagonica), mas a dominância foi de espécies de branchiuras. Este foi o primeiro relato dessas espécies de parasitos para Leporinus fasciatus, Astyanax bimaculatus, Curimata incompta, Pygocentrus nattereri, Crenicichla cincta, Crenicichla johanna, Geophagus camopiensis, Pterophyllum scalare, Plagioscion squamosissimus, Hypostomus plecostomus e Propimelodus eigenmanni. Por fim, este estudo expande a ocorrência dessas seis espécies de parasitos para a bacia do Rio Matapi na Amazônia oriental.(AU)

A new species of Novamundoniscus Schultz, 1995 (Isopoda, Oniscidea, Dubioniscidae) from the state of Tocantins, Brazil

The genus Novamundoniscus includes eight species with distribution in Brazil and Venezuela. The new species Novamundoniscus adhara Campos-Filho & Cardoso sp. nov. from the state of Tocantins, northern Brazil, is described, which represents the first record to the family for the state of Tocantins.

A new species of Novamundoniscus Schultz, 1995 (Isopoda, Oniscidea, Dubioniscidae) from the state of Tocantins, Brazil

The genus Novamundoniscus includes eight species with distribution in Brazil and Venezuela. The new species Novamundoniscus adhara Campos-Filho & Cardoso sp. nov. from the state of Tocantins, northern Brazil, is described, which represents the first record to the family for the state of Tocantins.(AU)

A influência de um sangradouro na distribuição espaço-temporal do isópode Tholozodium rhombofrontalis (Isopoda, Sphaeromatidae)

The permanent freshwater discharges in sandy beaches, known as washouts, promotes changes in different spatial and temporal scales on the environmental characteristics, and consequently on macrobenthic populations. The aim of this study was to evaluate the changes of abundance, distribution and population structure of the isopod Tholozodium rhombofrontalis (Giambiagi, 1922) in a permanent washout. Seasonal samplings were realized in the Barrancos beach, Pontal do Paraná city, state of Paraná, southern Brazil, in three sites: on the washout (inside washout), intermediate (30 meters away from the washout), and distant (150 meters away from the washout), during four seasons of the years 2012 and 2013. The beach was morphodynamically characterized as an intermediate beach, composed of fine and well sorted sediments. At the washout site the topographic profiles were smoother and longer, and the water table shallowed and fresh. In contrast, in the distant site the profiles were steeper and shorter, and the water table deeper and saline. The intermediate site presented characteristics similar to that of the washout. There was a spatial and temporal variability in the abundance and distribution of the isopod, being the greater abundances in the intermediate and washout sites, with peaks in the spring and summer seasons. These variations were related to the presence of brackish water and high values of chlorophyll a. The juveniles proportion were the higher of all classes, and remained temporally regular, indicating a continuous recruitment. The proportions of females remained similar temporally confirming the population stability. The proportion of males was low at all sites and during all samplings; however, the low representativeness of this class did not negatively affect the establishment of the population. The ovigerous females were present in all sites and in all samplings, with highest proportions in the winter, pointing to a possible preference for a colder season for reproduction. The presence of a permanent washout provided to this beach conditions of estuarine salinities, which possibly favored the establishment of the population.(AU)

As descargas de água doce permanentes em praias arenosas, conhecidas como sangradouros, promovem alterações em diferentes escalas espaciais e temporais sobre as características ambientais, e consequentemente sobre as populações macrobentônicas. O objetivo deste estudo foi avaliar as alterações da abundância, distribuição e estrutura populacional do isópode Tholozodium rhombofrontalis (Giambiagi, 1922) em um sangradouro permanente. Coletas sazonais foram realizadas na praia de Barrancos, cidade de Pontal do Paraná, estado do Paraná, sul do Brasil, em três locais: sangradouro (dentro do sangradouro), intermediário (a 30 m de distância do sangradouro) e distante (a 150 m de distância do sangradouro), durante as quatro estações dos anos de 2012 e 2013. A praia foi morfodinamicamente caracterizada como intermediária, composta de sedimentos finos e bem selecionados. No local sangradouro os perfis topográficos foram suaves e extensos, e o lençol freático raso e doce. Em contrapartida, no local distante os perfis foram íngremes e curtos, e o lençol freático profundo e salino. O local intermediário apresentou características similares ao do sangradouro. Houve uma variabilidade espacial e temporal na abundância e distribuição do isópode, estando as maiores abundâncias nos locais sangradouro e intermediário, com picos nas estações primavera e verão. Tais variações foram relacionadas à presença de águas salobras e altos valores de clorofila a. A proporção de juvenis foi a maior dentre todas as classes, e manteve-se regular temporalmente, indicando um recrutamento contínuo. As proporções de fêmeas mantiveram-se similares temporalmente confirmando a estabilidade da população. A proporção de machos foi baixa em todos os locais e durante todas as coletas, contudo, a baixa representatividade desta classe não afetou negativamente o estabelecimento da população. As fêmeas ovígeras estiveram presentes em todos os locais e em todas as coletas, com as maiores proporções no inverno, apontando uma possível preferência por uma estação mais fria para a reprodução. A presença de um sangradouro permanente proporcionou a esta praia condições de salinidade estuarina, o que possivelmente favoreceu o estabelecimento da população.(AU)

A influência de um sangradouro na distribuição espaço-temporal do isópode Tholozodium rhombofrontalis (Isopoda, Sphaeromatidae)

The permanent freshwater discharges in sandy beaches, known as washouts, promotes changes in different spatial and temporal scales on the environmental characteristics, and consequently on macrobenthic populations. The aim of this study was to evaluate the changes of abundance, distribution and population structure of the isopod Tholozodium rhombofrontalis (Giambiagi, 1922) in a permanent washout. Seasonal samplings were realized in the Barrancos beach, Pontal do Paraná city, state of Paraná, southern Brazil, in three sites: on the washout (inside washout), intermediate (30 meters away from the washout), and distant (150 meters away from the washout), during four seasons of the years 2012 and 2013. The beach was morphodynamically characterized as an intermediate beach, composed of fine and well sorted sediments. At the washout site the topographic profiles were smoother and longer, and the water table shallowed and fresh. In contrast, in the distant site the profiles were steeper and shorter, and the water table deeper and saline. The intermediate site presented characteristics similar to that of the washout. There was a spatial and temporal variability in the abundance and distribution of the isopod, being the greater abundances in the intermediate and washout sites, with peaks in the spring and summer seasons. These variations were related to the presence of brackish water and high values of chlorophyll a. The juveniles proportion were the higher of all classes, and remained temporally regular, indicating a continuous recruitment. The proportions of females remained similar temporally confirming the population stability. The proportion of males was low at all sites and during all samplings; however, the low representativeness of this class did not negatively affect the establishment of the population. The ovigerous females were present in all sites and in all samplings, with highest proportions in the winter, pointing to a possible preference for a colder season for reproduction. The presence of a permanent washout provided to this beach conditions of estuarine salinities, which possibly favored the establishment of the population.

As descargas de água doce permanentes em praias arenosas, conhecidas como sangradouros, promovem alterações em diferentes escalas espaciais e temporais sobre as características ambientais, e consequentemente sobre as populações macrobentônicas. O objetivo deste estudo foi avaliar as alterações da abundância, distribuição e estrutura populacional do isópode Tholozodium rhombofrontalis (Giambiagi, 1922) em um sangradouro permanente. Coletas sazonais foram realizadas na praia de Barrancos, cidade de Pontal do Paraná, estado do Paraná, sul do Brasil, em três locais: sangradouro (dentro do sangradouro), intermediário (a 30 m de distância do sangradouro) e distante (a 150 m de distância do sangradouro), durante as quatro estações dos anos de 2012 e 2013. A praia foi morfodinamicamente caracterizada como intermediária, composta de sedimentos finos e bem selecionados. No local sangradouro os perfis topográficos foram suaves e extensos, e o lençol freático raso e doce. Em contrapartida, no local distante os perfis foram íngremes e curtos, e o lençol freático profundo e salino. O local intermediário apresentou características similares ao do sangradouro. Houve uma variabilidade espacial e temporal na abundância e distribuição do isópode, estando as maiores abundâncias nos locais sangradouro e intermediário, com picos nas estações primavera e verão. Tais variações foram relacionadas à presença de águas salobras e altos valores de clorofila a. A proporção de juvenis foi a maior dentre todas as classes, e manteve-se regular temporalmente, indicando um recrutamento contínuo. As proporções de fêmeas mantiveram-se similares temporalmente confirmando a estabilidade da população. A proporção de machos foi baixa em todos os locais e durante todas as coletas, contudo, a baixa representatividade desta classe não afetou negativamente o estabelecimento da população. As fêmeas ovígeras estiveram presentes em todos os locais e em todas as coletas, com as maiores proporções no inverno, apontando uma possível preferência por uma estação mais fria para a reprodução. A presença de um sangradouro permanente proporcionou a esta praia condições de salinidade estuarina, o que possivelmente favoreceu o estabelecimento da população.

Parasites community in Chaetobranchus flavescens Heckel, 1840, (Cichliformes: Cichlidae) from the eastern Amazon, Brazil / Comunidade de parasitos em Chaetobranchus flavescens Heckel, 1840 (Cichliformes: Cichlidae) proveniente da Amazônia oriental, Brasil

The aim of this study was to investigate the component communities of parasites in Chaetobranchus flavescens from a tributary of the Amazon River system, northern Brazil. Out of 39 fish examined, 1,124,710 parasites were collected, such as Ichthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare (Protozoa), Gussevia spilocirra, Gussevia elephus (Monogenea), metacercariae of Clinostomum marginatum and Posthodiplostomum sp. (Digenea), Pseudoproleptus sp. larvae. (Nematoda), Echinorhynchus paranensis, Gorytocephalus spectabilis (Acanthocephala), Braga patagonica (Isopoda) and leeches Glossiphonidae (Hirudinea). However, I. multifiliis was the dominant and abundant species, while B. patagonica and Hirudinea gen. sp. were the least prevalent and abundant parasites. These parasites had an aggregate dispersion, with mean richness of 4.7 ± 1.5 per fish, Brillouin diversity of 0.32 ± 0.29 and evenness of 0.15 ± 0.13. No correlation between the length and the parasite species richness and the Brillouin diversity was found, as well as regarding host size and abundance of parasites. Body condition of the hosts was not affected by the moderate parasitism. The low diversity of endoparasites indicates that C. flavescens is a host with low position in the food web. Finally, this was the first study on parasites of C. flavescens.(AU)

O objetivo deste estudo foi investigar as comunidades componentes de parasitos em Chaetobranchus flavescens de um tributário do Rio Amazonas,Brasil. Em 39 peixes examinados, foram coletados 1.124.710 parasitos como Ichthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare (Protozoa), Gussevia spilocirra, Gussevia elephus (Monogenea), metacercárias de Clinostomum marginatum e Posthodiplostomum sp. (Digenea), larvas de Pseudoproleptus sp. (Nematoda), Echinorhynchus paranensis, Gorytocephalus spectabilis (Acanthocephala), Braga patagonica (Isopoda) e sanguessugas Glossiphonidae (Hirudinea). Porém, I. multifiliis foi a espécie dominante e abundante, enquanto B. patagonica e Hirudinea gen. sp. foram os parasitos menos prevalentes e abundantes. Estes parasitas apresentaram uma dispersão agregada, com riqueza média de 4,7 ± 1,5 por peixe, diversidade de Brillouin de 0,32 ± 0,29 e uniformidade de 0,15 ± 0,13. Não foi encontrada correlação do comprimento dos hospedeiros com a riqueza de espécies de parasitos e diversidade de Brillouin, bem como do tamanho dos hospedeiros com a abundância de parasitos. A condição corporal dos hospedeiros não foi afetada pelo parasitismo moderado. A baixa diversidade de endoparasitos indica que C. flavescens é um hospedeiro com baixa posição na cadeia alimentar. Este foi o primeiro estudo sobre parasitos de C. flavescens.(AU)