The use of babosa (Aloe vera) in treating burns: a literature review / O uso da babosa (Aloe vera) no tratamento de queimaduras: uma revisão da literatura

Alo vera is a centenary remedy use for minor wounds and burns, but its mechanism of wound healing has not been know since. This article will evaluate and gather evidence of the effectiveness and safety of the use of aloe vera in the treatment of burns. A systematic review was carried out on the databases: MEDLINE, LILACS, DECS, SCIELO, in the last 7 years, with the descriptors: "Aloe", "Burns" and "treatment". 16 articles were found. After using the exclusion criteria; research in non-humans and literature review; 5 articles were selected. The article Teplick et al. (2018) performed an in vitro clinical experiment in A. Vera solution, and demonstrated that there was proliferation and cell migration of human skin fibroblasts and keratinocytes, in addition to being protective in the death of keratonocytes. That is, it accelerates the healing of wounds. Muangman et al. (2016), evaluated 50 patients with 20% of the total body surface area burned with second-degree burns, between 18-60 years old, with half of the group receiving gauze dressings with soft paraffin containing 0.5% chlorhexidine acetate and the other half receiving polyester dressings containing extracts of medicinal plants mainly Aloe Vera. It had positive results, a higher healing speed and shorter hospital stay compared to the control group. Hwang et al. (2015) investigated the antioxidant effects of different extracts from 2,4,6,8,12 months of Aloe Vera. And the 6-month concentrated extract of 0.25 mg / mL had a higher content of flavonoids (9.750 mg catechin equivalent / g extract) and polyphenols (23.375 mg gallic acid equivalent / g extract) and the greater ferric reducing antioxidant power [...].

Alo vera é um remédio centenário usado para pequenas feridas e queimaduras, mas seu mecanismo de cicatrização de feridas não foi conhecido desde então. Este artigo avaliará e reunirá evidências da eficácia e segurança do uso de aloe vera no tratamento de queimaduras. Realizada revisão Sistemática nas bases de dados: MEDLINE, LILACS, DECS, SCIELO, nos últimos 7 anos, com os descritores: "Aloe", "Burns" and "treatment". Foram encontrados 16 trabalhos. Após utilizarmos os critérios de exclusão; pesquisa em não humanos e revisão da literatura ; foram selecionados 5 artigos. O artigo Teplick et al. (2018) realizou um experimento clinico in vitro em solução de A. Vera, e demonstrou que houve proliferação e migração celular de fibroblastos e queratinócitos de pele humana, além de ser protetor na morte de queratonócitos. Ou seja, acelera a cicatrização das feridas. Já Muangman et al. (2016), avaliou 50 pacientes com 20% do total da área superficial corporal queimada com queimaduras de segundo grau, entre 18-60 anos, tendo metade do grupo como controle recebendo curativos de gaze com parafina mole contendo 0,5% acetado de clorexidina e a outra metade recebendo curativos com poliéster contendo extratos de plantas medicinais principalmente Aloe Vera. Teve resultados positivos, uma maior velocidade de cicatrização e menor tempo de internação comparado ao grupo controle. Já Hwang et al. (2015) investigou os efeitos antioxidante de diferentes extratos de 2,4,6,8,12 meses da Aloe Vera. E o extrato com 6 meses concentrado de 0,25 mg/mL teve maior teor de flavanóides (9,750 mg equivalente catequina / g extrato) e polifenóis (23,375 mg equivalente ácido gálico / g extrato) e o maior poder antioxidante redutor férrico (0,047 mM de sulfato ferroso equivalente / extrato mg), ou seja, maior potencial [...].

The use of babosa (Aloe vera) in treating burns: a literature review

Abstract Alo vera is a centenary remedy use for minor wounds and burns, but its mechanism of wound healing has not been know since. This article will evaluate and gather evidence of the effectiveness and safety of the use of aloe vera in the treatment of burns. A systematic review was carried out on the databases: MEDLINE, LILACS, DECS, SCIELO, in the last 7 years, with the descriptors: Aloe, Burns and treatment. 16 articles were found. After using the exclusion criteria; research in non-humans and literature review; 5 articles were selected. The article Teplick et al. (2018) performed an in vitro clinical experiment in A. Vera solution, and demonstrated that there was proliferation and cell migration of human skin fibroblasts and keratinocytes, in addition to being protective in the death of keratonocytes. That is, it accelerates the healing of wounds. Muangman et al. (2016), evaluated 50 patients with 20% of the total body surface area burned with second-degree burns, between 18-60 years old, with half of the group receiving gauze dressings with soft paraffin containing 0.5% chlorhexidine acetate and the other half receiving polyester dressings containing extracts of medicinal plants mainly Aloe Vera. It had positive results, a higher healing speed and shorter hospital stay compared to the control group. Hwang et al. (2015) investigated the antioxidant effects of different extracts from 2,4,6,8,12 months of Aloe Vera. And the 6-month concentrated extract of 0.25 mg / mL had a higher content of flavonoids (9.750 mg catechin equivalent / g extract) and polyphenols (23.375 mg gallic acid equivalent / g extract) and the greater ferric reducing antioxidant power (0.047 mM equivalent ferrous sulfate / mg extract), that is, greater potential for free radical scavenging and also a protective effect against oxidative stress induced by tert-butyl hydroperoxide (t-BHP), suggesting evidence of a bioactive potential of A. vera . However, in the article Kolacz et al. (2014) suggested as an alternative treatment the use of Aloe Vera dressing in combination with honey, lanolin, olive oil, wheat germ oil, marshmallow root, wormwood, comfrey root, white oak bark, lobelia inflata, glycerin vegetable oil, beeswax and myrrh, without obtaining significant and conclusive results that would allow the conventional treatment of burns to be subsidized. Finally, in the article by Zurita and Gallegos (2017), it carried out a descriptive cross-sectional study with 321 people, both sexes between 17-76 years of age, of an inductive nature, exploring the experience of this population and their behavioral attitudes regarding the treatment of dermatoses. Aloe vera had 13.8% cited by individuals in the treatment of acne and 33.6% in the treatment of burns. Even with evidence that suggests the efficacy in the treatment of burns with the use of Aloe Vera extract, further clinical trials with larger sample space on the use of Aloe vera dressings in medium burns are suggested for further conclusions.

Resumo Alo vera é um remédio centenário usado para pequenas feridas e queimaduras, mas seu mecanismo de cicatrização de feridas não foi conhecido desde então. Este artigo avaliará e reunirá evidências da eficácia e segurança do uso de aloe vera no tratamento de queimaduras. Realizada revisão Sistemática nas bases de dados: MEDLINE, LILACS, DECS, SCIELO, nos últimos 7 anos, com os descritores: Aloe, Burns and treatment. Foram encontrados 16 trabalhos. Após utilizarmos os critérios de exclusão; pesquisa em nao humanos e revisão da literatura ; foram selecionados 5 artigos. O artigo Teplick et al. (2018) realizou um experimento clinico in vitro em solução de A. Vera, e demonstrou que houve proliferação e migração celular de fibroblastos e queratinócitos de pele humana, além de ser protetor na morte de queratonócitos. Ou seja, acelera a cicatrização das feridas. Já Muangman et al. (2016), avaliou 50 pacientes com 20% do total da área superficial corporal queimada com queimaduras de segundo grau, entre 18-60 anos, tendo metade do grupo como controle recebendo curativos de gaze com parafina mole contendo 0,5% acetado de clorexidina e a outra metade recebendo curativos com poliéster contendo extratos de plantas medicinais principalmente Aloe Vera. Teve resultados positivos, uma maior velocidade de cicatrização e menor tempo de internação comparado ao grupo controle. Já Hwang et al. (2015) investigou os efeitos antioxidante de diferentes extratos de 2,4,6,8,12 meses da Aloe Vera. E o extrato com 6 meses concentrado de 0,25 mg/mL teve maior teor de flavanóides (9,750 mg equivalente catequina / g extrato) e polifenóis (23,375 mg equivalente ácido gálico / g extrato) e o maior poder antioxidante redutor férrico (0,047 mM de sulfato ferroso equivalente / extrato mg), ou seja, maior potencial de eliminação de radicais livres e também efeito proteror contra o estresse oxidativo induzido por hidroperóxido de terc-butila (t-BHP), sugerindo indícios de um potencial bioativo da A. vera. Porém, no artigo Kolacz et al. (2014) sugeriu como tratamento alternativo o uso do curativo com Aloe Vera em conjunto de mel, lanolina, azeite de oliva, óleo de gérmen de trigo, raiz de marshmallow, absinto, raiz de confrei, casca de carvalho branco, lobelia inflata, glicerina vegetal, cera de abelha e mirra, não obtendo resultados significativos e conclusivos que permitam subsidiar o tratamento convencional das queimaduras. Por fim, no artigo de Zurita and Gallegos (2017), realizou um estudo descritivo transversal com 321 pessoas, ambos os sexos entre 17-76 anos, de natureza indutiva, explorando a vivência dessa população e suas atitudes comportamentais quanto ao tratamento de dermatoses. Aloe vera teve 13,8% citada pelos indivíduos no tratamento de acne e 33,6% no tratamento de queimaduras. Mesmo tendo evidências que sugerem a eficácia no tratamento de queimaduras com o uso do extrato da Aloe Vera, sugere-se mais ensaios clínicos com espaço amostral maior sobre o uso de curativos de Aloe vera em médio queimados para maiores conclusões.

The use of babosa (Aloe vera) in treating burns: a literature review / O uso da babosa (Aloe vera) no tratamento de queimaduras: uma revisão da literatura

Alo vera is a centenary remedy use for minor wounds and burns, but its mechanism of wound healing has not been know since. This article will evaluate and gather evidence of the effectiveness and safety of the use of aloe vera in the treatment of burns. A systematic review was carried out on the databases: MEDLINE, LILACS, DECS, SCIELO, in the last 7 years, with the descriptors: "Aloe", "Burns" and "treatment". 16 articles were found. After using the exclusion criteria; research in non-humans and literature review; 5 articles were selected. The article Teplick et al. (2018) performed an in vitro clinical experiment in A. Vera solution, and demonstrated that there was proliferation and cell migration of human skin fibroblasts and keratinocytes, in addition to being protective in the death of keratonocytes. That is, it accelerates the healing of wounds. Muangman et al. (2016), evaluated 50 patients with 20% of the total body surface area burned with second-degree burns, between 18-60 years old, with half of the group receiving gauze dressings with soft paraffin containing 0.5% chlorhexidine acetate and the other half receiving polyester dressings containing extracts of medicinal plants mainly Aloe Vera. It had positive results, a higher healing speed and shorter hospital stay compared to the control group. Hwang et al. (2015) investigated the antioxidant effects of different extracts from 2,4,6,8,12 months of Aloe Vera. And the 6-month concentrated extract of 0.25 mg / mL had a higher content of flavonoids (9.750 mg catechin equivalent / g extract) and polyphenols (23.375 mg gallic acid equivalent / g extract) and the greater ferric reducing antioxidant power [...].(AU)

Alo vera é um remédio centenário usado para pequenas feridas e queimaduras, mas seu mecanismo de cicatrização de feridas não foi conhecido desde então. Este artigo avaliará e reunirá evidências da eficácia e segurança do uso de aloe vera no tratamento de queimaduras. Realizada revisão Sistemática nas bases de dados: MEDLINE, LILACS, DECS, SCIELO, nos últimos 7 anos, com os descritores: "Aloe", "Burns" and "treatment". Foram encontrados 16 trabalhos. Após utilizarmos os critérios de exclusão; pesquisa em não humanos e revisão da literatura ; foram selecionados 5 artigos. O artigo Teplick et al. (2018) realizou um experimento clinico in vitro em solução de A. Vera, e demonstrou que houve proliferação e migração celular de fibroblastos e queratinócitos de pele humana, além de ser protetor na morte de queratonócitos. Ou seja, acelera a cicatrização das feridas. Já Muangman et al. (2016), avaliou 50 pacientes com 20% do total da área superficial corporal queimada com queimaduras de segundo grau, entre 18-60 anos, tendo metade do grupo como controle recebendo curativos de gaze com parafina mole contendo 0,5% acetado de clorexidina e a outra metade recebendo curativos com poliéster contendo extratos de plantas medicinais principalmente Aloe Vera. Teve resultados positivos, uma maior velocidade de cicatrização e menor tempo de internação comparado ao grupo controle. Já Hwang et al. (2015) investigou os efeitos antioxidante de diferentes extratos de 2,4,6,8,12 meses da Aloe Vera. E o extrato com 6 meses concentrado de 0,25 mg/mL teve maior teor de flavanóides (9,750 mg equivalente catequina / g extrato) e polifenóis (23,375 mg equivalente ácido gálico / g extrato) e o maior poder antioxidante redutor férrico (0,047 mM de sulfato ferroso equivalente / extrato mg), ou seja, maior potencial [...].(AU)

First report of Psittacid Avipoxvirus in Agapornis in Mexico

A postmortem study was performed on two lovebirds (Agapornis fischeri and Agapornis personatus) that had scabs in the periocular region and on the eyelid, as well as serous blepharitis. Microscopically, the eyelids showed ulcers, necrosis and serocellular crusts, severe hyperplasia of keratinocytes with eosinophilic intracytoplasmic inclusion bodies (Bollinger's bodies), bacterial colonies of gram-positive coccoid morphology and PAS-positive septate and 45° branching hyphae. The microbiological study identified the colonies as Staphylococcus spp. and Aspergillus fumigatus, respectively. Using molecular techniques, avian pox clade C was identified on the eyelid. This is the first report in Mexico of a case of avian pox in parrots associated with clade C Avipoxvirus.(AU)

The use of babosa (Aloe vera) in treating burns: a literature review / O uso da babosa (Aloe vera) no tratamento de queimaduras: uma revisão da literatura

Abstract Alo vera is a centenary remedy use for minor wounds and burns, but its mechanism of wound healing has not been know since. This article will evaluate and gather evidence of the effectiveness and safety of the use of aloe vera in the treatment of burns. A systematic review was carried out on the databases: MEDLINE, LILACS, DECS, SCIELO, in the last 7 years, with the descriptors: "Aloe", "Burns" and "treatment". 16 articles were found. After using the exclusion criteria; research in non-humans and literature review; 5 articles were selected. The article Teplick et al. (2018) performed an in vitro clinical experiment in A. Vera solution, and demonstrated that there was proliferation and cell migration of human skin fibroblasts and keratinocytes, in addition to being protective in the death of keratonocytes. That is, it accelerates the healing of wounds. Muangman et al. (2016), evaluated 50 patients with 20% of the total body surface area burned with second-degree burns, between 18-60 years old, with half of the group receiving gauze dressings with soft paraffin containing 0.5% chlorhexidine acetate and the other half receiving polyester dressings containing extracts of medicinal plants mainly Aloe Vera. It had positive results, a higher healing speed and shorter hospital stay compared to the control group. Hwang et al. (2015) investigated the antioxidant effects of different extracts from 2,4,6,8,12 months of Aloe Vera. And the 6-month concentrated extract of 0.25 mg / mL had a higher content of flavonoids (9.750 mg catechin equivalent / g extract) and polyphenols (23.375 mg gallic acid equivalent / g extract) and the greater ferric reducing antioxidant power (0.047 mM equivalent ferrous sulfate / mg extract), that is, greater potential for free radical scavenging and also a protective effect against oxidative stress induced by tert-butyl hydroperoxide (t-BHP), suggesting evidence of a bioactive potential of A. vera . However, in the article Kolacz et al. (2014) suggested as an alternative treatment the use of Aloe Vera dressing in combination with honey, lanolin, olive oil, wheat germ oil, marshmallow root, wormwood, comfrey root, white oak bark, lobelia inflata, glycerin vegetable oil, beeswax and myrrh, without obtaining significant and conclusive results that would allow the conventional treatment of burns to be subsidized. Finally, in the article by Zurita and Gallegos (2017), it carried out a descriptive cross-sectional study with 321 people, both sexes between 17-76 years of age, of an inductive nature, exploring the experience of this population and their behavioral attitudes regarding the treatment of dermatoses. Aloe vera had 13.8% cited by individuals in the treatment of acne and 33.6% in the treatment of burns. Even with evidence that suggests the efficacy in the treatment of burns with the use of Aloe Vera extract, further clinical trials with larger sample space on the use of Aloe vera dressings in medium burns are suggested for further conclusions.

Resumo Alo vera é um remédio centenário usado para pequenas feridas e queimaduras, mas seu mecanismo de cicatrização de feridas não foi conhecido desde então. Este artigo avaliará e reunirá evidências da eficácia e segurança do uso de aloe vera no tratamento de queimaduras. Realizada revisão Sistemática nas bases de dados: MEDLINE, LILACS, DECS, SCIELO, nos últimos 7 anos, com os descritores: "Aloe", "Burns" and "treatment". Foram encontrados 16 trabalhos. Após utilizarmos os critérios de exclusão; pesquisa em nao humanos e revisão da literatura ; foram selecionados 5 artigos. O artigo Teplick et al. (2018) realizou um experimento clinico in vitro em solução de A. Vera, e demonstrou que houve proliferação e migração celular de fibroblastos e queratinócitos de pele humana, além de ser protetor na morte de queratonócitos. Ou seja, acelera a cicatrização das feridas. Já Muangman et al. (2016), avaliou 50 pacientes com 20% do total da área superficial corporal queimada com queimaduras de segundo grau, entre 18-60 anos, tendo metade do grupo como controle recebendo curativos de gaze com parafina mole contendo 0,5% acetado de clorexidina e a outra metade recebendo curativos com poliéster contendo extratos de plantas medicinais principalmente Aloe Vera. Teve resultados positivos, uma maior velocidade de cicatrização e menor tempo de internação comparado ao grupo controle. Já Hwang et al. (2015) investigou os efeitos antioxidante de diferentes extratos de 2,4,6,8,12 meses da Aloe Vera. E o extrato com 6 meses concentrado de 0,25 mg/mL teve maior teor de flavanóides (9,750 mg equivalente catequina / g extrato) e polifenóis (23,375 mg equivalente ácido gálico / g extrato) e o maior poder antioxidante redutor férrico (0,047 mM de sulfato ferroso equivalente / extrato mg), ou seja, maior potencial de eliminação de radicais livres e também efeito proteror contra o estresse oxidativo induzido por hidroperóxido de terc-butila (t-BHP), sugerindo indícios de um potencial bioativo da A. vera. Porém, no artigo Kolacz et al. (2014) sugeriu como tratamento alternativo o uso do curativo com Aloe Vera em conjunto de mel, lanolina, azeite de oliva, óleo de gérmen de trigo, raiz de marshmallow, absinto, raiz de confrei, casca de carvalho branco, lobelia inflata, glicerina vegetal, cera de abelha e mirra, não obtendo resultados significativos e conclusivos que permitam subsidiar o tratamento convencional das queimaduras. Por fim, no artigo de Zurita and Gallegos (2017), realizou um estudo descritivo transversal com 321 pessoas, ambos os sexos entre 17-76 anos, de natureza indutiva, explorando a vivência dessa população e suas atitudes comportamentais quanto ao tratamento de dermatoses. Aloe vera teve 13,8% citada pelos indivíduos no tratamento de acne e 33,6% no tratamento de queimaduras. Mesmo tendo evidências que sugerem a eficácia no tratamento de queimaduras com o uso do extrato da Aloe Vera, sugere-se mais ensaios clínicos com espaço amostral maior sobre o uso de curativos de Aloe vera em médio queimados para maiores conclusões.

Pilomatricoma benigno em cão da raça Shih-Tzu / Benign pilomatricoma in a Shih-Tzu dog

Background: Pilomatricomas are neoplasms of hair follicles, located in the hair bulb, and the incidence is uncommon in the clinical-surgical clinical routine of dogs and cats. It commonly affects adult animals, with no predisposition to sex or race, and is mainly located in the neck, back, and tail region. The diagnosis is made by histopathological examination, where cells are observed in which their nucleus does not stain with hematoxylin and eosin - empty nucleus. The present work aimed to report a case of benign pilomatricoma since it is a rare condition in dogs and cats and, consequently, there is little information in the literature. Case: A 6-year-old male Shih-Tzu dog, not submitted to surgical contraception, weighing 6.9 kg, was treated at the Veterinary School Hospital (HVE) of the North Parana State University (UENP), Bandeirantes, PR, Brazil, with a history of nodules in the tail region, lasting 6 months. On physical examination, no changes were identified in the patient's physiological parameters. However, the presence of neoformations in the distal and medial region of the tail, similar to a nail, adherent, non-ulcerated and non-alopecic, and absence of pruritus or self-mutilation were identified. Vaccination and deworming were updated. Hematological examination, serum biochemicals (urea, creatinine, alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, and albumin), and abdominal ultrasound showed no changes. According to the clinical and laboratory signs, it was decided to perform an excisional biopsy, using a caudectomy, for subsequent histopathological examination. The specimens were fixed in 10% formaldehyde and sent for histopathological examination. Histological examination was compatible with benign pilomatricoma. Postoperatively, cephalexin, dipyrone, tramadol hydrochloride, and meloxicam were prescribed, surgical wound cleaning, and the use of an Elizabethan collar until the suture was removed. After 10 days of the surgical procedure, the patient was asked to remove the sutures, and no changes were identified regarding the physiological parameters and blood count. Discussion: Pilomatricomas are commonly benign neoplasms arising from the germ cells of the follicular matrix. They present dermal or subdermal forms, with several cystic structures which are surrounded by keratinocytes, similar to the matrix cells of an anagen hair follicle, more keratinized and firmer areas, corroborating the results of the present report. In the ultrasound examination, the presence of intra-abdominal metastases was not identified, which is consistent with the literature, since in this type of neoplasm it is not common to identify foci of intra-abdominal and thoracic metastases. In the present report, immunohistochemistry was not used, even though it is used to differentiate follicular neoplasms from pilomatricomas. However, histopathological examination is considered the best method for the definitive diagnosis of pilomatricomas in dogs. It was concluded that the surgical treatment through excisional biopsy, with safety margins of 2 cm, was effective as a therapeutic method in the case of benign pilomatricoma, and the definitive diagnosis must be made through histopathological examination.

Walnut ointment promotes full-thickness burning wound healing: role of linoleic acid

Purpose: To investigate the active ingredients of walnut ointment (WO) and its mechanism in repairing wounds. Methods: The ingredients of WO were detected by gas chromatography­mass spectrometry. The effect of linoleic acid (LA) was tested by in vitro Alamar Blue (AB) reagent. Image J software, histological and immunohistochemical analysis were used to confirm the healing effect of LA in the porcine skin model. The animals were euthanized after the experiment by injection of pentobarbital sodium. Results: LA, 24% in WO, promotes keratinocytes and fibroblasts proliferation, which were 50.09% and 15.07% respectively higher than control (p < 0.05). The healing rate of the LA group (96.02% ± 2%, 98.58% ± 0.78%) was higher than the saline group (82.11% ± 3.37%, 88.72% ± 1.73%) at week 3 and week 4 (p < 0.05). The epidermal thickness of the LA was 0.16 ± 0.04 mm greater and the expression of the P63 and CK10 proteins was stronger in the LA group than the control (p < 0.05). Conclusions: LA, which is the main components in WO can promote full-thickness burning wounds (FBWs) by stimulating cell proliferation and differentiation.

A Critical Review of the risk factors associated with Canine Squamous Cell Carcinoma development

Squamous cell carcinoma (SCC) is a common neoplastic skin disease that is highly prevalent in tropical countries. As the skin has a variety of cells, overexposure to environmental factors, such as ultraviolet light, can affect this organ, resulting in malignancies, such as cutaneous SCC, hemangioma, and hemangiosarcoma. SCC arises from keratinocytes in the skin and is locally invasive with low metastatic rates, commonly affecting unpigmented skin in sites with high exposure to sunlight, such as ventral regions. SCC has a variable etiology that is not well understood. Therefore, literature review aimed to critically evaluate the risk factors involved in the SCC development.(AU)

Superficial necrolytic dermatitis in a dog

Background: Superficial necrolytic dermatitis (SND), hepatocutaneous syndrome (HCS), metabolic epidermal necrosis (MEN), and necrolytic migratory erythema (NME) are useful terms to describe a disease that likely has a multifactorial etiopathogenesis. SND is a rare and fatal disease characterized by skin lesions and liver disease. Common skin lesions include hyperkeratosis, fissures, erosion, ulceration, crusting, exudation from the paws, face, perianal regions, and pressure points. This case report aimed to report the case of a bitch that developed the rare Superficial Necrolytic Dermatitis disease, emphasizing the clinical signs of the disease, and the importance of complementary exams such as abdominal ultrasound and skin biopsy for the definitive diagnosis. Case: A 9-year-old, mixed-breed, neutered female was referred for clinical examination with 5 months history of hyperkeratosis and ulceration of the paw pads, presenting pain, lameness and weight loss. Abdominal ultrasound revealed a liver with heterogeneous echotexture, mixed echogenicity, irregular and poorly delimited margins with hypoechoic nodules throughout like honeycombs. The gallbladder was visualized with a moderately thick layer. Histological analysis confirmed the diagnosis of SND. Skin biopsies showed an increase in thickness of the epidermis due to irregular hyperplasia and proliferation of keratinocytes in the basal layer of the epidermis, pallor of the spinous layer of the epidermis and important parakeratosis. Due to the progression of the disease, significant worsening of the patient's clinical condition and pain, associated with the impossibility of cure, the animal was submitted to euthanasia. A necropsy was performed to allow assessment of the liver and pancreas. The biopsies showed a severe proliferative chronic hepatitis, steatosis and cholestasis associated with pancreatitis and necrotic multifocal proliferative fibrinopurulent areas in the pancreas. Discussion: Clinical signs such as lethargy, inappetence, weight loss, as well as the dermatological signs presented by this bitch are nonspecific clinical signs and require a deeper clinical, pathological and histopathological diagnostic investigation to reach the diagnosis of this disease. The definitive diagnosis is made on the basis of a characteristic honeycomb pattern in the liver or associated with a neoplastic finding in the pancreas on ultrasound examination and confirmed by histopathological evaluation of skin biopsies. Palliative treatment with corticosteroid anti-inflammatories, improvement in feed quality, with higher nutritional and protein intake and intravenous amino acid supplementation are suggested by some authors as treatment alternatives. However, not all owners can afford a costly lifetime treatment. With the progressive worsening of the condition, many owners opt for euthanasia as a way to shorten the suffering of the animal. This decision is not an easy one to make. Despite the poor prognosis of the disease, treatment options should be tried by veterinarians and owners prior to the option of euthanasia. However, new affordable nutritional and pharmacological strategies to treat or control the disease are needed in order to improve quality of life of SND patients.

Cutaneous squamous cell carcinoma with mucinous metaplasia in dogs

Background: Squamous cell carcinoma (SCC) is one of the most common malignant skin tumors in domestic animals. Histologically, they are characterized by a proliferation of neoplastic keratinocytes with varied keratin production. Some SCCs have peculiar histological characteristics that permit them to be classified into uncommon to rare histological subtypes, reported in animals and humans. However, according to the authors' knowledge, the mucin-producing subtype described in humans has not yet been reported in animals. In this study, we report the occurrence of two mucin-producing SCCs in dogs, a histological presentation similar to that seen in cutaneous SCCs with mucinous metaplasia in humans. Cases: Two dogs, a 5-year-old Yorkshire female and a 17-year-old Dachshund male, had a skin nodule near the tail and on the right eyelid. The nodules varied from 1 to 5 cm in diameter, were firm and covered with skin and hair. The cut surface was firm and white. Histological findings were compatible with squamous cell carcinoma, characterized by a neoplastic proliferation of keratinocytes originating in the epidermis and infiltrating the dermis. The keratinocytes were arranged in islands and occasional anastomosed cords, supported by a fibrous stroma. The formation of pearls varied from moderate to sparse. The nuclear and cellular pleomorphism was accentuated in case two and moderate in case one. Mitosis figures ranged from two to five in a high magnification field. Within the neoplasm, there were large vacuolated neoplastic cells with slightly fibrillar intracytoplasmic basophilic content. This content has been rarely observed in an extracellular medium. The presence of mucin was confirmed by positive Alcian Blue (AB) staining. In immunohistochemistry (IHC), tumor cells showed strong immunostaining for pancitokeratin, and in areas with marked mucin deposition, immunostaining was predominantly moderate to weak. No tumor cells were immunostained for CD34 and Bcl-2 antibodies. Compared to AB and Harris' hematoxylin, it was possible to demonstrate the presence of mucin in the cytoplasm of neoplastic keratinocytes using IHC. No vascular or lymphatic invasion by neoplastic cells was observed. The average cell proliferation index assessed by counting the nucleolar argyrophilic organizing regions (AgNOR) was 3.4 in case 1 and 4.5 in case 2. Discussion: Although the SCC routinely does not present a diagnostic challenge in veterinary practice, the histological presentation of the reported cases does not fit the current classification available in veterinary medicine. The histological presentation observed in these two dogs is similar to that described for cutaneous SCCs with mucinous metaplasia in humans, and so far not described in animals. The observation of intracytoplasmic mucin in humans is an essential finding for the diagnosis of SCC with mucin metaplasia. In the present cases, we observed a slightly basophilic amorphous substance in the cytoplasm of proliferated neoplastic keratinocytes, which stained strongly in blue when applied the Alcian Blue (AB) histochemical technique. This observation became more evident when using IHC counterstained with AB and Harris hematoxylin. In the histological analysis, the absence of an adenoid growth pattern or glandular formation amid neoplastic proliferation ruled out the possibility of a mucinous adenocarcinoma or a mucoepidermoid carcinoma. In addition, we could rule out a follicular neoplasia, including keratinizing infundibular acanthoma due to the absence of a central pore and the absence of immunostaining for CD34 and Bcl-2. These immunohistochemical findings, together with histological findings, reinforce the diagnosis of SCC with mucinous metaplasia in our dogs.(AU)

Epidermal renewal after treatment of primary canine hypothyroidism using levothyroxine

Background: Primary canine hypothyroidism, an endocrine disorder that causes imbalances in the hypothalamus-pituitarythyroid axis, is a common cause of endocrine dermatoses, which frequently presents with opaque dry brittle hair. Tissue changes are also visible, such as myxedema, hyperkeratosis, epidermal atrophy, alopecia, and others. This paper describes the skin changes caused by primary hypothyroidism in a female dog before and after treatment with levothyroxine. Case: This case study involved a 7-year-old Dalmatian bitch with a history of weight gain and changes such as rough dry brittle hair. For about a year, the dog also had also presented symmetrical erythematous and alopecia skin lesions in the regions of the hind limbs, lower back and tail, progressive lethargy and fatigue after exercise. A hemogram showed mild normocytic and normochromic regenerative anemia, as well as mild leukopenia and neutropenia. Biochemical tests revealed increased levels of creatinine, total cholesterol, and triglycerides. Skin biopsy revealed the presence of comedones in the epidermis and acanthosis and trichilemmal keratinization. Hormonal tests revealed high TSH and low free T4 and total T4 levels. A cervical ultrasound scan showed changes in the thyroid glands, with hypoechoic parenchyma, in addition to increased size of the right lobe, suggesting thyroiditis. Based on these exams, the patient was diagnosed with primary hypothyroidism, and treatment with levothyroxine was instituted. Discussion: Around 90% of dogs with hypothyroidism show a decrease in total T4 and about 65-75% of them show an increase in TSH levels. In endocrinopathy, there is a decrease in the expression of T3 receptors in the keratinocytes and genes responsible for epidermal renewal. Also, molecules that affect epidermal differentiation bind to intracellular receptors belonging to the steroid/thyroid hormone superfamily. In this study, however, the application of the minimum levothyroxine dose restored the normal epidermal pattern for the species and the remaining parameters returned to normal. The hormone T3 acts in the differentiation of keratinocytes, a fact that, although not yet proven, is believed to be indirect and mediated by the epidermal growth factor or by the expression of the genes responsible for the renewal of the epidermis. Besides, some effects on the epidermis caused by deficiency of thyroid hormones may be due to secondary vitamin A deficiency, which is necessary for epithelial differentiation and binding epidermal growth factor (EGF) to the cell. Still, there is a theory that sex hormones also affect the differentiation of the epidermis, as studies show that deficiency causes effects similar to those caused by hypothyroidism. Some studies indicate the investigation of the relationship between secondary vitamin D deficiency and the increased cellularity of the epidermis of the spayed hypothyroid female rats. Additionally, the mechanism of the formation of hyperkeratosis in hypothyroidism is not yet elucidated. T3 is known to regulate keratin gene expression and perhaps also epidermal maturation, epithelial cycle, and normal keratin synthesis. The single treatment with levothyroxine in the female dog was effective in promoting the restoration of gene expression to T3 in keratinocytes.

Carcinoma de células escamosas em equinos: relato de caso / Squamous cell carcinoma in horses - case report

O presente trabalho relata o caso de uma égua de pelagem pampa, manga-larga, com 10 anos de idade, atendida no Hospital Veterinário Vicente Borelli, da Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista, SP, apresentando lesão circular e ulcerada em região do músculo semi-membranoso direito próximo à vulva, diagnosticada como carcinoma de células escamosas. O carcinoma de células escamosas ou carcinoma epidermoide é uma neoplasia cutânea cada vez mais comum na rotina clínica equina. Trata-se de um tumor maligno dos queratinócitos que acomete áreas despigmentadas, da pele ou com rarefação pilosa, devido à maior exposição solar. O animal foi submetido a tratamento com crioterapia, com remissão da neoplasia, confirmada no exame histopatológico.

The present work aimed to report the case a tobiano mare manga-larga breed, 10 years of age, attended at Hospital Veterinário Vicente Borelli, Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista SP, presenting circular and ulcerated lesions in semi-membranous muscle area, near to the vulva, diagnosed as squamous cell carcinoma. Squamous cell carcinoma or epidermoid carcinoma is an increasingly common skin neoplasm in equine clinical routine, being a malignant tumor of keratinocytes undedepigmented areas of the skin or with few hairs due to greater sun exposure. The animal underwent cryotherapy treatament, with neoplasm remission, confirmed by histopathological examination.

Carcinoma de células escamosas em equinos: relato de caso / Squamous cell carcinoma in horses - case report

O presente trabalho relata o caso de uma égua de pelagem pampa, manga-larga, com 10 anos de idade, atendida no Hospital Veterinário Vicente Borelli, da Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista, SP, apresentando lesão circular e ulcerada em região do músculo semi-membranoso direito próximo à vulva, diagnosticada como carcinoma de células escamosas. O carcinoma de células escamosas ou carcinoma epidermoide é uma neoplasia cutânea cada vez mais comum na rotina clínica equina. Trata-se de um tumor maligno dos queratinócitos que acomete áreas despigmentadas, da pele ou com rarefação pilosa, devido à maior exposição solar. O animal foi submetido a tratamento com crioterapia, com remissão da neoplasia, confirmada no exame histopatológico.(AU)

The present work aimed to report the case a tobiano mare manga-larga breed, 10 years of age, attended at Hospital Veterinário Vicente Borelli, Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista SP, presenting circular and ulcerated lesions in semi-membranous muscle area, near to the vulva, diagnosed as squamous cell carcinoma. Squamous cell carcinoma or epidermoid carcinoma is an increasingly common skin neoplasm in equine clinical routine, being a malignant tumor of keratinocytes undedepigmented areas of the skin or with few hairs due to greater sun exposure. The animal underwent cryotherapy treatament, with neoplasm remission, confirmed by histopathological examination.(AU)

Eritema multiforme e suas características clínico-patológicas em um equino no Brasil / Erythema multiforme and its clinicopathological features in a horse in Brazil

Background: Erythema multiforme (EM) is an immune-mediated skin disease which may manifest as cutaneous or mucocutaneous lesions. It is uncommon in horses. EM lesions have a symmetrical bilateral distribution; they are usually urticarial, necrotizing, and, less commonly, ulcerative. In equines, the trigger is usually unknown, and cases are often classified as idiopathic. Diagnosis is based on a thorough history and physical and histopathological examination of lesions. According to the clinical presentation and histopathological characteristics of the cutaneous lesions, this case is the first report to describe diagnosis and treatment of a horse with EM in Brazil. Case: A Quarter Horse filly was followed clinically for 12 months after sudden onset of skin lesions at 18 months of age. The initial lesions were non-alopecic papules with a symmetrical bilateral distribution. Six months after onset, the skin lesions maintained the original distribution pattern; however, they had progressed to papules and plaques with varying annular, arciform, serpiginous, targetoid, or alopecic appearance. At 8 months, the same distribution pattern and appearance remained, but the lesions had become more severe and extensive, with involvement of the labial commissures and perineal region, without any erosions/ulcerations, scaling/crusting, pain, or pruritus. At 12 months, new nodular lesions were found on the medial and lateral surfaces of the hind limbs, neck, bilateral trunk, and root of the tail. The lesions were firm, non-pruritic, and non-tender on palpation. Swabs were obtained from the papular lesions. Skin specimens were also obtained with a 6-mm punch and via incisional biopsy and histological sections were made. Bacterial and fungal cultures were negative. Appropriate stains did not identify fungal structures, were negative for acid-fast bacilli, and did not reveal any metachromatic granules in the sampled cell population. The histopathological findings were characteristic of immune-mediated disease, with a vacuolar interface dermatitis affecting the hair follicles more than the epidermis, necrotic keratinocytes, lymphocyte satellitosis, leukocytoclastic mixed vasculitis of the mid-dermis and deep dermis, and variable granulation tissue, consistent with erythema multiforme and leukocytoclastic vasculitis. Immunosuppressive therapy with corticosteroids and oral supplementation with omega-3 and omega-6 fatty acids and vitamin E were prescribed. After institution of therapy, no new lesions developed, the existing lesions remained stable (though permanent), and hair regrew in the previously alopecic areas. All physiological parameters remained normal throughout the follow-up period. Discussion: Erythema multiforme is rarely reported in horses. According to our literature review, this is the first description of EM in horses in Brazil. EM should be included in the differential diagnosis of horses that present with plaques in a diverse, geographic distribution and a negative initial dermatological screening examination. Further clinical investigation is warranted, with special attention to potential antigenic triggers. A thorough drug and dietary history and close attention to comorbidities are essential, as the suppression of potential culprit factors has important prognostic value and contributes to the elucidation of EM triggers.(AU)

Ultrastructural and morphometric description of the ear skin and cartilage of two South American wild histricognate rodents (Dasyprocta leporina and Galea spixii) / Descrição ultraestrutural e morfométrica da pele e cartilagem auricular de dois roedores histricognatos silvestres da América do Sul (Dasyprocta leporina e Galea spixii)

Skin and cartilage have been the main source for the recovery of somatic cells to be used in conservation strategies in wild mammals. In this sense, an important step for the cryopreservation of these samples is to recognize the properties of the skin and cartilage. Thus, knowing that the skin may differ among species and aiming to contribute to the establishment of cryobanks, the study examined the differences in the ear skin and cartilage of wild rodents from South America, agouti (Dasyprocta leporina) and spix's yellow-toothed cavy (Galea spixii). Ultrastructural and quantitative methods were used to measure skin and cartilage thickness, density of collagen and elastic fibers, cell type number and distribution, and proliferative activity. Although ultrastructural analysis revealed a similar pattern between species, morphometric analysis of the skin and cartilage showed differences between agoutis and cavies regarding thickness of epidermis layers (corneum: 5.3±2.5μm vs. 3.9±0.6μm; intermediate: 16.4±6.2μm vs. 23.4±8.1μm; basal: 9.9±2.1μm vs. 4.8±0.5μm), dermis (183.1±44.0μm vs. 258.2±22.9μm), total skin (211.8±46.0μm vs. 290.3±23.7μm) and perichondrium (27.6±6.1μm vs. 10.5±1.8μm). A greater number of epidermal cells (61.7±15.2 vs. 24.8±7.6) and chondrocytes (32.7±9.0 vs. 27.5±4.7) were observed in agouti, while the cavy presented a greater number of melanocytes (12.6±4.7 vs. 29.9±6.2), keratinocytes (14.7±4.2 vs. 29.8±7.6), and fibroblasts (103.6±24.7 vs. 112.2±11.3). Moreover, a higher percentage of collagen fibers and proliferative activity was observed in the skin of cavies, when compared to the skin of agoutis. Therefore, there are differences between agouti and cavy for ear skin and cartilage, requiring the establishment of species-specific cryopreservation protocols.(AU)

A pele e cartilagem têm sido uma importante fonte de recuperação de células somáticas a serem utilizadas em estratégias de conservação em mamíferos silvestres. Nesse contexto, uma importante etapa para criopreservação é conhecer, inicialmente, as propriedades que compõem a pele e cartilagem. Sabendo, então, que a pele pode diferir-se entre espécies e com o objetivo de contribuir para o estabelecimento de criobancos, o estudo evidenciou as diferenças da pele e da cartilagem do pavilhão auricular apical de cutias (Dasyprocta leporina) e preás (Galea spixii) que são roedores silvestres presentes na América do Sul. Para tanto, métodos ultraestruturais e quantitativos foram utilizados para mensurar a espessura da pele e da cartilagem, densidade de fibras colágenas e elásticas, número e distribuição dos tipos celulares e atividade proliferativa. Embora as propriedades ultraestruturais em cutias e preás tenham se mostrado semelhantes, avaliações acerca da morfometria da pele e da cartilagem demonstrou diferenças, especialmente nas camadas epidérmicas (córnea: 5,3±2,5μm vs. 3,9±0,6μm; espinhosa: 16,4±6,2μm vs. 23,4±8,1μm; basal: 9,9±2,1μm vs. 4,8±0,5μm), derme (183,1±44,0μm vs. 258,2±22,9μm), pele total (211,8±46,0μm vs. 290,3±23,7μm) e pericôndrio (27,6±6,1μm vs. 10,5±1,8μm). Além disso, um número maior de células epidérmicas (61,7±15,2 vs. 24,8±7,6) e condrócitos (32,7±9,0 vs. 27,5±4,7) foram observados em cutias, enquanto em preás um maior número de melanócitos (12,6±4,7 vs. 29,9±6,2), queratinócitos (14,7±4,2 vs. 29,8±7,6) e fibroblastos (103,6±24,7 vs. 112,2±11,3) foram evidenciados. Ainda, em preás, uma maior porcentagem de fibras colágenas e da atividade proliferativa foram observadas quando comparadas a pele de cutias. Portanto, existem diferenças entre cutias e preás para pele e cartilagem do pavilhão auricular, exigindo desta forma um estabelecimento de protocolos de criopreservação específica para cada uma destas espécies.(AU)

Ultrastructural and morphometric description of the ear skin and cartilage of two South American wild histricognate rodents (Dasyprocta leporina and Galea spixii) / Descrição ultraestrutural e morfométrica da pele e cartilagem auricular de dois roedores histricognatos silvestres da América do Sul (Dasyprocta leporina e Galea spixii)

Skin and cartilage have been the main source for the recovery of somatic cells to be used in conservation strategies in wild mammals. In this sense, an important step for the cryopreservation of these samples is to recognize the properties of the skin and cartilage. Thus, knowing that the skin may differ among species and aiming to contribute to the establishment of cryobanks, the study examined the differences in the ear skin and cartilage of wild rodents from South America, agouti (Dasyprocta leporina) and spix's yellow-toothed cavy (Galea spixii). Ultrastructural and quantitative methods were used to measure skin and cartilage thickness, density of collagen and elastic fibers, cell type number and distribution, and proliferative activity. Although ultrastructural analysis revealed a similar pattern between species, morphometric analysis of the skin and cartilage showed differences between agoutis and cavies regarding thickness of epidermis layers (corneum: 5.3±2.5μm vs. 3.9±0.6μm; intermediate: 16.4±6.2μm vs. 23.4±8.1μm; basal: 9.9±2.1μm vs. 4.8±0.5μm), dermis (183.1±44.0μm vs. 258.2±22.9μm), total skin (211.8±46.0μm vs. 290.3±23.7μm) and perichondrium (27.6±6.1μm vs. 10.5±1.8μm). A greater number of epidermal cells (61.7±15.2 vs. 24.8±7.6) and chondrocytes (32.7±9.0 vs. 27.5±4.7) were observed in agouti, while the cavy presented a greater number of melanocytes (12.6±4.7 vs. 29.9±6.2), keratinocytes (14.7±4.2 vs. 29.8±7.6), and fibroblasts (103.6±24.7 vs. 112.2±11.3). Moreover, a higher percentage of collagen fibers and proliferative activity was observed in the skin of cavies, when compared to the skin of agoutis. Therefore, there are differences between agouti and cavy for ear skin and cartilage, requiring the establishment of species-specific cryopreservation protocols.(AU)

A pele e cartilagem têm sido uma importante fonte de recuperação de células somáticas a serem utilizadas em estratégias de conservação em mamíferos silvestres. Nesse contexto, uma importante etapa para criopreservação é conhecer, inicialmente, as propriedades que compõem a pele e cartilagem. Sabendo, então, que a pele pode diferir-se entre espécies e com o objetivo de contribuir para o estabelecimento de criobancos, o estudo evidenciou as diferenças da pele e da cartilagem do pavilhão auricular apical de cutias (Dasyprocta leporina) e preás (Galea spixii) que são roedores silvestres presentes na América do Sul. Para tanto, métodos ultraestruturais e quantitativos foram utilizados para mensurar a espessura da pele e da cartilagem, densidade de fibras colágenas e elásticas, número e distribuição dos tipos celulares e atividade proliferativa. Embora as propriedades ultraestruturais em cutias e preás tenham se mostrado semelhantes, avaliações acerca da morfometria da pele e da cartilagem demonstrou diferenças, especialmente nas camadas epidérmicas (córnea: 5,3±2,5μm vs. 3,9±0,6μm; espinhosa: 16,4±6,2μm vs. 23,4±8,1μm; basal: 9,9±2,1μm vs. 4,8±0,5μm), derme (183,1±44,0μm vs. 258,2±22,9μm), pele total (211,8±46,0μm vs. 290,3±23,7μm) e pericôndrio (27,6±6,1μm vs. 10,5±1,8μm). Além disso, um número maior de células epidérmicas (61,7±15,2 vs. 24,8±7,6) e condrócitos (32,7±9,0 vs. 27,5±4,7) foram observados em cutias, enquanto em preás um maior número de melanócitos (12,6±4,7 vs. 29,9±6,2), queratinócitos (14,7±4,2 vs. 29,8±7,6) e fibroblastos (103,6±24,7 vs. 112,2±11,3) foram evidenciados. Ainda, em preás, uma maior porcentagem de fibras colágenas e da atividade proliferativa foram observadas quando comparadas a pele de cutias. Portanto, existem diferenças entre cutias e preás para pele e cartilagem do pavilhão auricular, exigindo desta forma um estabelecimento de protocolos de criopreservação específica para cada uma destas espécies.(AU)

Pemphigus foliaceous in a dog - clinical and laboratorial assessment

Background: The pemphigus complex is defined as a group of blistering autoimmune diseases that affects skin and mucous membrane. Pemphigus foliaceous is the most common disease in this group, being characterized by the productionof autoantibodies against keratinocyte adhesion molecules. The treatment is based on the use of immunosuppressive drugsand requires constant monitoring to assess inflammatory control as well as side effects of therapy. Based on that, the aimof this study was to report the clinical and laboratorial follow-up of a canine with pemphigus foliaceous.Case: An 11-year-old male neutered mongrel dog, weighing 9.8 kg, was presented with a main complaint related to disseminated pruritus and lesions in face, trunk and limbs. Dermatological examination revealed meliceric crusts, epidermalcollars and diffuse pustules in inguinal, abdominal, face, limbs, ears and thoraco-lumbar regions. Cytological examinationwas performed, revealing inflammatory and acantholytic cells and absence of bacterial cells. Biopsy procedure revealedsubcorneal pustule with presence of epithelial acantholytic cells and neutrophils, compatible with canine pemphigusfoliaceous. Hemato-biochemical analysis revealed a leukocytosis due to increased neutrophil count. Systemic treatmentwith high dose of prednisolone (2.0 mg/kg) and azathioprine (2.5 mg/kg) was proposed, while topical therapy with a 3%chlorhexidine shampoo was used to prevent secondary bacterial infections. The patient improved the dermatological clinicalsigns, being possible to observe a reduction of systemic and tissue inflammatory process. After 90 days of therapy, therewas a partial loss of hair body coverage, associated with follicular lesions, and after 180 days of therapy it was possibleto notice a new hair mantle, without visible areas of inflammation...

Pemphigus foliaceous in a dog - clinical and laboratorial assessment

Background: The pemphigus complex is defined as a group of blistering autoimmune diseases that affects skin and mucous membrane. Pemphigus foliaceous is the most common disease in this group, being characterized by the productionof autoantibodies against keratinocyte adhesion molecules. The treatment is based on the use of immunosuppressive drugsand requires constant monitoring to assess inflammatory control as well as side effects of therapy. Based on that, the aimof this study was to report the clinical and laboratorial follow-up of a canine with pemphigus foliaceous.Case: An 11-year-old male neutered mongrel dog, weighing 9.8 kg, was presented with a main complaint related to disseminated pruritus and lesions in face, trunk and limbs. Dermatological examination revealed meliceric crusts, epidermalcollars and diffuse pustules in inguinal, abdominal, face, limbs, ears and thoraco-lumbar regions. Cytological examinationwas performed, revealing inflammatory and acantholytic cells and absence of bacterial cells. Biopsy procedure revealedsubcorneal pustule with presence of epithelial acantholytic cells and neutrophils, compatible with canine pemphigusfoliaceous. Hemato-biochemical analysis revealed a leukocytosis due to increased neutrophil count. Systemic treatmentwith high dose of prednisolone (2.0 mg/kg) and azathioprine (2.5 mg/kg) was proposed, while topical therapy with a 3%chlorhexidine shampoo was used to prevent secondary bacterial infections. The patient improved the dermatological clinicalsigns, being possible to observe a reduction of systemic and tissue inflammatory process. After 90 days of therapy, therewas a partial loss of hair body coverage, associated with follicular lesions, and after 180 days of therapy it was possibleto notice a new hair mantle, without visible areas of inflammation...(AU)

Eletroquimioterapia como tratamento de carcinoma espinocelular em felino: relato de caso / Electrochemotherapy as treatment of squamous cell carcinoma in feline: case report / Electroquimioterapia como tratamiento del carcinoma de células escamosas en felino: relato de caso

O carcinoma de células escamosas (CCE) é uma neoplasia maligna resultante da diferenciação de ceratinócitos, que acomete principalmente animais de pelagem clara e pouco pigmentados, decorrente da exposição à radiação ultravioleta. Apresentam evolução lenta e baixo caráter metastático, porém, em alguns mais avançados pode ocorrer acometimento metastático de órgãos adjacentes. Os tratamentos utilizados no CCE incluem cirurgia, radioterapia, quimioterapia, crioterapia e eletroquimioterapia (EQT). A eletroquimioterapia se mostra bastante eficaz no tratamento desse tumor, dentre outros e comumente não apresenta efeito colateral. O presente trabalho tem como objetivo relatar o caso de um felino atendido na Clínica Veterinária Bichos S.A. no município de Foz do Iguaçu, diagnosticado com Carcinoma de Células Escamosas e portador do vírus da imunodefiência felina. O tratamento adotado para a neoplasia foi a eletroquimioterapia, resultando em remissão parcial das lesões, após vinte dias da EQT. Com objetivo de investigar possível acometimento ósseo, foi realizada radiografia de face, onde a mesma apresentou área de lise óssea em arco zigomático e maxila esquerda, indicativo de infiltração neoplásica. A radiografia torácica apontou presença de área nodular sobrepondo lobo pulmonar caudal direito, indicativo de processo metastático. Em virtude do prognóstico reservado, os tutores optaram pela eutanásia do mesmo.(AU)

Squamous cell carcinoma (SCC) is a malignant neoplasm resulting from the differentiation of keratinocytes, which mainly affects light-colored and non-pigmented animals due to exposure to ultraviolet radiation. Although they present slow evolution and low metastatic character, in some more advanced cases, metastatic involvement of adjacent organs may occur. The treatments used in SCC include surgery, radiotherapy, chemotherapy, cryotherapy and electrochemotherapy (ECT). Electrochemotherapy is quite effective in the treatment of this type of tumor, among others, and it usually has no side effect. This work aims at reporting the case of a feline treated at the Veterinary Clinic Bichos S.A. in the city of Foz do Iguaçu diagnosed with Squamous Cell Carcinoma and carrying the feline immunodefense virus (FIV). Electrochemotherapy was the treatment of choice for the neoplasia, resulting in partial remission of the lesions after twenty days of treatment. In order to investigate possible bone involvement, an X-ray of the face was performed, where it presented area of bone lysis in the zygomatic arch and left maxilla, signs of neoplastic infiltration. The chest X-ray showed a nodular area overlapping the right caudal pulmonary lobe, an indication of metastatic process. Due to the reserved prognosis, the tutors chose euthanasia of the subject.(AU)

El carcinoma de células escamosas (CEC) es una neoplasia maligna resultante de la diferenciación de queratinocitos, que afecta principalmente a animales de pelaje claro y de poca pigmentación, resultado de la exposición a la radiación ultravioleta. Tienen una evolución lenta y un carácter metastásico bajo, sin embargo, en algunos más avanzados puede producirse afectación metastásica de órganos adyacentes. Los tratamientos utilizados en el CEC incluyen cirugía, radioterapia, quimioterapia, crioterapia y electroquimioterapia (EQT). La electroquimioterapia es muy eficaz en el tratamiento de ese tumor, entre otros y no suele tener efectos secundarios. Este trabajo tiene como objetivo reportar el caso de un felino atendido en la Clínica Veterinária Bichos S.A. de la ciudad de Foz do Iguaçu, diagnosticado con Carcinoma de Células Escamosas y con el virus de la inmunodeficiencia felina. El tratamiento adoptado para la neoplasia fue la electroquimioterapia, resultando en remisión parcial de las lesiones luego de veinte días de EQT. Con el fin de investigar la posible afectación ósea se realizó una radiografía de rostro, donde se presentó un área de lisis ósea en arco cigomático y maxilar izquierdo, indicativo de infiltración neoplásica. La radiografía de tórax mostró la presencia de un área nodular superpuesta al lóbulo pulmonar caudal derecho, lo que indicaba un proceso metastásico. Debido al pronóstico reservado, los tutores optaron por la eutanasia.(AU)

Eletroquimioterapia como tratamento de carcinoma espinocelular em felino: relato de caso / Electrochemotherapy as treatment of squamous cell carcinoma in feline: case report / Electroquimioterapia como tratamiento del carcinoma de células escamosas en felino: relato de caso

O carcinoma de células escamosas (CCE) é uma neoplasia maligna resultante da diferenciação de ceratinócitos, que acomete principalmente animais de pelagem clara e pouco pigmentados, decorrente da exposição à radiação ultravioleta. Apresentam evolução lenta e baixo caráter metastático, porém, em alguns mais avançados pode ocorrer acometimento metastático de órgãos adjacentes. Os tratamentos utilizados no CCE incluem cirurgia, radioterapia, quimioterapia, crioterapia e eletroquimioterapia (EQT). A eletroquimioterapia se mostra bastante eficaz no tratamento desse tumor, dentre outros e comumente não apresenta efeito colateral. O presente trabalho tem como objetivo relatar o caso de um felino atendido na Clínica Veterinária Bichos S.A. no município de Foz do Iguaçu, diagnosticado com Carcinoma de Células Escamosas e portador do vírus da imunodefiência felina. O tratamento adotado para a neoplasia foi a eletroquimioterapia, resultando em remissão parcial das lesões, após vinte dias da EQT. Com objetivo de investigar possível acometimento ósseo, foi realizada radiografia de face, onde a mesma apresentou área de lise óssea em arco zigomático e maxila esquerda, indicativo de infiltração neoplásica. A radiografia torácica apontou presença de área nodular sobrepondo lobo pulmonar caudal direito, indicativo de processo metastático. Em virtude do prognóstico reservado, os tutores optaram pela eutanásia do mesmo.(AU)

Squamous cell carcinoma (SCC) is a malignant neoplasm resulting from the differentiation of keratinocytes, which mainly affects light-colored and non-pigmented animals due to exposure to ultraviolet radiation. Although they present slow evolution and low metastatic character, in some more advanced cases, metastatic involvement of adjacent organs may occur. The treatments used in SCC include surgery, radiotherapy, chemotherapy, cryotherapy and electrochemotherapy (ECT). Electrochemotherapy is quite effective in the treatment of this type of tumor, among others, and it usually has no side effect. This work aims at reporting the case of a feline treated at the Veterinary Clinic Bichos S.A. in the city of Foz do Iguaçu diagnosed with Squamous Cell Carcinoma and carrying the feline immunodefense virus (FIV). Electrochemotherapy was the treatment of choice for the neoplasia, resulting in partial remission of the lesions after twenty days of treatment. In order to investigate possible bone involvement, an X-ray of the face was performed, where it presented area of bone lysis in the zygomatic arch and left maxilla, signs of neoplastic infiltration. The chest X-ray showed a nodular area overlapping the right caudal pulmonary lobe, an indication of metastatic process. Due to the reserved prognosis, the tutors chose euthanasia of the subject.(AU)

El carcinoma de células escamosas (CEC) es una neoplasia maligna resultante de la diferenciación de queratinocitos, que afecta principalmente a animales de pelaje claro y de poca pigmentación, resultado de la exposición a la radiación ultravioleta. Tienen una evolución lenta y un carácter metastásico bajo, sin embargo, en algunos más avanzados puede producirse afectación metastásica de órganos adyacentes. Los tratamientos utilizados en el CEC incluyen cirugía, radioterapia, quimioterapia, crioterapia y electroquimioterapia (EQT). La electroquimioterapia es muy eficaz en el tratamiento de ese tumor, entre otros y no suele tener efectos secundarios. Este trabajo tiene como objetivo reportar el caso de un felino atendido en la Clínica Veterinária Bichos S.A. de la ciudad de Foz do Iguaçu, diagnosticado con Carcinoma de Células Escamosas y con el virus de la inmunodeficiencia felina. El tratamiento adoptado para la neoplasia fue la electroquimioterapia, resultando en remisión parcial de las lesiones luego de veinte días de EQT. Con el fin de investigar la posible afectación ósea se realizó una radiografía de rostro, donde se presentó un área de lisis ósea en arco cigomático y maxilar izquierdo, indicativo de infiltración neoplásica. La radiografía de tórax mostró la presencia de un área nodular superpuesta al lóbulo pulmonar caudal derecho, lo que indicaba un proceso metastásico. Debido al pronóstico reservado, los tutores optaron por la eutanasia.(AU)