Water intake and feeding with whole milk accentuate metabolic acidosis in calves with induced osmotic diarrhea / Ingestão de água e alimentação com leite integral acentuam a acidose metabólica em bezerros com diarreia osmótica induzida

Sucrose- and diuretics-based protocols are widely used to induce osmotic diarrhea and dehydration in calves, but they fail to cause metabolic acidosis. In previous studies, calves were fed milk replacers and deprived of water. In this study, we assessed the water, electrolyte, and acid-base imbalances in calves that were fed whole milk and were not completely deprived of water during the induction period. Healthy, male Holstein calves aged 10-12 days were assigned to two groups: free access to water (FWG; n=17) and water deprivation at night (DWG; n=21); and osmotic diarrhea was induced with sucrose added to milk, spironolactone (2mg kg-1) and hydrochlorothiazide (2mg kg-1) orally every 8h for 48h. pH, pCO2, HCO3-, BE, Na+, K+, Cl-, SID3, TPP, AG, Atot, glucose, L-lactate, D-lactate, SIG, and percentage change in plasma volume were measured in venous blood samples taken at 0, 24, and 48h. Data were analyzed using two-way repeated measures ANOVA. Calves showed diarrhea, mild (FWG) to moderate (DWG) dehydration, hyponatremia, and moderate (FWG) to severe (DWG) metabolic acidosis. AG and D-lactate levels were higher and SIG was lower in the DWG, and there was no hyper-L- or D-lactatemia. The magnitude of metabolic acidosis was similar to that observed in natural cases of diarrhea. The protocol for inducing osmotic diarrhea and dehydration should be applied to calves that are fed whole milk and are not completely deprived of water.

Protocolos baseados em sacarose e diuréticos são amplamente usados para induzir diarreia osmótica e desidratação em bezerros, porém não provocam acidose metabólica. Em estudos anteriores, os bezerros foram alimentados com substitutos de leite e privados de água. Neste estudo, avaliaram-se os desequilíbrios hídrico, eletrolítico e ácido base em bezerros que foram alimentados com leite integral e não foram completamente privados de água durante o período de indução. Bezerros HPB machos sadios com 10 a 12 dias de idade foram distribuídos por dois grupos: acesso livre à água (FWG; n=17) e privação de água durante a noite (DWG; n=21); e a diarreia osmótica foi induzida com sacarose adicionada ao leite, espironolactona (2mg kg-1) e hidroclorotiazida (2mg kg-1) por via oral a cada 8h durante 48h. pH, pCO2, HCO3-, BE, Na+, K+, Cl-, SID3, PPT, AG, Atot, glicose, lactato L, lactato D, SIG e alteração percentual no volume plasmático foram medidos em amostras de sangue venoso colhidas em 0, 24 e 48h. Os dados foram analisados usando ANOVA de medidas repetidas bifatorial. Os bezerros apresentaram diarreia, desidratação leve (FWG) a moderada (DWG), hiponatremia e acidose metabólica moderada (FWG) a grave (DWG). Os valores de AG e de lactato D foram maiores e o de SIG foi menor no DWG, e não houve hiperlactatemia L ou D. A magnitude da acidose metabólica foi semelhante à observada em casos naturais de diarreia. O protocolo para induzir diarreia osmótica e desidratação deve ser aplicado a bezerros alimentados com leite integral e não totalmente privados de água.

Efeito agudo nos níveis sanguíneos de colesterol, lactato e glicose em camundongos na atividade física em ambiente enriquecido / Acute effect on cholesterol, lactate and blood glucose levels in mice on physical activity in enriched environment

O objetivo desse estudo foi verificar o efeito agudo da atividade física em alojamento com ambiente enriquecido nos níveis de colesterol, lactato e glicose sanguíneos em camundongos C57BL/6. Esse ambiente era composto por gangorra, rodas, bolas e túneis. As variáveis bioquímicas foram analizados em grupos de camundongos C57BL/6 antes e imediatamente após uma sessão de 30 minutos de atividade física em ambiente enriquecido. Em cada grupo foi coletada uma amostra de sangue para avaliação específica. No grupo 1 (n=5) foi avaliado o nível de lactato sanguíneo; no grupo 2 (n=5) foi avaliado o nível da glicose sanguínea; no grupo 3 (n=3) foi avaliado o nível do colesterol total. A atividade física em ambiente enriquecido provocou aumento agudo da lactatemia (p=0,043) imediatamente após a sessão experimental. Em relação aos níveis de glicose sanguínea (p=0,684) e colesterol total (p=0,102), não houve mudanças significativas. Os resultados desse estudo, mostram que a atividade física em alojamento com ambiente enriquecido promove adaptações agudas nos sistemas de fornecimento de energia dos animais, validando a viabilidade dessa proposta metodológica como formato experimental da atividade física com roedores.

The aim of this study was to verify the acute effect of physical activity in housing with an enriched environment on blood cholesterol, lactate and glucose levels in C57BL/6 mice. This environment consisted of seesaw, wheels, balls and tunnels. Biochemical variables were analyzed in groups of C57BL/6 mice before and immediately after a 30-minute session of physical activity in an enriched environment. In each group, a blood sample was collected for specific evaluation. In group 1 (n=5) the blood lactate level was evaluated; in group 2 (n=5) the blood glucose level was assessed; in group 3 (n=3) the level of total cholesterol was assessed. Physical activity in an enriched environment caused an acute increase in lactatemia (p=0.043) immediately after the experimental session. Regarding blood glucose levels (p=0.684) and total cholesterol (p=0.102), there were no significant changes. The results of this study show that physical activity in accommodation with an enriched environment promotes acute adaptations in the energy supply systems of animals, validating the viability of this methodological proposal as an experimental format for physical activity with rodents.

Cardiac, energy and hormonal blood markers, and lactatemia in cows with displaced abomasum

Background: Displaced abomasum (DA) is a common and economically important disorder that affects dairy cattle. Nutritional factors and adaptive responses that occur in the peripartum play a central role in the pathogenesis. The measurement of blood metabolites represents a useful tool for monitoring and prognostic determination in affected animals. Therefore, the objective was to evaluate cardiac, energy and hormonal blood markers, lactatemia, and insulin sensitivity in cows diagnosed with right displaced abomasum (RDA) and left displaced abomasum (LDA), comparing them with each other. Materials, Methods & Results: Nineteen cases of abomasum displacement in cows were studied, including 9 cases of RDA and 10 cases of LDA. The diagnosis was established by means of physical examination and measurement of the concentration of chlorides in the ruminal fluid (> 30 mEq/L). After diagnosis, clinical-surgical therapeutic management was instituted. At the time of diagnosis (M1) and at the resolution of the case (M2), blood samples were collected to assess the variables: non-esterified fatty acids (NEFA), beta hydroxybutyrate (βHB), L-lactate, creatine kinase (CK), creatine kinase MB (CK-MB), cardiac troponin I (cTnI), lactate dehydrogenase (LDH), glucose, insulin, and cortisol. In addition, insulin sensitivity was estimated using the Revised Quantitative Insulin Sensitivity Check Index (RQUICKI) and RQUICKI-βHB. The means of the variables were compared, separating the effects of groups (RDA and LDA) and moments (M1 and M2), at the level of 5% probability. The concentrations of NEFA, CK-MB, L-lactate, glucose, insulin, and cortisol were higher at M1 and the RQUICKI and RQUICKI-βHB indices were lower at this moment. L-lactate, CK, and CK-MB were higher in the RDA group, while cTnI, βHB, and LDH did not present a group or moment effect. Cardiac markers correlated with the energy profile metabolites, L-lactate, and cortisol. Discussion: The high...

Efeito agudo nos níveis sanguíneos de colesterol, lactato e glicose em camundongos na atividade física em ambiente enriquecido / Acute effect on cholesterol, lactate and blood glucose levels in mice on physical activity in enriched environment

O objetivo desse estudo foi verificar o efeito agudo da atividade física em alojamento com ambiente enriquecido nos níveis de colesterol, lactato e glicose sanguíneos em camundongos C57BL/6. Esse ambiente era composto por gangorra, rodas, bolas e túneis. As variáveis bioquímicas foram analizados em grupos de camundongos C57BL/6 antes e imediatamente após uma sessão de 30 minutos de atividade física em ambiente enriquecido. Em cada grupo foi coletada uma amostra de sangue para avaliação específica. No grupo 1 (n=5) foi avaliado o nível de lactato sanguíneo; no grupo 2 (n=5) foi avaliado o nível da glicose sanguínea; no grupo 3 (n=3) foi avaliado o nível do colesterol total. A atividade física em ambiente enriquecido provocou aumento agudo da lactatemia (p=0,043) imediatamente após a sessão experimental. Em relação aos níveis de glicose sanguínea (p=0,684) e colesterol total (p=0,102), não houve mudanças significativas. Os resultados desse estudo, mostram que a atividade física em alojamento com ambiente enriquecido promove adaptações agudas nos sistemas de fornecimento de energia dos animais, validando a viabilidade dessa proposta metodológica como formato experimental da atividade física com roedores.(AU)

The aim of this study was to verify the acute effect of physical activity in housing with an enriched environment on blood cholesterol, lactate and glucose levels in C57BL/6 mice. This environment consisted of seesaw, wheels, balls and tunnels. Biochemical variables were analyzed in groups of C57BL/6 mice before and immediately after a 30-minute session of physical activity in an enriched environment. In each group, a blood sample was collected for specific evaluation. In group 1 (n=5) the blood lactate level was evaluated; in group 2 (n=5) the blood glucose level was assessed; in group 3 (n=3) the level of total cholesterol was assessed. Physical activity in an enriched environment caused an acute increase in lactatemia (p=0.043) immediately after the experimental session. Regarding blood glucose levels (p=0.684) and total cholesterol (p=0.102), there were no significant changes. The results of this study show that physical activity in accommodation with an enriched environment promotes acute adaptations in the energy supply systems of animals, validating the viability of this methodological proposal as an experimental format for physical activity with rodents.(AU)

Influência da altitude e condicionamento físico sobre valores sanguíneos de glicose e lactato em cavalos no exercício de enduro / Influence of altitude and physical conditioning on the glucose and lactate blood values in endurance horses / Influencia de la altitud y acondicionamiento físico sobre los valores de sangre de glucosa y lactato en caballos de resistencia

Os efeitos da altitude sobre parâmetros fisiológicos são amplamente estudados no homem, porém em equinos esses estudos são escassos e pouco conclusivos. O presente estudo teve como objetivo avaliar a influência da altitude nos níveis de glicose e lactato no sangue de equinos de enduro em diferentes fases de condicionamento físico. Foram utilizados 40 equinos praticantes de enduro em diferentes estágios de treinamento. Esses animais foram submetidos a testes físicos em diferentes altitudes, onde foram coletadas amostras de sangue para análise de glicose e lactato antes e após o exercício de enduro. Os animais em início de treinamento sofreram influência da alta altitude com valores maiores de lactato e glicose, enquanto que os animais melhor condicionados fisicamente sofreram pouca influência nesses dois parâmetros independente da altitude. Conclui-se que os animais com melhor condicionamento físico são pouco influenciados pelos efeitos da baixa pressão de oxigênio nos parâmetros avaliados.(AU)

The effects of altitude on physiological parameters are widely studied in humans, but in horses these studies are scarce and inconclusive. The purpose of the present study was to determine whether there is an influence of altitude in endurance horses with different fits on the glucose and lactate blood values. Forty endurance horses performed standardized exercise tests at various altitudes, and blood samples collected for analysis of glucose and lactate. The animals at the beginning of training was influenced by high altitude with increase in lactate and glucose while the best-fit animals suffered little influence in both parameters independent of altitude. Best-fit animals are little influenced by the effects of low oxygen pressure in the evaluated parameters.(AU)

Los efectos de la altitud en los parámetros fisiológicos son ampliamente estudiados en humanos, pero en los caballos estos estudios son escasos e inconclusos. El propósito del presente estudio fue determinar si existe una influencia de la altitud en caballos de resistencia con diferentes ajustes en los valores de glucosa y lactato. Cuarenta caballos de resistencia realizaron pruebas de ejercicio estandarizadas en varias altitudes y se tomaron muestras de sangre para el análisis de glucosa y lactato. Los animales al comienzo del entrenamiento fueron influenciados por la alta altitud con el aumento del lactato y la glucosa, mientras que los animales más aptos tuvieron poca influencia en ambos parámetros, independientemente de la altitud. Los animales que mejor se adaptan son poco influenciados por los efectos de la baja presión de oxígeno en los parámetros evaluados.(AU)

Influência da altitude e condicionamento físico sobre valores sanguíneos de glicose e lactato em cavalos no exercício de enduro / Influence of altitude and physical conditioning on the glucose and lactate blood values in endurance horses / Influencia de la altitud y acondicionamiento físico sobre los valores de sangre de glucosa y lactato en caballos de resistencia

Os efeitos da altitude sobre parâmetros fisiológicos são amplamente estudados no homem, porém em equinos esses estudos são escassos e pouco conclusivos. O presente estudo teve como objetivo avaliar a influência da altitude nos níveis de glicose e lactato no sangue de equinos de enduro em diferentes fases de condicionamento físico. Foram utilizados 40 equinos praticantes de enduro em diferentes estágios de treinamento. Esses animais foram submetidos a testes físicos em diferentes altitudes, onde foram coletadas amostras de sangue para análise de glicose e lactato antes e após o exercício de enduro. Os animais em início de treinamento sofreram influência da alta altitude com valores maiores de lactato e glicose, enquanto que os animais melhor condicionados fisicamente sofreram pouca influência nesses dois parâmetros independente da altitude. Conclui-se que os animais com melhor condicionamento físico são pouco influenciados pelos efeitos da baixa pressão de oxigênio nos parâmetros avaliados.

The effects of altitude on physiological parameters are widely studied in humans, but in horses these studies are scarce and inconclusive. The purpose of the present study was to determine whether there is an influence of altitude in endurance horses with different fits on the glucose and lactate blood values. Forty endurance horses performed standardized exercise tests at various altitudes, and blood samples collected for analysis of glucose and lactate. The animals at the beginning of training was influenced by high altitude with increase in lactate and glucose while the best-fit animals suffered little influence in both parameters independent of altitude. Best-fit animals are little influenced by the effects of low oxygen pressure in the evaluated parameters.

Los efectos de la altitud en los parámetros fisiológicos son ampliamente estudiados en humanos, pero en los caballos estos estudios son escasos e inconclusos. El propósito del presente estudio fue determinar si existe una influencia de la altitud en caballos de resistencia con diferentes ajustes en los valores de glucosa y lactato. Cuarenta caballos de resistencia realizaron pruebas de ejercicio estandarizadas en varias altitudes y se tomaron muestras de sangre para el análisis de glucosa y lactato. Los animales al comienzo del entrenamiento fueron influenciados por la alta altitud con el aumento del lactato y la glucosa, mientras que los animales más aptos tuvieron poca influencia en ambos parámetros, independientemente de la altitud. Los animales que mejor se adaptan son poco influenciados por los efectos de la baja presión de oxígeno en los parámetros evaluados.

Assessment of serum lactate levels, blood glucose values and blood gas values in sheep, newborn lambs and placenta / Avaliação da concentração de lactato sérico, glicemia e hemogasometria de ovelhas, cordeiros recém-nascidos e placenta

Newborn animals, in the fetal-to-neonatal transition, usually face several challenges in their first 24 hours, including issues with acid-base balance, glycemic levels and oxygenation. Difficulties to overcome such issues have caused several deaths among newborns. Therefore, studies have been carried out in order to evaluate them. The main purpose of this study is to evaluate the correlation between the serum lactate level in the mother, in the placenta and in the newborn. Moreover, the study measured the lactate level, blood glucose level and blood gas level in the first 24 hours. Tests were carried out right after birth, and at 4, 8, 12 and 24 hours after. Lactate levels were quite similar to the placental levels (p=0.991) which, in turn, were significantly different from the mother's (p=0.011). Results showed that, shortly after birth, the production of lactate in the placenta is part of the issue. Along the first 24 hours, the study observed a reduction of the levels of lactate in newborns; the levels were closer to the normal index levels for the species. Regarding the blood gas test results, we observed mild metabolic acidosis at birth; acid-base balance was completely stable at the end of the period.(AU)

Os principais desafios da transição fetal-neonatal são a estabilização do equilíbrio ácido-básico, glicemia e oxigenação ao longo das primeiras 24 horas de vida. Falhas nesse sistema são a maior causa de morte nesse período e os estudos de viabilidade neonatal tem se concentrado nas avaliações destas variáveis. O objetivo do presente estudo foi avaliar a comparação da lactatemia materna, placentária e neonatal ao nascimento e, ainda, observar o comportamento do lactato, glicemia e hemogasometria nas primeiras 24 horas de vida do neonato ovino. Para tanto, as avaliações foram realizadas ao nascimento, 4, 8, 12 e 24 horas após. A lactatemia neonatal se mostrou próxima à placentária (p=0,991) e significativamente diferente da materna (p=0,011), o que sugere uma influência da produção de lactato pela placenta na lactatemia neonatal ao nascimento. Ao longo das 24 horas de vida foi possível observar a depuração de lactato pelo organismo do neonato, aproximando assim dos valores de referência para a espécie. Na hemogasometria foi possível observar discreta acidose metabólica, com normalização já nas primeiras 4 horas e estabilização completa do equilíbrio ácido-básico ao final das 24 horas de vida.(AU)

Assessment of serum lactate levels, blood glucose values and blood gas values in sheep, newborn lambs and placenta / Avaliação da concentração de lactato sérico, glicemia e hemogasometria de ovelhas, cordeiros recém-nascidos e placenta

Newborn animals, in the fetal-to-neonatal transition, usually face several challenges in their first 24 hours, including issues with acid-base balance, glycemic levels and oxygenation. Difficulties to overcome such issues have caused several deaths among newborns. Therefore, studies have been carried out in order to evaluate them. The main purpose of this study is to evaluate the correlation between the serum lactate level in the mother, in the placenta and in the newborn. Moreover, the study measured the lactate level, blood glucose level and blood gas level in the first 24 hours. Tests were carried out right after birth, and at 4, 8, 12 and 24 hours after. Lactate levels were quite similar to the placental levels (p=0.991) which, in turn, were significantly different from the mother's (p=0.011). Results showed that, shortly after birth, the production of lactate in the placenta is part of the issue. Along the first 24 hours, the study observed a reduction of the levels of lactate in newborns; the levels were closer to the normal index levels for the species. Regarding the blood gas test results, we observed mild metabolic acidosis at birth; acid-base balance was completely stable at the end of the period.(AU)

Os principais desafios da transição fetal-neonatal são a estabilização do equilíbrio ácido-básico, glicemia e oxigenação ao longo das primeiras 24 horas de vida. Falhas nesse sistema são a maior causa de morte nesse período e os estudos de viabilidade neonatal tem se concentrado nas avaliações destas variáveis. O objetivo do presente estudo foi avaliar a comparação da lactatemia materna, placentária e neonatal ao nascimento e, ainda, observar o comportamento do lactato, glicemia e hemogasometria nas primeiras 24 horas de vida do neonato ovino. Para tanto, as avaliações foram realizadas ao nascimento, 4, 8, 12 e 24 horas após. A lactatemia neonatal se mostrou próxima à placentária (p=0,991) e significativamente diferente da materna (p=0,011), o que sugere uma influência da produção de lactato pela placenta na lactatemia neonatal ao nascimento. Ao longo das 24 horas de vida foi possível observar a depuração de lactato pelo organismo do neonato, aproximando assim dos valores de referência para a espécie. Na hemogasometria foi possível observar discreta acidose metabólica, com normalização já nas primeiras 4 horas e estabilização completa do equilíbrio ácido-básico ao final das 24 horas de vida.(AU)

Avaliação da lactatemia e das enzimas musculares de equinos Quarto de Milha submetidos à prova de laço em dupla com diferentes tipos de treinamento / Evaluation of lactatemia and muscle enzymes in Quarter Horses subjected to team ropping with different types of training

O objetivo do trabalho foi avaliar a influência de diferentes tipos de treinamento sobre o condicionamento físico de equinos por meio da determinação do lactato sanguíneo e da atividade sérica de creatina quinase, aspartato aminotransferase e lactato desidrogenase após exercício físico de alta intensidade e curta duração. Amostras de sangue venoso foram obtidas de 16 equinos da raça Quarto de Milha, divididos em dois grupos: grupo de treinamento regular (GTR) e grupo de treinamento esporádico (GTE), em sete diferentes momentos: 30 minutos antes do exercício (M0), imediatamente após (M1), 30 minutos (M2), uma (M3), duas (M4), seis (M5) e 24 (M6) horas após o exercício. Para a análise estatística, os dados foram testados quanto à normalidade e homogeneidade de variâncias. Para comparar os grupos e os momentos em cada grupo foram utilizados testes paramétricos (ANOVA) para a análise das atividades séricas das enzimas musculares e não paramétricos (Mann-Whitney e Friedmann) para a análise do lactato sanguíneo (P<0,05). Não houve diferença significativa entre os grupos para nenhuma variável. No entanto, dentro dos grupos experimentais foi possível observar diferenças significativas entre os momentos avaliados, em relação ao lactato e à LDH. No GTE, foram observadas diferenças significativas quanto ao lactato, entre o M0 e o M1, com valores respectivos de 0,90 mmol/L (mín. 0,8 - máx. 1,6) e 3,65mmo/L (mín. 1,0 - máx. 5,7) e quanto à LDH, onde os valores descritos no M6 diferiram significativamente de M0, M1, M2, M3 e M4. No GTR, diferenças significativas entre os momentos experimentais foram observadas em relação à LDH, sendo que os valores observados no M6 foram os menores e diferiram significativamente daqueles encontrados no M1, M2, M3 e M4. Em conclusão, não houve diferença entre o condicionamento físico dos animais treinados regularmente e aqueles treinados esporadicamente. A baixa magnitude das elevações das concentrações de CK, AST e LDH após o exercício e o rápido retorno aos valores basais, inclusive do lactato, observados em ambos os grupos, sugere que todos os animais avaliados estavam condicionados e aptos a realizar tal atividade física.(AU)

The aim of this study was to evaluate the influence of different types of training on physical fitness through the determination of blood lactate and serum creatinine kinase, aspartate aminotransferase, and lactate dehydrogenase activity after high intensity and short duration physical exercise. Venous blood samples were obtained from 16 Quarter Horses, divided into two groups: the regular training group (GTR) and sporadic training group (GTE), in seven different moments: 30 minutes before exercise (M0), immediately after the exercise (M1), 30 minutes (M2), one hour (M3), two hours (M4), six hours (M5) and 24 hours (M6) after the exercise. For statistical analysis, data was tested for normality and homogeneity of variances. To compare the groups and times in each group, parametric tests (ANOVA) were used for muscular enzymes activity and not parametric tests (Mann-Whitney and Friedmann) were used to analyze blood lactato (P<0.05). There was no significant difference between groups for any variable. However, within the experimental groups it was possible to observe significant differences between the evaluated moments, in relation to lactate and LDH. In the GTE, significant differences were observed for lactate between M0 and M1, with respective values ​​of 0.90 mmol/L (min. 0.8, max. 1.6) and 3.65 mmol/L (min. 1.0, max. 5,7) and for LDH, where the values ​​described in M6 differed significantly from M0, M1, M2, M3 and M4. In the GTR, significant differences between the experimental moments were observed in relation to LDH, and the values ​​observed in M6 were the lowest and differed significantly from those found in M1, M2, M3 and M4. In conclusion, there was no difference between the fitness of animals regularly trained and those trained sporadically. The low magnitude of elevations of serum CK, AST and LDH activity after exercise and the quick return to baseline values, including the blood lactate observed in both groups, suggest that all of evaluated animals were conditioned and able to perform such physical activity.(AU)

Avaliação da lactatemia e das enzimas musculares de equinos Quarto de Milha submetidos à prova de laço em dupla com diferentes tipos de treinamento / Evaluation of lactatemia and muscle enzymes in Quarter Horses subjected to team ropping with different types of training

O objetivo do trabalho foi avaliar a influência de diferentes tipos de treinamento sobre o condicionamento físico de equinos por meio da determinação do lactato sanguíneo e da atividade sérica de creatina quinase, aspartato aminotransferase e lactato desidrogenase após exercício físico de alta intensidade e curta duração. Amostras de sangue venoso foram obtidas de 16 equinos da raça Quarto de Milha, divididos em dois grupos: grupo de treinamento regular (GTR) e grupo de treinamento esporádico (GTE), em sete diferentes momentos: 30 minutos antes do exercício (M0), imediatamente após (M1), 30 minutos (M2), uma (M3), duas (M4), seis (M5) e 24 (M6) horas após o exercício. Para a análise estatística, os dados foram testados quanto à normalidade e homogeneidade de variâncias. Para comparar os grupos e os momentos em cada grupo foram utilizados testes paramétricos (ANOVA) para a análise das atividades séricas das enzimas musculares e não paramétricos (Mann-Whitney e Friedmann) para a análise do lactato sanguíneo (P<0,05). Não houve diferença significativa entre os grupos para nenhuma variável. No entanto, dentro dos grupos experimentais foi possível observar diferenças significativas entre os momentos avaliados, em relação ao lactato e à LDH. No GTE, foram observadas diferenças significativas quanto ao lactato, entre o M0 e o M1, com valores respectivos de 0,90 mmol/L (mín. 0,8 - máx. 1,6) e 3,65mmo/L (mín. 1,0 - máx. 5,7) e quanto à LDH, onde os valores descritos no M6 diferiram significativamente de M0, M1, M2, M3 e M4. No GTR, diferenças significativas entre os momentos experimentais foram observadas em relação à LDH, sendo que os valores observados no M6 foram os menores e diferiram significativamente daqueles encontrados no M1, M2, M3 e M4. Em conclusão, não houve diferença entre o condicionamento físico dos animais treinados regularmente e aqueles treinados esporadicamente. A baixa magnitude das elevações das concentrações de CK, AST e LDH após o exercício e o rápido retorno aos valores basais, inclusive do lactato, observados em ambos os grupos, sugere que todos os animais avaliados estavam condicionados e aptos a realizar tal atividade física.(AU)

The aim of this study was to evaluate the influence of different types of training on physical fitness through the determination of blood lactate and serum creatinine kinase, aspartate aminotransferase, and lactate dehydrogenase activity after high intensity and short duration physical exercise. Venous blood samples were obtained from 16 Quarter Horses, divided into two groups: the regular training group (GTR) and sporadic training group (GTE), in seven different moments: 30 minutes before exercise (M0), immediately after the exercise (M1), 30 minutes (M2), one hour (M3), two hours (M4), six hours (M5) and 24 hours (M6) after the exercise. For statistical analysis, data was tested for normality and homogeneity of variances. To compare the groups and times in each group, parametric tests (ANOVA) were used for muscular enzymes activity and not parametric tests (Mann-Whitney and Friedmann) were used to analyze blood lactato (P<0.05). There was no significant difference between groups for any variable. However, within the experimental groups it was possible to observe significant differences between the evaluated moments, in relation to lactate and LDH. In the GTE, significant differences were observed for lactate between M0 and M1, with respective values ​​of 0.90 mmol/L (min. 0.8, max. 1.6) and 3.65 mmol/L (min. 1.0, max. 5,7) and for LDH, where the values ​​described in M6 differed significantly from M0, M1, M2, M3 and M4. In the GTR, significant differences between the experimental moments were observed in relation to LDH, and the values ​​observed in M6 were the lowest and differed significantly from those found in M1, M2, M3 and M4. In conclusion, there was no difference between the fitness of animals regularly trained and those trained sporadically. The low magnitude of elevations of serum CK, AST and LDH activity after exercise and the quick return to baseline values, including the blood lactate observed in both groups, suggest that all of evaluated animals were conditioned and able to perform such physical activity.(AU)

Evaluation of neonatal vitality and blood glucose, lactate and cortisol concentrations in foals of the Paint Horse breed

ABSTRACT: Clinical evaluations of newborns, as well as defining the therapeutic decision, represent significant challenges to the veterinarian. This study aimed to evaluate neonatal vitality using the modified Apgar score and blood glucose, lactate, and cortisol concentrations in newborn equines. Twenty foals of the Paint Horse breed born by normal delivery were evaluated during the first 48 hours of life. The modified Apgar score was determined at birth and 10 minutes later, with values ranging from 0 to 10. Blood samples for the laboratory tests were collected at birth and at 4, 8, 12, 16, 20, 24, 36, and 48 hours. The mean Apgar score was significantly lower at birth than at 10 minutes (p 0.001). Blood glucose concentrations increased significantly between birth (98.90 ± 35.97 mg/dL) and 8 hours (127.90 ± 27.15 mg/dL), stabilizing after the first 12 hours (148.95 ± 29.59 mg/dL). Serum lactate concentrations showed a significant decrease across the time points tested, with the highest value occurring at birth (5.48 ± 2.17 mmol/L) and stabilizing after 24 hours (2.76 ± 1.31 mmol/L). Cortisol concentrations significantly decreased (p 0.01) between 4 (10.46 ± 7.46 g/dL) and 48 hours (5.21 ± 3.35 g/dL), with the highest value occurring 4 hours after birth. The common occurrence of laboratory abnormalities in healthy newborn foals reinforces the need to conduct regular clinical examinations and to develop laboratory reference values for different breeds and ages.

RESUMO: A avaliação clínica dos recém-nascidos, bem como a definição da conduta terapêutica adotada representam expressivos desafios ao Médico Veterinário. O objetivo deste estudo foi avaliar a vitalidade neonatal pelo escore de Apgar modificado, glicemia, lactatemia e cortisol em neonatos equinos. Para tal, foram utilizados 20 potros da raça Paint Horse, nascidos em eutocia, durante as primeiras 48 horas de vida. O escore de Apgar modificado foi realizado ao nascimento e 10 minutos após, atribuindo-se notas de 0 a 10. As colheitas das amostras de sangue, para a realização das análises laboratoriais, ocorreram nos momentos ao nascimento, 4, 8, 12, 20 16, 20, 24, 36 e 48 horas de vida. A média do escore de Apgar ao nascimento foi significativamente menor que aos 10 minutos (p 0,001). A glicemia aumentou significativamente entre o nascimento (98,90 ± 35,97 mg/dL) e às 8 horas (127,90 ± 23 27,15 mg/dL), com estabilização após as primeiras 12 horas (148,95 ± 29,59 mg/dL). A concentração sérica de lactato apresentou decréscimo significativo entre os momentos estudados, sendo o maior valor encontrado ao nascimento (5,48 ± 2,17 mmol/L), com estabilização a partir das 24 horas (2,76 ± 1.31 mmol/L). As concentrações de cortisol, reduziram significativamente (p 0,01), entre as 4 (10,46 ± 7,46 g/dL) e as 48 horas (5,21 ± 3,35 g/dL), sendo o maior valor encontrado as 4 horas após o nascimento. A ocorrência comum de anormalidades laboratoriais em potros recém-nascidos, aparentemente saudáveis, reforça a necessidade da realização de exames clínicos regulares e o desenvolvimento de valores laboratoriais de referência, em diferentes raças e idades.

Evaluation of neonatal vitality and blood glucose, lactate and cortisol concentrations in foals of the Paint Horse breed / Avaliação dos padrões de vitalidade neonatal, glicemia, lactato e cortisol em potros da raça Paint Horse

Clinical evaluations of newborns, as well as defining the therapeutic decision, represent significant challenges to the veterinarian. This study aimed to evaluate neonatal vitality using the modified Apgar score and blood glucose, lactate, and cortisol concentrations in newborn equines. Twenty foals of the Paint Horse breed born by normal delivery were evaluated during the first 48 hours of life. The modified Apgar score was determined at birth and 10 minutes later, with values ranging from 0 to 10. Blood samples for the laboratory tests were collected at birth and at 4, 8, 12, 16, 20, 24, 36, and 48 hours. The mean Apgar score was significantly lower at birth than at 10 minutes (p < 0.001). Blood glucose concentrations increased significantly between birth (98.90 ± 35.97 mg/dL) and 8 hours (127.90 ± 27.15 mg/dL), stabilizing after the first 12 hours (148.95 ± 29.59 mg/dL). Serum lactate concentrations showed a significant decrease across the time points tested, with the highest value occurring at birth (5.48 ± 2.17 mmol/L) and stabilizing after 24 hours (2.76 ± 1.31 mmol/L). Cortisol concentrations significantly decreased (p < 0.01) between 4 (10.46 ± 7.46 µg/dL) and 48 hours (5.21 ± 3.35 µg/dL), with the highest value occurring 4 hours after birth. The common occurrence of laboratory abnormalities in healthy newborn foals reinforces the need to conduct regular clinical examinations and to develop laboratory reference values for different breeds and ages.(AU)

A avaliação clínica dos recém-nascidos, bem como a definição da conduta terapêutica adotada representam expressivos desafios ao Médico Veterinário. O objetivo deste estudo foi avaliar a vitalidade neonatal pelo escore de Apgar modificado, glicemia, lactatemia e cortisol em neonatos equinos. Para tal, foram utilizados 20 potros da raça Paint Horse, nascidos em eutocia, durante as primeiras 48 horas de vida. O escore de Apgar modificado foi realizado ao nascimento e 10 minutos após, atribuindo-se notas de 0 a 10. As colheitas das amostras de sangue, para a realização das análises laboratoriais, ocorreram nos momentos ao nascimento, 4, 8, 12, 20 16, 20, 24, 36 e 48 horas de vida. A média do escore de Apgar ao nascimento foi significativamente menor que aos 10 minutos (p<0,001). A glicemia aumentou significativamente entre o nascimento (98,90 ± 35,97 mg/dL) e às 8 horas (127,90 ± 23 27,15 mg/dL), com estabilização após as primeiras 12 horas (148,95 ± 29,59 mg/dL). A concentração sérica de lactato apresentou decréscimo significativo entre os momentos estudados, sendo o maior valor encontrado ao nascimento (5,48 ± 2,17 mmol/L), com estabilização a partir das 24 horas (2,76 ± 1.31 mmol/L). As concentrações de cortisol, reduziram significativamente (p<0,01), entre as 4 (10,46 ± 7,46 µg/dL) e as 48 horas (5,21 ± 3,35 µg/dL), sendo o maior valor encontrado as 4 horas após o nascimento. A ocorrência comum de anormalidades laboratoriais em potros recém-nascidos, aparentemente saudáveis, reforça a necessidade da realização de exames clínicos regulares e o desenvolvimento de valores laboratoriais de referência, em diferentes raças e idades.(AU)

Evaluation of neonatal vitality and blood glucose, lactate and cortisol concentrations in foals of the Paint Horse breed / Avaliação dos padrões de vitalidade neonatal, glicemia, lactato e cortisol em potros da raça Paint Horse

Clinical evaluations of newborns, as well as defining the therapeutic decision, represent significant challenges to the veterinarian. This study aimed to evaluate neonatal vitality using the modified Apgar score and blood glucose, lactate, and cortisol concentrations in newborn equines. Twenty foals of the Paint Horse breed born by normal delivery were evaluated during the first 48 hours of life. The modified Apgar score was determined at birth and 10 minutes later, with values ranging from 0 to 10. Blood samples for the laboratory tests were collected at birth and at 4, 8, 12, 16, 20, 24, 36, and 48 hours. The mean Apgar score was significantly lower at birth than at 10 minutes (p < 0.001). Blood glucose concentrations increased significantly between birth (98.90 ± 35.97 mg/dL) and 8 hours (127.90 ± 27.15 mg/dL), stabilizing after the first 12 hours (148.95 ± 29.59 mg/dL). Serum lactate concentrations showed a significant decrease across the time points tested, with the highest value occurring at birth (5.48 ± 2.17 mmol/L) and stabilizing after 24 hours (2.76 ± 1.31 mmol/L). Cortisol concentrations significantly decreased (p < 0.01) between 4 (10.46 ± 7.46 µg/dL) and 48 hours (5.21 ± 3.35 µg/dL), with the highest value occurring 4 hours after birth. The common occurrence of laboratory abnormalities in healthy newborn foals reinforces the need to conduct regular clinical examinations and to develop laboratory reference values for different breeds and ages.(AU)

A avaliação clínica dos recém-nascidos, bem como a definição da conduta terapêutica adotada representam expressivos desafios ao Médico Veterinário. O objetivo deste estudo foi avaliar a vitalidade neonatal pelo escore de Apgar modificado, glicemia, lactatemia e cortisol em neonatos equinos. Para tal, foram utilizados 20 potros da raça Paint Horse, nascidos em eutocia, durante as primeiras 48 horas de vida. O escore de Apgar modificado foi realizado ao nascimento e 10 minutos após, atribuindo-se notas de 0 a 10. As colheitas das amostras de sangue, para a realização das análises laboratoriais, ocorreram nos momentos ao nascimento, 4, 8, 12, 20 16, 20, 24, 36 e 48 horas de vida. A média do escore de Apgar ao nascimento foi significativamente menor que aos 10 minutos (p<0,001). A glicemia aumentou significativamente entre o nascimento (98,90 ± 35,97 mg/dL) e às 8 horas (127,90 ± 23 27,15 mg/dL), com estabilização após as primeiras 12 horas (148,95 ± 29,59 mg/dL). A concentração sérica de lactato apresentou decréscimo significativo entre os momentos estudados, sendo o maior valor encontrado ao nascimento (5,48 ± 2,17 mmol/L), com estabilização a partir das 24 horas (2,76 ± 1.31 mmol/L). As concentrações de cortisol, reduziram significativamente (p<0,01), entre as 4 (10,46 ± 7,46 µg/dL) e as 48 horas (5,21 ± 3,35 µg/dL), sendo o maior valor encontrado as 4 horas após o nascimento. A ocorrência comum de anormalidades laboratoriais em potros recém-nascidos, aparentemente saudáveis, reforça a necessidade da realização de exames clínicos regulares e o desenvolvimento de valores laboratoriais de referência, em diferentes raças e idades.(AU)

Early and late analysis of postpartum stress in newborn foals / Análise do estresse no pós-parto imediato e tardio em potros neonatos

The aim of this study was to evaluate newborn foals stress in the first 48 hours of life. Heart rate (HR), heart rate variability (HRV) and serum cortisol concentrations, blood glucose, and lactate were determined in foals (n = 20, Paint Horse). Cortisol concentrations decreased significantly between four and 48 hours, with the highest concentration at 4 hours after birth. Positive correlations between cortisol and lactate occurred between 12 and 16 hours. And there was a negative correlation between cortisol and lactate 4 hours after birth. Among the values obtained for HR, there was significantly difference between the the value obtained at twelve hours of life moment and all the other moments measured, the highest values were at birth, 24 and 48 hours of life. Among HRV indexes, there were no statistical differences between the variables analysed. The cortisol, HR and HRV alterations were consistent to neonatal stress, but might be related to extrauterine environment adaptation associated to sympathoadrenal response, since those foals were healthy.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o estresse em potros neonatos nas primeiras 48 horas de vida. FC, VFC, concentrações de cortisol sérico, glicemia e lactatemia foram determinadas em potros (n = 20; Paint Horse). As concentrações de cortisol reduziram significativamente, entre quatro e 48 horas, sendo o maior valor observado às quatro horas após o nascimento. Correlações positivas entre cortisol e lactato ocorreram entre 12 e 16 horas de vida. E ocorreu correlação negativa entre cortisol e lactato às quatro horas de vida. Os valores de FC divergiram significativamente entre os momentos ao nascimento, quatro, oito, 16, 20, 24, 36 e 48 horas quanto comparados com as 12 horas de vida, sendo os maiores valores ao nascimento, às 24 e às 48 horas. Entre os índices de VFC, não foram observadas diferenças estatísticas para as variáveis analisadas. As alterações encontradas para cortisol, FC e VFC são condizentes com um quadro de estresse neonatal, mas podem estar relacionadas com o período de adaptação à vida extrauterina, associada a uma resposta simpatoadrenal, visto que os potros apresentavam-se saudáveis.(AU)

Early and late analysis of postpartum stress in newborn foals / Análise do estresse no pós-parto imediato e tardio em potros neonatos

The aim of this study was to evaluate newborn foals stress in the first 48 hours of life. Heart rate (HR), heart rate variability (HRV) and serum cortisol concentrations, blood glucose, and lactate were determined in foals (n = 20, Paint Horse). Cortisol concentrations decreased significantly between four and 48 hours, with the highest concentration at 4 hours after birth. Positive correlations between cortisol and lactate occurred between 12 and 16 hours. And there was a negative correlation between cortisol and lactate 4 hours after birth. Among the values obtained for HR, there was significantly difference between the the value obtained at twelve hours of life moment and all the other moments measured, the highest values were at birth, 24 and 48 hours of life. Among HRV indexes, there were no statistical differences between the variables analysed. The cortisol, HR and HRV alterations were consistent to neonatal stress, but might be related to extrauterine environment adaptation associated to sympathoadrenal response, since those foals were healthy.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o estresse em potros neonatos nas primeiras 48 horas de vida. FC, VFC, concentrações de cortisol sérico, glicemia e lactatemia foram determinadas em potros (n = 20; Paint Horse). As concentrações de cortisol reduziram significativamente, entre quatro e 48 horas, sendo o maior valor observado às quatro horas após o nascimento. Correlações positivas entre cortisol e lactato ocorreram entre 12 e 16 horas de vida. E ocorreu correlação negativa entre cortisol e lactato às quatro horas de vida. Os valores de FC divergiram significativamente entre os momentos ao nascimento, quatro, oito, 16, 20, 24, 36 e 48 horas quanto comparados com as 12 horas de vida, sendo os maiores valores ao nascimento, às 24 e às 48 horas. Entre os índices de VFC, não foram observadas diferenças estatísticas para as variáveis analisadas. As alterações encontradas para cortisol, FC e VFC são condizentes com um quadro de estresse neonatal, mas podem estar relacionadas com o período de adaptação à vida extrauterina, associada a uma resposta simpatoadrenal, visto que os potros apresentavam-se saudáveis.(AU)

Efeitos da oxigenoterapia hiperbárica em parâmetros hematológicos, lactatemia e hemogasometria de gatas submetidas à ovariohisterectomia eletiva videoassistida

A oxigenioterapia hiperbárica vem despontando como modalidade terapêutica no manejo de diversas afecções agudas e crônicas, tanto na medicina humana quanto veterinária. Sua aplicação leva à hiperoxigenação tecidual, imunomodulação e redução do estresse oxidativo em humanos. A ovariohisterectomia (OVH) eletiva consiste em um dos procedimentos cirúrgicos mais realizado na rotina da clínica de pequenos animais, e tem papel tanto no controle da concepção quanto na prevenção de diversas afecções. Existem diferentes técnicas para a execução da OVH minimamente invasiva, destacando-se entre elas a abordagem videoassistida. Não há na literatura registros das alterações fisiológicas em felinos submetidos à oxigenioterapia hiperbárica. Com esse estudo, objetivou-se avaliar as consequências do uso de oxigenioterapia em câmara hiperbárica em felinos submetidos à ovariohisterectomia videoassistida com dois portais no pré-operatório, além da sua influência sobre a gasometria sanguínea, lactatemia e contagem de células sanguíneas Para isso, 42 gatas foram separadas em três grupos para avaliação destes efeitos, sendo eles: Grupo Sham (GS), Grupo Hiperbárica (GH) e Grupo Hiperbárica Controle (GHC). Realizou-se avaliação hematológica, da lactatemia e gasometria venosa. Concluiu-se que não há influência significativa de pré-tratamento com HBOT sobre parâmetros como excesso de base em felinos hígidos. A HBOT pode levar ao aumento do lactato sérico em felinos e a queda do pH, sem necessariamente causar acidose metabólica. Há influência positiva da HBOT nos valores de pO2 e pCO2. Pode haver queda nos valores de hematócrito, hemácias e hemoglobina, sendo recomendado a realização de hemograma de controle antes da sessão. Pode ser esperada leucocitose com neutrofilia e linfopenia

Hyperbaric oxygen therapy has emerged as a therapeutic modality in the management of several acute and chronic conditions, both in human and veterinary medicine. Its application leads to tissue hyperoxygenation, immunomodulation and reduction of oxidative stress in humans. The elective ovariohysterectomy (OHE) is one of the most common surgical procedures performed in the small animal clinic, and has a role both in preventing mating and various conditions. There are different techniques for the execution of minimally invasive OHE, with emphasis on the video-assisted approach. There are no records in literature of physiological changes in cats undergoing hyperbaric oxygen therapy. This study aimed to evaluate the consequences of using oxygen therapy in a hyperbaric chamber in cats in the preoperative period of video-assisted ovariohysterectomy with two portals, in addition to assess its influence on blood gas analysis, lactatemia and blood cell count. Cats were separated into three groups to analyse these effects, namely: Sham Group (GS), Hyperbaric Group (GH) and Hyperbaric Control Group (GHC). Hematological, lactatemia and venous blood gas analysis was performed. It was concluded that there is no significant influence of pre-treatment with HBOT on parameters such as base excess in healthy cats. HBOT can lead to an increase in serum lactate in cats and a decrease in pH, without necessarily causing metabolic acidosis. There is a positive influence of HBOT in pO2 and pCO2 values. There may be a drop in the hematocrit, red blood cells and hemoglobin values, and it is recommended to carry out a control blood count before the session. Leukocytosis with neutrophilia and lymphopenia can be expected.

Abordagem da asfixia neonatal e infecção bacteriana em neonatos caninos: uso da troponina I e avaliação da sepse

O primeiro estudo teve como objetivo avaliar e comparar os níveis de troponina cardíaca I (cTnI) em cães recém-nascidos com asfixia e não asfixiados, correlacionando com a avaliação do escore Apgar modificado, saturação de oxigênio, glicemia, lactatemia e hemogasometria. O estudo visou determinar o possível uso da troponina I como marcador de lesão isquêmica do miocárdio e indicador de hipóxia perinatal grave em cães neonatos. Foram avaliados 15 animais no grupo parto eutócico (GE), 15 animais no grupo cesariana (GC) e 13 animais no grupo hipóxia (com asfixia) (GH). No GH os recém-nascidos exibiram acidose mista proeminente (p<0,05) (respiratória por aumento pCO2 e metabólica por redução do pH, HCO3, BEecf e aumento do lactato) em comparação ao GE e GC, em decorrência da hipoxemia grave. Os parâmetros no escore de Apgar e hemogasometria demonstraram que estes cães nasceram com asfixia, apresentando baixa vitalidade e necessidade de manobras reanimatórias. Os níveis de troponina I estavam dentro dos padrões de referência para cães hígidos nos grupos GE e GC. No GH os níveis de troponina I foram significativamente mais elevados do que o GE e GC (p<0,05) e estavam acima dos padrões de referência para cães hígidos. Conclui-se que a troponina I é um marcador de hipóxia e lesão miocárdica em cães neonatos. O objetivo do segundo estudo foi descrever a incidência de sepse em cães recém-nascidos, os aspectos clínicos envolvidos, os principais agentes bacterianos isolados e as taxas de mortalidade. Das 152 ninhadas e 762 neonatos avaliados, 14,8% (113/762) apresentaram sepse ou choque séptico, e a taxa de mortalidade entre os filhotes afetados foi de 25,6% (29/113). Diferenças significativas (p <0,0001) nos parâmetros clínicos (frequência cardíaca e respiratória, glicemia, temperatura corporal, saturação periférica de oxigênio e reflexos) foram observadas entre neonatos saudáveis e neonatos com sepse e choque séptico. Os principais e mais relevantes sinais clínicos foram: apatia, redução do reflexo de sucção, diarreia, tríade neonatal, insuficiência de ganho de peso, bradicardia, dispneia, mucosas cianóticas, eritema corporal, redução da saturação periférica de oxigênio, cianose e necrose dos tecidos das extremidades. A mãe pode ter sido a principal fonte de infecção para 87,6% (99/113) dos neonatos com sepse. O agente bacteriano mais isolado foi a Escherichia coli, responsável por 25,6% (29/113) dos casos de sepse. A morbidade e mortalidade da sepse neonatal em cães são altas. A avaliação clínica e o diagnóstico de sepse em neonatos diferem daqueles em animais adultos. Assim, o conhecimento das particularidades neonatais da sepse é essencial para o manejo clínico adequado e maior sobrevida desses pacientes.

The first study aimed to evaluate and compare the levels of cardiac troponin I (cTnI) in asphyxiated and non-asphyxiated newborn dogs, correlating with the modified Apgar score, oxygen saturation, glycemia, lactatemia and blood gas analysis. The study aimed to determine the possible use of troponin I as a marker of myocardial ischemic injury and an indicator of severe perinatal hypoxia in neonatal dogs. Fifteen animals in the eutocic delivery group (EG), 15 animals in the cesarean group (CG) and 13 animals in the hypoxia group (asphyxiated) (GH) were evaluated. In GH, newborns showed prominent mixed acidosis (p<0.05) (respiratory due to pCO2 increase and metabolic due to reduced pH, HCO3, BEecf and increase in lactate) compared to EG and GC, due to severe hypoxemia. The parameters in the Apgar score and blood gas analysis showed that these dogs were born asphyxiated, with low vitality and need for resuscitation maneuvers. Troponin I levels were within the reference standards for healthy dogs in the GE and GC groups. In GH, troponin I levels were significantly higher than in GE and GC (p<0.05) and were above the reference standards for healthy dogs. It is concluded that troponin I is a marker of hypoxia and myocardial injury in neonatal dogs. The aim of the second study was to describe the incidence of sepsis in newborn dogs, the clinical aspects involved, the main bacterial agents isolated and the mortality rates. Of the 152 litters and 762 neonates evaluated, 14.8% (113/762) had sepsis or septic shock, and the mortality rate among affected pups was 25.6% (29/113). Significant differences (p < 0.0001) in clinical parameters (heart and respiratory rate, blood glucose, body temperature, peripheral oxygen saturation and reflexes) were observed between healthy neonates and neonates with sepsis and septic shock. The main and most relevant clinical signs were: apathy, reduced sucking reflex, diarrhea, neonatal triad, failure to gain weight, bradycardia, dyspnea, cyanotic mucous membranes, body erythema, reduced peripheral oxygen saturation, cyanosis and tissue necrosis from the ends. The mother may have been the main source of infection for 87.6% (99/113) of neonates with sepsis. The most isolated bacterial agent was Escherichia coli, responsible for 25.6% (29/113) of sepsis cases. The morbidity and mortality of neonatal sepsis in dogs is high. Clinical evaluation and diagnosis of sepsis in neonates differ from those in adult animals. Thus, knowledge of neonatal sepsis particularities is essential for proper clinical management and better survival of these patients.

DESENVOLVIMENTO DE TESTE PARA AVALIAÇÃO DA APTIDÃO AERÓBIA DE BEAGLES IDOSOS

Assim como para humanos, o exercício físico regular em cães idosos pode ser uma ferramenta para reduzir efeitos deletérios induzidos pelo avanço da idade. Neste sentido, protocolos para avaliação da aptidão aeróbia de cães idosos se fazem necessários para o desenvolvimento de programa de exercício contínuo. A finalidade do estudo foi caracterizar possíveis diferenças fisiológicas entre cães adultos e idosos e verificar a efetividade do TCI como teste de aptidão aeróbia específico para cães idosos. Utilizaram-se 18 cães Beagles, sendo 9 cães adultos (A) e 9 cães idosos (I) para realização do teste. O TCI foi realizado em esteira ergométrica, utilizando velocidade constante (1,5 m/s) e incrementos de carga por meio da inclinação da esteira (7,5%) e acréscimo de pesos por meio de chumbos de pesca alocados em colete adaptado para cães nas porcentagens crescentes de 5, 10 e 15% da massa corpórea de cada cão. Aplicou-se teste t Student para avaliação intergrupo e ANOVA para amostras repetidas no tempo (p<0,05). O TCI promoveu aumento da lactatemia em I (1,62±0,55 mM) em relação a A (0,89±0,2 mM), assim como aumento na atividade sérica de CK e AST em A (568±605 e 41±23, respectivamente) em relação a I (183±98 e 27±7,5, respectivamente). O grupo I diferiu de A, após o TCI, também na temperatura superficial de Longissimus dorsi (33,2±0,9 e 34,7±1,1ºC, respectivamente), pH (A=7,42±0,03 e I=7,45±0,02) e pvCO2 (A= 36,0±2,4 e I=32,3±4,0mmHg). Na avaliação de turgor cutâneo, A diferiu de I antes do TCI (A=1,30±0,5 e I=1,99±0,6s) e no escore de percepção de esforço (A=1, sendo considerado esforço leve e I=2, sendo considerado esforço moderado). O TCI demonstrou ser de uso prático e seguro para avaliar aptidão aeróbia de cães idosos e apontou diferenças fisiológicas entre os grupos experimentais.

As for humans, regular exercise in elderly dogs can be a tool to reduce deleterious effects induced by aging. In this sense, protocols for evaluating the aerobic fitness of elderly dogs are necessary for the development of a continuous exercise program. The purpose of this study was to characterize possible physiological differences between adult and elderly dogs and verify the effectiveness of the ILT as a specific aerobic fitness test for elderly dogs. Eighteen Beagles dogs were used, 9 adult (A) and 9 elderly dogs (E) to perform the test. The ILT was performed on an ergometric treadmill, using constant speed (1.5 m/s) and load increments through the inclination of the treadmill (7.5%) and weight addition through lead load allocated in a vest adapted for dogs in the increasing percentages of 5, 10 and 15% of the body mass of each dog. Student's t test was applied for intergroup evaluation and ANOVA for samples repeated over time (p<0.05). The ILT promoted an increase in lactatemia in E (1.62±0.55 mM) in relation to A (0.89±0.2 mM) and an increase in the serum activity of CK and AST in A (568±605 and 41±23, respectively) compared to E (183±98 and 27±7.5, respectively). Group E differed from A also in the surface temperature of Longissimus dorsi (33.2±0.9 and 34.7±1.1, respectively), pH (A=7.42±0.03 and E=7, 45±0.02) and pvCO2 (A= 36.0±2.4 and E=32.3±4.0) after ILT, in the skin turgor test before ILT (A=1.30±0.5 and E=1.99±0.6) and on the perceived exertion score (A=1, being considered mild exertion and E=2, being considered moderate effort). ILT proved to be of practical and safe use to assess aerobic fitness of elderly dogs and showed physiological differences between the experimental groups.

Valores de lactato sérico e sua correlação com parâmetros clínicos de cães saudáveis, mensurados durante atendimento ambulatorial veterinário / Serum lactate values and its correlation with clinical parameters evaluated at veterinary ambulatorial exam

A mensuração do lactato sérico é utilizada na rotina médica como marcador prognóstico de pacientes em estado de emergência. Sua interpretação não deve ser feita de forma isolada, mas conjunta aos demais parâmetros clínicos, pois seus valores podem sofrer interferência do estresse metabólico ou ambiental, contenção física e/ ou manipulação dos pacientes. Assim, buscou-se mensurar os valores do lactato sérico e parâmetros clínicos de cães saudáveis, bem como as suas correlações, durante o atendimento clínico ambulatorial veterinário. Para isso, foram avaliados 80 cães, machos ou fêmeas, com idade de um a oito anos, atendidos para revacinação anual polivalente. Foram considerados cães saudáveis os que não apresentaram intercorrências clínicas nos últimos 60 dias e alterações nos exames físicos e nos valores de hemograma e glicemia sérica. Foram mensurados inicialmente o peso corporal, a frequência cardíaca (FC) e respiratória (FR), tempo de preenchimento capilar (TPC), coloração de mucosas, temperatura retal (TR), periférica (TP) e a diferença entre TR e a TP, o Delta T°C. Por último, realizaram-se os exames de hemograma e glicemia sérica, juntamente com a mensuração do lactato sérico, utilizando para isso um lactímetro portátil, por meio da amostra sanguínea obtida da veia cefálica. Além disso, havendo a correlação dos valores do lactato séricos com o peso corporal os cães foram divididos conforme o cálculo do 33° e 66° percentil. Os cães avaliados evidenciaram valores médios de 18,3±12,1 kg de peso corporal e 3,0±1,9 anos de idade; FC de 126,6±29,1bpm, FR de 66±24mpm, TR de 38,9±0,4°C, TP de 31,5±1,0°C, Delta TºC de 7,3±1,0°C e lactato sérico de 3,2±0,4mmol/L; com este último, evidenciando intervalo de confiança a 95% de 3,1-3,3mmol/L e correlação significativa (p<0,05) dos seus valores com o peso corporal (r=0,6) e a frequência cardíaca (r=0,4). Os valores do lactato sérico obtidos foram comparados entre os grupos de cães conforme o peso corporal, evidenciando diferenças significativas (p<0,05) entre eles. Dessa forma, pode se concluir que os valores do lactato sérico em cães hígidos sob atendimento ambulatorial é de 3,2mmol/L, com o intervalo de confiança de 3,1-3,3mmol/L, ressaltando a influência que a FC e o peso corporal podem exercer nos seus valores.(AU)

The measurement of serum lactate is used in the medical routine as a prognosis marker of emergency patients. Its interpretation should not be done disconnectedly from the other clinical parameters once metabolical or environmental stress as well as restraint and/or manipulation of patients can interfere. Thus we tried to measure the levels of serum lactate and clinical parameters of healthy dogs, as their correlation during veterinarian outpatient clinical care. For that we evaluated 80 dogs, males and females, with age ranging from one to eight years, met for polyvalent annual revaccination. We considered to be healthy those dogs that had no clinical events in the last 60 days or alteration in physical exams, blood exam values and serum glycemia. We initially measured body weight, heart rate (HR) and respiratory (RR), capillary refill time, mucosa's coloring, rectal temperature (RT), peripheral temperature (PT) and the difference between RT and PT, Delta T°C. Finally we did the blood exam and the serum glycemia, as well as the serum lactate measurement. For that we used a portable lactimeter, using the blood sample taken from the cephalic vein. Furthermore, when there was correlation between the serum lactate values and the body weight, we divided the dogs according to the calculation of 33 and 66 percentile. Evaluated dogs showed average values of 18.3±12.1 kg of body weight and 3.0±1.9 of age; with HR of 126.6±29.1bpm, RR of 66±24mpm, RT of 38.9±0.4°C, PT of 31.5±1,0°C, Delta T°C of 7.3±1.0°C and serum lactate of 3.2±0.4mmol/L; with the latter showing range of 3.1-3.3mmol/L with 95% of reliability and significant correlation (p<0.05) between its values and the body weight (r=0.6) and the heart rate (r=0.4). The serum lactate values obtained were compared between the dogs' groups according to their body weight, showing distinguished differences between them. Thereby we concluded that the serum lactate values in dogs under outpatient care is 3.2mmol/L, with a trust gap of 3.1-3.3mmol/L, highlighting the influence that HR and body weight can have on its values.(AU)

Valores de lactato sérico e sua correlação com parâmetros clínicos de cães saudáveis, mensurados durante atendimento ambulatorial veterinário / Serum lactate values and its correlation with clinical parameters evaluated at veterinary ambulatorial exam

A mensuração do lactato sérico é utilizada na rotina médica como marcador prognóstico de pacientes em estado de emergência. Sua interpretação não deve ser feita de forma isolada, mas conjunta aos demais parâmetros clínicos, pois seus valores podem sofrer interferência do estresse metabólico ou ambiental, contenção física e/ ou manipulação dos pacientes. Assim, buscou-se mensurar os valores do lactato sérico e parâmetros clínicos de cães saudáveis, bem como as suas correlações, durante o atendimento clínico ambulatorial veterinário. Para isso, foram avaliados 80 cães, machos ou fêmeas, com idade de um a oito anos, atendidos para revacinação anual polivalente. Foram considerados cães saudáveis os que não apresentaram intercorrências clínicas nos últimos 60 dias e alterações nos exames físicos e nos valores de hemograma e glicemia sérica. Foram mensurados inicialmente o peso corporal, a frequência cardíaca (FC) e respiratória (FR), tempo de preenchimento capilar (TPC), coloração de mucosas, temperatura retal (TR), periférica (TP) e a diferença entre TR e a TP, o Delta T°C. Por último, realizaram-se os exames de hemograma e glicemia sérica, juntamente com a mensuração do lactato sérico, utilizando para isso um lactímetro portátil, por meio da amostra sanguínea obtida da veia cefálica. Além disso, havendo a correlação dos valores do lactato séricos com o peso corporal os cães foram divididos conforme o cálculo do 33° e 66° percentil. Os cães avaliados evidenciaram valores médios de 18,3±12,1 kg de peso corporal e 3,0±1,9 anos de idade; FC de 126,6±29,1bpm, FR de 66±24mpm, TR de 38,9±0,4°C, TP de 31,5±1,0°C, Delta TºC de 7,3±1,0°C e lactato sérico de 3,2±0,4mmol/L; com este último, evidenciando intervalo de confiança a 95% de 3,1-3,3mmol/L e correlação significativa (p<0,05) dos seus valores com o peso corporal (r=0,6) e a frequência cardíaca (r=0,4). [...](AU)

The measurement of serum lactate is used in the medical routine as a prognosis marker of emergency patients. Its interpretation should not be done disconnectedly from the other clinical parameters once metabolical or environmental stress as well as restraint and/or manipulation of patients can interfere. Thus we tried to measure the levels of serum lactate and clinical parameters of healthy dogs, as their correlation during veterinarian outpatient clinical care. For that we evaluated 80 dogs, males and females, with age ranging from one to eight years, met for polyvalent annual revaccination. We considered to be healthy those dogs that had no clinical events in the last 60 days or alteration in physical exams, blood exam values and serum glycemia. We initially measured body weight, heart rate (HR) and respiratory (RR), capillary refill time, mucosa's coloring, rectal temperature (RT), peripheral temperature (PT) and the difference between RT and PT, Delta T°C. Finally we did the blood exam and the serum glycemia, as well as the serum lactate measurement. For that we used a portable lactimeter, using the blood sample taken from the cephalic vein. Furthermore, when there was correlation between the serum lactate values and the body weight, we divided the dogs according to the calculation of 33 and 66 percentile. Evaluated dogs showed average values of 18.3±12.1 kg of body weight and 3.0±1.9 of age; with HR of 126.6±29.1bpm, RR of 66±24mpm, RT of 38.9±0.4°C, PT of 31.5±1,0°C, Delta T°C of 7.3±1.0°C and serum lactate of 3.2±0.4mmol/L; with the latter showing range of 3.1-3.3mmol/L with 95% of reliability and significant correlation (p<0.05) between its values and the body weight (r=0.6) and the heart rate (r=0.4). The serum lactate values obtained were compared between the dogs' groups according to their body weight, showing distinguished differences between them. [...](AU)