Deslocamento dorsal de patela: relato de caso / Dorsal displacement of the patella: case report / Desplazamiento dorsal de la rótula: caso clínico

O deslocamento dorsal da patela, não é uma afecção incomum em potros e em animais que são estabulados e mantidos em repouso após uma temporada de exercícios. Existem vários fatores, que pode levar a esta situação, como membros posteriores retos, flacidez do músculo quadríceps femoral, dentre outras. Existem várias formas de tratamento para o deslocamento, como exercícios controlados, ferrageamento corretivo, provocar uma desmite do ligamento patelar medial, com soluções irritantes, ou com a técnica do splitting, e também pode ser realizada a desmotomia do ligamento patelar medial para correção do deslocamento. Diante disso, buscou-se realizar uma revisão bibliográfica que verse sobre a acurácia do exame clínico e os exames complementares tais com ultrassonografia e radiografias, pois o diagnóstico preciso é de suma importância, para que os objetivos clínicos sejam alcançados.

Dorsal displacement of the patella is not an uncommon condition in foals and in animals that are stabled and kept at rest after a season of exercise. There are several factors, which can lead to this situation, such as straight hind limbs, laxity of the quadriceps femoris muscle, among others. There are several forms of treatment for the dislocation, such as controlled exercises, corrective bracing, provoking a demitis of the medial patellar ligament, with irritant solutions, or with the splitting technique, and also a demotomy of the medial patellar ligament can be performed to correct the dislocation. Therefore, a literature review was carried out on the accuracy of the clinical examination and complementary tests such as ultrasound and radiography, as an accurate diagnosis is of utmost importance to achieve the clinical objectives.

El desplazamiento dorsal de la rótula no es una condición infrecuente en potros y en animales estabulados y mantenidos en reposo después de una temporada de ejercicio. Hay varios factores que pueden conducir a esta situación, como miembros posteriores rectos, laxitud del músculo cuádriceps femoral, entre otros. Existen varias formas de tratamiento para la luxación, como ejercicios controlados, ortesis correctoras, provocando una demitis del ligamento rotuliano medial, con soluciones irritantes, o con la técnica del splitting, y también se puede realizar una desmotomía del ligamento rotuliano medial para corregir la luxación. Por ello, se realizó una revisión bibliográfica sobre la exactitud del examen clínico y de las pruebas complementarias como la ecografía y la radiografía, ya que un diagnóstico preciso es de suma importancia para alcanzar los objetivos clínicos.

Broad uterine ligament plication by toggle use during laparoscopic surgery / [Plicatura do ligamento largo do útero com utilização de toggle por videocirurgia]

The aim of the present study is to describe the surgical technique and complications of uterine elevation by laparoscopic surgery, using the broad uterine ligament plication with toogles. Five mares of different breeds, weight and age were selected, presenting poor perineal conformation and pendulous uterus. The surgical technique was performed with a toogle applicator, 0.6mm sterile nylon thread and toogles, using three portals on each side of the flank. After one month, a new laparoscopy was performed, with only one portal on each side, to observe uterine positioning and healing. The average surgical time reached in this study was 82 minutes per procedure, and the uterus of all mares was successfully raised, remaining in a more horizontal orientation and presenting satisfactory healing. There are only two articles published with uteropexy in mares, where the proposed techniques take longer, which consequently increases the surgical risk.

O objetivo do presente estudo é descrever a técnica cirúrgica e as complicações da elevação uterina por cirurgia laparoscópica, utilizando-se a plicatura do ligamento uterino com aplicação de toogles. Foram selecionadas cinco éguas de diferentes raças, peso e idade, as quais apresentavam baixa conformação perineal e útero pendular. A técnica cirúrgica foi realizada com aplicador de toogles, fio de nylon estéril de 0,6mm e toogles, sendo utilizados três portais de cada lado do flanco. Após um mês, uma nova laparoscopia foi realizada, com apenas um portal de cada lado, para observar o posicionamento uterino e a cicatrização. O tempo cirúrgico médio alcançado neste estudo foi de 82 minutos por procedimento, e o útero de todas as éguas foi elevado com sucesso, permanecendo em uma orientação mais horizontal e apresentando cicatrização satisfatória. Existem apenas dois artigos publicados com a utilização da uteropexia em éguas, porém nestes as técnicas propostas demoram mais, o que, consequentemente, aumenta o risco cirúrgico.

Multimodal anesthesia associated with regional block in a dog who underwent corrective surgery for persistent right aortic arch: case report / Anestesia multimodal associada a bloqueio loco-regional em cão submetido a cirurgia corretiva para persistência de arco aórtico direito: relato de caso

The persistence of the fourth right aortic arch (PRAA) is a congenital malformation that affects the heart base's main vessels. Surgical treatment is recommended and should be advocated as a matter of urgency. In this context, efficient anesthesia planning is necessary, with satisfactory analgesia, associating multimodal techniques with regional blocks. The present work aims to report the anesthetic procedure during corrective surgery for PRAA in a dog. Neuroleptanalgesia was intramuscularly performed, using acepromazine (0.015 mg.kg-1) and methadone (0.3 mg.kg-1) in pre-anesthetic medication. Ketamine (1 mg.kg-1) and propofol (3 mg.kg-1) were administered at induction, both intravenously, followed by maintenance using total intravenous anesthesia with propofol (initial rate of 0.4 mg.kg-1 .minute) and remifentanil, (0.2 mcg.kg.-1.minute). In addition, ultrasound-guided regional intercostal block was performed, with 5% bupivacaine without vasoconstrictor (0.05ml.kg-1). Ketamine infusion was postoperatively maintained for one hour. The instituted protocol proved to be satisfactory in controlling trans and postoperative pain, maintaining all parameters stable during and after the procedure, without any intercurrence. Thus, the protocol provided quality recovery to the patient.(AU)

A persistência do quarto arco aórtico direito é uma má formação congênita, afetando os principais vasos da base cardíaca. O tratamento cirúrgico é recomendado e preconiza-se um planejamento anestésico eficiente, associando-se técnicas multimodais a bloqueios regionais. O presente trabalho objetiva relatar a anestesia durante cirurgia corretiva de PDA em cão. Na medicação pré-anestésica, instituiu-se neuroleptonalgesia, utilizando-se acepromazina (0,015 mg.kg-1) e metadona (0,3 mg.kg-1), por via intramuscular. Na indução, foi administrada cetamina (1mg.kg -1) e propofol (3 mg.kg-1). Para manutenção, utilizou--se propofol (taxa inicial de 0,4 mg.kg-1.minuto) e remifentanil, (0,2 mcg.kg-1.minuto). Além disso, foi realizado bloqueio regional intercostal guiado por ultrassom com bupivacaína sem vasoconstritor a 5% (0,05ml.kg-1). O paciente permaneceu em infusão analgésica de cetamina por uma hora, no pós operatório. O protocolo estabelecido demonstrou ser satisfatório no controle de dor trans e pós-operatória, mantendo todos os parâmetros estáveis, sem nenhuma intercorrência, proporcionando qualidade de recuperação ao paciente.(AU)

Pathology of chronic ovine periodontitis / Patologia da periodontite crônica em ovinos

Periodontitis is an inflammatory process of infectious origin affecting the teeth and their supporting structures, causing significant economic losses and reducing animal welfare. Bacteria in the gingival biofilm are one of the main factors in initiating inflammatory lesions. Bacteria act directly on tissues or indirectly through substances that cause tissue damage. Studies on the etiopathogenesis of periodontitis in Brazilian sheep herds are scarce. The present study aimed to characterize histologically periodontal lesions of culled sheep from the Brazilian breed, Santa Inês. Periodontal lesions, such as periodontal pockets containing plant tissue and bacteria, replacement of the periodontal ligament by connective tissue and inflammatory cells, superficial pustules, hydropic epithelial degeneration, and epithelium hyperplasia, were observed. Submucosal changes were characterized by granulation tissue, edema, swelling of the endothelial cells, bacteria, and predominantly perivascular lymphoplasmacytic inflammatory infiltrate. In the alveolar bone, osteoclastic resorption and bone apposition were observed. This study revealed subacute to chronic inflammation, alveolar bone resorption, and cortical bone apposition in ovine periodontitis. Thus, these findings can contribute to the evolution of knowledge about the etiopathogenesis of ovine periodontitis and, possibly, the development of measures to control the disease.

A periodontite é um processo inflamatório de origem infecciosa que afeta os dentes e suas estruturas de suporte, causando perdas econômicas significativas e redução do bem-estar animal. As bactérias do biofilme gengival são um dos principais fatores envolvidos no início das lesões inflamatórias. As bactérias agem diretamente nos tecidos ou indiretamente por meio de substâncias que causam dano tecidual. Estudos sobre a etiopatogenia da periodontite em rebanhos ovinos brasileiros são escassos. O presente estudo teve como objetivo caracterizar histologicamente as lesões periodontais de ovinos de descarte da raça brasileira Santa Inês. Foram observadas lesões periodontais, como bolsas periodontais contendo tecido vegetal e bactérias, substituição do ligamento periodontal por tecido conjuntivo e células inflamatórias, pústulas superficiais, degeneração hidrópica epitelial e hiperplasia do epitélio. As alterações da submucosa foram caracterizadas por tecido de granulação, edema, tumefação das células endoteliais, bactérias e infiltrado inflamatório linfoplasmocitário predominantemente perivascular. No osso alveolar, observou-se reabsorção osteoclástica e aposição óssea. Este estudo revelou inflamação subaguda a crônica, reabsorção óssea alveolar e aposição de osso cortical na periodontite ovina. Assim, esses achados podem contribuir para a evolução do conhecimento sobre a etiopatogenia da periodontite ovina e para o desenvolvimento de medidas de controle da doença.

Estabilização de ombro em um gato ­ Relato de caso / Shoulder estabilization in a cat ­ Case report

A estabilidade da articulação do ombro é garantida por ligamentos, cápsula articular, tendões e músculos, contudo traumas podem causar falência dos mecanismos estabilizadores, com consequente luxação ou instabilidade articular. Objetivou-se relatar o caso de instabilidade medial e lateral de ombro direito em felino sem raça definida, atendido com queixa de claudicação aguda de membro torácico secundária a trauma por confronto com outro animal. Inicialmente foi realizado tratamento clínico por meio de imobilização articular. Contudo, devido ao insucesso da técnica, procedeu-se para o tratamento cirúrgico de estabilização articular com prótese ligamentar sintética. No pós-operatório imediato, evidenciou-se ausência de crepitações e instabilidade articular. Após oito dias da cirurgia, o paciente apresentou retorno total às funções de apoio do membro e sem sinais de dor ou redução de movimentos. Concluiu-se que, embora de reduzida ocorrência, a instabilidade de origem traumática do ombro configura-se como um diferencial para claudicação aguda de membro torácico e que o tratamento cirúrgico pode ser necessário, mostrando-se eficiente na resolução de tais casos com o acesso e técnica de estabilização propostos.

The stability of the shoulder joint is granted by ligaments, joint capsule, tendons and muscles. However, traumatic injuries can cause failure of the stabilization mechanisms, which leads to articular luxation or instability. The aim of the paper is to report a case of medial and lateral right shoulder joint instability in a mixed-breed cat, presenting acute forelimb lameness after a fight trauma with another cat. Initially, it was recommended a conservative treatment through articular immobilization. However, the technique was unsuccessful, and the surgery treatment was performed, to stabilize the joint with synthetic ligament prosthetic. In the postoperative period, no crepitation or instability were identified. After eight days of surgery, the patient returned totally to the normal function of the forelimb, without movement restriction or pain. It was concluded that, although rare, the traumatic shoulder joint instability is a differential diagnosis for acute forelimb lameness and the surgical treatment can be necessary, showing a good result in the resolution of these injuries with the surgical approach and stabilization method proposed.

Double plating technique for fixing tibial plateau leveling osteotomy and modified cranial closing wedge ostectomy of the tibia in a dog with cranial cruciate ligament disease and excessive plateau angle: case report / [Técnica de placa dupla para fixação concomitante da osteotomia de nivelamento do platô tibial e ostectomia modificada em cunha de fechamento cranial da tíbia em um cão com doença do ligamento cruzado cranial e ângulo de platô tibial excessivo: relato de caso]

Tibial plateau leveling osteotomy (TPLO) associated to cranial wedge closing ostectomy (CCWO) has been one of the best options to manage cranial cruciate ligament (CCL) disease and excessive tibial plateau angle (TPA) in large dogs, however, the complication rate is potentially high. It is believed that a more robust fixation is necessary to stabilize them and decrease the risk of implant failure. A 6-year-old male American Pit Bull, weighing 36kg, with 90-day history of right hind limb lameness, was diagnosed with CCL disease. Due to the excessive tibial plateau angle (42°), TPLO was associated with a modified CCWO using a double plating technique. A final TPA of 12° was accomplished, and a restricted level of exercises and physiotherapy were recommended. The patient was followed monthly until the fifth month postoperatively, when radiographic bone consolidation and no lameness were observed. By the date of this submission, 3 years after the procedure, the owner has reported no complications. The double plating technique for fixing TPLO and modified CCWO proved to be effective for the treatment of CrCL deficiency in a large dog with an excessive TPA.(AU)

A osteotomia de nivelamento do platô tibial (TPLO) associada à ostectomia modificada em cunha de fechamento cranial da tíbia (CCWO) tem sido uma das melhores opções para tratamento de cães grandes com doença do ligamento cruzado cranial (DLCCr) e ângulo excessivo do platô tibial, mas o índice de complicações é alto. Acredita-se haver necessidade de fixação mais robusta para reduzir as chances de falha nos implantes. Um cão macho, seis anos, da raça American Pit Bull, 36kg, com histórico de claudicação em membro pélvico direito há 90 dias, foi diagnosticado com DLCCr. Devido ao ângulo excessivo do platô tibial (42°), a osteotomia de nivelamento do platô tibial foi associada à ostectomia modificada em cunha de fechamento cranial da tíbia (CCWO) por meio da técnica de placa dupla. No pós-operatório imediato, identificou-se TPA de 12°; exercícios controlados e fisioterapia foram recomendados e a evolução do quadro foi analisada mensalmente até o quinto mês pós-cirurgia. Com 150 dias de evolução, não houve alterações de locomoção e havia ocorrido completa consolidação radiográfica das osteotomias. Até o momento da submissão deste artigo, três anos pós-procedimento, o tutor relata ausência de complicações, via contato telefônico. Portanto, a técnica modificada mostrou-se eficaz no tratamento da DLCCr.(AU)

Reparo de ruptura crônica do ligamento patelar em um felino / Repair of chronic patelar ligament rupture in a cat

Relata-se o caso de uma felina, sem raça definida, de oito meses de idade e 3,6 kg, com queixa de impotência funcional completa do membro pélvico esquerdo após trauma. A paciente apresentava aumento de volume em região do joelho, dor à palpação e instabilidade patelar. O diagnóstico de ruptura do ligamento patelar foi realizado com base nos resultados do exame ortopédico, juntamente com exame radiográfico e ultrassonográfico do joelho. O método utilizado para reparo da lesão foi a sutura em oito com fio de tetrafluorcabono associado à sutura interrompida simples para aproximação das bordas do ligamento. Durante a reavaliação de trinta dias pós-operatório, a paciente já apresentava melhora significativa, com atividade funcional completa do membro e ausência de dor.(AU)

We report the case of an eight-month-old, 3.6 kg, crossbred feline, complaining of complete functional impotence of the left pelvic limb after trauma. The patient presented swelling in the knee region, pain on palpation and patellar instability. The diagnosis of patellar ligament rupture was based on the results of the orthopedic examination, together with radiographic and ultrasound examinations of the knee. The method used to repair the lesion was eight-point suture with tetrafluorocabono thread associated with simple interrupted suture for approximation of the ligament edges. During the thirty-day postoperative reassessment, the patient already presented significant improvement, with complete functional activity of the limb. and absence of pain.(AU)

Reparo de ruptura crônica do ligamento patelar em um felino / Repair of chronic patelar ligament rupture in a cat

Relata-se o caso de uma felina, sem raça definida, de oito meses de idade e 3,6 kg, com queixa de impotência funcional completa do membro pélvico esquerdo após trauma. A paciente apresentava aumento de volume em região do joelho, dor à palpação e instabilidade patelar. O diagnóstico de ruptura do ligamento patelar foi realizado com base nos resultados do exame ortopédico, juntamente com exame radiográfico e ultrassonográfico do joelho. O método utilizado para reparo da lesão foi a sutura em oito com fio de tetrafluorcabono associado à sutura interrompida simples para aproximação das bordas do ligamento. Durante a reavaliação de trinta dias pós-operatório, a paciente já apresentava melhora significativa, com atividade funcional completa do membro e ausência de dor.

We report the case of an eight-month-old, 3.6 kg, crossbred feline, complaining of complete functional impotence of the left pelvic limb after trauma. The patient presented swelling in the knee region, pain on palpation and patellar instability. The diagnosis of patellar ligament rupture was based on the results of the orthopedic examination, together with radiographic and ultrasound examinations of the knee. The method used to repair the lesion was eight-point suture with tetrafluorocabono thread associated with simple interrupted suture for approximation of the ligament edges. During the thirty-day postoperative reassessment, the patient already presented significant improvement, with complete functional activity of the limb. and absence of pain.

Reparo de ruptura crônica do ligamento patelar em um felino / Repair of chronic patelar ligament rupture in a cat

Relata-se o caso de uma felina, sem raça definida, de oito meses de idade e 3,6 kg, com queixa de impotência funcional completa do membro pélvico esquerdo após trauma. A paciente apresentava aumento de volume em região do joelho, dor à palpação e instabilidade patelar. O diagnóstico de ruptura do ligamento patelar foi realizado com base nos resultados do exame ortopédico, juntamente com exame radiográfico e ultrassonográfico do joelho. O método utilizado para reparo da lesão foi a sutura em oito com fio de tetrafluorcabono associado à sutura interrompida simples para aproximação das bordas do ligamento. Durante a reavaliação de trinta dias pós-operatório, a paciente já apresentava melhora significativa, com atividade funcional completa do membro e ausência de dor.

We report the case of an eight-month-old, 3.6 kg, crossbred feline, complaining of complete functional impotence of the left pelvic limb after trauma. The patient presented swelling in the knee region, pain on palpation and patellar instability. The diagnosis of patellar ligament rupture was based on the results of the orthopedic examination, together with radiographic and ultrasound examinations of the knee. The method used to repair the lesion was eight-point suture with tetrafluorocabono thread associated with simple interrupted suture for approximation of the ligament edges. During the thirty-day postoperative reassessment, the patient already presented significant improvement, with complete functional activity of the limb. and absence of pain.

Technique proposition and material comparison for surgery rope making / Proposição de técnica e comparação de materiais para confecção de corda cirúrgica

The most tension resistant, nonmetallic, surgical suture is 5 polyester. Comparing its resistance to those of the dogs cranial cruciate ligament and the canine gastrocnemius tendons up until they rupture, its possible to detect a considerably inferior resistance on the implants part. With the goal of achieving high mechanical resistances from sutures, these were grouped and twisted, resulting in a surgical rope that is adjustable to the patients needs. We analyzed manufacturing methodology, final conformation and tension resistance, based on three sutures models: A (1 polyglactin 910), B (1 polyester) and C (5 polyester). Considering averages of thickness and final load, the B implants obtained lower values than A, indicating that polyglactin 910 ropes are more resistant than those of polyester. Moreover, the C implants resulted in the highest values of load and thickness, indicating that final thickness is predictive towards tension resistance. Size 1 Polyester was the only one to generate linear regression for supported load, ensuring the 25,34 Newtons (N) increment to every suture added to the implant, which suggests its use for the creation of non absorbable ropes. The use of 1 polyglatctin 910 promotes load averages superior to 1 polyester;therefore, it is indicated for making absorbable surgical ropes.(AU)

O fio cirúrgico não metálico com maior resistência à tração é o poliéster nº 5. Comparando a sua resistência com a do ligamento cruzado cranial de cães e do tendão gastrocnêmico canino até suas rupturas, é possível perceber uma resistência consideravelmente inferior da parte do implante. Com objetivo de alcançar grandes resistências mecânicas a partir de fios de sutura, estes foram agrupados e torcidos, resultando em uma corda cirúrgica ajustável de acordo com a necessidade do paciente. Foram analisadas a metodologia de confecção, a conformação final e a resistência à tração, baseados em três modelos de fios: A (poliglactina 910 nº 1), B (poliéster nº 1) e C (poliéster nº 5). Considerando as médias de espessura e carga final, os implantes B obtiveram menores valores do que A, indicando que cordas de poliglactina 910 são mais resistentes que as de poliéster. Ademais, os implantes C resultaram nos maiores valores de carga e espessura, indicando que a espessura final é preditiva para resistência à tração. O poliéster nº 1 foi o único a gerar regressão linear para carga suportada, garantindo o incremento de 25,34 Newtons (N) a cada fio acrescido ao implante, o que sugere seu uso para criação de cordas não absorvíveis. A utilização da poliglactina 910 nº 1 promove médias de carga superiores ao poliéster nº 1, portanto, é indicada para confecção de cordas cirúrgicas absorvíveis.(AU)

Estimation of genetic parameters and relationships between type traits and milk yield of Holstein cows in Turkey / [Estimativa de parâmetros genéticos e relações entre características de tipo e produção de leite das vacas Holstein na Turquia]

In this study, milk yield, reproductive yield, and type traits of 533 Holstein cows in the first lactation raised in 54 farms were examined. In the three-year study, phenotypic (rP) and genetic (rG) correlations between type traits and milk yield were estimated based on the variance elements and heritability of the type traits of Holstein cows in the first lactation. Linear identification and scoring systems have been applied to classify the cows according to type traits. Heritability and correlations were estimated with ASREML models. The type traits included stature, angularity, rump width, hocks, rear udder height, central ligament, teat length, body capacity, feet and legs, udder composite and final score for genetic correlations with 305-day milk yield were estimated as -0.49, -0.14, -0.93, 0.35, 0.40, 0.11, -0.65, 0.70, 0.31, 0.54, and 0.70, for phenotypic correlations were estimated as 0.28, 0.28, 0.30, 0.21, 0.35, 0.39, -0.06, 0.46, 0.48, 0.56, and 0.58 respectively. Among the phenotypic correlations between the type traits, especially the phenotypic correlations between the final score and various type traits were found to be high and significant. The fact that these traits are in high correlation with other traits and milk yield may enable these to be used as indirect selection criteria in the selection for milk yield.(AU)

Neste estudo, foram examinadas a produção de leite, a produção reprodutiva e as características de tipo de 533 vacas Holstein na primeira lactação criadas em 54 fazendas. No estudo trienal, as correlações fenotípicas (rP) e genéticas (rG) entre características de tipo e produção de leite foram estimadas com base nos elementos de variação e hereditariedade das características de tipo das vacas Holstein na primeira lactação. Sistemas de identificação linear e de pontuação foram aplicados para classificar as vacas de acordo com os traços de tipo. A hereditariedade e correlações foram estimadas com os modelos ASREML. Os traços de tipo incluíam estatura, angularidade, largura da alcatra, jarretes, altura do úbere traseiro, ligamento central, comprimento das tetas, capacidade corporal, pés e patas, composição do úbere e pontuação final para correlações genéticas com a produção de leite de 305 dias foram estimados como -0. 49, -0,14, -0,93, 0,35, 0,40, 0,11, -0,65, 0,70, 0,31, 0,54, e 0,70, para correlações fenotípicas foram estimadas como 0,28, 0,28, 0,30, 0,21, 0,35, 0,39, -0,06, 0,46, 0,48, 0,56, e 0,58 respectivamente. Dentre as correlações fenotípicas entre os traços de tipo, especialmente as correlações fenotípicas entre a pontuação final e vários traços de tipo foram encontradas como altas e significativas. O fato destes traços estarem em alta correlação com outros traços e a produção de leite pode permitir que sejam usados como critérios de seleção indiretos na seleção para a produção de leite.(AU)

Correção de luxação valga da articulação rádio-cárpica em um cão através da reconstrução ligamentar com fio sintético: uma alternativa à artrodese / Correction of valgus dislocation of the radio-carpal joint in a dog through ligament reconstruction with synthetic wire: an alternative to arthrodesis

Background: Radio-carpal dislocations are normally related to situations of trauma and may be treated with open or closed reduction, reconstruction of injured structures or arthrodesis. The treatment aims to eliminate pain, abnormal joint movement and restore member functions, avoiding or minimizing the development of arthrosis. Notwithstanding the literature on the treatment options, few of them explain the restorative technical applications and their evolution in a later postoperative period. The aim of the present report is to discuss extra-articular joint reconstruction with nylon wire in a canine patient with radio-carpal joint dislocation and ligament rupture. Case: A 10-year-old mixed-breed bitch, weighing 10 kg, after an 8-meter fall, received care at Animal Care Barueri Clínica Veterinária. The animal presented left thoracic member functional impotence and radio-carpal joint valgus dislocation, pain and joint swelling. The patient was sedated and medium-lateral and dorso-palmar X-rays of the distal area of the thoracic member were performed, showing radio-carpal dislocation and a slight radiotransparent line in caudal cortical of the middle third of the left radium, possibly related to an incomplete fracture due to compaction. At this point, the choice was for a closed reduction performed by means of traction followed by internal rotation of the distal extremity of the member. An immobilization device was placed using a vinyl splint for 4 days, until the date of the surgery. For the surgical procedure, a dorso-medial access was opened in the left radio-carpal joint, restoring the short radium collateral joint with nylon 0 suture, anchored on 3 pathways opened in the bones (2 pathways in the radium and 1 in the carpo-radial bone), forming one knot. The subcutaneous tissue was closed and sutured using absorbable wire of 2-0 polyglycolic acid. The skin was sutured using nonabsorbable wire of 3-0 nylon. The immediate postoperative X-rays showed the pathways created, conservation of the bone structures and restoration of the anatomic axis of the radio-carpal joint. The member was again immobilized for 70 days and, 30 days after removal of the splint, the animal could already bear load over the member, without lameness. At 10 months after the surgery, the patient performed X-rays of the medium-lateral and dorso-palmar projections, showing absence of the signs of arthrosis or any joint impairment. There was also absence of lameness and pain, however with reduction in joint movement amplitude, with total extension but more limited flexion. Discussion: Through comparison with the literature it was possible to find similarities with the joint injury approach reported, mainly regarding the form of the suture and the clinical alterations observed, such as short radium collateral ligament rupture related to joint valgus deviation. The treatment strategy in the case combined temporary closed reduction of the joint, immobilization, later joint access and restoration with synthetic wire and long-term immobilization. The postoperative results obtained showed favorable evolution, without signs of joint degeneration, pain or lameness. Possible unwanted consequences related to arthrodesis make the options for reconstruction techniques seem more interesting; however, further information of their application and the combination of its variations in a more directed fashion are still required. Understanding the types of injuries, together with the development of research that assess their diagnosis and evolution, may help treatments to show even better perspectives.

Comparação de três métodos de imagem para análise da evolução da osteoartrite induzida pela ruptura do ligamento cranial em coelhos / Comparison of three imaging methods for the evaluation of osteoarthritis induced by cranial cruciate ligament transection in rabbits

Background: Osteoarthritis is a degenerative joint disease that affects specially cartilage, meniscus, and tendons. Ligaments, muscles, subchondral bone and synovium. This pathology is a common condition limiting the quality of life ofpatients. Imaging modalities have also been used for evaluation the progression of the osteoarthritis, or degenerative processes induced by acute injury. In order to use more accessible imaging modalities for experimentation, this study aimedto compare radiographic, computed tomography, and ultrasound findings in the evaluation of osteoarthritis induced by thecranial cruciate ligament transection model in rabbits.Materials, Methods & Results: Twenty-four male Norfolk rabbits aged approximately 5 months old were used. All rabbits were submitted to cranial cruciate ligament transection of the left stifle and evaluated 45 days after the surgery. Theradiographic findings were subchondral bone sclerosis (33.33%); joint space narrowing (66%); presence of osteophytesat medial femoral condyle (4.16%), lateral femoral condyle (4.16%), medial fabela (20.83%), lateral fabela (8.33%) andsesamoid of the popliteal muscle (4.16%). No osteophytes were seen at medial and lateral tibial condyles. The tomographiccomputed findings were joint space narrowing (62.5%); presence of osteophytes at medial femoral condyle (75%), lateralfemoral condyle (54.16%), medial fabela (66.66%), lateral fabela (37.5%), medial tibial condyle (75%), lateral tibialcondyle (20.83%) and sesamoid of the popliteal muscle (37.5%). The ultrasound findings were synovial hypertrophy(95.83%); effusion in the suprapatellar recess (75%), distal tibial recess (16.66%) and cranial joint space (75%); changes(hyperechogenic foci and heterogeneity) of the lateral meniscus (50%) and medial meniscus (25%); increased thickness ofthe medial condyle (54.16%) and lateral condyle (45.83%); irregularity of the medial condyle (66.66%) and lateral condyle...

Comparação de três métodos de imagem para análise da evolução da osteoartrite induzida pela ruptura do ligamento cranial em coelhos / Comparison of three imaging methods for the evaluation of osteoarthritis induced by cranial cruciate ligament transection in rabbits

Background: Osteoarthritis is a degenerative joint disease that affects specially cartilage, meniscus, and tendons. Ligaments, muscles, subchondral bone and synovium. This pathology is a common condition limiting the quality of life ofpatients. Imaging modalities have also been used for evaluation the progression of the osteoarthritis, or degenerative processes induced by acute injury. In order to use more accessible imaging modalities for experimentation, this study aimedto compare radiographic, computed tomography, and ultrasound findings in the evaluation of osteoarthritis induced by thecranial cruciate ligament transection model in rabbits.Materials, Methods & Results: Twenty-four male Norfolk rabbits aged approximately 5 months old were used. All rabbits were submitted to cranial cruciate ligament transection of the left stifle and evaluated 45 days after the surgery. Theradiographic findings were subchondral bone sclerosis (33.33%); joint space narrowing (66%); presence of osteophytesat medial femoral condyle (4.16%), lateral femoral condyle (4.16%), medial fabela (20.83%), lateral fabela (8.33%) andsesamoid of the popliteal muscle (4.16%). No osteophytes were seen at medial and lateral tibial condyles. The tomographiccomputed findings were joint space narrowing (62.5%); presence of osteophytes at medial femoral condyle (75%), lateralfemoral condyle (54.16%), medial fabela (66.66%), lateral fabela (37.5%), medial tibial condyle (75%), lateral tibialcondyle (20.83%) and sesamoid of the popliteal muscle (37.5%). The ultrasound findings were synovial hypertrophy(95.83%); effusion in the suprapatellar recess (75%), distal tibial recess (16.66%) and cranial joint space (75%); changes(hyperechogenic foci and heterogeneity) of the lateral meniscus (50%) and medial meniscus (25%); increased thickness ofthe medial condyle (54.16%) and lateral condyle (45.83%); irregularity of the medial condyle (66.66%) and lateral condyle...(AU)

Diagnosis of canine rheumatoid arthritis / Diagnóstico da artrite reumatoide canina

Canine rheumatoid arthritis is a chronic inflammatory disease that affects the joints of dogs. The inflammation can cause damage to cartilage and bones and early diagnosis is the main factor determining treatment success. This report describes an unusual case of rheumatoid arthritis in a dog, highlighting the relevance of radiographic examination in association with histopathology in the definitive diagnosis. An 8 year old, male German Spitz dog, weighing 5kg was admitted with a history of cruciate ligament rupture and grade IV patella dislocation. Previously, surgery had been performed to correct the cranial cruciate ligament rupture, without success. On physical examination, the dog showed a palmigrade stance, severe pelvic limb lameness, and pain on palpation of all joints. Blood count and biochemical analysis were within normal ranges. Orthogonal radiographs of the joints of the pelvic and thoracic limbs were performed. The lesions were bilaterally symmetrical. Samples were taken from the patellofemoral joints for cytology, microbiology, and histopathologic analysis. Rheumatoid factor antibody assay was negative. In conclusion, the combination of more than one clinical sign and diagnostic tests, such as radiographs suggestive of rheumatoid arthritis, histopathologic analysis of the joints, and rheumatoid factor testing is required to reach a definitive diagnosis of rheumatoid arthritis.

A artrite reumatóide canina é por definição uma doença crônica inflamatória que acomete as articulações de cães. Como resultado, a artrite reumatoide pode causar lesões na cartilagem e nos ossos e o diagnóstico precoce é o principal fator para o sucesso do tratamento ideal. Este relato de caso objetivou descrever um caso incomum de artrite reumatóide em um cão, destacando a relevância do exame radiográfico associado à histopatologia no diagnóstico definitivo. Foi atendido um cão da raça Spitz Alemão, 8 anos, com 5kg de peso. Anteriormente, foi realizada procedimento cirúrgico para correção da ruptura bilateral de ligamento cruzado e luxação de patela grau IV, porém sem sucesso. Ao exame físico, o cão apresentava posição palmígrada, intensa claudicação dos membros pélvicos e sensibilidade dolorosa de todas as articulações à palpação. As análises de hemograma e bioquímica sérica básica estavam dentro dos limites normais. Foram realizadas radiografias ortogonais das articulações dos membros pélvicos e torácicos. A distribuição das lesões foi simétrica e em ambos os lados. Considerando esses achados, foram obtidas amostras biológicas das articulações para análise citológica, microbiológica e análise histopatológica. O anticorpo fator reumatóide também foi realizado e o resultado foi negativo. Diante do exposto, é necessária a associação de mais de um sinal clínico e diferentes exames, como por exemplo, radiografias sugestivas de artrite reumatóide, análise histopatológica das articulações e anticorpo fator reumatóide para alcançar o diagnóstico definitivo de artrite reumatóide.

Diagnosis of canine rheumatoid arthritis / Diagnóstico da artrite reumatoide canina

Canine rheumatoid arthritis is a chronic inflammatory disease that affects the joints of dogs. The inflammation can cause damage to cartilage and bones and early diagnosis is the main factor determining treatment success. This report describes an unusual case of rheumatoid arthritis in a dog, highlighting the relevance of radiographic examination in association with histopathology in the definitive diagnosis. An 8 year old, male German Spitz dog, weighing 5kg was admitted with a history of cruciate ligament rupture and grade IV patella dislocation. Previously, surgery had been performed to correct the cranial cruciate ligament rupture, without success. On physical examination, the dog showed a palmigrade stance, severe pelvic limb lameness, and pain on palpation of all joints. Blood count and biochemical analysis were within normal ranges. Orthogonal radiographs of the joints of the pelvic and thoracic limbs were performed. The lesions were bilaterally symmetrical. Samples were taken from the patellofemoral joints for cytology, microbiology, and histopathologic analysis. Rheumatoid factor antibody assay was negative. In conclusion, the combination of more than one clinical sign and diagnostic tests, such as radiographs suggestive of rheumatoid arthritis, histopathologic analysis of the joints, and rheumatoid factor testing is required to reach a definitive diagnosis of rheumatoid arthritis.(AU)

A artrite reumatóide canina é por definição uma doença crônica inflamatória que acomete as articulações de cães. Como resultado, a artrite reumatoide pode causar lesões na cartilagem e nos ossos e o diagnóstico precoce é o principal fator para o sucesso do tratamento ideal. Este relato de caso objetivou descrever um caso incomum de artrite reumatóide em um cão, destacando a relevância do exame radiográfico associado à histopatologia no diagnóstico definitivo. Foi atendido um cão da raça Spitz Alemão, 8 anos, com 5kg de peso. Anteriormente, foi realizada procedimento cirúrgico para correção da ruptura bilateral de ligamento cruzado e luxação de patela grau IV, porém sem sucesso. Ao exame físico, o cão apresentava posição palmígrada, intensa claudicação dos membros pélvicos e sensibilidade dolorosa de todas as articulações à palpação. As análises de hemograma e bioquímica sérica básica estavam dentro dos limites normais. Foram realizadas radiografias ortogonais das articulações dos membros pélvicos e torácicos. A distribuição das lesões foi simétrica e em ambos os lados. Considerando esses achados, foram obtidas amostras biológicas das articulações para análise citológica, microbiológica e análise histopatológica. O anticorpo fator reumatóide também foi realizado e o resultado foi negativo. Diante do exposto, é necessária a associação de mais de um sinal clínico e diferentes exames, como por exemplo, radiografias sugestivas de artrite reumatóide, análise histopatológica das articulações e anticorpo fator reumatóide para alcançar o diagnóstico definitivo de artrite reumatóide.(AU)

Clinical and anatomopathological descriptions of dog with arterious Hemitruncus: case report / [Descrições clínicas e anatomopatológicas de cão com hemitruncus arterioso: relato de caso

The anomalous origin of the pulmonary trunk in the ascending aorta, defined as arterious hemitruncus, is a rare congenital malformation in dogs, caused by a defect in the spiral septum. Thus, given the unusual occurrence in the canine species, the systemic severity and the high lethality, the aim of this study was to describe this heart disease in a three-month-old male German Spitz puppy, emphasizing clinical changes of the necropsy and microscopics. The animal had cyanosis, dyspnea and weakness and was forwarded for necropsy after sudden death. Numerous changes were detected in the post-mortem examination, including in the heart, as cardiomegaly and absence of the arterial ligament, which was replaced by the complete fusion between the ascending aorta and the pulmonary trunk, after leaving both the left and right ventricles, respectively and, among the microscopic findings, cardiomyocyte hypertrophy stood out. The association of these findings with the history indicated the diagnosis of arterious hemitruncus followed by cardiorespiratory failure, emphasizing the importance of out complementary cardiological exams in young symptomatic patients for the survival of those affected. Arterious hemitruncus, although rare, must be added in the differential diagnosis of other heart diseases that cause similar clinical signs.(AU)

A origem anômala do tronco pulmonar em aorta ascendente, definida como hemitruncus arterioso, é uma malformação congênita rara em cães, causada por defeito no septo espiral. Assim, diante da ocorrência incomum na espécie canina, da gravidade sistêmica e da alta letalidade, o objetivo deste trabalho foi descrever essa doença cardíaca em um filhote de três meses de idade, macho, Spitz Alemão, enfatizando as alterações clínicas, de necropsia e microscópicas. O animal apresentava cianose, dispneia e fraqueza e foi encaminhado para necropsia após morte súbita. Inúmeras alterações foram detectadas no exame post-mortem, inclusive no coração, como cardiomegalia e ausência do ligamento arterioso, o qual foi substituído pela fusão completa entre aorta ascendente e tronco pulmonar, após a saída de ambas dos ventrículos esquerdo e direito, respectivamente, e, dentre os achados microscópicos, destacou-se a hipertrofia de cardiomiócitos. A associação desses achados com o histórico indicou o diagnóstico de hemitruncus arterioso seguido de insuficiência cardiorrespiratória, ressaltando-se a importância de exames complementares cardiológicos em pacientes jovens sintomáticos na sobrevida dos acometidos. O hemitruncus arterioso, apesar de raro, deve ser acrescido no diagnóstico diferencial de outras cardiopatias que causam sinais clínicos similares.(AU)

Ultrasound-guided biopsy of the equine forelimb proximal suspensory ligament by longitudinal access / [Biópsia guiada por ultrassom da origem do ligamento suspensor do boleto de equinos por acesso longitudinal]

A literatura atual discute múltiplas modalidades de imagem para acompanhar o processo de cicatrização da origem do ligamento suspensor do boleto (LSB) em equinos, mas nenhuma pode garantir que eles possuam fibras colágenas com calibre suficiente para suportar o retorno ao exercício. Já as técnicas morfológicas e bioquímicas, bem como a análise de birrefringência, podem ser mais apropriadas para caracterizar o processo de cicatrização e avaliar a eficiência do tratamento. O objetivo deste artigo é descrever procedimento simples que possibilita a coleta de amostras teciduais de boa qualidade e em sentido longitudinal, por biópsia em equinos em estação. Após antissepsia local, sedação e bloqueio do nervo palmar lateral no aspecto medial do osso acessório do carpo (OAC), o membro foi colocado em suspensão com o carpo flexionado em 90º; a agulha de biópsia guiada por ultrassom foi introduzida em sentido distoproximal, 11 a 13cm distal ao OAC, ângulo de 20º em relação ao LSB, até a região de sua origem. O equipamento foi disparado e coletou-se a amostra tecidual. Essa técnica possibilitou a coleta de fragmentos de boa qualidade para análise histológica e de birrefringência, sem reações adversas, podendo ser usada em modelos experimentais ou na prática clínica.(AU)

Singularities of digital flexor tendons in the Catalan Pyrenean Horse / Singularidades dos tendões flexores digitais no Cavalo Pirineu Catalão

The gross anatomy of the digital flexors tendons and the distal accessory ligament of the Catalan Pyrenean Horse, an equine trait breed from Catalonia (NE Spain), is presented here. Research has been based on the dissection of isolated 10 right forelimbs, 10 left forelimbs, six right hindlimbs and five left hindlimbs (total 31 distal limbs) from clinically normal yearlings, about 12 months of age. Tendons dimensions tended to be bigger than those reported in the literature, probably due to breed, age, bodyweight, withers height and exercise programme. Distal accessory ligament was sometimes absent. Data intend to serve as standard manual data for this breed but also for other trait breeds, being the present study the first one on the subject.(AU)

A anatomia dos tendões flexores digitais e o ligamento acessório distal do Cavalo Pirineu Catalão, uma raça de equinos de tração da Catalunha (NE Espanha) está apresentada aqui. A pesquisa se baseou na dissecação  para isolamento de 10 membros anteriores direitos, 10 membros anteriores esquerdos, seis membros posteriores direitos e cinco membros posteriores esquerdos (total de 31 membros) de animais clinicamente normais, com cerca de 12 meses de idade. As dimensões dos tendões tendem a ser maiores do que as relatadas na literatura, provavelmente devido à raça, idade, peso corporal, altura de cernelha e programa de exercício. O ligamento acessório distal às vezes estava ausente. Os dados pretendem servir como padrões para essa raça, mas também para outras raças de tração, sendo o presente estudo o primeiro sobre o assunto.(AU)

Singularities of digital flexor tendons in the Catalan Pyrenean Horse / Singularidades dos tendões flexores digitais no Cavalo Pirineu Catalão

The gross anatomy of the digital flexors tendons and the distal accessory ligament of the Catalan Pyrenean Horse, an equine trait breed from Catalonia (NE Spain), is presented here. Research has been based on the dissection of isolated 10 right forelimbs, 10 left forelimbs, six right hindlimbs and five left hindlimbs (total 31 distal limbs) from clinically normal yearlings, about 12 months of age. Tendons dimensions tended to be bigger than those reported in the literature, probably due to breed, age, bodyweight, withers height and exercise programme. Distal accessory ligament was sometimes absent. Data intend to serve as standard manual data for this breed but also for other trait breeds, being the present study the first one on the subject.

A anatomia dos tendões flexores digitais e o ligamento acessório distal do Cavalo Pirineu Catalão, uma raça de equinos de tração da Catalunha (NE Espanha) está apresentada aqui. A pesquisa se baseou na dissecação  para isolamento de 10 membros anteriores direitos, 10 membros anteriores esquerdos, seis membros posteriores direitos e cinco membros posteriores esquerdos (total de 31 membros) de animais clinicamente normais, com cerca de 12 meses de idade. As dimensões dos tendões tendem a ser maiores do que as relatadas na literatura, provavelmente devido à raça, idade, peso corporal, altura de cernelha e programa de exercício. O ligamento acessório distal às vezes estava ausente. Os dados pretendem servir como padrões para essa raça, mas também para outras raças de tração, sendo o presente estudo o primeiro sobre o assunto.