Infecção por Corynebacterium pseudotuberculosis em equinos: aspectos microbiológicos, clínicos e preventivos / Corynebacterium pseudotuberculosis infection in horses: clinical, microbiological and prevention aspects

Corynebacterium pseudotuberculosis é o agente causador da linfadenite caseosa em caprinos e ovinos, sendo responsável por significativas perdas econômicas na ovinocaprinocultura mundialmente. Esta bactéria Gram-positiva também infecta equinos, causando desde quadros assintomáticos até infecções sistêmicas, podendo levar o animal a óbito. Especificamente no Brasil, não foram relatados casos de infecção em equinos, mas acredita-se que, devido à convivência de pequenos ruminantes infectados com equinos em diversas propriedades rurais, seja natural que ocorra a infecção desses animais. A presente revisão tem como objetivo fornecer informações sobre a bactéria C. pseudotuberculosis, sobre os aspectos epidemiológicos e clínicos da infecção em equídeos, bem como sobre técnicas de manejo para sua prevenção.(AU)

Corynebacterium pseudotuberculosis is the etiologic agent of caseous lymphadenitis in sheep and goats, an infectious disease that is responsible for significant economic losses in small ruminants breeding units worldwide. This Gram-positive bacterium can infect horses, causing symptomatic disease to systemic infections, which can lead to animals' death. Specifically in Brazil, there are no scientific records of equine infections, but it is believed that, due to the maintenance of infected small ruminants in close association to horses in many properties, the infection of horses may be a reality. The present work had the objective to present information on the bacteria C. pseudotuberculosis, on the epidemiological and clinical aspects of the infection in horses, as well as information about breeding procedures that can be adopted in order to prevent the infection.(AU)

Linfangite ulcerativa com comprometimento tendíneo em equinos: relato de caso

A linfangite é uma forma severa de celulite, onde a inflamação acomete progressivamente os vasos linfáticos dos membros, geralmente decorrente da ação de microganismos. A pato­gênese é pouco entendida. As infecções dos vasos linfáticos dos membros, consideradas de etiopatogenia primária, são a linfangite ulcerativa e a linfangite epizoótica. No entanto, o que mais comumente pode ser observado é a linfangite aguda simples, secundária à contaminação de lesões cutâneas por bactérias e fungos como,C. pseudotuberculosis, com Staphylococcus, Strep­tococcus, Rhodococcus equi, Pasteurella haemolytica e Fusobacterium Necrophorum. As complicações das linfangites apresentam um quadro clínico praticamente direcionado ao local do compro­metimento, porém dependendo da etiologia, patogenicidade do agente etiológico e resistência do paciente, sinais clínicos de ordem sistêmica podem ser observados, incluído desidratação, septicemia e insuficiência renal aguda. O presente trabalho relata um caso de linfangite ulce­rativa aguda, com comprometimento tendíneo no membro posterior direito de um equino da raça Puro Sangue Inglês (PSI), fêmea de 6 anos de idade.

PROSPECÇÃO DE NOVOS ALVOS TERAPÊUTICOS EM Corynebacterium pseudotuberculosis A PARTIR DE DADOS DO GENOMA CENTRAL.

Corynebacterium pseudotuberculosis é um microrganismo Gram-positivo, pleomórfico, intracelular facultativo e agente etiológico de doenças de relevância veterinária, como linfadenite caseosa e linfangite ulcerativa, que afetam diferentes espécies animais e causam danos ao agronegócio mundial. Os fatores de virulência desta bactéria são bem caracterizados, como fosfolipase D e ácidos micólicos. Entretanto, ainda não existem métodos de tratamento efetivos para contornar os impactos causados pelo patógeno. Devido a importância deste organismo, muitas linhagens já foram sequenciadas, e o aumento de genomas depositados em bancos de dados públicos permitiu a execução de estudos relacionados à genômica comparativa, em especial, o pan-genoma, que é constituído de três partes: genoma central, genoma acessório e genes linhagem-específicos. O genoma central consiste em genes que são compartilhados por todas as linhagens analisadas, e eles geralmente codificam proteínas que são essenciais para mecanismos de manutenção das atividades celulares, e esta característica faz deles interessantes objetos de estudo para a busca de novos alvos terapêuticos. Além disto, estudos de transcriptômica foram realizados para analisar a expressão de genes deste patógeno sob as condições de estresse ácido (pH 5), osmótico (2M) e térmico (50ºC). O objetivo deste estudo foi obter o genoma central de C. pseudotuberculosis e analisar o perfil transcriptômico diferencial nas três condições de estresse das linhagens 1002 (biovar ovis) e 258 (biovar equi), disponíveis em bancos de dados públicos para prospectar novos alvos terapêuticos. O programa PGAP foi usado para analisar o genoma de 57 linhagens depositadas no NCBI. Os genes diferencialmente expressos foram identificados pelos protocolos dos programas TopHat e Cufflinks, considerando umas expressão mínima de duas vezes (fold change 2) em relação à condição controle. A anotação funcional do genoma central foi executada pela ferramenta GO feat. Os candidatos que apresentaram expressão diferencial foram selecionados para análises modelagem molecular através do pacote MHOLline. O pan-genoma da espécie possui 6243 genes, os quais 897 (14,3%) pertencem ao genoma central. Foram identificados sete genes alvo diferencialmente expressos (panC, tlyC, dps, secE, hemK, bioY e bioM) com funções relacionadas à virulência da bactéria. Destes, o gene dps, que codifica uma proteína relacionada à proteção do DNA perante estresses obteve elevados índices de expressão (fold change = 6,16 e 7,63) na condição ácida e bons resultados de modelagem, com 55.4% de identidade com a estrutura-molde, como um excelente alvo terapêutico em C. pseudotuberculosis.

Corynebacterium pseudotuberculosis is a Gram-positive microorganism, pleomorphic, facultative intracellular and etiologic agent of veterinary relevance diseases, such as caseous lymphadenitis and ulcerative lymphangitis, affecting different animal species which causes damage to the global agribusiness. The virulence factors of this bacterium are well characterized, like phospholipase D and mycolic acids. However, there are still no completely effective treatment methods to overcome the impacts of this pathogen. Due to the importance of this organism, several strains have been sequenced, and the increase of genomes deposited on public databases allowed the execution of studies related to comparative genomics, specially, the pan-genomic approach, that is composed of three parts: core genome, accessory genome and strain-specific genes. The core genome consists in genes that are shared by all strains analyzed, and they usually encode proteins that are essential to mechanisms of maintenance of cellular activities, and this characteristic makes them interesting objects of studies for new therapeutic targets. Furthermore, transcriptomic studies were done to analyze the gene expression of this pathogen under acid (pH 5), osmotic (2M) and thermal (50ºC) stress conditions. The aim of this study was obtain the core genome of C. pseudotuberculosis and analyze the differential transcriptomic profile in three stress conditions of strains 1002 (biovar ovis) and 258 (biovar equi), available on public databases, to prospect new therapeutic targets. PGAP software was used to analyze the pan-genome of 57 strains available on NCBI. The differentially expressed genes were identified by the protocols of Tophat and Cufflinks, considering a minimum expression alteration of two fold (fold change 2) in relation of control condition. The functional annotation of core genome was performed by GO feat. Candidates who presented differential expression were selected for analysis of molecular modeling in the MHOLline software. The pan-genome of the species has 6243 genes, of which 897 (14.3%) belong to the central genome. Were identified seven target genes differentially expressed (panC, tlyC, dps, secE, hemK, bioY and bioM) with functions related to the virulence of the bacterium. Among them, the dps gene, which encodes a protein related to DNA protection under stress, had high expression rates (fold change = 6.16 and 7.63) in the acid condition and 55.4% identity with the protein template, as an excellent therapeutic target in C. pseudotuberculosis.

Infecções por Corynebacterium pseudotuberculosis em animais de produção / Cornebacterium pseudotuberculosis infection production animals / Una Forma Rara De Ocurrencia De Schistosomus Reflexus En Vacuno Relato Del Caso

As infecções por Corynebacterium pseudotuberculosis são caracterizadas por processos piogranulomatosos crônicos em várias espécies de animais de produção. Nos equinos,bovinos e pequenos ruminantes a infecção por este actinomiceto causa abscesso peitoral ou “peito de pombo”, linfangite ulcerativa e linfadenite caseosa, respectivamente. O presente estudo procura revisar os principais aspectos da infecção por C. pseudotuberculosis em ruminantes domésticos e equinos, com ênfase nos fatores de virulência, epidemiologia, manifestações clínicas, métodos de diagnósticos, controle, profilaxia e reflexos na saúde pública.(AU)

Corynebacterium pseudotuberculosis infections are characterized by chronic pyogranulotous process in several domestic animals. In equine, bovine and small ruminants the affection by this actinomycete lead to pectoral abscesses, ulcerative limphangites and caseous lymphadenitis, respectively. The present study reviewed the most-important aspects of C. psedotuberculosis infectons, in domestic ruminants and equines, with emphasis for virulence factors of microorganism, epidemiology, clinical manifestations, methods of diagnosis, control aspects and impact in public health of bacteria.(AU)

El Schistosomus reflexus (SR) es una anomalía congénita fatal y rara, que se encuentra principalmente en rumiantes, gestando un feto con plegado de la columna vertebral, la exposición de las vísceras abdominales y torácicas, anquilosis de las extremidades, hipoplasia hepática y diafragmática, escoliosis y anomalías del sistemas digestivo y genitourinario. Fue llevado al Hospital Veterinario, FMVZ - UNESP - Botucatu /SP, una aberración congénita deforme removida por tracción forzada en la distocia de vaca mestiza perteneciente a un ganadero en la ciudad de Lençóis Paulista /SP. Por las características generales y resultados de la necropsia fue posible concluir que este es un caso raro de SR, no hay informes sobre casos similares de esta malformación totalmente cubiertos por la epidermis y dermis. (AU)

Linfangite ulcerativa com comprometimento tendíneo em equinos: relato de caso

A linfangite é uma forma severa de celulite, onde a inflamação acomete progressivamente os vasos linfáticos dos membros, geralmente decorrente da ação de microganismos. A pato­gênese é pouco entendida. As infecções dos vasos linfáticos dos membros, consideradas de etiopatogenia primária, são a linfangite ulcerativa e a linfangite epizoótica. No entanto, o que mais comumente pode ser observado é a linfangite aguda simples, secundária à contaminação de lesões cutâneas por bactérias e fungos como,C. pseudotuberculosis, com Staphylococcus, Strep­tococcus, Rhodococcus equi, Pasteurella haemolytica e Fusobacterium Necrophorum. As complicações das linfangites apresentam um quadro clínico praticamente direcionado ao local do compro­metimento, porém dependendo da etiologia, patogenicidade do agente etiológico e resistência do paciente, sinais clínicos de ordem sistêmica podem ser observados, incluído desidratação, septicemia e insuficiência renal aguda. O presente trabalho relata um caso de linfangite ulce­rativa aguda, com comprometimento tendíneo no membro posterior direito de um equino da raça Puro Sangue Inglês (PSI), fêmea de 6 anos de idade. 

Infecções por Corynebacterium pseudotuberculosis em animais de produção / Cornebacterium pseudotuberculosis infection production animals / Una Forma Rara De Ocurrencia De Schistosomus Reflexus En Vacuno – Relato Del Caso

As infecções por Corynebacterium pseudotuberculosis são caracterizadas por processos piogranulomatosos crônicos em várias espécies de animais de produção. Nos equinos,bovinos e pequenos ruminantes a infecção por este actinomiceto causa abscesso peitoral ou “peito de pombo”, linfangite ulcerativa e linfadenite caseosa, respectivamente. O presente estudo procura revisar os principais aspectos da infecção por C. pseudotuberculosis em ruminantes domésticos e equinos, com ênfase nos fatores de virulência, epidemiologia, manifestações clínicas, métodos de diagnósticos, controle, profilaxia e reflexos na saúde pública.

Corynebacterium pseudotuberculosis infections are characterized by chronic pyogranulotous process in several domestic animals. In equine, bovine and small ruminants the affection by this actinomycete lead to pectoral abscesses, ulcerative limphangites and caseous lymphadenitis, respectively. The present study reviewed the most-important aspects of C. psedotuberculosis infectons, in domestic ruminants and equines, with emphasis for virulence factors of microorganism, epidemiology, clinical manifestations, methods of diagnosis, control aspects and impact in public health of bacteria.

El Schistosomus reflexus (SR) es una anomalía congénita fatal y rara, que se encuentra principalmente en rumiantes, gestando un feto con plegado de la columna vertebral, la exposición de las vísceras abdominales y torácicas, anquilosis de las extremidades, hipoplasia hepática y diafragmática, escoliosis y anomalías del sistemas digestivo y genitourinario. Fue llevado al Hospital Veterinario, FMVZ - UNESP - Botucatu /SP, una aberración congénita deforme removida por tracción forzada en la distocia de vaca mestiza perteneciente a un ganadero en la ciudad de Lençóis Paulista /SP. Por las características generales y resultados de la necropsia fue posible concluir que este es un caso raro de SR, no hay informes sobre casos similares de esta malformación totalmente cubiertos por la epidermis y dermis.