Economic analysis of scallop culture at the north coast of São Paulo State, Brazil / Análise econômica do cultivo de vieiras no litoral norte do estado de São Paulo, Brasil

The aim of this study was to analyze economically the production of scallops Nodipecten nodosus at the north coast of São Paulo State, from a hypothetical cultured area of 0.2 ha. We used a final density of 16 scallops floor-1 of Japanese lanterns and considered a survival rate of 68.85% and 81.22% at the final cycle of nine months. In these conditions, the intern rate of return (IRR) ranged from 40.58% a 103.99%, based in commercial selling prices of R$ 39.50 and R$ 49.50a per dozen for the two survival rates. The total production cost (TPC) per dozen of scallops varied from R$ 24.27 to R$ 28.63, lower than the considered selling prices. The highest net present value (NPV) obtained was R$ 989,376.35 for the selling price of R$ 49.50 and survival of 81.22% and the lowest NPV was R$ 288,209.84 for the selling price of R$ 39.50 and survival of 68.85%. These results show the economic viability of the scallops culture, fact that may promote the development and expansion of this activity in north coast of São Paulo State.(AU)

O objetivo deste estudo foi analisar economicamente o cultivo da vieira Nodipecten nodosus, no litoral norte paulista a partir de um cultivo hipotético em uma área de 0,2 ha. Utilizou-se a densidade final de 16 vieiras piso-1 de lanterna e a taxa de sobrevivência considerada, ao final do ciclo de nove meses, variou de 68,85% a 81,22%. Verificou-se que a taxa interna de retorno (TIR) variou de 40,58 a 103,99%, a partir dos preços base para a comercialização de R$ 39,50 e R$ 49,50* a dúzia, nas duas taxas de sobrevivência estudadas. O custo total de produção (CTP) por dúzia de vieira variou de R$ 24,27 a R$ 28,63, sendo inferior aos preços de comercialização considerados. O maior valor presente líquido (VPL) obtido foi de R$ 989.376,35 para o preço de venda de R$ 49,50 e sobrevivência de 81,22%, e o menor de R$ 288.209,84 para o preço de venda de R$ 39,50, na menor sobrevivência (68,85%). Os resultados comprovam que o cultivo de vieiras apresenta viabilidade econômica, fato que pode estimular o desenvolvimento e expansão dessa atividade no litoral norte do Estado de São Paulo.(AU)

Economic analysis of scallop culture at the north coast of São Paulo State, Brazil / Análise econômica do cultivo de vieiras no litoral norte do estado de São Paulo, Brasil

The aim of this study was to analyze economically the production of scallops Nodipecten nodosus at the north coast of São Paulo State, from a hypothetical cultured area of 0.2 ha. We used a final density of 16 scallops floor-1 of Japanese lanterns and considered a survival rate of 68.85% and 81.22% at the final cycle of nine months. In these conditions, the intern rate of return (IRR) ranged from 40.58% a 103.99%, based in commercial selling prices of R$ 39.50 and R$ 49.50a per dozen for the two survival rates. The total production cost (TPC) per dozen of scallops varied from R$ 24.27 to R$ 28.63, lower than the considered selling prices. The highest net present value (NPV) obtained was R$ 989,376.35 for the selling price of R$ 49.50 and survival of 81.22% and the lowest NPV was R$ 288,209.84 for the selling price of R$ 39.50 and survival of 68.85%. These results show the economic viability of the scallop’s culture, fact that may promote the development and expansion of this activity in north coast of São Paulo State.

O objetivo deste estudo foi analisar economicamente o cultivo da vieira Nodipecten nodosus, no litoral norte paulista a partir de um cultivo hipotético em uma área de 0,2 ha. Utilizou-se a densidade final de 16 vieiras piso-1 de lanterna e a taxa de sobrevivência considerada, ao final do ciclo de nove meses, variou de 68,85% a 81,22%. Verificou-se que a taxa interna de retorno (TIR) variou de 40,58 a 103,99%, a partir dos preços base para a comercialização de R$ 39,50 e R$ 49,50* a dúzia, nas duas taxas de sobrevivência estudadas. O custo total de produção (CTP) por dúzia de vieira variou de R$ 24,27 a R$ 28,63, sendo inferior aos preços de comercialização considerados. O maior valor presente líquido (VPL) obtido foi de R$ 989.376,35 para o preço de venda de R$ 49,50 e sobrevivência de 81,22%, e o menor de R$ 288.209,84 para o preço de venda de R$ 39,50, na menor sobrevivência (68,85%). Os resultados comprovam que o cultivo de vieiras apresenta viabilidade econômica, fato que pode estimular o desenvolvimento e expansão dessa atividade no litoral norte do Estado de São Paulo.

The capture of the mangrove crab (Ucides cordatus) in the estuarine system of Santos-São Vicente: ethnoecology of the fishermen from Vila dos Pescadores, Cubatão (SP), Brazil / A captura do caranguejo-uçá (Ucides cordatus) no sistema estuarino de Santos-São Vicente: a etnoecologia dos catadores de caranguejo da Vila dos Pescadores, Cubatão (SP), Brasil

'Uçá'-crab (Ucides cordatus) is a fishery resource used by artisanal fishermen at 'Baixada Santista', São Paulo coast, very important for subsistence of countless families. Since 2014, law restrictions to capture of this species were generated actions to crab catch ordination in this region and in this process, an ethnoecological research was carried out. Among the fishermens groups in the region, the 'Vila dos Pescadores' at Cubatão (SP), is the most important in relation to the crab catching of 'uçá'-crab. Between June 2015 and April 2016 were applied structured interviews to crab catchers in this same locality. Results obtained according socioeconomic and productive profile of these catchers, distinct management and rules of use of this resource, the product commercialization and possible actions concerning to better life condition of these crab catchers are discussed in present study. This information will be useful as subside to fishery ordinance, and to recognize the knowledge of these artisanal fishermen that have a dependence of this fishery resource.(AU)

O caranguejo-uçá (Ucides cordatus) é um recurso pesqueiro utilizado pelos pescadores artesanais da Baixada Santista, litoral paulista, sendo importante para a subsistência de inúmeras famílias. A partir de 2014, restrições legais à captura desta espécie motivaram ações para a regulamentação dos catadores de caranguejo dessa região. Como parte deste processo, foi realizada uma pesquisa etnoecológica. Dentre os agrupamentos de pescadores da região, a Vila dos Pescadores, em Cubatão (SP), consiste no mais importante em relação à cata do caranguejo-uçá. Entre junho/2015 e abril/2016, foram aplicadas entrevistas estruturadas aos catadores de caranguejo, na própria localidade. Os resultados obtidos quanto o perfil socioeconômico e produtivo dos catadores, as diferentes formas de manejo e regras de uso do recurso, a comercialização do produto, bem como os problemas e possíveis ações visando a melhoria das condições de vida dos catadores são discutidos no presente trabalho. Os resultados apresentados serão úteis para subsidiar ações de ordenamento da captura, bem como no reconhecimento dos pescadores que dependem deste recurso pesqueiro.(AU)

The capture of the mangrove crab (Ucides cordatus) in the estuarine system of Santos-São Vicente: ethnoecology of the fishermen from Vila dos Pescadores, Cubatão (SP), Brazil / A captura do caranguejo-uçá (Ucides cordatus) no sistema estuarino de Santos-São Vicente: a etnoecologia dos catadores de caranguejo da Vila dos Pescadores, Cubatão (SP), Brasil

'Uçá'-crab (Ucides cordatus) is a fishery resource used by artisanal fishermen at 'Baixada Santista', São Paulo coast, very important for subsistence of countless families. Since 2014, law restrictions to capture of this species were generated actions to crab catch ordination in this region and in this process, an ethnoecological research was carried out. Among the fishermen’s groups in the region, the 'Vila dos Pescadores' at Cubatão (SP), is the most important in relation to the crab catching of 'uçá'-crab. Between June 2015 and April 2016 were applied structured interviews to crab catchers in this same locality. Results obtained according socioeconomic and productive profile of these catchers, distinct management and rules of use of this resource, the product commercialization and possible actions concerning to better life condition of these crab catchers are discussed in present study. This information will be useful as subside to fishery ordinance, and to recognize the knowledge of these artisanal fishermen that have a dependence of this fishery resource.

O caranguejo-uçá (Ucides cordatus) é um recurso pesqueiro utilizado pelos pescadores artesanais da Baixada Santista, litoral paulista, sendo importante para a subsistência de inúmeras famílias. A partir de 2014, restrições legais à captura desta espécie motivaram ações para a regulamentação dos catadores de caranguejo dessa região. Como parte deste processo, foi realizada uma pesquisa etnoecológica. Dentre os agrupamentos de pescadores da região, a Vila dos Pescadores, em Cubatão (SP), consiste no mais importante em relação à cata do caranguejo-uçá. Entre junho/2015 e abril/2016, foram aplicadas entrevistas estruturadas aos catadores de caranguejo, na própria localidade. Os resultados obtidos quanto o perfil socioeconômico e produtivo dos catadores, as diferentes formas de manejo e regras de uso do recurso, a comercialização do produto, bem como os problemas e possíveis ações visando a melhoria das condições de vida dos catadores são discutidos no presente trabalho. Os resultados apresentados serão úteis para subsidiar ações de ordenamento da captura, bem como no reconhecimento dos pescadores que dependem deste recurso pesqueiro.

The exotic species Litopenaeus vannamei (Boone, 1931) occurrence in Cananeia, Iguape and Ilha Comprida Lagoon Estuary Complex / A ocorrência da espécie exótica Litopenaeus vannamei (Boone, 1931) no complexo Estuarino-Lagunar de Cananéia, Iguape e Ilha Comprida

Exotic species are an exponential problem throughout the world, being one of the main causes of alterations both of the environment and of biodiversity. The introduction of exotic species is typically linked to activities of socioeconomic relevance. The consequences of such invasions have ecological, economic and sanitary components, and these components sometimes operate synergistically. The present study records the presence of Litopenaeus vannamei in several areas of Cananéia, Iguape and Ilha Comprida estuary. A total of 109 samples taken with a gerival net were examined to evaluate the presence of L. vannamei as a bycatch of fishing activities seeking Farfantepenaeus paulensis, F. brasiliensis and Litopenaeus schmitti, between March 2005 and December 2013. Sixty-four individuals of L. vannamei were captured the size and weight of the smallest and the largest specimens of which were, respectively: 1.68 and 6.30 cm and 26.70 and 31.78 g. The data give no indication that L. vannamei is proliferating in the region to the point of being considered an invasive species nor that it is causing economic problems.(AU)

As espécies exóticas constituem hoje em um problema exponencial de escala global e um dos principais fatores de modificações do meio ambiente e da biodiversidade de uma região. A introdução de espécies exóticas encontra-se tipicamente vinculada às atividades de interesse sócio-econômico. As invasões têm consequências ecológicas, econômicas e sanitárias, atuando, às vezes, de modo sinergético. O presente trabalho registra a ocorrência de Litopenaeus vannamei em várias áreas do estuário de Cananeia, Iguape e Ilha Comprida. Para avaliar a ocorrência do L. vannamei junto à pesca de Farfantepenaeus paulensis, F. brasiliensis e Litopenaeus schmitti foram realizadas 109 amostragens com rede gerival, de março de 2005 a dezembro de 2013. Foram capturados 64 exemplares de L. vannamei com tamanhos e pesos médios da menor para maior espécime capturada de 1,68 para 6,30 cm e 26,70 para 31,78 g, respectivamente. Os dados não indicam que L. vannamei está proliferando na região, a ponto de ser considerado uma espécie invasora e causando problemas econômicos.(AU)

The exotic species Litopenaeus vannamei (Boone, 1931) occurrence in Cananeia, Iguape and Ilha Comprida Lagoon Estuary Complex / A ocorrência da espécie exótica Litopenaeus vannamei (Boone, 1931) no complexo Estuarino-Lagunar de Cananéia, Iguape e Ilha Comprida

Exotic species are an exponential problem throughout the world, being one of the main causes of alterations both of the environment and of biodiversity. The introduction of exotic species is typically linked to activities of socioeconomic relevance. The consequences of such invasions have ecological, economic and sanitary components, and these components sometimes operate synergistically. The present study records the presence of Litopenaeus vannamei in several areas of Cananéia, Iguape and Ilha Comprida estuary. A total of 109 samples taken with a gerival net were examined to evaluate the presence of L. vannamei as a bycatch of fishing activities seeking Farfantepenaeus paulensis, F. brasiliensis and Litopenaeus schmitti, between March 2005 and December 2013. Sixty-four individuals of L. vannamei were captured the size and weight of the smallest and the largest specimens of which were, respectively: 1.68 and 6.30 cm and 26.70 and 31.78 g. The data give no indication that L. vannamei is proliferating in the region to the point of being considered an invasive species nor that it is causing economic problems.

As espécies exóticas constituem hoje em um problema exponencial de escala global e um dos principais fatores de modificações do meio ambiente e da biodiversidade de uma região. A introdução de espécies exóticas encontra-se tipicamente vinculada às atividades de interesse sócio-econômico. As invasões têm consequências ecológicas, econômicas e sanitárias, atuando, às vezes, de modo sinergético. O presente trabalho registra a ocorrência de Litopenaeus vannamei em várias áreas do estuário de Cananeia, Iguape e Ilha Comprida. Para avaliar a ocorrência do L. vannamei junto à pesca de Farfantepenaeus paulensis, F. brasiliensis e Litopenaeus schmitti foram realizadas 109 amostragens com rede gerival, de março de 2005 a dezembro de 2013. Foram capturados 64 exemplares de L. vannamei com tamanhos e pesos médios da menor para maior espécime capturada de 1,68 para 6,30 cm e 26,70 para 31,78 g, respectivamente. Os dados não indicam que L. vannamei está proliferando na região, a ponto de ser considerado uma espécie invasora e causando problemas econômicos.

Viabilidade econômica da aquacultura integrada multitrófica (mexilhão Perna perna, vieira Nodipecten nodosus e alga Kappaphycus alvarezii) no litoral sudeste do Brasil: Um modelo de fazenda aquícola em pequena escala

O cultivo de moluscos bivalves é considerado uma atividade estratégica para o desenvolvimento do litoral paulista, tendo em vista seu alcance social e econômico às comunidades e populações litorâneas, tornando alternativa para minimizar a crise atravessada pelo setor pesqueiro, visando reduzir o esforço sobre os estoques dentro de um contexto econômico e ambientalmente sustentável. A viabilidade econômica da aquacultura integrada multitrófica (AIMT) (mexilhão Perna perna, vieira Nodipecten nodosus e alga Kappaphycus alvarezii) na costa sudeste do Brasil foi avaliada para o sistema de produção familiar de pequena escala, em 0,4 ha. Foram utilizados dois longlines de 85 m para o cultivo de P. perna e dois para N. nodosus (Cenário A). Além disso, entre os longlines, para o sistema AIMT (Cenário B) foram instaladas quatro balsas de 85 m para o cultivo de K. alvarezii. Custos de investimento e operacionais, e índices de rentabilidade foram estimados para os dois cenários de produção. Foram também realizadas simulações de variações na sobrevivência e nos preços de comercialização dos produtos. Uma análise de sensibilidade simulou as consequências de uma perda anual de safra. Os indicadores financeiros de Receita bruta e Lucro operacional, bem como os indicadores de rentabilidade da Margem bruta e Índice de lucratividade apresentaram valores positivos em todas as condições propostas para os dois cenários avaliados, mesmo considerando a perda de safra. O Payback period na pior condição avaliada foi de 4,24 anos, considerado ainda assim de baixo risco para o investimento realizado. Conforme as particularidades aqui descritas, houve viabilidade econômica com retornos sempre superiores a taxa mínima de atratividade de 6%. O modelo de avaliação econômica proposto teve a finalidade de obter resultados exatos, que caracterizassem pontualmente a experiência ainda inicial dos cultivos comerciais em sistema AIMT em escala familiar no Sudeste do Brasil, podendo ser considerado um grande avanço socioeconômico na região.

The bivalve molluscs culture is considered a strategic activity for the development of the São Paulo coast, in view of its social and economic reach to communities and coastal populations, making it an alternative to minimize the crisis faced by the fishing sector, aiming to reduce the effort on natural stocks within economic and environmentally sustainable context. The economic feasibility of integrated multi-trophic aquaculture (IMTA) (mussel Perna perna, scallop Nodipecten nodosus and seaweed Kappaphycus alvarezii) in Southeast Brazil was evaluated for the small scale family production system, on 0.4 ha. Two 85 m longlines were used for the P. Perna and two for N. nodosus culture (Scenario A). In addition, among the longlines, for the IMTA system (Scenario B), four 85 m rafts were installed for the culture of K. alvarezii. Investment and operating costs and profitability indexes were estimated for the two production scenarios. Simulations of variations in survival and in the commercialization prices of products were also carried out. A sensitivity analysis simulated the consequences of an annual crop loss. The financial indicators of Gross Revenue and Operating Profit, as well as the profitability indicators of the Gross Margin and Profitability Index showed positive values in all the conditions proposed for the two scenarios evaluated, even considering the crop loss. The Payback period in the worst condition assessed was 4.24 years, still considered to be of low risk for the investment. According to the particularities described here, there was economic viability with returns always above the minimum attractiveness rate of 6%. The proposed economic evaluation model had the purpose of obtaining exact results, which would occasionally characterize the still initial experience of commercial crops in AIMT system on a family scale in Southeast Brazil, which can be considered a major socioeconomic advance in the region.

Decapod crustaceans captured along with the sea-bob shrimp fisheries on non-consolidated sublitoral from Northern coast of São Paulo, Brazil / Crustáceos decápodes capturados na pesca do camarão-sete-barbas no sublitoral não consolidado do litoral norte do estado de São Paulo, Brasil

Studies on natural communities are essential for a correct interpretation of the disturbing events, either natural or anthropic. Many species which are not the target of fisheries are captured in the shrimp fishery. Such fact is attributed to the non-selective fishery device used (double-rig trawl), that destabilizes the benthic community. This study provides a landscape on the crustacean decapods community, captured more than 20 years ago by means the shrimp fishery of the X. kroyeri (sea-bob shrimp) at the northern littoral of São Paulo. Samples were collected monthly from November/1988 to October/1989 at the Fortaleza bay. A total of 20377 specimens of 44 species were obtained. The most abundant was X. kroyeri with 13206 individuals. The higher values of diversity index (Shannon-Wiener) were obtained in the sites II and V, which are fishery natural exclusion areas. Our results show that the decapod diversity can be affected in those areas in which the fishery activity is more intense.(AU)

Estudos sobre as comunidades são essenciais para uma interpretação adequada dos eventos perturbadores, sejam eles antrópicos ou não. Na pesca camaroneira, muitos crustáceos sem valor econômico são capturados. Tal fato é atribuído ao uso de um apetrecho de pesca não seletivo (rede double-rig), tornando a pesca uma atividade desestabilizadora das comunidades bentônicas. Este estudo apresenta um panorama sobre as espécies de crustáceos decápodes capturados na pesca de Xiphopenaeus kroyeri (camarão-sete-barbas). As coletas foram realizadas no período de novembro/1988 a outubro/1989 na Enseada da Fortaleza, litoral norte paulista. Foram coletados 20.377 indivíduos pertencentes a 44 espécies, das quais a mais abundante foi X. kroyeri com 13.206 indivíduos. Os maiores valores de índice de diversidade (Shannon-Wiener) foram observados nos pontos amostrais II e V, que correspondem a áreas de exclusão natural de pesca. Este estudo aponta que, em locais onde a atividade pesqueira é mais intensa, a biodiversidade pode ser afetada.(AU)

Decapod crustaceans captured along with the sea-bob shrimp fisheries on non-consolidated sublitoral from Northern coast of São Paulo, Brazil / Crustáceos decápodes capturados na pesca do camarão-sete-barbas no sublitoral não consolidado do litoral norte do estado de São Paulo, Brasil

Studies on natural communities are essential for a correct interpretation of the disturbing events, either natural or anthropic. Many species which are not the target of fisheries are captured in the shrimp fishery. Such fact is attributed to the non-selective fishery device used (double-rig trawl), that destabilizes the benthic community. This study provides a landscape on the crustacean decapods community, captured more than 20 years ago by means the shrimp fishery of the X. kroyeri (sea-bob shrimp) at the northern littoral of São Paulo. Samples were collected monthly from November/1988 to October/1989 at the Fortaleza bay. A total of 20377 specimens of 44 species were obtained. The most abundant was X. kroyeri with 13206 individuals. The higher values of diversity index (Shannon-Wiener) were obtained in the sites II and V, which are fishery natural exclusion areas. Our results show that the decapod diversity can be affected in those areas in which the fishery activity is more intense.

Estudos sobre as comunidades são essenciais para uma interpretação adequada dos eventos perturbadores, sejam eles antrópicos ou não. Na pesca camaroneira, muitos crustáceos sem valor econômico são capturados. Tal fato é atribuído ao uso de um apetrecho de pesca não seletivo (rede double-rig), tornando a pesca uma atividade desestabilizadora das comunidades bentônicas. Este estudo apresenta um panorama sobre as espécies de crustáceos decápodes capturados na pesca de Xiphopenaeus kroyeri (camarão-sete-barbas). As coletas foram realizadas no período de novembro/1988 a outubro/1989 na Enseada da Fortaleza, litoral norte paulista. Foram coletados 20.377 indivíduos pertencentes a 44 espécies, das quais a mais abundante foi X. kroyeri com 13.206 indivíduos. Os maiores valores de índice de diversidade (Shannon-Wiener) foram observados nos pontos amostrais II e V, que correspondem a áreas de exclusão natural de pesca. Este estudo aponta que, em locais onde a atividade pesqueira é mais intensa, a biodiversidade pode ser afetada.

Relative growth and length at sexual maturity of Metanephrops rubellus (Moreira, 1903) landed in coast of São Paulo, Brazil / Crescimento relativo e tamanho na maturidade sexual do lagostim Metanephrops rubellus (Moreira, 1903) desembarcado no litoral do estado de São Paulo, Brasil

The amount of Uruguayan lobster Metanephrops rubellus landed in the state of São Paulo has shown considerable annual variation, at first due to ups and downs in the fishing sector interest. However, biological factors may also be influencing, since little is known about the biology of M. rubellus, and most of the available literature on Nephropidae refer to the Norwegian lobster (Nephrops norvegicus), which is morphologically and behaviorally similar. The morphometric relations found characterize the relative growth of M. rubellus as positive allometric, except for Ct x Cc x Pt and Pa, which showed isometric growth. The length at first maturity (L50) and the length frequencies distribution indicate that fisheries are focusing preferably on the portion of population able to reproduce, saving the immature ones. Due to this and to the biological and behavioral similarity between N. norvegicus and M. rubellus, fishing closure or minimum size of capture are not recommended as fishery management tools. Instead, additional research is proposed in order to define the distribution area and density of population, to establish fishing exclusion areas, which function as reservoirs for replenishment of stocks. It is also essential monitoring the population dynamics parameters, in order to control fishing effort.(AU)

A estatística pesqueira paulista mostra considerável oscilação anual na quantidade de lagostim desembarcado, a princípio devido a altos e baixos no interesse do setor pesqueiro. No entanto, fatores biológicos também podem estar influenciando, já que pouco se conhece da biologia de M. rubellus, pois as principais referências disponíveis sobre nefropídeos referem-se ao lagostim norueguês (Nephrops norvegicus), espécie europeia similar morfológica e comportamentalmente. As relações morfométricas encontradas caracterizam o crescimento relativo de M. rubellus como alométrico positivo, exceto para Ct x Cc e Pt x Pa, que mostraram isometria. O comprimento de início da fase de maturidade (L50) e a distribuição de comprimentos dos exemplares capturados indicam que a pesca incidiu preferencialmente sobre indivíduos aptos à reprodução. Devido a isto e à similitude biológica e comportamental entre N. norvegicus e M. rubellus não são indicados o defeso ou o tamanho mínimo de captura como instrumentos de gestão da pescaria, propondo-se a realização de pesquisas para definir a área de distribuição e densidade da população, visando estabelecer áreas de exclusão de pesca que funcionem como reservatórios para a reposição dos estoques. É essencial ainda monitorar o comportamento dos parâmetros de dinâmica populacional, visando ao controle do esforço de pesca.(AU)

Relative growth and length at sexual maturity of Metanephrops rubellus (Moreira, 1903) landed in coast of São Paulo, Brazil / Crescimento relativo e tamanho na maturidade sexual do lagostim Metanephrops rubellus (Moreira, 1903) desembarcado no litoral do estado de São Paulo, Brasil

The amount of Uruguayan lobster Metanephrops rubellus landed in the state of São Paulo has shown considerable annual variation, at first due to ups and downs in the fishing sector interest. However, biological factors may also be influencing, since little is known about the biology of M. rubellus, and most of the available literature on Nephropidae refer to the Norwegian lobster (Nephrops norvegicus), which is morphologically and behaviorally similar. The morphometric relations found characterize the relative growth of M. rubellus as positive allometric, except for Ct x Cc x Pt and Pa, which showed isometric growth. The length at first maturity (L50) and the length frequencies distribution indicate that fisheries are focusing preferably on the portion of population able to reproduce, saving the immature ones. Due to this and to the biological and behavioral similarity between N. norvegicus and M. rubellus, fishing closure or minimum size of capture are not recommended as fishery management tools. Instead, additional research is proposed in order to define the distribution area and density of population, to establish fishing exclusion areas, which function as reservoirs for replenishment of stocks. It is also essential monitoring the population dynamics parameters, in order to control fishing effort.

A estatística pesqueira paulista mostra considerável oscilação anual na quantidade de lagostim desembarcado, a princípio devido a altos e baixos no interesse do setor pesqueiro. No entanto, fatores biológicos também podem estar influenciando, já que pouco se conhece da biologia de M. rubellus, pois as principais referências disponíveis sobre nefropídeos referem-se ao lagostim norueguês (Nephrops norvegicus), espécie europeia similar morfológica e comportamentalmente. As relações morfométricas encontradas caracterizam o crescimento relativo de M. rubellus como alométrico positivo, exceto para Ct x Cc e Pt x Pa, que mostraram isometria. O comprimento de início da fase de maturidade (L50) e a distribuição de comprimentos dos exemplares capturados indicam que a pesca incidiu preferencialmente sobre indivíduos aptos à reprodução. Devido a isto e à similitude biológica e comportamental entre N. norvegicus e M. rubellus não são indicados o defeso ou o tamanho mínimo de captura como instrumentos de gestão da pescaria, propondo-se a realização de pesquisas para definir a área de distribuição e densidade da população, visando estabelecer áreas de exclusão de pesca que funcionem como reservatórios para a reposição dos estoques. É essencial ainda monitorar o comportamento dos parâmetros de dinâmica populacional, visando ao controle do esforço de pesca.

Aportes à carcinofauna acompanhante da pesca do lagostim, Metanephrops rubellus no litoral sudeste-sul do Brasil / Contributions to crustacean bycatch from Urugavian lobster Metanephrops rubellus fisheries in Southeastern coast of Brazil

Studies on crustacean bycatch from Norway lobster (Metanephrops rubellus) fisheries operating between parallels 22 and 26S (from Rio de Janeiro to Paraná States in Brazil), between depths of 60 and 140 meters, based on 73 landings carried out from 2000 to 2007, led to the identification of nine new species in relation to the listing presented in SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). This new list increases in 19.2% the set of crustacean species of bycatch fisheries of M. rubellus, enhancing the knowledge on biodiversity from landings of part of the fleet in São Paulo State that captures this lobster, highlighting that landings of commercial fisheries constitute an important source of information. Although the samples obtained from this kind of capture do not present the accuracy of those collected from scientific cruises, they can be more constant, comprehensive and offer relevant data on temporal occurrence, spatial distribution and contribute to the knowledge of the biology and ecology of the species.(AU)

O estudo da carcinofauna presente no produto da pesca do lagostim (Metanephrops rubellus) entre os paralelos 22º e 26ºS (do Rio de Janeiro ao Paraná), entre as profundidades de 60 e 140 metros, baseado em 73 desembarques realizados entre 2000 e 2007, levou à identificação de mais nove espécies em relação à listagem apresentada em SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). A listagem ora apresentada aumenta em 19,2% o conjunto de espécies de crustáceos integrantes da fauna acompanhante da pesca de M. rubellus, ampliando a biodiversidade conhecida a partir dos desembarques da parcela da frota arrasteira paulista que captura o lagostim, realçando que os desembarques da pesca comercial constituem uma fonte importante de informações. Apesar das amostras obtidas desse tipo de captura não apresentarem o rigor das coletadas em cruzeiros científicos, elas podem ser mais constantes, abrangentes e oferecer dados relevantes sobre ocorrência temporal, distribuição espacial e contribuir para o conhecimento da biologia e ecologia das espécies.(AU)

Aportes à carcinofauna acompanhante da pesca do lagostim, Metanephrops rubellus no litoral sudeste-sul do Brasil / Contributions to crustacean bycatch from Urugavian lobster Metanephrops rubellus fisheries in Southeastern coast of Brazil

Studies on crustacean bycatch from Norway lobster (Metanephrops rubellus) fisheries operating between parallels 22 and 26S (from Rio de Janeiro to Paraná States in Brazil), between depths of 60 and 140 meters, based on 73 landings carried out from 2000 to 2007, led to the identification of nine new species in relation to the listing presented in SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). This new list increases in 19.2% the set of crustacean species of bycatch fisheries of M. rubellus, enhancing the knowledge on biodiversity from landings of part of the fleet in São Paulo State that captures this lobster, highlighting that landings of commercial fisheries constitute an important source of information. Although the samples obtained from this kind of capture do not present the accuracy of those collected from scientific cruises, they can be more constant, comprehensive and offer relevant data on temporal occurrence, spatial distribution and contribute to the knowledge of the biology and ecology of the species.

O estudo da carcinofauna presente no produto da pesca do lagostim (Metanephrops rubellus) entre os paralelos 22º e 26ºS (do Rio de Janeiro ao Paraná), entre as profundidades de 60 e 140 metros, baseado em 73 desembarques realizados entre 2000 e 2007, levou à identificação de mais nove espécies em relação à listagem apresentada em SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). A listagem ora apresentada aumenta em 19,2% o conjunto de espécies de crustáceos integrantes da fauna acompanhante da pesca de M. rubellus, ampliando a biodiversidade conhecida a partir dos desembarques da parcela da frota arrasteira paulista que captura o lagostim, realçando que os desembarques da pesca comercial constituem uma fonte importante de informações. Apesar das amostras obtidas desse tipo de captura não apresentarem o rigor das coletadas em cruzeiros científicos, elas podem ser mais constantes, abrangentes e oferecer dados relevantes sobre ocorrência temporal, distribuição espacial e contribuir para o conhecimento da biologia e ecologia das espécies.

Differential habitat use by demographic groups of the redfinger rubble crab Eriphia gonagra (Fabricius, 1781) / Ocupação diferencial do habitat por grupos demográficos do caranguejo de dedos vermelhos Eriphia gonagra (Fabricius, 1781)

The structurally diverse rocky shores along the northern coast of the state of São Paulo, Brazil, support a varied fauna and provide refuges for many organisms. Some of these environments allow for extensive microhabitats, among them the sand reefs formed by the polychaete Phragmatopoma lapidosa, which occupy much of this area. The beauty of the landscape attracts large numbers of tourists, who contribute to the damage to the sand reef colonies, causing an imbalance in the patterns of population distribution and of this ecosystem. We describe the structure and population biology of the redfinger rubble crab Eriphia gonagra, and investigated the differential occupation of the habitat by each demographic category of this species. Crabs were sampled monthly for two consecutive years on the rocky coast of Grande Beach, Ubatuba, São Paulo, during spring low tides. Sampling was carried out over an area of approximately 1200 m2, during two hours on the rock surface and another two hours on the sand reefs. A total of 1407 crabs were collected; 776 on the sand reef (SR) and 631 on the rocky shore (RO). The majority of juvenile crabs inhabited the SR, while adult crabs were equally distributed in both microhabitats. This study showed that the SR is a natural nursery ground for the establishment of the early juvenile stages of E. gonagra, which use the reefs as a refuge and food resource. Many other organisms (mollusks, echinoderms, polychaetes etc.) settle on the reefs, and these areas may be among the most important in maintaining benthic diversity in the region.(AU)

Os costões rochosos do litoral norte paulista, devido à sua constituição diversificada, sustentam uma grande diversidade de espécies animais e vegetais, além de proporcionar uma série de abrigos para proteção de muitos organismos. Em alguns destes costões ocorre a formação de microhabitats, entre eles os recifes de areia formadas pelo poliqueta Phragmatopoma lapidosa, que ocupam grande parte desta área. A paisagem diferenciada do local atrai um grande número de turistas, o que contribui para a deterioração das colônias que constituem esse recife, causando um desequilíbrio nos padrões de distribuição das populações desse ecossistema. Este trabalho visou levantar informações sobre a estrutura e dinâmica populacional de Eriphia gonagra, além de investigar uma ocupação diferencial do habitat por diferentes grupos etários deste caranguejo. Os caranguejos foram amostrados mensalmente, durante dois anos consecutivos, no costão rochoso da Praia Grande, Ubatuba, São Paulo, Brasil, em períodos de marés baixas de sizígia. A coleta ativa dos indivíduos foi efetuada em uma área de aproximadamente 1200 m2 por um período de duas horas na superfície rochosa e outras duas horas nos recifes de areia. Foi capturado um total de 1407 indivíduos, sendo 776 no recife de areia (SR) e 631 na superfície rochosa (RO). A maior parte dos jovens habita o recife, enquanto adultos encontram-se igualmente distribuídos nas duas áreas amostradas. Este estudo mostra que os recifes de areia podem ser considerados berçários de suma importância para o estabelecimento dos estágios juvenis de E. gonagra, que utilizam tais locais para proteção e alimentação. Muitos outros organismos (moluscos, equinodermos, poliquetas etc) se estabelecem sobre os recifes, sendo que essas áreas podem estar entre as mais importantes na manutenção da diversidade bêntica na região.(AU)

Estudo da CPUE da pesca paulista dirigida ao camarão sete-barbas entre 2000 e 2011 / CPUE study on seabob shrimp fisheries of São Paulo state from 2000 to 2011

A pesca de camarão sete-barbas Xiphopenaeus kroyerié praticada em todo o litoral de São Paulo, necessitando de acompanhamento e gestão de suas capturas para garantir a manutenção dos estoques e a estabilidade da atividade. Este artigo visa contribuir para a gestão do recurso a partir da análise da dinâmica dos desembarques da espécie no litoral paulista entre 2000 e 2011. A atividade é realizada por uma frota denominada industrial, que engloba 15% das unidades produtivas e contribui com 47% da produção desembarcada, e por uma frota artesanal que participa com 85% do total de unidades produtivas e 53% do camarão descarregado. A análise da Captura por Unidade de Esforço (CPUE) mostrou estabilidade nesse indicador de abundância nos últimos anos. A diminuição do número de unidades da frota industrial, possivelmente devido à baixa rentabilidade econômica da pescaria, foi a causa mais provável para a estabilização da CPUE, ou o esforço de pesca ainda não excedeu o limite de sustentabilidade do estoque de sete-barbas no litoral paulista. A estabilidade observada no indicador de abundância nos últimos anos é algo muito promissor, e pode modificar a visão que diferentes instâncias de gestão pesqueira têm do status do recurso, com influência nas medidas de ordenamento.Medidas estas que, devido à contribuição da frota artesanal em número de unidades produtivas e total desembarcado, tem que ser estabelecida com a participação do setor artesanal, o que até o momento não tem ocorrido.(AU)

Seabob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri)fishery is operated all over the coast off São Paulo State. For that reason the management and supervision of those catches is necessary in order to assure the maintenance of the stocks and the stability of that activity. This paper aims to contribute to the management of the resource through the analysis of the landing dynamics of the species caught off the coast of São Paulo State from 2000 to 2011. The activity is operated by a fleet considered industrial, that comprises 15% of the productivity units andcontributes with 47% of the landing production, and by an artisanal fleet that corresponds to 85% of all the productivity units and 53% of the landed shrimp. The CPUE (Catch per Unit Effort) analysis shows stability through the abundance indicator in the last years. The decrease on the number of units from the industrial fleet, probably due to the fisheries low profitability, was the most probable cause for the CPUE stability, or the fishing effort has not exceeded the sustainability limit of the seabob shrimp stock off São Paulo State. The observed stability in the abundance indicator is a very promising factor, and it can modify the vision of the status of the resource in different sectors of the fisheries management. It can also influence management measures that must be established with the participation of the artisanal sector, due to the contribution that the artisanal fleet presents in numbers of productivity units and in the percentage of the total of shrimp landing. That participation, although necessary, has not occurred yet.(AU)

BIOLOGIA REPRODUTIVA E PESCA D A RAIA Dasyatis guttata (Block & Schneider, 1801) (ELASMOBRANCHII: DASYATIDAE) NA PLATAFORMA CONTINENTAL DE PERNAMBUCO, BRASIL

A raia Dasyatis guttata é relatada como uma das espécies de raia mais comum capturada pela pesca artesanal do litoral de Pernambuco, nordeste do Brasil. Este estudo faz uma análise da biologia reprodutiva e pesca desta espécie através da análise de desembarques nos municípios de Ponta de Pedra, Itapissuma, Paulista, Sirinhaém e Rio Formoso. Um total de 167 indivíduos foram analisados, dos quais 94 eram fêmeas e 73 machos. Os espécimes foram capturados pela raieira, o arrasto de camarão, linha de mão, mangote e o emalhe, no período de agosto de 2013 a outubro de 2015. A rede raieira é o único aparelho de pesca dirigido à captura de raias em Pernambuco. Ela é responsável pela captura de 78,69% da amostra total, atuando em todos os estágios de desenvolvimento. Nos demais aparelhos de pesca, a espécie é capturada como fauna acompanhante. O arrasto de camarão e o mangote são responsáveis pela captura de indivíduos imaturos e em desenvolvimento. Todos os estágios de desenvolvimento foram registrados na amostra com indivíduos maduros representando 83,73%. O comprimento de primeira maturidade (WD50) para machos e fêmeas foi estimada em 42,03 e 50,67 cm WD, respectivamente. As fêmeas apresentaram ciclo reprodutivo bianual, com fecundidade de 2,14/embriões/útero ± 0,69. A gestação tem duração de cinco a seis meses, o período de parto tem início no mês de maio podendo se prolongar até agosto. O comprimento estimado de nascimento para a espécie foi de 13,9 a 15 cm LD. A baixa fecundidade da espécie associada com o esforço de pesca pode afetar a população de D. guttata em Pernambuco, desta forma, é sugerido que medidas de manejo e conservação devam ser estabelecidas no intuito de minimizar o impacto das ações antrópicas no habitat dessa espécie.

In the coast of Pernambuco, Brazil's northest, Dasyatis guttata is the most commun specie of ray caught by the artisanal fishery. This study makes a analisys of the reproductive biology and its fishery along cities Ponta de Pedra, Itapissuma, Paulista, Sirinhaém and Rio Formoso. The samples accurred between august 2013 and october 2015. An amount of 167 induviduals were analysed: 94 females and 73 males. The animals were caught using ray net (call raieira), shrimp troll, hand line, fish-weir, beach seine and gillnet. Exceptting the ray net in the others apparels rays are bycatch. Shrimp troll and curral are responsable to imature young of the year individuals captures. All life stages were observed however 83,73% of mature individuals composed the data. Mean size at maturity were 42,03 cm disc width (WD) in males (15,70-61,50 cm WD) and 50,67 cm WD in females (13,90-87,50 cm WD). Females showed bianual spawning cicle with fecundity taxa around 2,14/embryo/female ± 0,69. Gestation takes about 5 to 6 months with parturition occurring two times a year, in may to agust and november to march, and it's connected with low rain rate. The ray gets born with 13,9-15cm LD. Low fecundities associated with the fishing effort over D. guttata may affect population, thats suggested that conservation and management measures must be taken to minimize the antropic action on the habitat of this spcies.

LEVANTAMENTO DA ICTIOFAUNA ATRAVÉS DA PESCA ESPORTIVA NO PARQUE ESTADUAL MARINHO DA LAJE DE SANTOS E SETOR ITAGUAÇU, SÃO PAULO, BRASIL

O declínio das populações de peixes é uma realidade, agravada pela dificuldade de informações biológicas, gestão pesqueira e fiscalização. Este estudo pretende contribuir com o a identificação da diversidade de peixes do Parque Estadual Marinho da Laje de Santos (PEMLS) e do Setor Itaguaçu. São áreas de preservação do litoral paulista, apresentando impacto antrópico reduzido se comparadas com demais áreas costeiras não protegidas. O objetivo principal desse trabalho foi estudar a ictiofauna capturada no PEMLS e Setor Itaguaçu nas diferentes estações do ano. Foi também calculada a Captura por Unidade de Esforço-CPUE, em relação às iscas natural e artificial, por meio de horas de pesca em número de peixes. Os peixes foram capturados com equipamentos manuais, varas equipadas com molinetes ou carretilhas. As iscas naturais foram lula e sardinha (frescas) e artificiais variadas, para capturar a maior diversidade possível. Após oito cruzeiros de pesquisa, foram capturados 107 peixes, pertencentes a 19 espécies, distribuídas em 11 famílias no decorrer das estações do ano.

The decline of fish stocks is a reality aggravated by the difficulty of biological fisheries management and supervision. This study aims to contribute to the identification of fish diversity of the Laje de Santos Marine State Park (PEMLS) and Itaguaçu Unit. Those are conservation areas off the North Coast, with reduced human impact compared with other unprotected coastal areas. The main objective of this paper was to study the captured fish populations in PEMLS and Itaguaçu Unit in different seasons. It was also calculated the Catch per unit effort- CPUE in relation to natural and artificial baits by fishing hours in number of fish. Fish were caught with manual equipment, rods equipped with winches or reels. Natural baits were squid and sardines (fresh) and varied artificial baits to capture the greatest possible diversity. After eight research cruises, 107 fish were captured, belonging to 19 species, distributed in 11 families during the seasons.

Smectite in mangrove soils of the State of São Paulo, Brazil

Smectitic clay minerals are frequently identified in mangrove soils, but there is little information about their types and origins. Besides their importance in the agronomical and geotechnical areas, smectites play an important environmental role by adsorbing nutrients, organic pollutants and heavy metals. Smectites found in mangrove soils can be of marine or continental detrital origin, or of neoformation origin. Thus, the objective of this study was to identify the types of smectites present in the State of São Paulo mangrove soils (Brazil), and to relate them to their possible origins. Soil samples were taken in five mangroves along the State of Sao Paulo State coast line. The mineral composition of the clay fraction was identified by X-ray Diffractometry (XRD) applying the Greene-Kelly test and by Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR). Highlighting the peaks in the 3,560 cm-1 band and in the region near 798 and 820 cm-1, there was a predominance of nontronite in the soil at the Sítio Grande River, Pai Matos Island, Caranguejo Island and Itapanhaú River mangroves, and possibly a lower concentration of ferric montmorillonite in the Escuro River mangrove. Since the continental sediments in these environments are very poor in smectite, the origin of these minerals in the mangrove soils studied is related to sedimentation left by past marine transgressions, to neoformation processes, or yet to a combination of both origins.

Minerais de argila esmectíticos são freqüentemente identificados em solos de manguezais, mas são escassas as informações sobre os tipos encontrados e suas origens. A despeito da importância para a agronomia e geotecnia, as esmectitas desempenham também importante papel no âmbito ambiental, atuando na adsorção de nutrientes, poluentes orgânicos e metais pesados. Esmectitas em solos de manguezais podem ser de origem detrítica, marinha ou continental, e também de neoformação. Assim, este estudo objetivou identificar os tipos de esmectitas presentes em solos de manguezais do Estado de São Paulo e relacioná-los com suas possíveis origens. Para tanto, foram amostrados solos de cinco manguezais distribuídos ao longo do litoral paulista, cuja identificação dos constituintes mineralógicos da fração argila foi realizada por difratometria de raios X (DRX) com aplicação do teste de Greene-Kelly e por espectroscopia no infravermelho com transformada de Fourier (FTIR). Destacando os picos na banda de 3.560 cm-1 e na região próxima a 798 e 820 cm-1, verificou-se o predomínio de nontronita nos solos dos manguezais do Rio Sítio Grande, Ilha de Pai Matos, Ilha do Caranguejo e Rio Itapanhaú e, possivelmente menor participação de montmorilonita férrica no manguezal do Rio Escuro. Como os sedimentos continentais destes ambientes são muito pobres em esmectitas, a origem destes minerais nos solos dos manguezais estudados está relacionada à sedimentação deixada pelas transgressões marinhas pretéritas ou aos processos de neoformação ou, ainda, com uma combinação de ambas origens.

Smectite in mangrove soils of the State of São Paulo, Brazil

Smectitic clay minerals are frequently identified in mangrove soils, but there is little information about their types and origins. Besides their importance in the agronomical and geotechnical areas, smectites play an important environmental role by adsorbing nutrients, organic pollutants and heavy metals. Smectites found in mangrove soils can be of marine or continental detrital origin, or of neoformation origin. Thus, the objective of this study was to identify the types of smectites present in the State of São Paulo mangrove soils (Brazil), and to relate them to their possible origins. Soil samples were taken in five mangroves along the State of Sao Paulo State coast line. The mineral composition of the clay fraction was identified by X-ray Diffractometry (XRD) applying the Greene-Kelly test and by Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR). Highlighting the peaks in the 3,560 cm-1 band and in the region near 798 and 820 cm-1, there was a predominance of nontronite in the soil at the Sítio Grande River, Pai Matos Island, Caranguejo Island and Itapanhaú River mangroves, and possibly a lower concentration of ferric montmorillonite in the Escuro River mangrove. Since the continental sediments in these environments are very poor in smectite, the origin of these minerals in the mangrove soils studied is related to sedimentation left by past marine transgressions, to neoformation processes, or yet to a combination of both origins.

Minerais de argila esmectíticos são freqüentemente identificados em solos de manguezais, mas são escassas as informações sobre os tipos encontrados e suas origens. A despeito da importância para a agronomia e geotecnia, as esmectitas desempenham também importante papel no âmbito ambiental, atuando na adsorção de nutrientes, poluentes orgânicos e metais pesados. Esmectitas em solos de manguezais podem ser de origem detrítica, marinha ou continental, e também de neoformação. Assim, este estudo objetivou identificar os tipos de esmectitas presentes em solos de manguezais do Estado de São Paulo e relacioná-los com suas possíveis origens. Para tanto, foram amostrados solos de cinco manguezais distribuídos ao longo do litoral paulista, cuja identificação dos constituintes mineralógicos da fração argila foi realizada por difratometria de raios X (DRX) com aplicação do teste de Greene-Kelly e por espectroscopia no infravermelho com transformada de Fourier (FTIR). Destacando os picos na banda de 3.560 cm-1 e na região próxima a 798 e 820 cm-1, verificou-se o predomínio de nontronita nos solos dos manguezais do Rio Sítio Grande, Ilha de Pai Matos, Ilha do Caranguejo e Rio Itapanhaú e, possivelmente menor participação de montmorilonita férrica no manguezal do Rio Escuro. Como os sedimentos continentais destes ambientes são muito pobres em esmectitas, a origem destes minerais nos solos dos manguezais estudados está relacionada à sedimentação deixada pelas transgressões marinhas pretéritas ou aos processos de neoformação ou, ainda, com uma combinação de ambas origens.

Gillnet fisheries characterization of the coast of São Paulo, Brazil / Caracterização da pesca de emalhe do litoral do Estado de São Paulo, Brasil

The characteristics of the gillnet fleet of São Paulo were investigated from 2004 to 2006 through interviews applied at several fisheries wharves among the coast. The fleet was composed by boats from 4 to 18.5 m long, with loading capacity from 0.3 to 22 ton and engine power from 5 to 250 HP. They fished from coast to 150 m deep and up to 40 nautical miles offshore. These boats used gillnets with mesh size from 7 cm to 27 cm. Small vessels were very heterogeneous, concerning shape, load capacity and method of operation. Their action is concentrated at the environment, which is vital for the life cycle of most of the resources, as bays and estuaries. Vessels of large capacity presented both physical characteristics and gear operation more homogeneous. However, the mesh size varied among the different areas analyzed, reflecting the diversity of methods of operation and target species. An effective fishery management should reach the whole gillnet fleet, in order to enclose all these differences.

A fim de se conhecer as características de atuação da frota de emalhe do Estado de São Paulo, foram realizadas, de 2004 a 2006, entrevistas em diversos locais do litoral paulista. Neste período registraram-se embarcações de 4 a 18,5 m de comprimento, com capacidade de carga de 0,3 a 22 t e com motores de 5 a 250 HP, as quais atuaram desde a costa até 150 m de profundidade e até 60 milhas náuticas de distância da costa, utilizando redes com tamanhos de malha de 7 a 27 cm. As embarcações de pequeno e médio portes apresentaram grande heterogeneidade quanto ao formato, tamanho e forma de utilização do petrecho, são mais numerosas e atuam em ambientes fundamentais ao ciclo de vida da maior parte dos recursos pesqueiros, como baías e estuários. Já as de grande porte foram mais homogêneas, tanto em relação ao formato e tamanho, quanto à forma de utilização do petrecho, ainda que, quanto ao tamanho das malhas, tenham apresentado diferenças entre os pontos estudados, as quais refletem a diversidade na forma de atuação e no direcionamento a diferentes recursos. Um manejo pesqueiro, para ser efetivo, deve abranger toda a frota de emalhe e, assim, contemplar estas diferenças.