Nanoparticles in inhibiting Pantoea ananatis and to control maize white spot / Nanopartículas na inibição de Pantoea ananatis e no controle da mancha branca do milho

Maize white spot (MWS) caused by Pantoea ananatis is one main maize leaf diseases, and nanoparticles (NPs) are an innovative approach for bacterial disease control. This research evaluated the toxicity of pure NPs and doped NPs with different elements in inhibiting bacterial growth and to control MWS. Pure NPs and ZnO NPs doped with silver (Ag), gold (Au), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), and nickel (Ni) at different concentrations were used to determine the toxicity for P. ananatis in vitro, evaluating the bacterial growth inhibition zone. To assess the control of MWS, in the preventive application, maize plants were sprayed with NPs of ZnO:0.1Cu, ZnO:0.05Fe, ZnO:0.2Mn and ZnO:0.7Ni at 10, 5 or 2.5 mg mL-¹, and after 3 days, the plants were inoculated with bacterial suspension. To assess the curative application, plants were inoculated with the bacteria, and 3 days later sprayed with the NPs. The disease severity was assessed and the area under the disease-progress curve (AUDPC) was calculated. The doped ZnO NPs with different elements, and at different concentrations inhibited bacterial growth in vitro. NPs of ZnO:0.1Cu and ZnO:0.2Mn at 5 or 2.5 mg mL-¹, in both applications reduced the severity of MWS, showing potential for use in the disease management.

A mancha branca do milho (MBM) causada por Pantoea ananatis é uma das principais doenças foliares da cultura, e as nanopartículas (NPs) surgem como inovação no controle de doenças bacterianas. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a toxidez de NPs puras e dopadas com diferentes elementos, na inibição do crescimento bacteriano e no controle da MBM. NPs puras e NPs de ZnO dopadas com: prata (Ag), ouro (Au), cobre (Cu), ferro (Fe), manganês (Mn), e níquel (Ni) em diferentes concentrações foram usadas para determinar a toxidez à P. ananatis, avaliando-se o halo de inibição do crescimento bacteriano. Para avaliar o controle da MBM, na aplicação preventiva, plantas de milho foram pulverizadas com NPs de ZnO:0.1Cu, ZnO:0.05Fe, ZnO:0.2Mn e ZnO:0.7Ni a 10, 5 e 2.5 mg mL-¹, e três dias depois foram inoculadas com a suspensão bacteriana. Na aplicação curativa, as plantas foram inoculadas com a suspensão bacteriana e três dias após pulverizadas com as NPs. A severidade da doença foi avaliada e calculada a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). NPs de ZnO dopadas com os diferentes elementos e concentrações inibiram o crescimento bacteriano in vitro. As NPs de ZnO:0.1Cu e ZnO:0.2Mn a 5 e 2.5 mg mL-¹, nas duas aplicações reduziram a severidade da MBM, apresentando potencial de uso no manejo da doença.

Validation of a diagrammatic scale for quantification of bacterial leaf blight (causal agent Pseudomonas avenae) in maize / Validação de escala diagramática para quantificação da mancha bacteriana da folha (causada por Pseudomonas avenae) em milho

Bacterial leaf blight occurs in almost the entire Brazilian territory and can cause significant economic damage. However, its effects can be curtailed with the following tools that aid in quantification for carrying out the best severity assessment that can be applied to the studies used in its control. The objective of this study was to develop and validate a diagrammatic scale to quantify the severity of bacterial leaf blight in maize caused by Pseudomonas avenae. Corn leaves were collected with different levels of disease severity, and the total leaf area as well as the injured area of the middle third of each leaf was measured. From this, the minimum and maximum limits of the disease and, subsequently, four intermediate levels were determined whilst taking into account the law of visual stimulus of WeberFechner. Levels 1.5%, 2.5%, 9%, 18%, 46%, and 70% were selected with validation performed by eight evaluators, four inexperienced and four experienced. These evaluators estimated the severity values, initially without the use of the proposed diagrammatic scale and in a second attempt with the use of the scale. We concluded that it was possible to improve the accuracy and precision of the evaluators when they used the scale as a tool to assess the severity of bacterial leaf blight on corn leaves.(AU)

A mancha bacteriana da folha ocorre em praticamente todo o território brasileiro e pode causar perdas econômicas significativas sendo necessárias ferramentas que auxiliem na sua quantificação a fim de realizar melhor avaliação de severidade podendo contribuir em estudos visando seu controle. Diante do exposto, o objetivo deste estudo foi desenvolver e validar a escala diagramática para quantificação da severidade da mancha bacteriana da folha em milho causada por Pseudomonas avenae. Foram coletada folhas de milho apresentando diferentes níveis de severidade da doença, e mediu-se a área foliar total e a área lesionada do terço médio de cada uma das folhas, determinando-se os limites mínimo e máximo da doença, e, posteriormente, os quatro níveis intermediários levando em consideração a lei do estímulo visual de Weber-Fechner. Foram selecionados os níveis 1,5%, 2,5%, 9%, 18%, 46%, e 70%, sendo a validação realizada por oito avaliadores, quatro inexperientes e quatro experientes, que estimaram os valores de severidade inicialmente sem a utilização da escala diagramática proposta, e num segundo momento com a utilização da escala. Conclui-se que foi possível melhorar a acurácia e a precisão dos avaliadores quando estes utilizaram a escala como ferramenta para avaliação de severidade para mancha bacteriana da folha do milho.(AU)

Multiple resistance to bacterial halo blight and bacterial leaf spot in Coffea spp / Resistência múltipla à mancha aureolada e à mancha foliar bacteriana em Coffea spp

Breeding for genetic resistance is an important method of crop disease management, due to the numerous benefits and low cost of establishment. In this study, progenies of 11 Coffea species and 16 wild C. arabica accessions were tested for their response to Pseudomonas syringae pv. garcae, the causal agent of bacterial halo blight, a widespread disease in the main coffee-producing regions of Brazil and considered a limiting factor for cultivation in pathogen-favorable areas; and also to P. syringae pv. tabaci, causal agent of bacterial leaf spot, a highly aggressive disease recently detected in Brazil. Separate experiments for each disease were carried out in a greenhouse, with artificial pathogen inoculations and ideal moisture conditions for disease development. The results showed that C. canephora, C. congensis, C. eugenioides, C. stenophylla, and C. salvatrix progenies, the wild C. arabica accessions Dilla & Alghe and Palido Viridis, and cultivar IPR 102 contain satisfactory levels of simultaneous resistance against bacterial halo blight and bacterial leaf spot. These results are useful in breeding programs for durable resistance to multiple biotic agents, providing new combinations of resistance alleles by hybridization, as well as for phytopathological studies, to identify infraspecific variability of the pathogens.(AU)

O melhoramento de plantas para resistência genética é um método importante para o manejo de doenças, pelos inúmeros benefícios e baixo custo de implementação. No presente estudo, progênies de 11 espécies de Coffea e 16 acessos selvagens de C. arabica foram testados quanto à resposta a Pseudomonas syringae pv. garcae, agente causal da mancha aureolada, doença disseminada nas principais regiões produtoras de café do Brasil e considerada fator limitante para o cultivo em áreas favoráveis a patógenos; e também para P. syringae pv. tabaci, agente causal da mancha foliar bacteriana, doença altamente agressiva detectada recentemente no Brasil. Experimentos separados para cada doença foram realizados em estufa, por meio da inoculação artificial dos patógenos em condições ideais de umidade para o desenvolvimento das doenças. Os resultados mostraram que as progênies Coffea canephora, C. congensis, C. eugenioides, C. stenophylla e C. salvatrix, além dos acessos selvagens de C. arabica Dilla & Alghe e Palido Viridis e da cultivar IPR 102, possuem níveis satisfatórios de resistência simultânea contra mancha aureolada e mancha foliar bacteriana. Os resultados descritos são úteis em programas de melhoramento para resistência duradoura a múltiplos agentes bióticos, fornecendo novas combinações de alelos de resistência por hibridização, bem como para estudos fitopatológicos, para identificar a variabilidade infraespecífica dos patógenos.(AU)

Multiple resistance to bacterial halo blight and bacterial leaf spot in Coffea spp / Resistência múltipla à mancha aureolada e à mancha foliar bacteriana em Coffea spp

Breeding for genetic resistance is an important method of crop disease management, due to the numerous benefits and low cost of establishment. In this study, progenies of 11 Coffea species and 16 wild C. arabica accessions were tested for their response to Pseudomonas syringae pv. garcae, the causal agent of bacterial halo blight, a widespread disease in the main coffee-producing regions of Brazil and considered a limiting factor for cultivation in pathogen-favorable areas; and also to P. syringae pv. tabaci, causal agent of bacterial leaf spot, a highly aggressive disease recently detected in Brazil. Separate experiments for each disease were carried out in a greenhouse, with artificial pathogen inoculations and ideal moisture conditions for disease development. The results showed that C. canephora, C. congensis, C. eugenioides, C. stenophylla, and C. salvatrix progenies, the wild C. arabica accessions Dilla & Alghe and Palido Viridis, and cultivar IPR 102 contain satisfactory levels of simultaneous resistance against bacterial halo blight and bacterial leaf spot. These results are useful in breeding programs for durable resistance to multiple biotic agents, providing new combinations of resistance alleles by hybridization, as well as for phytopathological studies, to identify infraspecific variability of the pathogens.(AU)

O melhoramento de plantas para resistência genética é um método importante para o manejo de doenças, pelos inúmeros benefícios e baixo custo de implementação. No presente estudo, progênies de 11 espécies de Coffea e 16 acessos selvagens de C. arabica foram testados quanto à resposta a Pseudomonas syringae pv. garcae, agente causal da mancha aureolada, doença disseminada nas principais regiões produtoras de café do Brasil e considerada fator limitante para o cultivo em áreas favoráveis a patógenos; e também para P. syringae pv. tabaci, agente causal da mancha foliar bacteriana, doença altamente agressiva detectada recentemente no Brasil. Experimentos separados para cada doença foram realizados em estufa, por meio da inoculação artificial dos patógenos em condições ideais de umidade para o desenvolvimento das doenças. Os resultados mostraram que as progênies Coffea canephora, C. congensis, C. eugenioides, C. stenophylla e C. salvatrix, além dos acessos selvagens de C. arabica Dilla & Alghe e Palido Viridis e da cultivar IPR 102, possuem níveis satisfatórios de resistência simultânea contra mancha aureolada e mancha foliar bacteriana. Os resultados descritos são úteis em programas de melhoramento para resistência duradoura a múltiplos agentes bióticos, fornecendo novas combinações de alelos de resistência por hibridização, bem como para estudos fitopatológicos, para identificar a variabilidade infraespecífica dos patógenos.(AU)

Atividade de nucleação de gelo e densidade populacional do patógeno podem ser fatores que contribuem para o progresso da doença mancha branca do milho / Ice nucleation activity and density of the pathogen population may be factors that contribute to the progression of maize white spot disease / La actividad de nucleación de hielo y la densidad de población del patógeno pueden ser factores que contribuyen al progreso de la enfermedad mancha blanca del maíz

A Mancha Branca do Milho (MBM) é uma doença foliar que tem causado perdas apreciáveis, tanto qualitativas como quantitativas para a produção de milho. Seu agente etiológico, a Pantoea ananatis, é uma bactéria epifítica, Gram-negativa formadora de colônia amarela, capaz de formar gelo, mesmo em ambiente tropical (ice nucleation activity - INA). Este estudo teve por objetivo caracterizar isolados de P. ananatis quanto à atividade INA e avaliar o efeito da densidade bacteriana na expressão do fenótipo INA e no processo de desenvolvimento da doença. O agente patogênico foi isolado de lesões iniciais da doença, as anasarcas, e avaliado quanto à expressão do fenótipo INA em diferentes concentrações bacterianas. O mesmo foi feito com isolados epifíticos obtidos da superfície foliar de plantas de milho sadias. Dos 24 isolados bacterianos estudados, apenas 13 apresentaram o fenótipo INA+. A expressão deste fenótipo foi dependente da densidade celular. Isolados INA+ e INA­ foram inoculados em folhas destacadas e em plantas da cultivar HS200 a campo, em diferentes concentrações do inóculo. Nenhum isolado INA­ reproduziu sintomas em laboratório. Dos cinco isolados INA+ somente um deles reproduziu sintomas em laboratório. Em campo o isolado INA+ foi capaz de promover lesões em todas as concentrações avaliadas. Conclui-se que a atividade de nucleação de gelo pela bactéria P. ananatis é dependente da linhagem e da densidade bacteriana e este fenômeno pode estar envolvido no desenvolvimento dos sintomas da MBM.(AU)

Maize White Spot Disease is a leaf disease that has caused considerable losses, both qualitative and quantitative for corn production. Its etiologic agent, Pantoea ananatis, is an epiphytic, Gram-negative, yellow colony-forming bacterium, capable of forming ice, even in tropical environments at temperatures where this normally does not occur (Ice Nucleation Activity - INA). This study aimed at characterizing P. ananatis isolates in terms of INA activity and evaluating the effect of bacterial density on the expression of the INA phenotype and on the disease development process. The pathogen was isolated from the initial lesions of the disease, the anasarcas, and were evaluated for the expression of the INA phenotype in different bacterial concentrations. The same procedure was performed on epiphytic isolates obtained from the leaf surface of healthy maize plants. From the 24 bacterial isolates studied, only 13 presented the INA+ phenotype. The expression of this phenotype is dependent on cell density. INA+ and INA­ isolates were inoculated on detached leaves and on plants of cultivar HS200 in the field, in different concentrations of the inoculum. No INA­ isolates reproduced symptoms in the laboratory. From the five INA+ isolates, only one of them reproduced symptoms in the laboratory. In the field, the INA+ isolate was able to promote lesions in all concentrations evaluated. It can be concluded that the ice nucleation activity by P. ananatis is dependent on the strain and bacterial density and this phenomenon may be involved in the development of Maize White Spot Disease symptoms.(AU)

La mancha blanca del maíz es una enfermedad de la hoja que ha causado pérdidas considerables, tanto cualitativas como cuantitativas para la producción de maíz. Su agente etiológico, Pantoea ananatis, es una bacteria epífita, Gram-negativa, formadora de colonias amarillas, capaz de causar hielo, incluso en ambientes tropicales a temperaturas donde esto normalmente no ocurre (actividad de nucleación de hielo - INA). Este estudio tuvo como objetivo caracterizar los aislados de P. ananatis en términos de actividad de INA y evaluar el efecto de la densidad bacteriana en la expresión del fenotipo de INA y en el proceso de desarrollo de la enfermedad. El patógeno se aisló de las lesiones iniciales de la enfermedad, las anasarcas, y se evaluó la expresión del fenotipo INA en diferentes concentraciones bacterianas. Lo mismo se hizo con aislamientos epifitos obtenidos de la superficie de la hoja de plantas de maíz sanas. De los 24 aislados bacterianos estudiados, solo 13 presentaron el fenotipo INA+. La expresión de este fenotipo depende de la densidad celular. Se inocularon aislamientos INA+ e INA- en hojas desprendidas y en plantas del cultivar HS200 en el campo, en diferentes concentraciones del inóculo. Ninguno aislado INA- reprodujo síntomas en el laboratorio. De los cinco aislamientos de INA+, solo uno de ellos reprodujo síntomas en el laboratorio. En el campo, el aislado INA+ pudo promover lesiones en todas las concentraciones evaluadas. Se concluye que la nucleación de hielo por P. ananatis depende de la cepa y la densidad bacteriana, y este fenómeno puede estar involucrado en el desarrollo de los síntomas de la enfermedad de la mancha blanca del maíz.(AU)

Atividade de nucleação de gelo e densidade populacional do patógeno podem ser fatores que contribuem para o progresso da doença mancha branca do milho / Ice nucleation activity and density of the pathogen population may be factors that contribute to the progression of maize white spot disease / La actividad de nucleación de hielo y la densidad de población del patógeno pueden ser factores que contribuyen al progreso de la enfermedad mancha blanca del maíz

A Mancha Branca do Milho (MBM) é uma doença foliar que tem causado perdas apreciáveis, tanto qualitativas como quantitativas para a produção de milho. Seu agente etiológico, a Pantoea ananatis, é uma bactéria epifítica, Gram-negativa formadora de colônia amarela, capaz de formar gelo, mesmo em ambiente tropical (ice nucleation activity - INA). Este estudo teve por objetivo caracterizar isolados de P. ananatis quanto à atividade INA e avaliar o efeito da densidade bacteriana na expressão do fenótipo INA e no processo de desenvolvimento da doença. O agente patogênico foi isolado de lesões iniciais da doença, as anasarcas, e avaliado quanto à expressão do fenótipo INA em diferentes concentrações bacterianas. O mesmo foi feito com isolados epifíticos obtidos da superfície foliar de plantas de milho sadias. Dos 24 isolados bacterianos estudados, apenas 13 apresentaram o fenótipo INA+. A expressão deste fenótipo foi dependente da densidade celular. Isolados INA+ e INA­ foram inoculados em folhas destacadas e em plantas da cultivar HS200 a campo, em diferentes concentrações do inóculo. Nenhum isolado INA­ reproduziu sintomas em laboratório. Dos cinco isolados INA+ somente um deles reproduziu sintomas em laboratório. Em campo o isolado INA+ foi capaz de promover lesões em todas as concentrações avaliadas. Conclui-se que a atividade de nucleação de gelo pela bactéria P. ananatis é dependente da linhagem e da densidade bacteriana e este fenômeno pode estar envolvido no desenvolvimento dos sintomas da MBM.(AU)

Maize White Spot Disease is a leaf disease that has caused considerable losses, both qualitative and quantitative for corn production. Its etiologic agent, Pantoea ananatis, is an epiphytic, Gram-negative, yellow colony-forming bacterium, capable of forming ice, even in tropical environments at temperatures where this normally does not occur (Ice Nucleation Activity - INA). This study aimed at characterizing P. ananatis isolates in terms of INA activity and evaluating the effect of bacterial density on the expression of the INA phenotype and on the disease development process. The pathogen was isolated from the initial lesions of the disease, the anasarcas, and were evaluated for the expression of the INA phenotype in different bacterial concentrations. The same procedure was performed on epiphytic isolates obtained from the leaf surface of healthy maize plants. From the 24 bacterial isolates studied, only 13 presented the INA+ phenotype. The expression of this phenotype is dependent on cell density. INA+ and INA­ isolates were inoculated on detached leaves and on plants of cultivar HS200 in the field, in different concentrations of the inoculum. No INA­ isolates reproduced symptoms in the laboratory. From the five INA+ isolates, only one of them reproduced symptoms in the laboratory. In the field, the INA+ isolate was able to promote lesions in all concentrations evaluated. It can be concluded that the ice nucleation activity by P. ananatis is dependent on the strain and bacterial density and this phenomenon may be involved in the development of Maize White Spot Disease symptoms.(AU)

La mancha blanca del maíz es una enfermedad de la hoja que ha causado pérdidas considerables, tanto cualitativas como cuantitativas para la producción de maíz. Su agente etiológico, Pantoea ananatis, es una bacteria epífita, Gram-negativa, formadora de colonias amarillas, capaz de causar hielo, incluso en ambientes tropicales a temperaturas donde esto normalmente no ocurre (actividad de nucleación de hielo - INA). Este estudio tuvo como objetivo caracterizar los aislados de P. ananatis en términos de actividad de INA y evaluar el efecto de la densidad bacteriana en la expresión del fenotipo de INA y en el proceso de desarrollo de la enfermedad. El patógeno se aisló de las lesiones iniciales de la enfermedad, las anasarcas, y se evaluó la expresión del fenotipo INA en diferentes concentraciones bacterianas. Lo mismo se hizo con aislamientos epifitos obtenidos de la superficie de la hoja de plantas de maíz sanas. De los 24 aislados bacterianos estudiados, solo 13 presentaron el fenotipo INA+. La expresión de este fenotipo depende de la densidad celular. Se inocularon aislamientos INA+ e INA- en hojas desprendidas y en plantas del cultivar HS200 en el campo, en diferentes concentraciones del inóculo. Ninguno aislado INA- reprodujo síntomas en el laboratorio. De los cinco aislamientos de INA+, solo uno de ellos reprodujo síntomas en el laboratorio. En el campo, el aislado INA+ pudo promover lesiones en todas las concentraciones evaluadas. Se concluye que la nucleación de hielo por P. ananatis depende de la cepa y la densidad bacteriana, y este fenómeno puede estar involucrado en el desarrollo de los síntomas de la enfermedad de la mancha blanca del maíz.(AU)

Can the leaf age influence the susceptibility to bacterial-leaf-spot and bacterial-halo-blight on coffee seedlings? / A idade das folhas pode influenciar na suscetibilidade de cafeeiros à macha-foliar-bacteriana e à mancha-aureolada?

Pseudomonas syringae van Hall, 1902, causes yield losses in innumerous economic important crops. On coffee trees, P. syringae pv. garcae causes the bacterial-halo-blight (BHB) and P. syringae pv. tabaci the bacterial-leaf-spot (BLS). Recently, these diseases incidence has increase in occurrence areas and aggressiveness in Brazil. Although leaf age plays a role in the severity response of BHB, it is not known yet if this phenomenon also occurs in coffee-BLS interaction, and with highly virulent strains. So, we examined differences in the diseases severity by inoculation of P. syringae pv. garcae and P. syringae pv. tabaci strains on coffee leaves with different ages, to compare this aspect with coffee-BLS interaction. Our results showed that, for both pathovars, the severity was greater at the first internodes leaves, although for the most aggressive strains it was quite similar on any leaf age.(AU)

Bactérias da espécie Pseudomonas syringae van Hall, 1902, causam perdas na produção em inúmeras culturas de importância econômica. Em cafeeiros, P. syringae pv. garcae provoca a mancha-aureolada e P. syringae pv. tabaci ocasiona a mancha-foliar-bacteriana, doenças cuja ocorrência e agressividade têm aumentado nos últimos anos no Brasil. Embora a idade das folhas influencie na expressão da severidade de mancha-aureolada, não se sabe ainda se essa influência se mantém em plantas infectadas por estirpes altamente virulentas da bactéria. Desse modo, o presente estudo foi realizado com a finalidade de examinar diferenças na severidade de mancha-aureolada em folhas de cafeeiro com diferentes idades, bem como estudar comparativamente tais aspectos na interação entre cafeeiro e mancha-foliar-bacteriana, empregando-se isolados altamente virulentos. Os resultados evidenciaram que, assim como a mancha-aureolada, a severidade da mancha-bacteriana também é maior em folhas jovens do primeiro internódio, entretanto, as estirpes mais agressivas de P. syringae pv. garcae e P. syringae pv. tabaci provocaram danos de magnitude semelhantes em folhas de diferentes idades, do primeiro ao quinto internódio.(AU)

Can the leaf age influence the susceptibility to bacterial-leaf-spot and bacterial-halo-blight on coffee seedlings? / A idade das folhas pode influenciar na suscetibilidade de cafeeiros à macha-foliar-bacteriana e à mancha-aureolada?

Pseudomonas syringae van Hall, 1902, causes yield losses in innumerous economic important crops. On coffee trees, P. syringae pv. garcae causes the bacterial-halo-blight (BHB) and P. syringae pv. tabaci the bacterial-leaf-spot (BLS). Recently, these diseases incidence has increase in occurrence areas and aggressiveness in Brazil. Although leaf age plays a role in the severity response of BHB, it is not known yet if this phenomenon also occurs in coffee-BLS interaction, and with highly virulent strains. So, we examined differences in the diseases severity by inoculation of P. syringae pv. garcae and P. syringae pv. tabaci strains on coffee leaves with different ages, to compare this aspect with coffee-BLS interaction. Our results showed that, for both pathovars, the severity was greater at the first internodes leaves, although for the most aggressive strains it was quite similar on any leaf age.(AU)

Bactérias da espécie Pseudomonas syringae van Hall, 1902, causam perdas na produção em inúmeras culturas de importância econômica. Em cafeeiros, P. syringae pv. garcae provoca a mancha-aureolada e P. syringae pv. tabaci ocasiona a mancha-foliar-bacteriana, doenças cuja ocorrência e agressividade têm aumentado nos últimos anos no Brasil. Embora a idade das folhas influencie na expressão da severidade de mancha-aureolada, não se sabe ainda se essa influência se mantém em plantas infectadas por estirpes altamente virulentas da bactéria. Desse modo, o presente estudo foi realizado com a finalidade de examinar diferenças na severidade de mancha-aureolada em folhas de cafeeiro com diferentes idades, bem como estudar comparativamente tais aspectos na interação entre cafeeiro e mancha-foliar-bacteriana, empregando-se isolados altamente virulentos. Os resultados evidenciaram que, assim como a mancha-aureolada, a severidade da mancha-bacteriana também é maior em folhas jovens do primeiro internódio, entretanto, as estirpes mais agressivas de P. syringae pv. garcae e P. syringae pv. tabaci provocaram danos de magnitude semelhantes em folhas de diferentes idades, do primeiro ao quinto internódio.(AU)

Biological control of bacterial spot of tomato by saprobe fungi from semi-arid areas of northeastern Brazil / Controle biológico da mancha bacteriana do tomateiro usando fungos sapróbios do semiárido nordestino do Brasil

Tomato bacterial spot caused by Xanthomonas spp., is a common disease in tomato fields that causes significant economic losses. Due to the difficulty with control of bacterial spot by conventional methods, new techniques such as biological control and induction of resistance are gaining prominence. This study aimed to select saprobe fungi from semi-arid regions of the Brazilian Northeast for the biological control of bacterial spot of tomato. To select the best isolates to control bacterial spot, a greenhouse experiment was initially conducted. Tomato plants (‘Santa Cruz Kada) were treated with filtrates of 25 saprobe fungi and inoculated three days later with Xanthomonas euvesicatoria. Filtrates of Memnoniella levispora, Periconia hispidula, Zygosporium echinosporum, and Chloridium virescens var. virescens were selected as the most effective. Filtrates and volatile compounds from these four isolates were tested for their antibacterial activity in cultures of X. euvesicatoria and in tomato plants (‘Santa Cruz Kada) inoculated with X. euvesicatoria. In vitro, the addition of nonvolatile fungal metabolites into the culture medium at 5% and 50% (v/v) inhibited bacterial growth by 28.9% and 53.8%, respectively. The volatile compounds produced by C. virescens var. virescens reduced the number of colony-forming units of X. euvesicatoria by 25.9%. In vivo, all treatments reduced from 62.4 to 71.3% the area under bacterial spot progress curve, showing the same control efficacy as the commercial resistance inducer used as a positive control (acibenzolar-S-methyl). Systemicity of the fungal filtrates was confirmed in a separate experiment, where application of the treatments exclusively to the third leaf decreased the severity of the disease on the fourth leaf (except for C. virescens var. virescens)...(AU)

A mancha bacteriana do tomateiro causada por Xanthomonas spp. é uma doença frequente nos campos de cultivo, provocando importantes perdas econômicas. Devido à dificuldade de controle com os métodos tradicionais, novas ferramentas de manejo para esta doença, como o controle biológico e a indução de resistência vêm ganhando destaque. O objetivo desse trabalho foi a seleção de fungos sapróbios do semiárido nordestino brasileiro para o controle biológico da mancha bacteriana do tomateiro. Inicialmente, com o objetivo de selecionar os isolados que apresentassem melhor controle da mancha bacteriana, foi montado um ensaio em casa de vegetação com tomateiros (‘Santa Cruz Kada) tratados com os filtrados de 25 fungos sapróbios e inoculados com a bactéria Xanthomonas euvesicatoria três dias depois. Foram selecionados os isolados de Memnoniella levispora, Periconia hispidula, Zygosporium echinosporum e Chloridium virescens var. virescens. Filtrados e voláteis fúngicos desses quatro isolados foram testados in vitro, para se determinar a sensibilidade da bactéria fitopatogênica, e in vivo em tomateiros (‘Santa Cruz Kada) tratados e inoculados com X. euvesicatoria. A incorporação de metabólitos não voláteis dos fungos no meio de cultura a 5% e 50% (v/v) controlou o crescimento da bactéria em até 28,9% e 53,8%, respectivamente. Os compostos voláteis produzidos por C. virescens var. virescens inibiram até 25,9% das unidades formadoras de colônias. Com relação ao experimento in vivo, todos os tratamentos testados reduziram de 62,4 a 71,3% a área abaixo da curva de progresso da mancha bacteriana, mostrando nível de controle igual ao indutor de resistência comercial utilizado como controle positivo (acibenzolar-S-metílico). A sistemicidade deste controle foi confirmada em outro experimento, onde a aplicação dos tratamentos somente na terceira folha determinou menor severidade da doença na quarta folha (exceto para C. virescens var. virescens)...(AU)

Biological control of bacterial spot of tomato by saprobe fungi from semi-arid areas of northeastern Brazil / Controle biológico da mancha bacteriana do tomateiro usando fungos sapróbios do semiárido nordestino do Brasil

Tomato bacterial spot caused by Xanthomonas spp., is a common disease in tomato fields that causes significant economic losses. Due to the difficulty with control of bacterial spot by conventional methods, new techniques such as biological control and induction of resistance are gaining prominence. This study aimed to select saprobe fungi from semi-arid regions of the Brazilian Northeast for the biological control of bacterial spot of tomato. To select the best isolates to control bacterial spot, a greenhouse experiment was initially conducted. Tomato plants (‘Santa Cruz Kada’) were treated with filtrates of 25 saprobe fungi and inoculated three days later with Xanthomonas euvesicatoria. Filtrates of Memnoniella levispora, Periconia hispidula, Zygosporium echinosporum, and Chloridium virescens var. virescens were selected as the most effective. Filtrates and volatile compounds from these four isolates were tested for their antibacterial activity in cultures of X. euvesicatoria and in tomato plants (‘Santa Cruz Kada’) inoculated with X. euvesicatoria. In vitro, the addition of nonvolatile fungal metabolites into the culture medium at 5% and 50% (v/v) inhibited bacterial growth by 28.9% and 53.8%, respectively. The volatile compounds produced by C. virescens var. virescens reduced the number of colony-forming units of X. euvesicatoria by 25.9%. In vivo, all treatments reduced from 62.4 to 71.3% the area under bacterial spot progress curve, showing the same control efficacy as the commercial resistance inducer used as a positive control (acibenzolar-S-methyl). Systemicity of the fungal filtrates was confirmed in a separate experiment, where application of the treatments exclusively to the third leaf decreased the severity of the disease on the fourth leaf (except for C. virescens var. virescens)...

A mancha bacteriana do tomateiro causada por Xanthomonas spp. é uma doença frequente nos campos de cultivo, provocando importantes perdas econômicas. Devido à dificuldade de controle com os métodos tradicionais, novas ferramentas de manejo para esta doença, como o controle biológico e a indução de resistência vêm ganhando destaque. O objetivo desse trabalho foi a seleção de fungos sapróbios do semiárido nordestino brasileiro para o controle biológico da mancha bacteriana do tomateiro. Inicialmente, com o objetivo de selecionar os isolados que apresentassem melhor controle da mancha bacteriana, foi montado um ensaio em casa de vegetação com tomateiros (‘Santa Cruz Kada’) tratados com os filtrados de 25 fungos sapróbios e inoculados com a bactéria Xanthomonas euvesicatoria três dias depois. Foram selecionados os isolados de Memnoniella levispora, Periconia hispidula, Zygosporium echinosporum e Chloridium virescens var. virescens. Filtrados e voláteis fúngicos desses quatro isolados foram testados in vitro, para se determinar a sensibilidade da bactéria fitopatogênica, e in vivo em tomateiros (‘Santa Cruz Kada’) tratados e inoculados com X. euvesicatoria. A incorporação de metabólitos não voláteis dos fungos no meio de cultura a 5% e 50% (v/v) controlou o crescimento da bactéria em até 28,9% e 53,8%, respectivamente. Os compostos voláteis produzidos por C. virescens var. virescens inibiram até 25,9% das unidades formadoras de colônias. Com relação ao experimento in vivo, todos os tratamentos testados reduziram de 62,4 a 71,3% a área abaixo da curva de progresso da mancha bacteriana, mostrando nível de controle igual ao indutor de resistência comercial utilizado como controle positivo (acibenzolar-S-metílico). A sistemicidade deste controle foi confirmada em outro experimento, onde a aplicação dos tratamentos somente na terceira folha determinou menor severidade da doença na quarta folha (exceto para C. virescens var. virescens)...

Diferenciação de bactérias do gênero Pseudomonas patogênicas ao cafeeiro por técnicas serológicas / Differentiation of bacteria of the genus Pseudomonas pathogenic to coffee by serological techniques

Há várias bactérias que causam problemas para o cafeeiro, incluindo Pseudomonas cichorii, P. syringae pv. garcae, P. syringae pv. tabaci, Burkholderia andropogonis e Xylella fastidiosa, todas elas já descritas no Brasil. Tentativas de diferenciar essas bactérias por testes serológicos de dupla difusão em ágar (dda), com antissoros produzidos contra células íntegras de P. s. pv. garcae, mostraram reações cruzadas, principalmente entre P. s. pv. garcae e P. s. pv. tabaci. Dessa forma, foram produzidos antissoros contra P. s. pv. garcae (linhagem patotipo IBSBF-248 - Coleção de Culturas de Fitobactérias do Instituto Biológico - IBSBF), obtidos por meio de imunizações de coelhos com antígenos de proteínas do complexo proteico da membrana (CPM). Esses antissoros foram testados por dupla difusão em agarose (dda) contra diversas formas de antígenos extraídos de P. cichorii, P. s. pv. garcae e P. s. pv. tabaci [células autoclavadas, células tratadas com formol, exopolissacarídeos (EPS), glicoproteínas (GP) da cápsula bacteriana, proteínas de membrana e suspensão bacteriana (SB) em NaCl 0,85%]. Os resultados mostraram que, dependendo do antígeno e do meio suporte da dupla difusão (com ou sem MgCl2 e/ou azul de tripano), os antissoros reagem somente com P. s. pv. garcae. Desse modo, esses antígenos podem ser usados para a rápida diagnose da mancha aureolada do cafeeiro nos testes de dda.

Some bacterial diseases have been described causing problems in coffee, whose causal agents are Pseudomonas cichorii, P. syringae pv. garcae, P. s. pv. tabaci and Burkholderia andropogonis, all of them also occurring in Brazil. Attempts to differentiate these bacteria by double diffusion agar (dda) technique with antisera produced against whole cells of P. s. pv. garcae showed cross-reactions, especially among P. s. pv. garcae and P. s. pv. tabaci. Thus, antisera were produced against P. s. pv. garcae (pathotype strain IBSBF-248 - Phytobacteria Culture Collection of Instituto Biológico - IBSBF), using rabbit immunizations with antigens of the protein complex of membranes. These antisera were tested against different kind of antigens (autoclaved cells, cells treated with formaldehyde, capsule polysaccharides, glycoproteins, bacterial membrane proteins and bacterial suspension in 0.85% NaCl) extracted from P. cichorii, P. s. pv. garcae and P. s. pv. tabaci. The results showed that depending on the kind of antigen and the medium used in the double diffusion test (with or without MgCl2 and/or trypan blue), the antiserum reacted only with P. s. pv. garcae. Thus, these antigens may be used as an auxiliary tool in the rapid diagnosis of bacterial halo blight of coffee in the double diffusion test.

Diferenciação de bactérias do gênero Pseudomonas patogênicas ao cafeeiro por técnicas serológicas / Differentiation of bacteria of the genus Pseudomonas pathogenic to coffee by serological techniques

Há várias bactérias que causam problemas para o cafeeiro, incluindo Pseudomonas cichorii, P. syringae pv. garcae, P. syringae pv. tabaci, Burkholderia andropogonis e Xylella fastidiosa, todas elas já descritas no Brasil. Tentativas de diferenciar essas bactérias por testes serológicos de dupla difusão em ágar (dda), com antissoros produzidos contra células íntegras de P. s. pv. garcae, mostraram reações cruzadas, principalmente entre P. s. pv. garcae e P. s. pv. tabaci. Dessa forma, foram produzidos antissoros contra P. s. pv. garcae (linhagem patotipo IBSBF-248 - Coleção de Culturas de Fitobactérias do Instituto Biológico - IBSBF), obtidos por meio de imunizações de coelhos com antígenos de proteínas do complexo proteico da membrana (CPM). Esses antissoros foram testados por dupla difusão em agarose (dda) contra diversas formas de antígenos extraídos de P. cichorii, P. s. pv. garcae e P. s. pv. tabaci [células autoclavadas, células tratadas com formol, exopolissacarídeos (EPS), glicoproteínas (GP) da cápsula bacteriana, proteínas de membrana e suspensão bacteriana (SB) em NaCl 0,85%]. Os resultados mostraram que, dependendo do antígeno e do meio suporte da dupla difusão (com ou sem MgCl2 e/ou azul de tripano), os antissoros reagem somente com P. s. pv. garcae. Desse modo, esses antígenos podem ser usados para a rápida diagnose da mancha aureolada do cafeeiro nos testes de dda.(AU)

Some bacterial diseases have been described causing problems in coffee, whose causal agents are Pseudomonas cichorii, P. syringae pv. garcae, P. s. pv. tabaci and Burkholderia andropogonis, all of them also occurring in Brazil. Attempts to differentiate these bacteria by double diffusion agar (dda) technique with antisera produced against whole cells of P. s. pv. garcae showed cross-reactions, especially among P. s. pv. garcae and P. s. pv. tabaci. Thus, antisera were produced against P. s. pv. garcae (pathotype strain IBSBF-248 - Phytobacteria Culture Collection of Instituto Biológico - IBSBF), using rabbit immunizations with antigens of the protein complex of membranes. These antisera were tested against different kind of antigens (autoclaved cells, cells treated with formaldehyde, capsule polysaccharides, glycoproteins, bacterial membrane proteins and bacterial suspension in 0.85% NaCl) extracted from P. cichorii, P. s. pv. garcae and P. s. pv. tabaci. The results showed that depending on the kind of antigen and the medium used in the double diffusion test (with or without MgCl2 and/or trypan blue), the antiserum reacted only with P. s. pv. garcae. Thus, these antigens may be used as an auxiliary tool in the rapid diagnosis of bacterial halo blight of coffee in the double diffusion test.(AU)

Diferenciação de bactérias do gênero Pseudomonas patogênicas ao cafeeiro por técnicas serológicas / Differentiation of bacteria of the genus Pseudomonas pathogenic to coffee by serological techniques

Há várias bactérias que causam problemas para o cafeeiro, incluindo Pseudomonas cichorii, P. syringae pv. garcae, P. syringae pv. tabaci, Burkholderia andropogonis e Xylella fastidiosa, todas elas já descritas no Brasil. Tentativas de diferenciar essas bactérias por testes serológicos de dupla difusão em ágar (dda), com antissoros produzidos contra células íntegras de P. s. pv. garcae, mostraram reações cruzadas, principalmente entre P. s. pv. garcae e P. s. pv. tabaci. Dessa forma, foram produzidos antissoros contra P. s. pv. garcae (linhagem patotipo IBSBF-248 - Coleção de Culturas de Fitobactérias do Instituto Biológico - IBSBF), obtidos por meio de imunizações de coelhos com antígenos de proteínas do complexo proteico da membrana (CPM). Esses antissoros foram testados por dupla difusão em agarose (dda) contra diversas formas de antígenos extraídos de P. cichorii, P. s. pv. garcae e P. s. pv. tabaci [células autoclavadas, células tratadas com formol, exopolissacarídeos (EPS), glicoproteínas (GP) da cápsula bacteriana, proteínas de membrana e suspensão bacteriana (SB) em NaCl 0,85%]. Os resultados mostraram que, dependendo do antígeno e do meio suporte da dupla difusão (com ou sem MgCl2 e/ou azul de tripano), os antissoros reagem somente com P. s. pv. garcae. Desse modo, esses antígenos podem ser usados para a rápida diagnose da mancha aureolada do cafeeiro nos testes de dda.(AU)

Some bacterial diseases have been described causing problems in coffee, whose causal agents are Pseudomonas cichorii, P. syringae pv. garcae, P. s. pv. tabaci and Burkholderia andropogonis, all of them also occurring in Brazil. Attempts to differentiate these bacteria by double diffusion agar (dda) technique with antisera produced against whole cells of P. s. pv. garcae showed cross-reactions, especially among P. s. pv. garcae and P. s. pv. tabaci. Thus, antisera were produced against P. s. pv. garcae (pathotype strain IBSBF-248 - Phytobacteria Culture Collection of Instituto Biológico - IBSBF), using rabbit immunizations with antigens of the protein complex of membranes. These antisera were tested against different kind of antigens (autoclaved cells, cells treated with formaldehyde, capsule polysaccharides, glycoproteins, bacterial membrane proteins and bacterial suspension in 0.85% NaCl) extracted from P. cichorii, P. s. pv. garcae and P. s. pv. tabaci. The results showed that depending on the kind of antigen and the medium used in the double diffusion test (with or without MgCl2 and/or trypan blue), the antiserum reacted only with P. s. pv. garcae. Thus, these antigens may be used as an auxiliary tool in the rapid diagnosis of bacterial halo blight of coffee in the double diffusion test.(AU)

Host status of passion fruit genotypes to scab and bacterial blight / Hospedabilidade de genótipos de maracujazeiro a verrugose e bacteriose

Screening passion fruit genotypes to target resistance to scab and bacterial blight may play an important role in reducing the application of chemical products and decreasing losses caused by these diseases. It is likely that resistant genotypes can be found in ongoing breeding programs targeting production traits. Thus, the objective of this work was to evaluate the host status of eighteen passion fruit genotypes from the Breeding Program of the Universidade Federal de Viçosa (CRP 01-12 to CRP 16-12, CRP 19-12 and CRP 20-12) and two cultivars (FB 200 Yellow Master and FB 300 Araguari) of yellow passion fruit to scab (Cladosporium herbarum) and bacterial blight (Xanthomonas axonopodis pv. passiflorae). The fungus and the bacterium were artificially inoculated on wounded leaves at concentrations of 1 x 106 spores mL-1 and 1 x 108 cfu mL-1. Scab incidence and severity were assessed at 7, 14, 21, and 31 days after inoculation (DAI); whereas bacterial blight evaluations were performed at 10, 20, 28, and 44 DAI. The genotypes CRP 01-12 to CRP 16-12 and CRP 19-12 are moderately resistant to scab. All genotypes are highly susceptible to bacterial blight.

A seleção de genótipos de maracujazeiro visando resistência à verrugose e bacteriose pode ter importante papel na redução da aplicação de produtos químicos e perdas causadas por essas doenças. É provável que genótipos resistentes possam ser encontrados em programas de melhoramento visando seleção de caracteres relacionados à produção. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a hospedabilidade de dezoito genótipos de maracujazeiro-azedo provenientes do Programa de Melhoramento Genético da Universidade Federal de Viçosa (CRP 01-12 a CRP 16-12, CRP 19-12 e CRP 20-12) e dois cultivares comerciais (FB 200 Yellow Master e FB 300 Araguari) à verrugose (causada por Cladosporium herbarum) e bacteriose (Xanthomonas axonopodis pv. passiflorae). O fungo e a bactéria foram inoculados em folhas com ferimentos nas concentrações de 1 x 106 esporos mL-1 e 1 x 108 ufc mL-1. A incidência e a severidade de verrugose foram avaliadas aos 7, 14, 21 e 31 dias após a inoculação (DAI); enquanto que as avaliações da bacteriose foram aos 10, 20, 28 e 44 DAI. Os genótipos CRP 01-12 a CRP 16-12 e CRP 19-12 são moderamente resistentes à verrugose. Todos os genótipos são altamente suscetíveis à bacteriose.

Host status of passion fruit genotypes to scab and bacterial blight / Hospedabilidade de genótipos de maracujazeiro a verrugose e bacteriose

Screening passion fruit genotypes to target resistance to scab and bacterial blight may play an important role in reducing the application of chemical products and decreasing losses caused by these diseases. It is likely that resistant genotypes can be found in ongoing breeding programs targeting production traits. Thus, the objective of this work was to evaluate the host status of eighteen passion fruit genotypes from the Breeding Program of the Universidade Federal de Viçosa (CRP 01-12 to CRP 16-12, CRP 19-12 and CRP 20-12) and two cultivars (FB 200 Yellow Master and FB 300 Araguari) of yellow passion fruit to scab (Cladosporium herbarum) and bacterial blight (Xanthomonas axonopodis pv. passiflorae). The fungus and the bacterium were artificially inoculated on wounded leaves at concentrations of 1 x 106 spores mL-1 and 1 x 108 cfu mL-1. Scab incidence and severity were assessed at 7, 14, 21, and 31 days after inoculation (DAI); whereas bacterial blight evaluations were performed at 10, 20, 28, and 44 DAI. The genotypes CRP 01-12 to CRP 16-12 and CRP 19-12 are moderately resistant to scab. All genotypes are highly susceptible to bacterial blight.(AU)

A seleção de genótipos de maracujazeiro visando resistência à verrugose e bacteriose pode ter importante papel na redução da aplicação de produtos químicos e perdas causadas por essas doenças. É provável que genótipos resistentes possam ser encontrados em programas de melhoramento visando seleção de caracteres relacionados à produção. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a hospedabilidade de dezoito genótipos de maracujazeiro-azedo provenientes do Programa de Melhoramento Genético da Universidade Federal de Viçosa (CRP 01-12 a CRP 16-12, CRP 19-12 e CRP 20-12) e dois cultivares comerciais (FB 200 Yellow Master e FB 300 Araguari) à verrugose (causada por Cladosporium herbarum) e bacteriose (Xanthomonas axonopodis pv. passiflorae). O fungo e a bactéria foram inoculados em folhas com ferimentos nas concentrações de 1 x 106 esporos mL-1 e 1 x 108 ufc mL-1. A incidência e a severidade de verrugose foram avaliadas aos 7, 14, 21 e 31 dias após a inoculação (DAI); enquanto que as avaliações da bacteriose foram aos 10, 20, 28 e 44 DAI. Os genótipos CRP 01-12 a CRP 16-12 e CRP 19-12 são moderamente resistentes à verrugose. Todos os genótipos são altamente suscetíveis à bacteriose.(AU)

Evaluation to tomato bacterial spot in different spray regimes / Progresso da mancha bacteriana do tomateiro em diferentes regimes de pulverização

The control of tomato bacterial spot was carried out based on chemical spraying on a fixed schedule, without considering the progress of the disease. The spraying system based on a mathematical model can predict this progress and also reduce the number of sprays and maximize the disease control. Spraying regimes were established according to estimated severity of 0.05, 0.15, and 0.25 according to a previous published forecast model and compared with standard regimes with chemical applications at intervals of 5 and 7 days. In order to evaluate different spraying regimes on tomato bacterial leaf spot severity, the statistical modeling technique known as mixed models was applied. These models not only include fixed effects but also random effects to each one of the individuals of the population under study. Cumulative bacterial spot severity as a function of weeks after transplanting for five spraying regimes was calibrated to a Logistic model where the fit was obtained for the mixed model where a random effect was adjusted to the upper asymptote. This parameter represents the potential disease severity for each one of the treatments. As a result of model calibration, the treatment with the lowest disease severity was the one sprayed with estimated severity of 0.05 with 36 sprays of fungicide with bactericide action. However, the treatment with disease severity of 0.15 resulted in reduced disease severity of 26.28%.

A mancha bacteriana do tomateiro é controlada por meio de pulverizações foliares com agrotóxicos seguindo um calendário fixo, sem considerar o progresso da doença. O regime de pulverização baseado em um modelo matemático pode predizer seu progresso e com isso possibilitar a redução do número de pulverizações e maximizar o controle da doença. Regimes de pulverização foram estabelecidos de acordo com a severidade estimada de 0,05; 0,15 e 0,25 por um modelo de previsão e comparados ao controle padrão (intervalo de pulverizações de 5 e 7 dias). Com o objetivo de avaliar o progresso da mancha bacteriana sob os diferentes regimes de pulverização foi aplicada a técnica de modelagem estatística conhecida por modelos mistos. Estes modelos não incluem apenas os efeitos fixos, mas também os efeitos aleatórios para cada um dos indivíduos da população em estudo. A severidade acumulada da mancha bacteriana em função do tempo, nos cinco regimes de pulverização foi calibrada com um modelo de Gompertz ajustado pelo modelo misto e o efeito aleatório ajustado à assíntota superior. Este parâmetro representa o potencial de severidade da doença para cada um dos tratamentos. Como resultado da calibração do modelo, o tratamento com a menor severidade foi a pulverização com severidade estimada em 0,05 com 36 aplicações do fungicida com ação bactericida. No entanto, no tratamento com severidade estimada em 0,15 a severidade da doença foi reduzida em 26,28%.

Evaluation to tomato bacterial spot in different spray regimes / Progresso da mancha bacteriana do tomateiro em diferentes regimes de pulverização

The control of tomato bacterial spot was carried out based on chemical spraying on a fixed schedule, without considering the progress of the disease. The spraying system based on a mathematical model can predict this progress and also reduce the number of sprays and maximize the disease control. Spraying regimes were established according to estimated severity of 0.05, 0.15, and 0.25 according to a previous published forecast model and compared with standard regimes with chemical applications at intervals of 5 and 7 days. In order to evaluate different spraying regimes on tomato bacterial leaf spot severity, the statistical modeling technique known as mixed models was applied. These models not only include fixed effects but also random effects to each one of the individuals of the population under study. Cumulative bacterial spot severity as a function of weeks after transplanting for five spraying regimes was calibrated to a Logistic model where the fit was obtained for the mixed model where a random effect was adjusted to the upper asymptote. This parameter represents the potential disease severity for each one of the treatments. As a result of model calibration, the treatment with the lowest disease severity was the one sprayed with estimated severity of 0.05 with 36 sprays of fungicide with bactericide action. However, the treatment with disease severity of 0.15 resulted in reduced disease severity of 26.28%.(AU)

A mancha bacteriana do tomateiro é controlada por meio de pulverizações foliares com agrotóxicos seguindo um calendário fixo, sem considerar o progresso da doença. O regime de pulverização baseado em um modelo matemático pode predizer seu progresso e com isso possibilitar a redução do número de pulverizações e maximizar o controle da doença. Regimes de pulverização foram estabelecidos de acordo com a severidade estimada de 0,05; 0,15 e 0,25 por um modelo de previsão e comparados ao controle padrão (intervalo de pulverizações de 5 e 7 dias). Com o objetivo de avaliar o progresso da mancha bacteriana sob os diferentes regimes de pulverização foi aplicada a técnica de modelagem estatística conhecida por modelos mistos. Estes modelos não incluem apenas os efeitos fixos, mas também os efeitos aleatórios para cada um dos indivíduos da população em estudo. A severidade acumulada da mancha bacteriana em função do tempo, nos cinco regimes de pulverização foi calibrada com um modelo de Gompertz ajustado pelo modelo misto e o efeito aleatório ajustado à assíntota superior. Este parâmetro representa o potencial de severidade da doença para cada um dos tratamentos. Como resultado da calibração do modelo, o tratamento com a menor severidade foi a pulverização com severidade estimada em 0,05 com 36 aplicações do fungicida com ação bactericida. No entanto, no tratamento com severidade estimada em 0,15 a severidade da doença foi reduzida em 26,28%.(AU)

Elaboração e validação de escalas diagramáticas para avaliação da severidade da mancha-bacteriana do feijão - caupi em cultivares com trifólios morfologicamente distintos

Two diagrammatic scales were developed to assess the severity of bacterial blight of cowpea, caused by Xanthomonas axonopodis pv. vignicola in cowpea cultivars with oval and lanceolate leaflets, considering the limits for minimum and maximum severity of the disease, as well as intermediate levels. The levels were determined in accordance with the "Weber-Fechner's Stimulus Responses Law", representing: 0.05; 0.25; 1.00; 3.40; 9.70; and 17.70% for diagrammatic scale with oval leaflets and 0.10; 0.35; 1.10; 3, 50; 9.30; and 19.10% for lanceolate leaflets. The scales were validated by means of their accuracy and precision. To calculate these factors, linear regression analysis of actual disease severity and the estimated ones with and without the use of the scales. Twelve non-experienced evaluators estimated 50 leaflets with different levels of severity bacterial blight. For this, the accuracy and precision of the evaluators was assessed. With the use of diagrammatic scales, there were satisfactory levels of accuracy and precision. Thus, the diagrammatic scales proposed were considered appropriate to assess the severity of bacterial blight of cowpea and can be used in epidemiological studies, to evaluate the reactions of genotypes to the disease.

Duas escalas diagramáticas foram desenvolvidas para quantificar a severidade da mancha-bacteriana do feijão-caupi, causada pela bactéria Xanthomonas axonopodis pv. vignicola, em cultivares de feijão-caupi de trifólios com folíolos ovais e lanceolados. Trifólios com diferentes níveis de severidade foram coletados para determinação do limite mínimo e máximo de severidade, sendo níveis intermediários determinados de acordo com a "Lei do Estímulo de Weber-Fechner". Os níveis propostos foram: 0,05; 0,25; 1,00; 3,40; 9,70; e 17,70% para trifólios com folíolos ovais e 0,10; 0,35; 1,10; 3,50; 9,30; e 19,10% para trifólios com folíolos lanceolados. As escalas foram validadas por meio do cálculo da sua acurácia e precisão. Para tanto, realizou-se análises de regressão linear da severidade real com a estimada com e sem o uso das escalas propostas. As estimativas foram feitas por 12 avaliadores sem experiência em quantificar essa doença em 50 trifólios com diferentes níveis de severidade da mancha-bacteriana. Para isso, avaliou-se a acurácia e a precisão dos avaliadores. Com a utilização das escalas diagramáticas, obtiveram-se níveis satisfatórios de acurácia e precisão. Assim, as escalas propostas tornam-se uma ferramenta fácil e de rápida utilização, que podem ser adotadas para auxiliar na avaliação da severidade da mancha-bacteriana do feijão-caupi, em estudos epidemiológicos e seleção de cultivares resistentes a doença.

Elaboração e validação de escalas diagramáticas para avaliação da severidade da mancha-bacteriana do feijão - caupi em cultivares com trifólios morfologicamente distintos

Two diagrammatic scales were developed to assess the severity of bacterial blight of cowpea, caused by Xanthomonas axonopodis pv. vignicola in cowpea cultivars with oval and lanceolate leaflets, considering the limits for minimum and maximum severity of the disease, as well as intermediate levels. The levels were determined in accordance with the "Weber-Fechner's Stimulus Responses Law", representing: 0.05; 0.25; 1.00; 3.40; 9.70; and 17.70% for diagrammatic scale with oval leaflets and 0.10; 0.35; 1.10; 3, 50; 9.30; and 19.10% for lanceolate leaflets. The scales were validated by means of their accuracy and precision. To calculate these factors, linear regression analysis of actual disease severity and the estimated ones with and without the use of the scales. Twelve non-experienced evaluators estimated 50 leaflets with different levels of severity bacterial blight. For this, the accuracy and precision of the evaluators was assessed. With the use of diagrammatic scales, there were satisfactory levels of accuracy and precision. Thus, the diagrammatic scales proposed were considered appropriate to assess the severity of bacterial blight of cowpea and can be used in epidemiological studies, to evaluate the reactions of genotypes to the disease.

Duas escalas diagramáticas foram desenvolvidas para quantificar a severidade da mancha-bacteriana do feijão-caupi, causada pela bactéria Xanthomonas axonopodis pv. vignicola, em cultivares de feijão-caupi de trifólios com folíolos ovais e lanceolados. Trifólios com diferentes níveis de severidade foram coletados para determinação do limite mínimo e máximo de severidade, sendo níveis intermediários determinados de acordo com a "Lei do Estímulo de Weber-Fechner". Os níveis propostos foram: 0,05; 0,25; 1,00; 3,40; 9,70; e 17,70% para trifólios com folíolos ovais e 0,10; 0,35; 1,10; 3,50; 9,30; e 19,10% para trifólios com folíolos lanceolados. As escalas foram validadas por meio do cálculo da sua acurácia e precisão. Para tanto, realizou-se análises de regressão linear da severidade real com a estimada com e sem o uso das escalas propostas. As estimativas foram feitas por 12 avaliadores sem experiência em quantificar essa doença em 50 trifólios com diferentes níveis de severidade da mancha-bacteriana. Para isso, avaliou-se a acurácia e a precisão dos avaliadores. Com a utilização das escalas diagramáticas, obtiveram-se níveis satisfatórios de acurácia e precisão. Assim, as escalas propostas tornam-se uma ferramenta fácil e de rápida utilização, que podem ser adotadas para auxiliar na avaliação da severidade da mancha-bacteriana do feijão-caupi, em estudos epidemiológicos e seleção de cultivares resistentes a doença.

AVALIAÇÃO DA SUSTENTABILIDADE ECONÔMICA, AMBIENTAL E SOCIAL NA CRIAÇÃO DO CAMARÃO MARINHO Litopenaeus vannamei EM DIFERENTES ESTRATÉGIAS DE MANEJO

Os estudos em aquicultura parecem se pautar basicamente em termos ambientais e econômicos de forma isolada, não considerando a interação destes fatores, e raramente levando em considerações os custos e benefícios sociais envolvidos na atividade, desta forma o objetivo desta pesquisa foi avaliar a sustentabilidade econômica, ambiental e social na criação do camarão marinho Litopenaeus vannamei em diferentes estratégias de manejo e densidades de estocagem. Para tanto foram utilizadas densidades de 92 (M1), 14 (M2) e 8 (M3) cam.m-2 e com tempo máximo de cultivo de 79 dias. As taxas de sedimentação, com exceção do carbono inorgânico total-CIT e carbono orgânico total-COT, foram significativamente superiores em M3 quando comparado a M1 e M2 no primeiro período de coleta, provavelmente influenciadas pelo manejo na primeira fase (estufa). Foi verificado uma tendência de decréscimo para a maioria das taxas de sedimentação de nutrientes para o final do ciclo, podendo estar associada a comunidade bacteriana que pode ter auxiliado na redução desses compostos. As sobrevivências foram reduzidas em todos os tratamentos, provavelmente influenciadas pela doença da mancha branca e a elevada salinidade da água dos viveiros de criação elevando o FCAA em M1 e M2. As taxas internas de retorno para M2 e M3 foram atrativas, gerando lucro e saldo positivo para o valor presente líquido e conseguiram garantir o retorno do capital investido. Esse retorno do capital, no entanto, somente ocorreu devido aos preços elevados praticados em 2016. O cultivo com população inicial elevada (M1), ocasionou prejuízos econômicos e zootécnicos devido aos elevados FCAAs, biomassa individual reduzida e aos elevados custos totais operacionais-CTO, tornando inviável esse tratamento. Na avaliação social foi verificada uma distribuição de renda da ordem negativa para M1 em função dos elevados custos de produção, configurando prejuízos para esse tratamento. M2 e M3 apresentaram distribuição de renda reduzida, sendo a remuneração da mão de obra de R$ 0,70 e R$ 1,06 respectivamente, representando 48 e 32% dos custos de produção (CTO). O maior distanciamento da dimensão econômica para o tratamento M1 pode estar associado aos resultados elevados com RB e CTO. Os tratamentos M2 e M3 foram os que apresentaram TIR positiva, demonstrando a viabilidade econômica, provavelmente em função dos preços elevados por quilo de camarão praticados nesse período. A sustentabilidade foi comprometida pela geração de resíduos sólidos, visto que grande parte do material particulado produzido em viveiros de camarão é formada por uma ação coletiva de produtos químicos, fertilizantes, excrementos, alimentos não digeridos, organismos indesejados e detritos. Vale salientar ainda que, a mancha branca comprometeu negativamente a sustentabilidade econômica e social de todos os tratamentos. M1 foi o tratamento mais favorável ambiental com tendência para o social. Podemos concluir que o monocultivo de camarão quando realizado com elevadas populações inicias não consegue garantir o retorno do capital investido. M2 e M3 só foram viáveis economicamente em função dos preços elevados pagos por quilo de camarão, porém com reduzida geração de emprego e renda, não sendo socialmente justo e com maior impacto ao meio ambiente.

Aquaculture studies seem to be basically based on environmental and economic terms in isolation, not considering the interaction of these factors, and rarely taking into account the social costs and benefits involved in the activity, so the objective of this research was to evaluate sustainability economic, environmental and social aspects in the creation of Litopenaeus vannamei shrimp in different management strategies and storage densities. For this purpose, densities of 92 (M1), 14 (M2) and 8 (M3) shrimp.m-2 and with maximum culture time of 79 days. The sedimentation rates, with the exception of total inorganic carbon-TIC and total organic carbon-TOC, were significantly higher in M3 when compared to M1 and M2, in the first collection period, probably influenced by management in the first stage (greenhouse), a tendency of decrease was verified for most of nutrient sedimentation rates for the end of the cycle, and may be associated with the bacterial community that may have aided in the reduction of these compounds. Survival was reduced in all treatments, probably influenced by white spot disease and high water salinity of farms raising the apparent feed conversion factor-FCAA in M1 and M2. The internal rates of return for M2 and M3 were attractive, generating a positive net profit and a positive balance and were able to guarantee the return on invested capital. However, this return on capital only occurred due to the high prices practiced in 2016. The cultivation with high initial population (M1) caused economic and zootechnical losses due to the high FCAAs, reduced individual biomass and the high total operational costs - making this treatment unfeasible. In the social evaluation, an income distribution of the negative order for M1 was verified due to the high costs of production, thus creating losses for this treatment. M2 and M3 presented a reduced income distribution, with a labor compensation of R $ 0.70 and R $ 1.06, respectively, representing 48 and 32% of production costs (COT). The greater distance from the economic dimension to the M1 treatment may be associated with the high RB and COT results. The treatments M2 and M3 were those that presented positive IRR, demonstrating the economic viability, probably due to the high prices per kilo of shrimp practiced during this period. Sustainability was committed by the generation of solid waste, since much of the particulate matter produced in shrimp farms is formed by a collective action of chemicals, fertilizers, excrement, undigested food, unwanted organisms and debris. It is worth noting that the white spot negatively affected the economic and social sustainability of all treatments. M1 was the most favorable environmental treatment with a social tendency. We can conclude that the monoculture of shrimp when carried out with high initial populations can not guarantee the return of invested capital. M2 and M3 were only economically viable due to the high prices paid per kilo of shrimp, but with low employment and income generation, not being socially fair and with greater impact on the environment.