Manejo de mancha de alternária em canola em função de espaçamentos desemeadura e uso de fungicidas / Management of Alternaria spot in canola in function of sowing spaces and fungicides use

A mancha de alternária é uma das principais doenças da canola,reportada nas regiões produtoras da oleaginosa. Objetivou-se investigar se o espaçamento de semeadura em canola combinado com a aplicação de fungicidas produz efeito sobre os danos causados pela mancha de Alternária e como estes se refletem sobre o rendimento da cultura. O híbrido estudado foi o 'Nuola 300' e o delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. Nas parcelas principais foram dispostos os espaçamentos entre linhas (17 cm e 50 cm) e, nas subparcelas as aplicações de fungicidas (T1 -testemunha sem fungicida; T2 -azoxistrobina + tebuconazol, no estádio B4;T3 -azoxistrobina + tebuconazol, em B4 epiraclostrobina + fluxapiroxade, em B4 + 15 dias; T4 -piraclostrobina + fluxapiroxade, no estádio B4 + 15 dias). Nas condições de condução desse experimento,na região de Erechim ­RS, houve controle da mancha dealternária em folhas e síliquas de canola com a aplicação dos fungicidas azoxistrobina + tebuconazol e piraclostrobina + fluxapiroxade, sendo que o melhor controle em síliquas foi obtido no espaçamento de 17 cm entre linhas. O tratamento com piraclostrobina + fluxapiroxadeno espaçamento de 50 cm entre linhas apresentou maior número de síliquas por plantas, bem como maior produtividade.(AU)

The Alternaria spot is one of the main canola's diseases and it's reported in all regions that producing this oleaginous, being transmitted by several ways. The aimof this study was to investigate whether sowing spacing in canola combined with the fungicides applications hasan effect on the damage caused by Alternaria leaf spot and how these are reflected on crop yield. The studied hybrid was 'Nuola 300', and the experimental design used was randomized blocks with a subdivided plot scheme, with four replications. In the mainplots, the row spacing (17 cm and 50 cm) was arranged, and in the subplots, the fungicides applications (T1 -control, without fungicide; T2 -azoxystrobin + tebuconazole, in stage B4; T3 -azoxystrobin + tebuconazole, in B4 and pyraclostrobin + fluxapyroxad, in B4 + 15 days; T4 -pyraclostrobin + fluxapyroxade, in stage B4 + 15 days). Under conditions in which the experiment was conducted, in the region of Erechim -Rio Grande do Sul, Brazil, there were control of Alternaria spot in canola leaves and siliques with the application ofthe fungicides azoxystrobin + tebuconazole and pyraclostrobin + fluxapyroxade, and the best control in siliques was obtained at 17 cm row spacing. The treatment with pyraclostrobin + fluxapyroxade in the 50 cm row spacing showed the highest number of siliques by plantsand the highest productivity.(AU)

Antifungal and antioxidant activities of mature leaves of Myrcia splendens (Sw. ) DC / Atividade antifúngica e antioxidante de folhas maduras de Myrcia splendens (Sw. )DC

In recent years, natural products with antifungal and antioxidant activities are being increasingly researched for a more sustainable alternative to the chemicals currently used for the same purpose. The plant pathogenic fungus Alternaria alternata is a causative agent of diseases in citrus, leading to huge economic losses. Antioxidants are important for the production of medicines for various diseases that may be related to the presence of free radicals, such as cancer, and in the cosmetic industry as an anti-aging agent and the food industry as preservatives. This study evaluated the antifungal and antioxidant potential of extracts of mature leaves of Myrcia splendens, a tree species that occurs in the Brazilian Cerrado. The antioxidant potential was analyzed by an assay of 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl radical-scavenging method, and the antifungal activity was assessed through the evaluation of mycelial growth. Majority of the extracts exhibited a strong antioxidant activity, especially the acetonic extract (4A). The antioxidant activity may be related to the presence of phenolic compounds. However, the extracts showed no inhibitory activity of mycelial growth of the fungus tested, with the exception of dichloromethanic extract (2B), which had an inhibitory effect (10.2%) at the end of testing.(AU)

A busca de produtos naturais com atividades antifúngica e antioxidante tem crescido nos últimos anos como alternativa mais sustentável para os produtos químicos atualmente usados para estas funções. O fungo fitopatogênico Alternaria alternata é agente causador de doenças nos citros, levando a grandes perdas econômicas. Substâncias antioxidantes são importantes tanto para a produção de medicamentos para diversas doenças que podem estar relacionadas à presença de radicais livres, como o câncer, bem como para a indústria cosmética, como agentes anti-envelhecimento e para a indústria alimentícia, como conservantes. Este trabalho avaliou o potencial antifúngico dos extratos de folhas maduras de Myrcia splendens , uma espécie arbórea que ocorre no cerrado brasileiro. O potencial antioxidante foi analisado por meio de ensaio da capacidade sequestrante do radical 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl e o antifúngico, por meio da avaliação do crescimento micelial. A maioria dos extratos apresentou atividade antioxidante muito forte, especialmente o extrato acetônico (4A). A atividade antioxidante pode ser relacionada a presença de compostos fenólicos. Por outro lado, os extratos não apresentaram atividade inibitória do crescimento micelial do fungo testado, com exceção do extrato diclorometânico (2B), que foi o único que teve efeito inibitório (10,2%) ao final do teste.(AU)

Antifungal and antioxidant activities of mature leaves of Myrcia splendens (Sw.) DC.

Abstract In recent years, natural products with antifungal and antioxidant activities are being increasingly researched for a more sustainable alternative to the chemicals currently used for the same purpose. The plant pathogenic fungus Alternaria alternata is a causative agent of diseases in citrus, leading to huge economic losses. Antioxidants are important for the production of medicines for various diseases that may be related to the presence of free radicals, such as cancer, and in the cosmetic industry as an anti-aging agent and the food industry as preservatives. This study evaluated the antifungal and antioxidant potential of extracts of mature leaves of Myrcia splendens, a tree species that occurs in the Brazilian Cerrado. The antioxidant potential was analyzed by an assay of 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl radical-scavenging method, and the antifungal activity was assessed through the evaluation of mycelial growth. Majority of the extracts exhibited a strong antioxidant activity, especially the acetonic extract (4A). The antioxidant activity may be related to the presence of phenolic compounds. However, the extracts showed no inhibitory activity of mycelial growth of the fungus tested, with the exception of dichloromethanic extract (2B), which had an inhibitory effect (10.2%) at the end of testing.

Resumo A busca de produtos naturais com atividades antifúngica e antioxidante tem crescido nos últimos anos como alternativa mais sustentável para os produtos químicos atualmente usados para estas funções. O fungo fitopatogênico Alternaria alternata é agente causador de doenças nos citros, levando a grandes perdas econômicas. Substâncias antioxidantes são importantes tanto para a produção de medicamentos para diversas doenças que podem estar relacionadas à presença de radicais livres, como o câncer, bem como para a indústria cosmética, como agentes anti-envelhecimento e para a indústria alimentícia, como conservantes. Este trabalho avaliou o potencial antifúngico dos extratos de folhas maduras de Myrcia splendens , uma espécie arbórea que ocorre no cerrado brasileiro. O potencial antioxidante foi analisado por meio de ensaio da capacidade sequestrante do radical 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl e o antifúngico, por meio da avaliação do crescimento micelial. A maioria dos extratos apresentou atividade antioxidante muito forte, especialmente o extrato acetônico (4A). A atividade antioxidante pode ser relacionada a presença de compostos fenólicos. Por outro lado, os extratos não apresentaram atividade inibitória do crescimento micelial do fungo testado, com exceção do extrato diclorometânico (2B), que foi o único que teve efeito inibitório (10,2%) ao final do teste.

Antifungal and antioxidant activities of mature leaves of Myrcia splendens (Sw.) DC

Abstract In recent years, natural products with antifungal and antioxidant activities are being increasingly researched for a more sustainable alternative to the chemicals currently used for the same purpose. The plant pathogenic fungus Alternaria alternata is a causative agent of diseases in citrus, leading to huge economic losses. Antioxidants are important for the production of medicines for various diseases that may be related to the presence of free radicals, such as cancer, and in the cosmetic industry as an anti-aging agent and the food industry as preservatives. This study evaluated the antifungal and antioxidant potential of extracts of mature leaves of Myrcia splendens, a tree species that occurs in the Brazilian Cerrado. The antioxidant potential was analyzed by an assay of 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl radical-scavenging method, and the antifungal activity was assessed through the evaluation of mycelial growth. Majority of the extracts exhibited a strong antioxidant activity, especially the acetonic extract (4A). The antioxidant activity may be related to the presence of phenolic compounds. However, the extracts showed no inhibitory activity of mycelial growth of the fungus tested, with the exception of dichloromethanic extract (2B), which had an inhibitory effect (10.2%) at the end of testing.

Resumo A busca de produtos naturais com atividades antifúngica e antioxidante tem crescido nos últimos anos como alternativa mais sustentável para os produtos químicos atualmente usados para estas funções. O fungo fitopatogênico Alternaria alternata é agente causador de doenças nos citros, levando a grandes perdas econômicas. Substâncias antioxidantes são importantes tanto para a produção de medicamentos para diversas doenças que podem estar relacionadas à presença de radicais livres, como o câncer, bem como para a indústria cosmética, como agentes anti-envelhecimento e para a indústria alimentícia, como conservantes. Este trabalho avaliou o potencial antifúngico dos extratos de folhas maduras de Myrcia splendens , uma espécie arbórea que ocorre no cerrado brasileiro. O potencial antioxidante foi analisado por meio de ensaio da capacidade sequestrante do radical 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl e o antifúngico, por meio da avaliação do crescimento micelial. A maioria dos extratos apresentou atividade antioxidante muito forte, especialmente o extrato acetônico (4A). A atividade antioxidante pode ser relacionada a presença de compostos fenólicos. Por outro lado, os extratos não apresentaram atividade inibitória do crescimento micelial do fungo testado, com exceção do extrato diclorometânico (2B), que foi o único que teve efeito inibitório (10,2%) ao final do teste.

ASPECTOS FLORAIS, CARACTERIZAÇÃO E SELEÇÃO DE GENÓTIPOS DE PALMA FORRAGEIRA (OPUNTIA E NOPALEA)

Caracterizar e avaliar novos genótipos de palma forrageira, produtivos e resistentes a pragas e doenças torna-se de fundamental importância para explorar o potencial forrageiro da cultura. Dessa forma, o conhecimento mais detalhado das mudanças morfológicas, produtivas e reprodutivas de novos genótipos de palma forrageira frente ao manejo e variações ambientais pode fornecer dados importantes para o melhoramento dessa forrageira, assim como para sua propagação. Objetivou-se estudar aspectos florais, caracterizar e selecionar genótipos de palma forrageira (Opuntia e Nopalea). O trabalho foi conduzido na Estação Experimental do Instituto Agronômico de Pernambuco (IPA), em Arcoverde-PE, teve duração de quatro anos e compreendeu dois estudos. No primeiro estudo (entre abril de 2019 a outubro de 2020) foram avaliadas a fenologia floral, visitação floral e polinizadores em cinco genótipos de palma forrageira. As avaliações de fenologia floral ocorreram em cinco plantas de cada genótipo. Em cada planta foram selecionados em média 20 botões, totalizando 100 botões florais para cada genótipo O comportamento dos visitantes florais foi registrado em campo através de observações visuais a campo e por meio de fotografias, totalizando 160 horas de observações diurnas, distribuídas em 32 h por cinco dias para cada genótipo, durante a antese. Os dados de fenologia floral e visitação florais foram analisados por meio de estatística descritiva, com a média seguida do desvio padrão (média ± desvio padrão). Observou-se que o número médio de dias para antese variou de 21 a 25 dias no primeiro ano de avaliação e 21 a 24 dias no segundo ano, apresentando diâmetro e altura média de botões florais de 22 a 24 mm e 4,6 a 6,6 cm em 2019, e 22 a 24 mm e 4,9 a 6,2 cm em 2020, respectivamente. A quantidade de botões florais variou conforme período de floração dos genótipos com valores de 122 a 316 botões florais, sendo maior entre os meses de julho a setembro, período de menores precipitações pluviais, temperaturas do ar menores e aumento gradativo do brilho solar. Os visitantes mais frequentes foram as espécies Apis melífera (37,43%),seguido da família Formicidae (31,61%) e da espécie Bombus atratus (13,80%). O conhecimento dos aspectos florais dos genótipos estudados subsidiará os métodos de melhoramento da palma forrageira, notadamente as hibridações. No segundo estudo, a fim de possibilitar a escolha de novas variedades de palma forrageira para ampliar o cultivo e dispersão da espécie, objetivou-se caracterizar e selecionar genótipos de palma forrageira (Opuntia e Nopalea) utilizando características morfológicas, produtivas, fitossanitárias e bromatológicas. O período experimental foi de abril de 2018 a julho de 2021. As parcelas experimentais foram distribuídas em delineamento de blocos ao acaso, com três repetições. Avaliou-se as características morfológicas, produtivas, fitossanitária e bromatológica em nove genótipos de palma forrageira. Os dados foram submetidos a anova DBC em esquema fatorial 2x9, considerando como efeito aleatório blocos e fixos os genótipos de palma forrageira e ano de colheita. Quando o teste F na ANOVA foi significativo, as médias das características foram submetidas ao teste de Scott-Knott. O nível de significância adotado foi de 5% de probabilidade. As características morfológicas largura de planta (LP), altura de planta (AP), numero de cladódios (NC), largura de cladódio (LC), comprimento de cladódio (CC), espessura de cladódio (EC), área de cladódio (AC), área fotossintética total da planta (AFT), índice de área de cladódio (IAC) e produção de matéra seca (PMS) foram diferentes (p<0,05) conforme os genótipos. A LP, LC e EC diferiram (p<0,05) conforme os anos de avaliação. Houve efeito significativo (p<0,05) da interação anos e genótipos para as características comprimento de cladódio CC, LC, AC, PMS. Houve efeito significativo dos genótipos somente para proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA) e nitrogênio (N). Não foi observado efeito significativo para colheita nem interação significativa entre colheita e genótipos. Não foi observado infestação de cochonilha do carmim nos genótipos de palma forrageira. Todos os genótipos são susceptíveis ao ataque da cochonilha de escama e apresentaram nível de infestação variando de 25% a 50% nas plantas. Os genótipos que apresentaram doenças em seus cladódios, como a podridão escamosa (Scytalidium lignicola) e mancha de alternaria, foram acometidos até 25% dos cladódios. Os genótipos IPA-200016, IPA-100672, IPA-100676, apresentaram de 0 a 25% espinhos nas plantas. Com intensidade de seleção de 10%, observa-se que os valores para ganho genético através da seleção direta foram superiores ao ganho indireto para todas as características morfológicas e PMS e bromatológicas. Os genótipos de palma forrageira foram reunidos em dois grupos principais e dois grupos secundários, conforme o critério estabelecido com o ponto de corte de 1,22 após ajuste de níveis de fusão e com correlação cofenética (0,77**), que foi significativa pelo teste t (p0,01) com ajuste satisfatório, demostrando confiabilidade na relação entre a matriz de dissimilaridade. Os genótipos de palma forrageira (Opuntia e Nopalea) apresentaram diferenças morfológicas, mesmo estando no mesmo ambiente. Os genótipos IPA-200021, IPA-100676, IPA-100673, IPA-100420, e IPA-200008 não apresentaram espinhos em seus cladódios.Os genótipos, IPA-100672, IPA-200174, IPA-100661, IPA-100673 e IPA-100420 não apresentaram incidência de doenças.As características que mais contribuíram para a divergência genética foram NC e AC. A existência de variabilidade genética entre os genótipos de palma forrageira nesse estudo revela que é possível selecionar os genótipos IPA-200016, IPA-200174, IPA-100676, IPA-100673 e IPA-200008 para as características de melhor interesse econômico, possuírem características morfológicas, produtiva, fitossanitárias e bromatológica desejáveis para dar continuidade ao melhoramento genético da palma forrageira. A caracterização e seleção de genótipos de palma forrageira permitiu a identificação de materiais superiores, com potencial para trazer ganhos à cultura da palma forrageira.

Characterizing and assessing forage cactus genotypes (Opuntia and Nopalea) that are productive and resistant to pests and diseases become essential in order to exploit the crop potential of these species. Thereby, the more detailed knowledge about the morphological, productive and reproductive changes from new forage cactus genotypes facing the management and environmental variations can provide important data for both their breeding and propagation. This study aimed to evaluate floral aspects, besides characterizing and selecting forage cactus genotypes. The experiment was carried out at the Experimental Station from the Agronomic Institute of Pernambuco, located at Arcoverde, Pernambuco. The study was divided into two studies in a four-year trial. In the first one (from April 2019 to October 2020), floral phenology, visitors, and pollinators were assessed in five forage cactus genotypes. Floral phenology was evaluated in five plants per genotype, and 20 floral buds from each plant were selected, totalizing 100 buds for each genotype. The behavior of floral visitors was recorded in the field through visual observations and photography, comprehending 160 hours of daytime observation, splitted into 32 hours per five days for each genotype, during the anthesis. Data from the floral phenology and visitors were analyzed through descriptive statistical, with the mean followed by the standard deviation (mean ± standard deviation). The average number of days until anthesis varied from 21 to 25 in the first evaluation year, and from 21 to 24 in the second one. Floral buds diameter varied from 22 to 24 mm in 2019 and 2020, besides their average height varied from 4.6 to 6.6 cm in 2019. Moreover, the floral buds had an average height varying from 4.9 and 6.2 in 2020. The number of floral buds changed according to the flowering period of the genotypes, with values from 122 to 316 buds and a greater number between July and September, periods that the rainfall and air temperature are lower, and there is a graduate increase of the solar radiation. The most frequent visitors were the species Apis mellifera (37.43%), insects from the Formicidae family (31.61%) and the Bombus atratus (13.80%). The knowledge about the genotypes floral aspects will support the breeding methods applied in the forage cactus, mainly the hybridizations. In the second study, the objective was to characterize and select forage cactus genotypes (Opuntia and Nopalea) through morphological, productive, phytosanitary, and bromatological characteristics in order to find new varieties increasing both the cropping and spreading of these species. The experimental period occurred from April 2018 to July 2021. The experimental plots were distributed into a randomized complete block design, with three repetitions and factorial arrangement 2 × 9 (year × genotype). Nine forage cactus genotypes were assessed regarding the morphological, productive, phytosanitary and bromatological traits. Data were submitted to analysis of variance, and both the genotype and year effects were fixed ones, while the block effect was random. When the F-test was significant, the means were compared by Scott-Knotts test, at 5% of probability of error. Morphological characteristics as plants width (PW) and height (PH), number of cladodes (NC), cladodes width (CW), length (CL), thickness (CT) and area (CA), besides the total photosynthetic area (TPA), the cladode area index (CAI) and the dry matter yield (DMY) were different in the function of the genotypes. The PW, CW and CT differed (p<0.05) in the function of the evaluation years. There was a significant effect of interaction between year and genotype on the CL, CW, CA and DMY. There was only a genotype effect on the contents of crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF) and nitrogen (N). There was no significant effect of evaluation year or its interaction with genotype. No infestation by cochineal carmine was observed on the forage cactus genotypes. Conversely, all genotypes were susceptible to the cochineal scale attack, displaying levels that varied from 25 to 50%. The genotypes had diseases on their cladodes like the squamous rot caused by Scytalidium lignicola, and the brown spot caused by Alternaria spp., which attacked almost 25% of the assessed cladodes. The genotypes named IPA-200016, IPA-100672, and IPA-100676 had the presence of spines varying from 0 to 25% on their plants. Under a selection intensity of 10%, the values of genetic gain through direct selection were greater than the indirect gain for all the morphological and bromatological traits, besides the dry matter yield. Forage cactus genotypes were separated into two principal groups and two secondary ones, according to the established criterion with the limit point of 1.22, after an adjustment of fusion levels and with cophenetic correlation (0.77**), which was significant by the T-test (p0.01) and had a satisfactory adjustment, demonstrating reliability regarding the dissimilarity matrix. Forage cactus genotypes, Opuntia and Nopalea, displayed morphological differences even under the same environment. The genotypes named IPA-200021, IPA-100676, IPA-10673, IPA-100420, and IPA-200008 did not present spines on their cladodes. Furthermore, diseases did not attack the genotypes IPA-100672, IPA-200174, IPA-100661, IPA-100673 and IPA-100420. Both the number and area of the cladodes were the morphological traits that more contributed to the genetic divergence. The genetic variability among the forage cactus genotypes, assessed in this study, allows selecting the genotypes named IPA-200016, IPA-200174, IPA-100676, IPA-100673 and IPA-200008 aiming the traits with better economic interest, because they have desirable morphological, productive, phytosanitary and bromatological characteristics able to continue this breeding program. Both the characterization and selection of these genotypes allowed the identification of superior materials that have the potential to improve the forage cactus cropping.

Positive relationship between citrus leaf miner and alternaria brown spot / Correlação positiva entre lagarta-minadora-dos-citros e mancha marrom de alternária

Alternaria brown spot, or ABS (Alternaria alternata), is the most prevalent fungal disease of tangerines in the world. Field observations have revealed ABS lesions on leaves wounded by the citrus leaf miner (CLM). Thus, the objective of this study was to assess the relationship between CLM and ABS. Leaves from young Murcott tangor plants and detached leaves from 16 different varieties of tangerines with and without lesions caused by CLM were inoculated with A. alternata. The symptoms of the plants were subsequently quantified by counting the number of lesions, and the lesion area was estimated using a diagrammatic scale. The presence of CLM damage aggravates the severity of Alternaria alternata fungus infections in susceptible tangerine varieties.(AU)

A mancha marrom de altenária, ou MMA (Alternaria alternata), é a doença fúngica mais importante das tangerinas no mundo. Observações de campo revelaram a ocorrência de lesões de MMA em folhas feridas pela lagarta-minador-dos-citros (LMC). Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a relação entre a LMC e MMA. Folhas jovens de plantas de tangor Murcott e folhas destacadas de 16 diferentes variedades de tangerinas com e sem lesões, causadas por CLM, foram inoculadas com A. alternata. Os sintomas da MMA foram subsequentemente quantificados através da contagem do número de lesões, e a área da lesão foi estimada utilizando uma escala diagramática. A presença de danos da LMC agrava a severidade de Alternaria alternata nas variedades de tangerina suscetíveis.(AU)

Severidade de Alternaria helianthi na cultura do girassol em diferentesespaçamentos e população de plantas / Severity of Alternaria helianthi in sunfl ower crop in the row spaces and plant population

O objetivo da pesquisa foi avaliar a severidade da mancha-de-alternaria (Alternaria helianthi) na cultura do girassol semeado em diferentes densidades populacionais. Os experimentos foram conduzidos na Fazenda Experimental da Ressacada, em Florianópolis, SC, no ano agrícola 2009/2010. A semeadura foi efetuada com espaçamento de 0,5 e 1,0 m entre as linhas de plantio, mantendo-se 3,7; 4,9; 5,7 e 6,6 plantas por metro, resultando em 74 mil, 98 mil, 114 mil, 132 mil plantas por hectare para 0,5 m entre as linhas de plantio e 37 mil, 49 mil, 57 mil e 66 mil plantas por hectare para o espaçamento de 1,0 m. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, em esquema fatorial 4 x 2 (quatro densidades de semeadura e dois espaçamentos entre linhas) com três repetições. A severidade foi avaliada com base em escala diagramática específica para mancha-de-alternaria em girassol. Os resultados indicaram não haver interação entre os fatores espaçamento entre linhas e densidade de semeadura na severidade da mancha-de-alternaria, mas mostraram haver efeito da densidade de plantio na severidade da doença, com os níveis de severidade aumentando juntamente ao aumento no número de plantas na linha de plantio, para os dois espaçamentos utilizados.

The aim of this research was to evaluate the severity of alternaria leaf spot (Alternaria helianthi) in sunflower crop sown in different densities. The experiments were conducted at the Ressacada Experimental Farm, Florianopolis, SC, Brazil, on the crop season of 2009/2010. Sowing was done at a spacing of 0.5 and 1.0 m between the rows, keeping 3.7, 4.9, 5.7 and 6.6 plants per meter, resulting in 74,000; 98,000; 114,000 and 132,000 plants per hectare to 0.5 m between the tree rows and 37,000; 49,000; 57,000 and 66,000 plants per hectare for the spacing of 1.0 m. The experimental design was in randomized blocks in a 4 x 2 factorial (four seeding rates and two row spacings) with three replicates. The severity was assessed based on diagrammatic scale for specific alternaria leaf spot in sunflower. The results indicated no interaction between the levels of severity with the variation of line spacing and distribution of plants on line, but showed effect of the distribution of plants on line in the severity, with the higher plant density in the line showed a higher severity, for the both spacing in the lines planting.

Severidade de Alternaria helianthi na cultura do girassol em diferentesespaçamentos e população de plantas / Severity of Alternaria helianthi in sunfl ower crop in the row spaces and plant population

O objetivo da pesquisa foi avaliar a severidade da mancha-de-alternaria (Alternaria helianthi) na cultura do girassol semeado em diferentes densidades populacionais. Os experimentos foram conduzidos na Fazenda Experimental da Ressacada, em Florianópolis, SC, no ano agrícola 2009/2010. A semeadura foi efetuada com espaçamento de 0,5 e 1,0 m entre as linhas de plantio, mantendo-se 3,7; 4,9; 5,7 e 6,6 plantas por metro, resultando em 74 mil, 98 mil, 114 mil, 132 mil plantas por hectare para 0,5 m entre as linhas de plantio e 37 mil, 49 mil, 57 mil e 66 mil plantas por hectare para o espaçamento de 1,0 m. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, em esquema fatorial 4 x 2 (quatro densidades de semeadura e dois espaçamentos entre linhas) com três repetições. A severidade foi avaliada com base em escala diagramática específica para mancha-de-alternaria em girassol. Os resultados indicaram não haver interação entre os fatores espaçamento entre linhas e densidade de semeadura na severidade da mancha-de-alternaria, mas mostraram haver efeito da densidade de plantio na severidade da doença, com os níveis de severidade aumentando juntamente ao aumento no número de plantas na linha de plantio, para os dois espaçamentos utilizados.(AU)

The aim of this research was to evaluate the severity of alternaria leaf spot (Alternaria helianthi) in sunflower crop sown in different densities. The experiments were conducted at the Ressacada Experimental Farm, Florianopolis, SC, Brazil, on the crop season of 2009/2010. Sowing was done at a spacing of 0.5 and 1.0 m between the rows, keeping 3.7, 4.9, 5.7 and 6.6 plants per meter, resulting in 74,000; 98,000; 114,000 and 132,000 plants per hectare to 0.5 m between the tree rows and 37,000; 49,000; 57,000 and 66,000 plants per hectare for the spacing of 1.0 m. The experimental design was in randomized blocks in a 4 x 2 factorial (four seeding rates and two row spacings) with three replicates. The severity was assessed based on diagrammatic scale for specific alternaria leaf spot in sunflower. The results indicated no interaction between the levels of severity with the variation of line spacing and distribution of plants on line, but showed effect of the distribution of plants on line in the severity, with the higher plant density in the line showed a higher severity, for the both spacing in the lines planting.(AU)

Genetic variability of Brazilian isolates of Alternaria alternata detected by AFLP and RAPD techniques

The Alternaria brown spot (ABS) is a disease caused in tangerine plants and its hybrids by the fungus Alternaria alternata f. sp. citri which has been found in Brazil since 2001. Due to the recent occurrence in Brazilian orchards, the epidemiology and genetic variability of this pathogen is still an issue to be addressed. Here it is presented a survey about the genetic variability of this fungus by the characterization of twenty four pathogenic isolates of A. alternata f. sp. citri from citrus plants and four endophytic isolates from mango (one Alternaria tenuissima and three Alternaria arborescens). The application of two molecular markers Random Amplified Polymorphic DNA (RAPD) and Amplified Fragment Length Polymorphism (AFLP) had revealed the isolates clustering in distinct groups when fingerprintings were analyzed by Principal Components Analysis (PCA). Despite the better assessment of the genetic variability through the AFLP, significant modifications in clusters components were not observed, and only slight shifts in the positioning of isolates LRS 39/3 and 25M were observed in PCA plots. Furthermore, in both analyses, only the isolates from lemon plants revealed to be clustered, differently from the absence of clustering for other hosts or plant tissues. Summarizing, both RAPD and AFLP analyses were both efficient to detect the genetic variability within the population of the pathogenic fungus Alternaria spp., supplying information on the genetic variability of this species as a basis for further studies aiming the disease control.

A mancha marrom ou mancha de Alternaria é uma doença causada pelo fungo Alternaria alternata f. sp. citri, encontrada no Brasil desde 2001 em plantas de tangerina e seus híbridos. Por se tratar de uma doença recente no Brasil, a epidemiologia e variabilidade genética deste patógeno compõem importantes pontos a serem estudados. Este trabalho teve como objetivo avaliar a variabilidade genética deste patógeno por meio da caracterização de vinte e quatro isolados de A. alternata f. sp. citri de plantas de citros juntamente com quatro isolados endofíticos de manga, sendo um deles identificado como Alternaria tenuissima e outros três como Alternaria arborescens. A análise de componentes principais (PCA) do perfil de bandas obtidos pela aplicação de duas técnicas de marcadores moleculares, Amplificação Aleatória de Polimorfismos de DNA (RAPD) e Polimorfismo de Comprimento de Fragmentos Amplificados (AFLP), mostrou a formação de quatro grupos distintos. Apesar do mais amplo perfil de análise por meio da técnica de AFLP, não foi observado nenhuma modificação significativa dentro dos grandes grupos obtidos quando comparado ao RAPD, exceto no posicionamento dos isolados LRS 39/3 e 25M. Além disso, em ambas as análises, somente os isolados de plantas de limão agruparam entre si. Considerando outros hospedeiros ou tecidos de planta não foi possível encontrar grupos específicos. Concluindo, ambas as análises (RAPD e AFLP) são eficientes no estudo de variabilidade genética de Alternaria spp., fornecendo informações sobre a diversidade genética desta espécie, servindo como base para futuramente correlacionar este estudo com estudos adicionais objetivando o controle da doença.

Comparação da reprodutibilidade das estimativas de severidades de manchas foliares em algodoeiro feitas por avaliadores utilizando diferentes escalas diagramáticas

ABSTRACT The adoption of a diagrammatic scale that allows for the estimation of the severity of cotton diseases is essential for decision-making in regard to the proper moment to control them chemically. During the main crops of 2000 and 2001 field experiments were carried out, with five replications, using a random complete block design, to compare the reproducibility of estimations of severity of leaf spot caused by Stemphylium spp., Alternaria spp., Ramularia areola and Xanthomonas axopodis pv. malvacearumthrough scores given by 4 evaluators using different diagrammatic scales: one developed by the present authors, one by ANDRADE et al (1999), one by CIA et al (1999) and one by CIA & SALGADO (1997) on DeltaOpal cultivar. The evaluations were performed by 4 different appraisers at 66, 81, 100 and 114 days after emergence in the crop year 2000/2001 and at 71, 86, 106 and 124 days after emergence in the season 2001/2002 in 40 marked plants per plot. The diagrammatic scale allowed the evaluators to estimate the severities of leaf spot with different levels of symptoms, in the same plant, showing more uniformity in the results when the severity of the diseases was lower. The CIA; SALGADO (1997) scale demanded more competence from the evaluators for the right use of it for determination of spot severities of the Stemphylium/ Alternaria complex. Scale 1 (created by the authors) and the CIA et al. (1999) scale were more appropriate for the detection of initial symptoms of the ramularia leaf spot.

RESUMO A adoção de escalas diagramáticas que viabilizem estimar a severidade de doenças no algodoeiro é fundamental para a tomada de decisão do momento mais correto de se fazer o controle químico destas enfermidades na cultura. Nas safras 2000/2001 e 2001/2002 foram realizados experimentos a campo, com cinco repetições, em delineamento de blocos ao acaso, objetivando comparar a reprodutibilidade da estimativa das severidades das manchas foliares causadas por Stemphylium spp., Alternaria spp., Ramularia areola e por Xanthomonas axonopodis pv. malvacearumpor meio de escalas diagramáticas: uma desenvolvida pelos autores deste trabalho, a de ANDRADE et al. (1999), a de CIA et al. (1999) e a de CIA; SALGADO (1997) na cultivar Delta Opal. As avaliações foram realizadas por quatro diferentes avaliadores aos 66, 81, 100 e 114 dias após a emergência no ano agrícola 2000/2001 e aos 71, 86, 106 e 124 dias após a emergência na safra 2001/2002 em 40 plantas marcadas por parcela. As escalas propiciaram aos avaliadores estimarem as severidades das manchas foliares com graus diferentes de sintomas, em planta, apresentando resultados mais uniformes quando a severidade das doenças era baixa. A escala de CIA; SALGADO (1997) exigiu maior competência dos avaliadores para a sua utilização adequada na determinação da severidade das manchas do complexo Stemphylium/Alternaria. As escalas 1 (elaborada pelos autores deste trabalho) e de CIA et al. (1999) demonstraram-se mais adequadas para a detecção dos sintomas iniciais da mancha de ramulária.

Comparison of methodologies for conidia production by Alternaria alternata from citrus

Conidia production is a problem in the study of Alternaria alternata from citrus. Thus, this study aimed to compare existing methodologies for conidial production of A. alternata isolated from Ponkan tangerine (2 isolates), Cravo lemon (1 isolate), Pêra orange (2 isolates) and Murcott tangor (1 isolate). The methodologies used were conidia production with 12 and 24 hours under white fluorescent light, evaluation with 24 and 48 hours after applying fungal mycelium stress technique, cold stress followed by injury of mycelium and evaluation with 24 hours, using healthy vegetable tissue and the use of black fluorescent near ultraviolet (NUV) lamp. Satisfactory result was obtained with A. alternata isolate from Murcott tangor, with the production of 2.8 x 10(5) conidia mL-1, when fungal mycelium was stressed (Petri dish with 66.66% of fungi growth) and subsequently 24 h of growth. The use of white light (24 h) and black fluorescent NUV lamp also induced expressive conidia production by one isolate of Ponkan tangerine, which produced 17.2 x 10(5) and 10.1 x 10(5) conidia mL-1 and another of Murcott tangor, which produced 13.9 x 10(5) and 10.1 x 10(5) conidia mL-1, respectively. The remaining methodologies analyzed in this study were not able to induce conidia production in satisfactory quantity. The use of both mycelium stress technique and white light (24 h) and black fluorescent NUV lamp allowed the production of enough quantities of conidia to be used in vitro (detection of fungitoxic substances)and in vivo (pathogenicity test)assays, respectively.

A produção de conídios consiste em problema no estudo de Alternaria alternata do citros. Assim, este estudo objetivou comparar metodologias existentes para a produção de conídios de A. alternata por dois isolados de tangerina Ponkan, um de limão Cravo, dois de laranja Pêra e um de tangor Murcott. As metodologias empregadas foram a produção de conídios com 12 e 24 horas sob luz branca, avaliação com 24 e 48 horas após estressamento do micélio do fungo, choque térmico com imediato estressamento do micélio e avaliação com 24 horas, produção de conídios pelo emprego de tecido vegetal sadio e o emprego de luz negra ultravioleta. Produção satisfatória de conídios foi obtida com o isolado de A. alternata de tangor Murcott, a qual foi de 2,8 x 10(5) conídios mL-1, mediante emprego da técnica de estressamento da colônia e cultivo do fungo por 24 horas. Os empregos de luz branca (24 h) e negra ultravioleta promoveram expressiva produção de conídios por um isolado de tangerina Ponkan, a qual foi de 17,2 x 10(5) e 10,1 x 10(5) conidios mL-1 e por outro de tangor Murcott, a qual foi de 13,9 x 10(5) e 10,1 x 10(5) conídios mL-1, respectivamente. As outras metodologias analisadas neste estudo não foram capazes de induzir a produção de conídios em quantidade satisfatória. Com o emprego das técnicas de estressamento do micélio e a utilização de luz branca (24 h) e negra ultravioleta, tornou-se possível obter quantidades de conídios suficientes para serem utilizadas em testes in vitro (detecção de substâncias fungitóxicas)e in vivo (testes de patogenicidade), respectivamente.

Ocorrência de alternaria padwickii (ganguly) em sementes de arroz (oryza sativa l.) (poaceae) produzidas em quatro regiões orizícolas do rio grande do sul e seu efeito sobre plântulas

ABSTRACT The growing incidence of kernel spots has been worrying irrigated rice producers. This study was aimed to detect the occurrence of Alternaria padwickii in lots of rice seeds produced in different regions of RS and also to verify the effect of this pathogen on plantlets. The work was carried out in the Seed Pathology Laboratory of FAEM/UFPel. Samples of 123 rice seed lots from 27 varieties from the seed laboratories of Embrapa Temperate Climate and IRGA, the Rice Institute of Rio Grande do Sul State, representing the four main rice regions of the state, were analyzed by blotter test method. For the transmission test, 100 seeds infected only by A. padwickii and 100 healthy seeds (as a control) were selected from the blotter tests, and transferred individually to 50-mL plastic cups with vermiculite. After 21 days of incubation the emerged plants were counted and the length of the aerial part and root system was measured. The results of the blotter test indicated the Camaquã region as presenting the higher incidence (10.61%). The fungus reduced emergence by 88.0%, the length of the aerial part in the surviving plants by 36.6%, and the length of the root system by 25.5%.

RESUMO A elevada incidência de manchas em grãos de arroz tem sido motivo de preocupação dos produtores de arroz irrigado. Esse trabalho teve como objetivo detectar a ocorrência de Alternaria padwickii em lotes de sementes de arroz produzidas em diferentes regiões orizícolas do RS e também verificar o efeito desse patógeno sobre plântulas. O trabalho foi realizado no Laboratório de Patologia de Sementes da FAEM/UFPel. Foram analisados 123 lotes de sementes de arroz provenientes de 27 cultivares oriundas de quatro regiões do Rio Grande do Sul cedidas pela Embrapa Clima Temperado e pelo Instituto Rio Grandense do Arroz. As amostras foram analisadas pelo método do papel de filtro. Para verificar o efeito d fungo sobre as plântulas foram selecionadas 100 sementes infectadas por A. padwickii e 100 sementes sadias (testemunha) a partir do método do papel de filtro, sendo estas transferidas individualmente para copos plásticos de 50 mL de capacidade, contendo vermiculita de granulometria fina. Após 21 dias de incubação, avaliou-se a porcentagem de plântulas que emergiram e, com auxílio de uma régua, mediu-se o comprimento da parte aérea (PA) e sistema radicular (SR). A partir do teste de sanidade verificou-se que a região de Camaquã foi a que apresentou maior incidência de A. Padwickii (10,61%). A presença do fungo reduziu em 88,0% a emergência das plântulas e, em 36,6% o comprimento da parte aérea, 25,5% do sistema radicular.

Incidência de Mancha Púrpura (Alternaria porri Ell. Cif.) em cultivares e híbridos de cebola (Allium cepa L.), em Manaus, Am. ()

Summary Susceptibility to Alternaria porri was evaluated in onion (Allium cepa L.) hybrids and cultivars in Manaus, AM. The desease occurs naturally and observations were made at the end of the vegetative cycle. Plants were grouped in classes as follows depending on % infection: I (0-10%); II (10-30%); III (30-50%); IV (50-70%) and V (> 70%). The (Px-76) hybrid was the only one that had plants in the classe I. Most plants (39,03-18,17%) of Barreiro Roxa, Pira Lopes, Pira Tropical, Pira Rosa and Pira Ouro cultivars and the (Px-25) hybrid showed 30-50% infection. The (Px-31) hybrid was the most suscetible, with 50% of the plants being more than 70% infected.

Resumo Avaliou-se, em Manaus, AM, a intensidade do ataque de Alternaria porri em híbridos e cultivares de cebola (Allium cepa L.) A doença ocorreu naturalmente e efetuaram-se as observações ao final do ciclo vegetativo. Considerou-se o total de plantas avaliadas como 100% e as plantas, de acordo com a porcentagem de infecção, foram enquadradas nas seguintes classes: I ((0-10%); II (10-30%); III (30-50%); IV (50-70%) e V (> 70%). O híbrido (Px-76) foi o único a apresentar plantas na classe com 0-10% de infecção. Os cultivares Barreiro Roxa, Pira Lopes, Pira Tropical, Pira Rosa e Pira Ouro e o híbrido Px-25 mostraram um comportamento semelhante com 39,03 a 48,17% das plantas enquadradas na classe III (30-50% de infecção). O híbrido Px-31 foi o mais suscetível, apresentando 50% das plantas na última classe, ou seja, com valores de infestação superiores a 70%.

Incidência de Mancha Púrpura (Alternaria porri Ell. Cif.) em cultivares e híbridos de cebola (Allium cepa L.), em Manaus, Am. ()

Summary Susceptibility to Alternaria porri was evaluated in onion (Allium cepa L.) hybrids and cultivars in Manaus, AM. The desease occurs naturally and observations were made at the end of the vegetative cycle. Plants were grouped in classes as follows depending on % infection: I (0-10%); II (10-30%); III (30-50%); IV (50-70%) and V (> 70%). The (Px-76) hybrid was the only one that had plants in the classe I. Most plants (39,03-18,17%) of Barreiro Roxa, Pira Lopes, Pira Tropical, Pira Rosa and Pira Ouro cultivars and the (Px-25) hybrid showed 30-50% infection. The (Px-31) hybrid was the most suscetible, with 50% of the plants being more than 70% infected.

Resumo Avaliou-se, em Manaus, AM, a intensidade do ataque de Alternaria porri em híbridos e cultivares de cebola (Allium cepa L.) A doença ocorreu naturalmente e efetuaram-se as observações ao final do ciclo vegetativo. Considerou-se o total de plantas avaliadas como 100% e as plantas, de acordo com a porcentagem de infecção, foram enquadradas nas seguintes classes: I ((0-10%); II (10-30%); III (30-50%); IV (50-70%) e V (> 70%). O híbrido (Px-76) foi o único a apresentar plantas na classe com 0-10% de infecção. Os cultivares Barreiro Roxa, Pira Lopes, Pira Tropical, Pira Rosa e Pira Ouro e o híbrido Px-25 mostraram um comportamento semelhante com 39,03 a 48,17% das plantas enquadradas na classe III (30-50% de infecção). O híbrido Px-31 foi o mais suscetível, apresentando 50% das plantas na última classe, ou seja, com valores de infestação superiores a 70%.

Esporulação in vivo, período de suscetibilidade dos tecidos e reação de tangerinas e híbridos a Alternaria alternata

Este trabalho teve como objetivos determinar o efeito da idade da lesão de mancha marrom de Alternária (MMA) na produção conidial em folhas, ramos e frutos, a produção conidial sob diferentes condições de umidade relativa, a influência da aplicação de fungicidas na supressão da produção de conídios, o efeito da idade de maturação de folhas na suscetibilidade ao patógeno e a influência do tamanho de frutos na suscetibilidade à Alternaria alternata. A reação de espécies cítricas à MMA também foi avaliada. A esporulação em folhas teve início cerca de 10 dias depois do aparecimento de lesões de mancha marrom de Alternária, sendo que a maior produção de conídios ocorreu a partir de 20 dias, estendendo-se até 40 dias de idade. A produção de conídios foi superior em folhas do que em ramos ou frutos. A esporulação por unidade de área de lesão em folhas foi maior nos tangelos ‘Minneola e ‘Orlando, em relação ao tangor ‘Murcott. A produção conidial em lesões de folhas foi mais abundante a partir de 85, 92,5, 96 e 100% de umidade relativa. A aplicação de fungicidas do grupo das estrobilurinas e dos cúpricos suprimiu a esporulação em lesões nas folhas por cerca de 14 a 21 dias após a aplicação. Folhas de tangelo ‘Minneola apresentaram maior quantidade e maiores tamanhos de lesões até 20 dias de idade. O híbrido ‘Nova foi o mais resistente entre os materiais genéticos estudados, sendo que folhas a partir de 16 dias de idade...

The objectives of this study were to evaluate: i) the effect of age of Alternaria brown spot (ABS) lesions on conidial production on leaves, twigs and fruit, ii) conidial production under different relative humidities, iii) influence of fungicide application on conidial production and iv) effect of leaf age on susceptibility to the disease and the influence of fruit size on the severity of brown spot. The reaction of the different citrus species to ABS was also studied. Sporulation on leaves began about 10 days after symptoms developed, was abundant from 20 to 40 days, and declined thereafter. Conidial production was far greater on leaf than fruit or twig lesions. Spore production per unit area of leaf lesion was greater on the more susceptible hybrids, Minneola and Orlando tangelos than on the less susceptible Murcott tangor. Conidial production on leaf lesions was more abundant at 85, 92.5, 96 and 100% relative humidity (RH) and almost nil at lower RH. Application of pyraclostrobin, trifloxyztrobin, azoxystrobin and copper fungicides suppressed the sporulation on leaf lesions for about 14 to 21 days after application. Minneola tangelo leaves had the greatest number and the largest lesions by 20 days or later. The Nova and Murcott hybrids were the most resistant of the cultivars and leaves showed few lesions when they were 16-days-old or older at inoculation. Leaves of Dancy tangerine were more susceptible than on leaves of Orlando tangelo and the Sunburst mandarin. For disease severity, there was a significant...

Desenvolvimento de um sistema de previsão de mancha púrpura [Alternaria porri (Ellis) Cif.] em cebola (Allium cepa L.)

pt

Efeito do bicarbonato de sódio e do óleo vegetal nas epidemias de mancha zonada (Leandria momordicae) em pepino e pinta preta (Alternaria solani) em tomateiro

pt