Aspectos da locomoção e bases gerais dos andamentos básicos naturais dos equinos / Aspects of locomotion and general bases of basic natural gait of horses / Aspectos de locomoción y bases generales de la marcha natural básica en caballos

A locomoção é a função do organismo que permite executar os movimentos corporais e o deslocamento do centro de gravidade em qualquer direção. Os andamentos são considerados formas de locomoção, que podem ser habilidades inatas ou adquiridas, e se classificam em naturais ou artificiais e em básicos ou especiais. Os básicos naturais são o passo, a andadura, o trote e o galope de três e quatro tempos. Entre os andamentos naturais especiais estão as marchas, como a picada e a batida, presentes em algumas raças de equinos brasileiras, e as modalidades de "paso" ocorrentes nos cavalos passo fino Peruano, fino Colombiano e fino de Porto Rico. Nos andamentos os equinos movimentam os membros locomotores, deslocam o corpo com características como a velocidade, sequência dos momentos de apoio e elevação, além de mostrar as pegadas, as pistas e as batidas, que são características biomecânicas que definem os andamentos. O estudo dos andamentos é parte vinculante da biomecânica/cinesiologia e, portanto, deve ser compreendido além da anatomia funcional ou da fisiologia, da medicina esportiva e do estudo das claudicações. Esta revisão tem por objetivo revisar e descrever os conceitos gerais da locomoção e os diferentes andamentos naturais em equinos.(AU)

Locomotion is the function of the organism that allows the execution of body movements and displacement of the center of gravity in any direction. Gaitsare the forms of locomotion that can be innate or acquired skills, classified as natural or artificial and as basic or special. The natural basic gaits are the walk, pace, trot and three-and four-beat gallop. Among the special natural gaits are the gaits, such as the "marcha batida" and "marcha picada", observed in some Brazilian horse breeds, and the "paso" modalities that occur in Peruvian fine, Colombian fine and Puerto Rican fine horses. In the gaits, the horses move the limbs, move the body with characteristics such as speed, sequence of moments of bearing and elevation, and show the footprints, tracks and beats, which are biomechanical characteristics of the gaits. The study of gaits is a complementary part of biomechanics/kinesiology and must be understood beyond functional anatomy or physiology, sports medicine and the study of lameness. This literature review aims to describe the general concepts of locomotion and the different natural gaits in horses.(AU)

La locomoción es la función del organismo que permite la ejecución de movimientos corporales y el desplazamiento del centro de gravedad en cualquier direcciónde un entorno. Los modos de andar se consideran formas de locomoción que pueden ser habilidades innatas o adquiridas, clasificadas en naturales o artificiales y en básicas o especiales. Los fundamentos naturales son el paso, la ambladura, el trote, el galope de tres y cuatro tiempos. Entre los aires naturales especiales están los aires, como las "marchas batida" y "marcha picada", presentes en las razas de caballos brasileños, y las modalidades de "paso" que se dan en los caballos finos peruanos, finos colombianos y finos puertorriqueños. En las marchas, los caballos mueven las extremidades locomotoras, mueven el cuerpo con características como velocidad, secuencia de momentos de apoyo y elevación, además de mostrar las pisadas, huellas y golpes, que son características biomecánicas que definen las marchas. El estudio de revision de la marcha es una parte vinculante de la biomecánica/kinesiología y, por lo tanto, debe entenderse más allá de la anatomía o fisiología funcional, la medicina deportiva y el estudio de la cojera, siendo estos partes de la "ciencia equina". Este material tiene como objetivo revisar y describir los conceptos generales de locomoción y los diferentes aires naturales en los caballos.(AU)

Principal component analysis of linear measures of young horses national champions of Mangalarga Marchador breed / Análise de componentes principais das medidas lineares de equinos jovens campeões nacionais da raça Mangalarga Marchador

The conformation is directly related to the quality of the movements, and can direct the selection by equine aptitude. This study aimed to identify which are the morphometric measurements that explain the total variance available in the marcha batida and picada gaits of young Mangalarga Marchador horses. Analyses were performed by evaluating 20 linear measurements of 420 champion horses. Measures were separated by gender (male-M and female-F), type of marcha, (batida-MB e picada-MP) and divided into eight age groups. Principal component analysis (PCA) was used to identify which measurements were most important in determining marcha variance by selecting principal component (PC) which sum of eigenvalues was able to explain the minimum percentage of 80% of the total variation. The PC number varied randomly according to age groups, being 2 to 3 in both genders in MP, 3 to 4 for M-MB, and up to 5 for F-MB, suggesting lower overall variability in MP, and higher in F-MB. There was no defined pattern concerning the amount of PC per age group, demonstrating that each category may have independent variations. Although, some repetitions of variables occurred similarly in different ages, sexes, and marcha types, the responsibility for the highest occurrence of variation was the posterior cannon and gaskin length. The significant variance in the length of these segments, regardless of gender, age, and marcha, and the fact they are not measured daily suggested there is not only a lack of standardization of these segments, but there is also size compensation among them since the group evaluated is composed of breed champions.(AU)

A conformação pode estar diretamente relacionada a qualidade dos movimentos direcionando a seleção dos equinos por aptidão. Objetivou-se identificar quais medidas lineares explicam a variância total disponível nas marchas batida e picada em cavalos jovens da raça Mangalarga Marchador. As análises foram realizadas pela avaliação de 20 medidas lineares de 420 equinos campeões de exposições, separados por sexo (macho-M e fêmeas-F), tipo de marcha (batida-MB e picada-MP) e oito grupos etários. Utilizou-se análise de componentes principais (ACP) para identificar quais características eram mais importantes na determinação da variância das marchas, selecionando aquelas contidas em CP, cuja soma de autovalores foi capaz de explicar o percentual mínimo de 80% da variação total. O número de CP variou de acordo com as faixas etárias, sendo de 2 a 3 em M e F-MP, de 3 a 4 para M-MB e até 5 para F-MB, o que sugere menor variação em animais de MP, e maior em F-MB. Não houve padrão na quantidade de CP por classe etária demonstrando variações independentes entre categorias. A maior variância geral foi explicada pelo comprimento de canela posterior e perna. A grande variância no comprimento desses segmentos, independentemente de sexo, idade, tipo de marcha e o fato dos mesmos não serem mensurados cotidianamente, sugere que não ocorre somente a ausência de padronização, mas também há compensação de tamanho entre eles, visto que se avaliou apenas animais campeões da raça.(AU)

Medidas lineares e angulares não influenciam o tipo de marcha em cavalos Campeiros / Linear and angular measures do not influence the type of march in Campeiro horses

A marcha é um andamento natural de algumas raças de equinos, o qual resulta de movimentos coordenados, e é o andamento característico dos cavalos Campeiros. O objetivo do presente trabalho foi determinar relações entre medidas lineares e angulares com o tipo de marcha dos cavalos da raça Campeiro. Foram avaliados 113 equinos adultos, sendo realizadas 12 medidas lineares e 11 angulares de cada animal. Para obtenção das medidas lineares, utilizou-se hipômetro e fita métrica, e, para as medidas angulares, artrogoniômetro e podogoniômetro. Para avaliar e classificar a marcha, os animais foram montados e filmados por vista lateral. Dos 113 animais, 36 (32%) apresentaram marcha incompleta, 74 (65%) marcha completa, e três (3%) a guinilha. Dos equinos com marcha completa, 20 (27%) apresentaram marcha batida, 14 (19%) marcha de centro e 40 (54%) marcha picada. Apenas a medida linear, altura da garupa, apresentou diferença entre os tipos de andamentos (P<0,011). Pode-se concluir que as medidas lineares e angulares dos equinos Campeiros apresentam valores similares entre as variações da marcha, demonstrando equivalente morfologia independentemente da categoria da marcha.(AU)

The march is a natural gait of some breeds of horses, which results from coordinated movements, and is the characteristic gait of Campeiro horses. The objective of this study was to determine relationships between linear and angular measures with the type of march of the Campeiro racehorses. A total of 113 adult horses were evaluated and 12 linear and 11 angular measurements of each animal were performed. To obtain the linear measurements, we used a hypometer and a tape measure and for the angular measurements, an arthrogoniometer and podogoniometer. To evaluate and classify the gait the animals were mounted and filmed by lateral view. Of the 113 animals, 36 (32%) had an incomplete gait, 74 (65%) had a complete gait and three (3%) had a guinilha gait. Of the horses with complete gait, 20 (27%) presented batida quick march, 14 (19%) a central march and 40 (54%) a split march. Only the linear measure, the height of the rump, presented difference between the types of movements (P< 0.011). It can be concluded that the linear and angular measurements of the Campeiro equines present similar values between the march variations, demonstrating morphological equivalent regardless of the march category.(AU)

Medidas lineares e angulares não influenciam o tipo de marcha em cavalos Campeiros / Linear and angular measures do not influence the type of march in Campeiro horses

A marcha é um andamento natural de algumas raças de equinos, o qual resulta de movimentos coordenados, e é o andamento característico dos cavalos Campeiros. O objetivo do presente trabalho foi determinar relações entre medidas lineares e angulares com o tipo de marcha dos cavalos da raça Campeiro. Foram avaliados 113 equinos adultos, sendo realizadas 12 medidas lineares e 11 angulares de cada animal. Para obtenção das medidas lineares, utilizou-se hipômetro e fita métrica, e, para as medidas angulares, artrogoniômetro e podogoniômetro. Para avaliar e classificar a marcha, os animais foram montados e filmados por vista lateral. Dos 113 animais, 36 (32%) apresentaram marcha incompleta, 74 (65%) marcha completa, e três (3%) a guinilha. Dos equinos com marcha completa, 20 (27%) apresentaram marcha batida, 14 (19%) marcha de centro e 40 (54%) marcha picada. Apenas a medida linear, altura da garupa, apresentou diferença entre os tipos de andamentos (P<0,011). Pode-se concluir que as medidas lineares e angulares dos equinos Campeiros apresentam valores similares entre as variações da marcha, demonstrando equivalente morfologia independentemente da categoria da marcha.(AU)

The march is a natural gait of some breeds of horses, which results from coordinated movements, and is the characteristic gait of Campeiro horses. The objective of this study was to determine relationships between linear and angular measures with the type of march of the Campeiro racehorses. A total of 113 adult horses were evaluated and 12 linear and 11 angular measurements of each animal were performed. To obtain the linear measurements, we used a hypometer and a tape measure and for the angular measurements, an arthrogoniometer and podogoniometer. To evaluate and classify the gait the animals were mounted and filmed by lateral view. Of the 113 animals, 36 (32%) had an incomplete gait, 74 (65%) had a complete gait and three (3%) had a guinilha gait. Of the horses with complete gait, 20 (27%) presented batida quick march, 14 (19%) a central march and 40 (54%) a split march. Only the linear measure, the height of the rump, presented difference between the types of movements (P< 0.011). It can be concluded that the linear and angular measurements of the Campeiro equines present similar values between the march variations, demonstrating morphological equivalent regardless of the march category.(AU)

Frequência de participação e desempenho de equinos em exposições nacionais das raças Campolina e Mangalarga Marchador

Objetivou-se determinar a frequência de participação e o desempenho competitivo de equinos Campolina e Mangalarga Marchador em exposições nacionais, relacionando às variáveis: tipo de marcha, sexo e idade. Para tanto, foram extraídos dos bancos de dados das associações de criadores de cada raça, os resultados dos julgamentos das exposições nacionais, realizadas entre 2007 e 2017, de 1781 equinos Campolina e 5239 animais Mangalarga Marchador. Os resultados referentes à frequência de participação nesses eventos e o desempenho obtido pelos equinos foram agrupados por raça, tipo de marcha, sexo e faixa etária, sendo submetidos a testes de distribuição de frequência. Em ambas as raças, a maioria dos animais participou de apenas uma exposição nacional. Porém, ao separar os indivíduos por tipo de marcha, sexo e idade, observou-se que 54,39% dos machos Campolina de marcha batida competiram duas vezes, com maior participação dos indivíduos adultos (41,41%) do que jovens (22,22%). Na raça Mangalarga Marchador, independentemente do tipo de marcha, a proporção de equinos que competiram na fase adulta foi superior à dos jovens, embora na marcha picada a proporção entre competidores jovens (13,97%) e adultos (81,91%) tenha sido ainda mais expressiva. Além disso, em ambas as raças registrou-se grande variação quanto a fase da vida na qual os equinos obtiveram melhor desempenho competitivo. Concluiu-se que ao longo da carreira competitiva, a maioria dos equinos de ambas as raças participam de apenas uma exposição nacional; os animais da modalidade de marcha picada geralmente competem apenas na fase adulta, enquanto as fêmeas de marcha batida participam mais quando jovens. Além disso, a faixa etária na qual os competidores obtêm melhores desempenhos varia de indivíduo para indivíduo.

This study aimed to determine the participation frequency and competitive performance of Campolina and Mangalarga Marchador horses in national shows concerning marcha type, sex, and age. To that end, the trial results of national horse shows between 2007 and 2017, comprising 1,781 Campolina and 5,239 Mangalarga Marchador animals, were extracted from the databases of the breeders associations of each breed. The results regarding participation frequency in these events and the performance achieved by horses were grouped by breed, marcha type, sex, and age group and then subjected to frequency distribution tests. In both breeds, most animals attended only one national show. However, when the specimens were separated by marcha type, sex, and age, it was observed that 54.39% of marcha batida Campolina males competed twice, with greater participation of adult horses (41.41%) than of young ones (22.22%). For Mangalarga Marchador, irrespective of gait type, the proportion of adult horses (67.22%) that competed was higher than that of young ones (25.63%). For marcha picada competitors, the proportion between young (13.97%) and adult (81.91%) was even higher. It was concluded that, over their competitive careers, most horses of either breed attended only one national show, that marcha picada animals usually compete only when adults, and that marcha batida females compete more often when young. In addition, the age group in which competitors achieve their best performances varies according to the specimen.

Physiological and biochemical findings in Mangalarga Marchador horses during official competition of marcha / Determinação das variáveis fisiológicas e bioquímicas de equinos Mangalarga Marchador durante prova oficial de marcha

We evaluated the gait competition effects on some physiological and biochemical parameters in Mangalarga-Marchador horses, and compared these findings between two gait types (marcha picada and marcha batida). Heart rate (HR), rectal temperature (RT), lactatemia, and glycemia were measured in 18 athlete male horses subdivided in two categories (Júnior and Jovem). Each category was comprised of five and four animals performing marcha picada and marcha batida, respectively. The variables were measured 60 minutes before (T0), and one (T1), five (T2) and ten (T3) minutes after the competition. Data were analyzed using ANOVA followed by Tukeys test considering significance level at P=0.05. The HR and RT increased significantly on T1, and from T1 to T3, respectively, when compared to T0 in all groups except one (Júnior category, marcha picada). There was no significant changes between groups. We conclude that all horses were well trained and conditioned to perform the competition. Also, the same conditioning level is necessary to perform marcha picada or marcha batida.(AU)

Objetivou-se avaliar os efeitos da prova de marcha nas variáveis fisiológicas e bioquímicas de equinos e compará-los entre os dois tipos de marcha (picada e batida). Aferiu-se a frequência cardíaca (FC), temperatura retal (TR), lactatemia e glicemia de 18 cavalos atletas, Mangalarga Marchadores, machos, divididos nas categorias de Cavalo Júnior e Cavalo Jovem. Em cada uma destas, cinco animais realizaram marcha picada e quatro realizaram marcha batida. Os dados foram coletados 60 minutos antes da prova (T0), um (T1), cinco (T2) e dez minutos (T3) após o término desta. Os dados foram analisados pelo ANOVA, com nível de probabilidade de 5%, e para as diferenças entre as médias utilizou-se o Teste de Tukey (p<=0,05). Observou-se aumento significativo apenas da FC no T1 e da TR nos T1 a T3, exceto em Júnior Marcha Picada. Não houve diferença significativa entre as marchas. Conclui-se que os equinos estavam aptos para exercer tais provas e que a execução da marcha picada ou da batida exigiu o mesmo condicionamento físico.(AU)

Physiological and biochemical findings in Mangalarga Marchador horses during official competition of marcha / Determinação das variáveis fisiológicas e bioquímicas de equinos Mangalarga Marchador durante prova oficial de marcha

We evaluated the gait competition effects on some physiological and biochemical parameters in Mangalarga-Marchador horses, and compared these findings between two gait types (marcha picada and marcha batida). Heart rate (HR), rectal temperature (RT), lactatemia, and glycemia were measured in 18 athlete male horses subdivided in two categories (Júnior and Jovem). Each category was comprised of five and four animals performing marcha picada and marcha batida, respectively. The variables were measured 60 minutes before (T0), and one (T1), five (T2) and ten (T3) minutes after the competition. Data were analyzed using ANOVA followed by Tukeys test considering significance level at P=0.05. The HR and RT increased significantly on T1, and from T1 to T3, respectively, when compared to T0 in all groups except one (Júnior category, marcha picada). There was no significant changes between groups. We conclude that all horses were well trained and conditioned to perform the competition. Also, the same conditioning level is necessary to perform marcha picada or marcha batida.

Objetivou-se avaliar os efeitos da prova de marcha nas variáveis fisiológicas e bioquímicas de equinos e compará-los entre os dois tipos de marcha (picada e batida). Aferiu-se a frequência cardíaca (FC), temperatura retal (TR), lactatemia e glicemia de 18 cavalos atletas, Mangalarga Marchadores, machos, divididos nas categorias de Cavalo Júnior e Cavalo Jovem. Em cada uma destas, cinco animais realizaram marcha picada e quatro realizaram marcha batida. Os dados foram coletados 60 minutos antes da prova (T0), um (T1), cinco (T2) e dez minutos (T3) após o término desta. Os dados foram analisados pelo ANOVA, com nível de probabilidade de 5%, e para as diferenças entre as médias utilizou-se o Teste de Tukey (p<=0,05). Observou-se aumento significativo apenas da FC no T1 e da TR nos T1 a T3, exceto em Júnior Marcha Picada. Não houve diferença significativa entre as marchas. Conclui-se que os equinos estavam aptos para exercer tais provas e que a execução da marcha picada ou da batida exigiu o mesmo condicionamento físico.

DMRT3 mutant allele in batida and picada gaited horses from Campolina and Mangalarga Marchador breeds / Alelo DMRT3 mutante em equinos de marcha batida e picada das raças Campolina e Mangalarga Marchador

Recently, few papers had shown that DMRT3 allele has association with different aspects of the locomotion in horses and other animals, principally ones that have relationships with animal legs associations and now is denominated the Gait Keeper. This allele, when mutant, produce dissociated gaits, with ou without flying phase. However, there is no information about the DMRT3 mutant allele presence when it is compared different types of marcha, batida and picada, and different gaited horses breeds, Campolina (CAMP) and Mangalarga Marchador (MM). The aims of this paper were the evaluation of the DMRT3 wild type and mutant alleles in gaited horses with batida and picada gait from CAMP and MM breeds. It was used DNA samples from 105 adult horses (50 CAMP (batida n=27; picada n=25); 53 MM (batida n=27; picada n=26). All genetic samples was sequenced using the Borlaug Center protocol by Illumina Hi-Seq 100-PE and the results were analyzed by frequency distribution of this allele between breeds and gaits. Results showed that CAMP and MM have the DMRT3 mutant allele. In CAMP breed it was not observed DMRT3 wild type allele in homozygous, in batida and picada horses. In addition, the DMRT3 mutant homozygous in CAMP breed occurred in picada (~44%) and batida (~26%) gaits animals in large frequencies. The MM breed did not have DMRT3 mutant homozygous in batida horses. The largest frequency in batida horses in MM breed was obtained in DMRT3 wild type homozygous (~43%) and in picada horses was in DMRT3 mutant homozygous (~32%). This research showed that DMRT3 mutant allele is present in CAMP and MM breeds and its frequency has relationships not only with horses breed but also with type of the horses gait. Finally, to understand the importance for gaited horses of the DMRT3 allele, mutant or wild type, it is necessary more studies because this knowledge has important implication for development new genetic selection methods and training programs to these breeds.(AU)

Recentemente, diferentes publicações demonstraram que o alelo DMRT3 esta associado aos importantes aspectos da locomoção relacionados com a associações entre bípedes e por isso é denominado the Gait Keeper. Ele, quando mutante, promove os andamentos dissociados, sejam eles marchados ou saltados. Todavia, as comparações entre os tipos de marcha e as raças Campolina (CAMP) e Mangalarga Marchador (MM) no que se refere à presença desse alelo mutante não foram estudadas. Esse trabalho objetivou o estudo da presença do alelo DMRT3 mutante em equinos de marcha batida e picada das raças Campolina e Mangalarga Marchador. Foram utilizadas amostras de DNA de 105 equinos adultos (50 CAMP (batida n=27; picada n=25); 53 MM (batida n=27; picada n=26). O material genético o foi sequenciado utilizando-se protocolos do Borlaug Center através Illumina Hi-Seq 100-PE e os resultados foram analisados através da distribuição da frequência desse gene entre as raças e entre os andamentos. As raças Campolina (CAMP) e Mangalarga Marchador (MM) possuem o DMRT3 mutante. Na CAMP não encontrou-se o alelo DMRT3 normal homozigoto, tanto na picada como na batida. Ainda na CAMP, a maior frequência no DMRT3 mutante homozigoto ocorreu tanto na picada (~44%) como na batida (~26%). Na raça MM não encontrou-se o alelo mutante em homozigose nos animais de marcha batida. As maiores frequências na MM de batida foi no alelo DMRT3 normal homozigoto (~43%) e na picada no alelo mutante em homozigose (~32%). Esse estudo indica que o alelo DMRT3 mutante encontra-se nas raças CAMP e MM e que a frequência dele tem relação não só com a raça, mas também com o tipo do andamento. Por isso, surge a necessidade de estudos mais detalhados para se determinar o possível uso da análise do alelo DMRT3,normal e mutante, como ferramenta dentro dos programas de melhoramento genético e de treinamento para que possam ser utilizados nos equinos marchadores.(AU)

DMRT3 mutant allele in batida and picada gaited horses from Campolina and Mangalarga Marchador breeds / Alelo DMRT3 mutante em equinos de marcha batida e picada das raças Campolina e Mangalarga Marchador

Recently, few papers had shown that DMRT3 allele has association with different aspects of the locomotion in horses and other animals, principally ones that have relationships with animal legs associations and now is denominated the Gait Keeper. This allele, when mutant, produce dissociated gaits, with ou without flying phase. However, there is no information about the DMRT3 mutant allele presence when it is compared different types of marcha, batida and picada, and different gaited horses breeds, Campolina (CAMP) and Mangalarga Marchador (MM). The aims of this paper were the evaluation of the DMRT3 wild type and mutant alleles in gaited horses with batida and picada gait from CAMP and MM breeds. It was used DNA samples from 105 adult horses (50 CAMP (batida n=27; picada n=25); 53 MM (batida n=27; picada n=26). All genetic samples was sequenced using the Borlaug Center protocol by Illumina Hi-Seq 100-PE and the results were analyzed by frequency distribution of this allele between breeds and gaits. Results showed that CAMP and MM have the DMRT3 mutant allele. In CAMP breed it was not observed DMRT3 wild type allele in homozygous, in batida and picada horses. In addition, the DMRT3 mutant homozygous in CAMP breed occurred in picada (~44%) and batida (~26%) gaits animals in large frequencies. The MM breed did not have DMRT3 mutant homozygous in batida horses. The largest frequency in batida horses in MM breed was obtained in DMRT3 wild type homozygous (~43%) and in picada horses was in DMRT3 mutant homozygous (~32%). This research showed that DMRT3 mutant allele is present in CAMP and MM breeds and its frequency has relationships not only with horse’s breed but also with type of the horse’s gait. Finally, to understand the importance for gaited horses of the DMRT3 allele, mutant or wild type, it is necessary more studies because this knowledge has important implication for development new genetic selection methods and training programs to these breeds.

Recentemente, diferentes publicações demonstraram que o alelo DMRT3 esta associado aos importantes aspectos da locomoção relacionados com a associações entre bípedes e por isso é denominado the Gait Keeper. Ele, quando mutante, promove os andamentos dissociados, sejam eles marchados ou saltados. Todavia, as comparações entre os tipos de marcha e as raças Campolina (CAMP) e Mangalarga Marchador (MM) no que se refere à presença desse alelo mutante não foram estudadas. Esse trabalho objetivou o estudo da presença do alelo DMRT3 mutante em equinos de marcha batida e picada das raças Campolina e Mangalarga Marchador. Foram utilizadas amostras de DNA de 105 equinos adultos (50 CAMP (batida n=27; picada n=25); 53 MM (batida n=27; picada n=26). O material genético o foi sequenciado utilizando-se protocolos do Borlaug Center através Illumina Hi-Seq 100-PE e os resultados foram analisados através da distribuição da frequência desse gene entre as raças e entre os andamentos. As raças Campolina (CAMP) e Mangalarga Marchador (MM) possuem o DMRT3 mutante. Na CAMP não encontrou-se o alelo DMRT3 normal homozigoto, tanto na picada como na batida. Ainda na CAMP, a maior frequência no DMRT3 mutante homozigoto ocorreu tanto na picada (~44%) como na batida (~26%). Na raça MM não encontrou-se o alelo mutante em homozigose nos animais de marcha batida. As maiores frequências na MM de batida foi no alelo DMRT3 normal homozigoto (~43%) e na picada no alelo mutante em homozigose (~32%). Esse estudo indica que o alelo DMRT3 mutante encontra-se nas raças CAMP e MM e que a frequência dele tem relação não só com a raça, mas também com o tipo do andamento. Por isso, surge a necessidade de estudos mais detalhados para se determinar o possível uso da análise do alelo DMRT3,normal e mutante, como ferramenta dentro dos programas de melhoramento genético e de treinamento para que possam ser utilizados nos equinos marchadores.

Ajuste de Selas na Raça Mangalarga Marchador

O estudo do ajuste de selas utiliza conceitos anatômicos, fisiológicos e biomecânicos de humanos e equinos para encontrar a interface ideal entre cavaleiro (a), sela e dorso. Uma sela ajustada favorece o equilíbrio na equitação e a liberdade de movimento para o bom funcionamento músculo esquelético, condições vitais para o bom desempenho e bem-estar animal. O objetivo do estudo foi avaliar se as selas mais utilizadas na raça Mangalarga Marchador são bem ajustadas e oferecem conforto aos animais. Para isso, foram realizadas mensurações lineares e angulares do suadouro de 117 selas durante a 37ª Exposição Nacional da Raça MM e mensuração lineares e angulares do dorso de 377 equinos da raça MM durante o 32º Campeonato Brasileiro de Marcha e a 38ª Exposição Nacional da Raça MM com a utilização de uma fita métrica, um hipômetro e um moldador. Inicialmente, os 4 modelos de selas tipo australiana (STA) mais utilizados foram comparados às mensurações dos cavalos, e posteriormente, esses modelos, novos e nunca usados anteriormente foram avaliados quanto à capacidade de distribuição de apoio do suadouro no dorso de 8 animais antes e após exercício por meio de análises termográficas, utilizando o termógrafo Flir E40. As 11 variáveis correspondentes entre sela/cavalo, foram avaliadas em 6 áreas de ajuste (1: comprimento; 2: larguras; 3: cepilho A; 4: média B, 5: patilha C e 6: alturas mediais) dentro de 7 grupos (machos, fêmeas, marcha picada, marcha batida, idade1 (entre 3 e 5 anos), idade2 (entre 5 e 8 anos) e idade3 (acima de 8 anos). No total das 308 comparações sela/cavalo, 99,7% não atingiram o índice ideal esperado para correspondência das medidas angulares e métricas (p<0,05). Nas 32 termografias de suadouro dos 4 modelos de STA, 62,5 % pontuaram como escore 1, 25,0% como escore 2 e 12,5% como escore 3, nenhum dos modelos obteve escore 4 Bom ou 5 Excelente. Os resultados apontam falhas no ajuste das selas mais utilizadas na raça e baixa capacidade de distribuição de apoio dessas selas no dorso dos cavalos da raça MM o que pode prejudicar o desempenho destes animais. Avanços na conscientização sobre o ajuste de selas e na fabricação dos modelos comercializados devem ocorrer para melhorar o bem-estar e desempenho dos equinos da raça MM.

Saddle Fitting interfaces rider, saddle and the horses back through anatomic, physiologic and biomechanical concepts. An adjusted saddle is an utmost condition for achieving a balanced ride and to optimize horses kinematics, thus allowing proper muscle function, a vital requisite in achieving maximum performance and comply with animal welfare guidelines. This work aims to describe Australian-type saddles (STA) commonly used in Margalarga Marchador horses (MM) and correlate Gullet saddle measurements with horses back. Linear and angular measurements of 117 saddles were taken during the 37th MM National Exposition, and from the thoracic region of 377 MM horses during the 32º Brazilian Marcha Championship and the 38th MM National Exposition MM, using a measuring tape, a hypometer and a moulder. All four STA models more commonly used were compared to horses measurements and evaluated in their capacity to distribute weight in the Gullet area. These evaluation was made on horses back before and after exercise, using a Flir E40 thermograph in eight horses. on the back of eight horses. Eleven variables concerning saddle/horse were evaluated in six adjustment areas: (1: lenght; 2: width; 3: cepilho A; 4: mean B, 5: patilha C e 6: medial heights) within seven groups (males, females, marcha picada, marcha batida, age1, age2 e age3). All 32 post-exercises thermographic Gullet evaluations were classified according to a qualitative score (1 to 5) (1: Very bad; 2: Bad, 3: Acceptable; 4: Good e 5: Excellent). On all 308 saddle/horse comparisons, 99,7% did not achieve an ideal index of correspondence regarding angular and metric measurements (p<0,05). On 32 Gullet thermographic evaluations, 62,5 % were scored as 1, 25,0 % as 2 and 12,5% as 3. Results highlight flaws regarding STA fitting and its low capacity of a proper weight distribution on MM horses back, thus compromising their performance. A better understanding of Saddle Fitting principles and saddle manufacturing must be encouraged in order to improve welfare and performance of MM horses.

Linfopenia é observada em cavalos marchadores após o teste de simulação de marcha

Em diferentes modalidades equestres observa-se que, após exercícios prolongados, pode ocorrer redução de alguns tipo de células brancas, principalmente os linfócitos. A marcha é exercício de média intensidade e de média a longa duração, entretanto não há detalhes de como essas células reagem ao exercício.  Esse trabalho objetivou determinar as concentrações de ([LEUC]) e linfócitos ([LINF]) no sangue de cavalos marchadores durante e após teste de simulação de marcha e teve aprovação pela Comissão de Ética para Uso dos Animais  através da CEUA-UFRPE N026/2013.

Concentração de cálcio, fósforo e magnésio no plasma de cavalos marchadores atletas

Os Biomarcadores sanguíneos tem sido alvo de pesquisas nos equinos, especialmente na relação entre o estresse oxidativo e as alterações hematológicas. Os estudos sobre as raças marchadoras tem avançado no Brasil, quanto a resposta siológica ao exercício, a capacidade atlética e as variações na biometria. Entretanto, há poucas comparações dos biomarcadores bioquímicos entre as raças e conforme o tipo de andamento. Esse trabalho teve como objetivo comparar as concentrações de cálcio ([Ca]), fósforo ([P]) e magnésio ([Mg]) entre animais das raças Campolina (CAMP) e Mangalaga Marchador (MM), de marcha batida ou picada e teve aprovaçao pela Comissão de Ética para Uso dos Animais através da CEUA-UFRPE N026/2013.

Comparação entre as medidas morfométricas de equinos Mangalarga Marchador de marcha batida e marcha picada / Comparison between the morphometric measures of Mangalarga Marchador horses of batida marcha and picada marcha

The present study aimed to compare the morphometric measurements of Mangalarga Marchador horses of batida and picada marcha. Twenty-two linear and eight angular measurements of 222 males (130 of batida marcha and 92 of picada marcha) and 266 females (168 of batida marcha and 98 picada marcha) were compared in a completely randomized design, consisting of two treatments: horses of batida and picada marcha. The results were submitted to analysis of variance and means were compared by Fisher test (P<0.05). It was concluded that most of the measures of Mangalarga Marchador horses of batida and picada marcha have similar values, however, there are differences between some angles of members.(AU)

ANÁLISE GENÔMICA DA ESTRUTURA POPULACIONAL EM CAVALOS DA RAÇA BRASILEIRA MANGALARGA MARCHADOR

O Mangalarga Marchador é o cavalo de sela brasileiro, possui dois tipos de andamentos característicos, a marcha batida e a marcha picada, que proporcionam maior comodidade ao cavaleiro durante a cavalgada e o trabalho. É principalmente utilizado para trabalho em fazendas de gado de corte e vem se destacando em diferentes modalidades de esportes hípicos. Este estudo teve como objetivo caracterizar, por meio da genotipagem de SNP em larga escala, o desequilíbrio de ligação (LD), calculado por r², de equinos da raça brasileira Mangalarga Marchador criados no Brasil. Também foi investigado o tamanho efetivo (Ne) da população, bem como as suas estruturas e relações. Foram utilizados 240 equinos Mangalarga Marchador, de ambos os sexos, e registrados na associação brasileira de criadores da raça (ABCCMM). O número de SNP informativos foi de 377.308. Análises de componentes principais mostraram que cavalos Mangalarga Marchador de marcha batida e de marcha picada pertencem a uma mesma população, ou seja, estes grupos não segregaram de forma significativa dentro da raça, o que deve ser levado em consideração nos estudos genético-populacionais. O r² genômico calculado foi de 0,096±0,166. O LD decaiu consideravelmente a partir de distâncias superiores a 15 e 20 Kb, apresentando valores inferiores a 0,3 e 0,2, respectivamente. O Ne atual foi de 99 animais. Houve acentuada redução neste parâmetro ao se tomar as estimativas de 16 gerações passadas, em que o Ne estimado foi de 650 animais. Estes resultados podem estar ligados à uma base genética ampla e parcialmente aberta e à pressões de seleção crescentes na raça. Por fim, observou-se subestruturas populacionais definidas relacionadas mais à importantes reprodutores da raça do que propriamente ao tipo de marcha.

The Mangalarga Marchador is the Brazilian saddle horse, has two types of characteristic movements, the batida and the picada gait, that provide greater comfort to the rider during the cavalcade and the work. It is mainly used for work on beef cattle farms and has been emphasizing different modalities of equestrian sports. The objective of this study was to characterize, by means of large scale SNP genotyping, the linkage disequilibrium (LD), calculated by r², of Brazilian Mangalarga Marchador breed horses raised in Brazil. We also investigated the effective size (Ne) of the population, as well as their structures and relationships. A total of 240 Mangalarga Marchador horses, of both sexes, and registered in the Brazilian association of breeders (ABCCMM) were used. The number of informative SNPs was 377,308. Principal component analyzes showed that Mangalarga marchador of the two diferente gaits belong to the same population, that is, these groups did not segregate significantly within the breed, which should be taken into account in the genetic-population studies. The calculated r² genomic was 0.096 ± 0.166. The LD declined considerably from distances greater than 15 and 20 Kb, presenting values lower than 0.3 and 0.2, respectively. The current Ne was 99 animals. There was a marked reduction in this parameter when taking the estimates of 16 generations passed, in which the estimated Ne was 650 animals. These results may be linked to a broad and partially open genetic basis and to increasing selection pressures in the breed. Finally, we observed defined population substructures related to the breed's important breeders rather than to the type of gait.

TABANÍDEOS, DA FLORESTA OMBRÓFILA MISTA NA REGIÃO DE LAGES, SC. Análise proteômica da glândula salivar e prospecção de tripanossomatídeos.

Tabanídeos são insetos onde somente a fêmea é hematófaga, e além do incômodo provocado por sua picada, em animais de produção, companhia e humanos, podem também transmitir agentes causadores de enfermidades. Devido ao hábito alimentar, esses animais possuem em sua saliva componentes com poder anti-hemostático, vasodilatador, inibidor de imunoglobulinas, entre outros. Além disso, são também vetores mecânicos de uma série de agentes patogênicos importantes, como os tripanossomatídeos. Tendo em vista estas características, foi realizado um estudo de bioprospecção de componentes da glândula salivar de tabanídeos da floresta ombrófila mista (Sul do Brasil) e pesquisa da presença de Trypanosoma evansi e Trypanosoma vivax no aparelho bucal destes insetos, além do levantamento populacional e estudo de preferência anatômica para repasto. Foram capturados, semanalmente, entre as 15h e 18h, em quatro sítios na região de Lages, tabanídeos (Diptera, Tabanidae) no período de fevereiro de 2018 a fevereiro de 2019. As capturas com iscas usando um equino de coloração escura ocorreram durante três horas. Quatro observadores munidos de copos de vidro coletaram as moscas que pousaram no cavalo, este permanecia em estação para os procedimentos de coleta, e a cada 30 minutos era colocado em marcha, durante 5 minutos. Os exemplares capturados foram armazenados conforme localização do repasto, no dispositivo SECTAB e foram escolhidas as espécies mais abundantes e de maior tamanho, para facilitar a dissecação e fornecer material em quantidade suficiente para análise. Os insetos coletados foram mortos em frascos mortíferos contendo clorofórmio. Após, foi procedida a identificação taxonômica, sendo as glândulas salivares e os aparelhos bucais extraídos logo após a coleta. As glândulas salivares foram dissecadas sob um estereomicroscópio e transferidas para microtubo contendo tampão fosfato - salina (PBS pH 7.2), foram armazenados em TNE. O DNA do aparelho bucal e proteínas das glândulas salivares foram extraídos e analisados especificamente para a prospecção dos tripanossomatídeos e para a análise proteômica. O número de espécies de tabanídeos variou de zero no outono/inverno a sete no verão (dezembro a fevereiro). Dichelacera (D.) alcicornis Wied. (276) foi a espécie mais abundante seguida de Chrysops fusciapex Lutz (94) e C. patricia Pechuman (56). As capturas de pico ocorreram durante o verão (dezembro a fevereiro). O comportamento de pouso para repasto sanguíneo variou de acordo com os gêneros e espécies: Chrysops sp. (98,93%) preferiram a cabeça, Fidena nigipes (100%) tórax e abdomen, já Dichelacera sp. (73,91%), Poeciloderas sp. (95,65%) e Acanthocera kroeberi (100%) preferiram os membros. No material do aparelho bucal do gênero Dichelacera spp. e da espécie Dichelacera (D.) alcicornis foi encontrado DNA de T. evansi. Nas glândulas salivares das espécies D. (D.) alcicornis, D. (D.) januarii e Fidena nigripes foram identificadas 70 proteínas com funções nos processos metabólicos dos ácidos carboxílicos, proteínas, carboidratos, bem como funções estruturais, oxirredutoras, de transporte.

Tabanids are insects, in which only the female is hematophagous. In addition to the irritation caused by its bite in farm animals, as well as in humans, tabanids can also transmit disease-causing agents. Due to tabanids feeding habits, their saliva contains anti-hemostatic agents, vasodilators, immunoglobulin inhibitors, among other components. Besides that, they also act as mechanical vectors of several important pathogens, such as trypanosomatids. Due to these facts, a bioprospecting study on the salivary gland components from the mixed ombrophilous forest (Southern Brazil) tabanids was performed. It was also investigated the presence of Trypanosoma evansi and Trypanosoma vivax in the oral tract of these insects, in addition to a population survey as well as assessment of anatomical preference for repast. Tabanids (Diptera, Tabanidae) were captured, weekly, between February 2018 to February 2019 at 3 to 6 pm in four different farms in Lages. The capture occurred for three hours and used a dark-colored horse as a bait. We collected the horse landed flies using a glass cup. The horses exercised every 30 minutes, for 5 minutes, and remained in station for collection procedures. The captured specimens were stored according to repast location, in a SECTAB device. The most abundant and larger specimens were chosen to facilitate dissection and provide sufficient material for analysis. The collected insects were killed in chloroform containing flasks. After that, a taxonomic identification was performed, with salivary glands and oral appliances extracted soon after the collection. The salivary glands were dissected under a stereomicroscope and transferred to a microtube containing phosphate - saline buffer (PBS pH 7.2), and stored in TNE. The oral DNA and salivary gland proteins were extracted and analyzed specifically for trypanosomal prospection and proteomic analysis. The number of tabanid species fluctuated from zero in the fall/winter to seven in the summer (December to February). Dichelacera (D.) alcicornis Wied. (276) was the most abundant species followed by Chrysops fusciapex Lutz (94) and C. patricia Pechman (56). Peak catches occurred during the summer (December to February). The landing behavior for blood repast varied according to genera and species: Chrysops spp. (98.93%) preferred the head, Fidena nigipes (100%) thorax and abdomen, while Dichelacera spp. (73.91%), Poeciloderas sp. (95.65%) and Acanthocera kroeberi (100%) preferred the members. In the mouthpiece material of the genus Dichelacera spp. and from the species Dichelacera (D.) alcicornis was found DNA of T. evansi. In the salivary glands of the species D. (D.) alcicornis, D. (D.) januarii and Fidena nigripes, 70 proteins with functions in the metabolic processes of carboxylic acids, proteins, carbohydrates, as well as structural, oxidoreductive, transport functions were identified.

MANGALARGA MARCHADOR: ESTUDO MORFOMÉTRICO, CINEMÁTICO E GENÉTICO DA MARCHA BATIDA E DA MARCHA PICADA

Considerando a importância nacional da raça Mangalarga Marchador (MM) e sua crescente internacionalização, estudos que avaliam diferentes aspectos de seus andamentos singulares, marcha batida (MB) e marcha picada (MP), são necessários. Os objetivos desse estudo foram descrever e comparar as variáveis cinemáticas (VCine) da MB e da MP e verificar associações entre as medidas morfométricas e as VCine de equinos da raça MM; avaliar a influência do alelo mutante do DMRT3 em homozigose (AA) ou heterozigose (AC) no padrão de movimento da MP; identificar, por meio de estudo amplo de associação do genoma (GWAS), polimorfismos de nucleotídeo único (SNPs) e regiões genômicas que contenham possíveis genes responsáveis pelo fenótipo da MB na raça MM. Para análise cinemática, dezoito câmeras optoeletrônicas (240 Hz) foram posicionadas para a aquisição dos dados tridimensionais de três marcadores retrorreflexivos fixados no casco. Determinou-se duração, comprimento, frequência e velocidade de cada passada; dissociação relativa diagonal de decolagem e de apoio; e distribuição do tempo da passada em cada tipo de apoio (quadrupedal, tríplice, bipedal, monopedal e suspensão). Quarenta e oito cavalos pertencentes aos dois grupos de andamentos distintos: MP com genótipo AA e AC do SNP 22999655C>A (n=20) e MB com genótipo CC (n=28) foram analisados por meio do Equine SNP70 BeadChip e em seguida realizado GWAS. Para caracterização cinemática dos andamentos, os dados foram submetidos à analise descritiva. Para comparação entre fêmeas e machos e para comparação entre MB e MP, os tempos de apoio foram comparados pelo teste U de Mann-Whitney e as demais variáveis analisadas pelo teste t de Student (P0,05). A relação entre variáveis morfométricas e cinemáticas foi avaliada por correlação de Pearson. As variáveis cinemáticas temporais dos cavalos de MP de genótipo AA (n=9) e AC (n=9) foram comparadas por ANAVA de dois fatores (genótipo e passada, sendo a última de amostras repetidas) e em seguida teste de Tukey (P0,05). MB em velocidade média de 13,22 km/h apresentou maior porcentagem de apoios bipedal diagonal, seguida de monopedal pélvico, tríplice torácico, bipedal lateral e bipedal pélvico. Também foi identificada dissociação de apoio positiva que provavelmente está relacionada à manifestação de apoios monopedais e bipedais pélvicos. A MP na velocidade média de 12,68 km/h apresentou predomínio de apoios laterais seguidos por diagonais, tríplice torácico e monopedal pélvico. Na mesma velocidade, MP apresentou menor duração, comprimento e maior frequência de passadas; maior dissociação e ocorrência de apoios laterais e tríplices; e menor frequência de apoios diagonais, bipedais pélvicos e suspensão em relação à MB. Na amostra estudada, tanto na MB quanto na MP, os exemplares proporcionalmente maiores e com ângulos escapuloumeral, metacarpofalângico, coxofemoral, tibiotarsicometatársico menores apresentaram maior comprimento de passada e melhor distribuição dos tempos de apoio de acordo com Padrão da raça MM. Foi encontrada relação entre o padrão de andamento e os diferentes genótipos do DMRT3 (AA ou AC) na MP de equinos montados da raça MM. Indivíduos AC tiveram menor dissociação diagonal de decolagem e apresentaram maior proporção de apoio diagonal e, por isso, parecem apresentar distribuição de tempos de apoio mais próximo ao descrito como ideal no Padrão da raça quando comparados aos indivíduos AA. Os resultados do GWAS revelaram que, ao contrário do fenótipo de MP que é aparentemente determinado por gene único (DMRT3), a MB parece ser controlada por maior número de genes. Concluiu-se que morfometria e aspectos genéticos interferem no padrão de andamento de equinos de marcha batida ou picada da raça Mangalarga Marchador.

Considering the national significance of the Mangalarga Marchador (MM) breed and its increasing internationalization, studies that evaluate different aspects of their singular gaits, marcha batida (MB) and marcha picada (MP) are necessary. The objectives of this study were to describe and compare the kinematic variables (VCine) of MB and MP and to verify associations between the morphometric measurements and the VCine of MM horses; to evaluate the influence of the mutant allele of DMRT3 on homozygous (AA) or heterozygosis (AC) in the MP movement pattern; to identify, through genome-wide association study (GWAS), single nucleotide polymorphisms (SNPs) and genomic regions containing possible genes responsible for the phenotype of the MB in MM breed. For kinematic analysis, eighteen optoelectronic cameras (240 Hz) were positioned to acquire the three-dimensional data of three retroreflective markers fixed to the hooves. Duration, length, frequency and speed of each stride; diagonal advanced placement and lift-off and support phases (quadrupedal, tripedal, bipedal, Monopedal and suspension) were determined. Forty-eight horses belonging to the two gait groups, MP with AA and AC genotypes of the 22999655C>A SNP (n = 20) and MB with CC genotype (n = 28), were analyzed using the Equine SNP70 BeadChip and then performed GWAS. For kinematic characterization of the gaits, the data were submitted to descriptive analysis. For comparison between females and males, and for comparison between MB and MP, the support phases were compared by the Mann-Whitney U test and the other variables analyzed by Student's t-test (P 0.05). The relationship between morphometric and kinematic variables was evaluated by Pearson correlation. The temporal kinematic variables of MP horses of genotype AA (n = 9) and AC (n = 9) were compared by two-way ANOVA (genotype and stride, being the last of repeated samples) and then Tukey's test (P0.05). MB at the average speed of 13.22 km.h-1 presented higher percentage of diagonal bipedal support, followed by a single pelvic limb, triple thoracic limb, lateral bipedal and bipedal pelvic limbs. In MB, a positive diagonal advanced placement was also identified that is probably related to the manifestation of single-support and pelvic bipedal supports. MP at the average speed of 12.68 km.h-1 presented predominance of lateral supports followed by diagonals, triple of thoracic limb and single support of pelvic limb. At the same speed, MP horses presented shorter duration, shorter length and greater frequency of strides, greater dissociation and greater occurrence of lateral and triple supports, and lower frequency of diagonal supports, bipedal pelvic and suspension in relation to MB. In the studied sample, both MB and MP, the proportionally larger horses with smaller scapulohumeral, metacarpophalangeal, coxofemoral and tibiotarsometatarsal angles showed greater stride length and better distribution of support phases according to breed standard. Was found a relationship between the gait pattern and the different genotypes of DMRT3 (AA or AC) in the MP of ridden MM horses. AC individuals had lower diagonal advanced at lift-off and presented greater proportion of diagonal supports and therefore appeared to present distribution of support phases closer to that described as ideal in breed standard when compared to AA subjects. The GWAS results revealed that, unlike the MP phenotype that is apparently determined by single gene (DMRT3) in which the A allele of g.22999655C> A controls the characteristic, MB seems to be controlled by a greater number of genes. It was concluded that morphometry and genetic aspects interfere with the gait pattern of MB or MP Mangalarga Marchador horses.

DESCRIÇÃO MORFOLÓGICA E DA TRAJETÓRIA TRIDIMENSIONAL DOS CASCOS DE EQUINOS DA RAÇA MANGALARGA MARCHADOR

A pesquisa teve como objetivos descrever a morfologia dos cascos dos membros torácicos e pélvicos de equinos da raça Mangalarga Marchador. Adicionalmente, descrever a trajetória (deslocamento vertical, longitudinal e transversal), alinhamento e comportamento do movimento dos cascos nesses animais, durante o andamento marcha batida (MB) e picada (MP), na velocidade curta e média (marcha reunida e marcha média). Foram utilizados 28 equinos pertencentes a diversos criatórios do Brasil, que participaram da Exposição Nacional dos Criadores do Cavalo Mangalarga Marchador, sendo divididos em quatro grupos: sete fêmeas de marcha batida, sete fêmeas de marcha picada, sete machos de marcha batida e sete machos de marcha picada. Para descrição morfológica do casco foram mensurados comprimento da parede dorsal (CP), altura dos talões medial (ATM) e lateral (ATL), e o ângulo (ANG) dos cascos. Para o estudo cinemático, foi utilizado um marcador retroreflexivo, de 1,5 cm de diâmetro, colocado na região dorsoproximal da muralha dos quatro cascos. As coordenadas tridimensionais (3D) deste marcador no andamento marcha batida e picada foram obtidas utilizando um sistema optoeletronico (Sistema Optitrack®, Natural Point, Corvallis, Oregon, USA modelo PRIME 17 w), utilizando 18 câmeras posicionadas ao longo de um percurso de 16 m. As coordenadas 3D foram plotadas em função do tempo e nos planos dorsal, sagital e transverso para análise do padrão do movimento por meio do programa Visual 3D® (Visual3D v6 Professional, C-Motion, Inc., Century Blvd, Germantown USA). Membros torácicos e pélvicos foram analisados separadamente. Primeiramente foi verificada a simetria entre os antímeros, e depois de verificada a normalidade, os efeitos de sexo e tipo de marcha na descrição morfológica do casco foram estudados por meio da análise de variância (ANOVA de duas vias). Para observar a influencia do CF na morfologia do casco foi usada análise de regressão linear, relacionando a data do último CF com os valores encontrados para CP, ATM, ATL e ANG. Os dados referentes à avaliação cinemática foram analisados de forma descritiva (média, desvios padrão e porcentagem) e inferencial. Também foi verificada simetria entre antímeros e normalidade dos dados, que não foi encontrada para o deslocamento transversal, então para verificar os efeitos de sexo, marcha e velocidade foi utilizada o teste não paramétrico Wilcoxon. Para os deslocamentos longitudinal e vertical o teste utilizado foi ANOVA. O valor de significância foi de 5%. As médias de CP, ATM, ATL e ANG foram 94,50±8,25 mm, 41,41±4,84 mm, 41,00±4,36 mm e 47,76±2,88 graus, respectivamente. O CP sofreu efeito da marcha (maior na batida), enquanto ATM e ATL variaram com a marcha e sexo (machos de marcha batida) nos membros torácicos, e apenas a sexo (machos) nos membros pélvicos. O ANG não sofreu variação da marcha e do sexo. A velocidade executada na marcha reunida e na marcha média varia de 11,05 a 11,49 km/h e 12,77 a 13,71 km/h, respectivamente. Apenas dois animais de MP apresentaram completo alinhamento dos cascos. Fêmeas de MB apresentaram 71,43% de desalinhamento. Os membros torácicos e pélvicos se comportaram de forma semelhante, sendo que no deslocamento vertical houve efeito de marcha, que foi maior na batida. Também houve efeito da marcha no movimento longitudinal, sendo maior na marcha batida, e efeito de velocidade, que foi maior na marcha média (velocidade média). Movimentos transversais apesar de irregulares não sofreram efeitos. O gesto ideal foi encontrado em maior número no grupo das fêmeas de MB na marcha média (71,43%). No membro pélvico foram encontrados dois tipos de movimento trasnversais, um descrevendo um arco externo e outro um arco interno (16,07% dos animais). A data do último CF tem relação inversa com a altura dos talões. Cascos de equinos Mangalarga Marchador apresentam variação de CP, ATM e ATL. O movimento transversal existe, apesar de não ser descrito no padrão da marcha. Os achados da presente pesquisa irão colaborar com o maior conhecimento do funcionamento do sistema locomotor de equinos, servirão de base para estudos futuros e contribuirão para o entendimento do padrão da marcha realizada pela raça Mangalarga Marchador.

The objectives of this study were to describe the morphology of fore- and hindlimb hooves of Mangalarga Marchador (MM) horses and describe the trajectory (vertical, longitudinal, and transverse displacements), alignment, and pattern shown by the hooves of these animals during the marcha batida (MB) and marcha picada (MP) gaits, at collected (short speed) and medium (medium speed) walks. Twenty-eight animals belonging to several horse farms in Brazil that participated in the National Mangalarga Marchador Breeders' Horse Show were divided into four groups: seven MB mares, seven MP mares, seven MB stallions, and seven MP stallions. For the morphological description of the hoof, the length of the dorsal wall (WL); height of medial (MHH) and lateral (LHH) heels; and hoof angle (ANG) were measured. For the kinematic study, a 1.5-cm-diameter retro-reflective marker was fixed to the dorsoproximal region of the wall of the four hooves. The three-dimensional coordinates (3D) of this marker in the marcha batida and marcha picada gaits were obtained using an optoelectronic system (Optitrack®, Natural Point, Corvallis - OR, USA model PRIME 17 w), with 18 cameras placed along a 16-m track. The 3D coordinates were plotted as a function of time on the dorsal, sagittal, and transverse planes for an analysis of the movement pattern using Visual 3D® software (Visual3D v6 Professional, C-Motion, Inc., Century Blvd, Germantown - MD, USA). Fore- and hindlimbs were analyzed separately. First, the symmetry between the antimeres was checked, and after normality was confirmed, the effects of sex and marcha type on the morphological description of the hoof were studied by analysis of variance (two-way ANOVA).To observe the influence of TS on hoof morphology, a linear regression analysis was performed, relating the date of the last TS with the values found for WL, MHH, LHH, and ANG. Data pertaining to the kinematic evaluation were analyzed descriptively (means, standard deviations, and percentage) and inferentially. Symmetry between the antimeres and data normality were tested and not confirmed for vertical displacement; thus, Wilcoxon non-parametric test was used to check the effects of sex, marcha type, and speed. A three-way ANOVA was used for the longitudinal and vertical displacements. The significance level adopted was 5%. Mean values for WL, MHH, LHH, and ANG were 94.50±8.25 mm, 41.41±4.84 mm, 41.00±4.36 mm, and 47.76±2.88 degrees, respectively. Wall length was affected by marcha type (higher in batida), while MHH and LHH varied with marcha type and gender (marcha batida males) in the forelimbs, and only gender (males) in the hindlimbs. ANG did not vary according to marcha type or sex. The speeds used at collected and medium walks ranged from 11.05 to 11.49 km/h and 13.71 to 12.77 km/h, respectively. Only two MP animals showed complete alignment of the hooves. Marcha batida mares had 71.43% hoof misalignment. Fore- and hindlimbs behaved similarly, with an effect of marcha type observed in vertical displacement, which was higher in the batida gait. There was also an effect of marcha type on longitudinal displacement, which was higher in MB; and an effect of speed, which was higher at medium walk (medium speed). Though irregular, transverse movements were not affected. The ideal style was most frequent (71.43%) in the group of medium-walk MB females. Two types of transverse movement were detected in the hindlimb: one describing an outer arc, and another describing an inner arc (16.07% of the animals). The date of the last trimming-shoeing is inversely related to the height of the heels. The hooves of Mangalarga Marchador horses vary in WL, MHH, and LHH. Transverse movement exists, though not described in the marcha pattern. The current findings will serve as basis for further research and contribute to extending the knowledge of the horse locomotor system and to the better understanding the marcha gait pattern of the Mangalarga Marchador breed.

MINERAIS SÉRICOS EM CAVALOS ATLETAS DE MARCHA BATIDA E PICADA

Valores de referência da bioquímica sérica são usados não apenas para diagnosticar doenças e alterações fisiológicas, assim como uma desidratação, como também para estabelecer normalidade em equinos. Com isso, o objetivo deste trabalho foi estabelecer os valores de referência de eletrólitos de relevância na nutrição e desempenho de cavalos marchadores criados em região de clima tropical no Brasil. Amostra de sangue de 25 cavalos Mangalarga Marchador de marcha batida (MMb), 25 de marcha picada (MMP) e 25 Campolinas de marcha batida (CAMPb) e 25 de marcha picada (CAMPP) foram coletadas com os animais em jejum alimentar de 12 horas e no mínimo após 24 horas do treinamento, para diminuir o efeito do exercício e dieta sobre os parâmetros. As amostras foram analisadas para os minerais Ca, P, Mg, Na, K, Cl e Fe. Foram observadas variações nas [Ca] e [P] entre as raças e os tipos de marcha (P<0,01), entretanto, as [Mg], [Fe], [Na], [K] e [Cl] não apresentaram diferença significativa entre os grupos avaliados. As [Ca] variaram de 2,13 a 2,28 mmol/L, com o grupo MMb apresentando menor [Ca] (P<0,01), enquanto que o MMP apresentou menor concentração de fósforo (1,43mmol/L), a que variou de 1,43 a 1,54 mmol/L. A [Mg] apresentou faixa de 0,43 a 0,50 mmol/L, o sódio de 136,14 a 138,94 mmol/L, o K de 3,75 a 3,94 mmol/L, a [Cl] variou de 84,05 a 87,27 mmol/L e a concentração de ferro de 30,80 a 34,38 mmol/L. Apesar da concentração de alguns minerais diferirem de alguns autores e corroborarem com outros, todos os resultados estão dentro do esperado para a espécie. O que mostra também, que o balanço metabólico nutricional destes animais está dentro do que se diz adequado, sem carência nem excesso. A diferença entre os estudos pode ser explicada por vários motivos, entre eles, o tipo de exercício, o tipo de andamento e raça. As concentrações inferiores de cálcio e fósforo para os grupos MMb e MMp, respectivamente, pode ser justificada por diferentes manejos adotados pelas diferentes propriedades de onde foram coletados os dados dos animais, como adubação de capineira ou suplementação. Ficou evidenciado que raças equinas, utilizadas para o mesmo fim, com origem de padrão genético semelhantes, podem apresentar diferenças significativas na concentração de alguns biomarcadores do metabolismo dos minerais no sangue. Entretanto, a maioria dos biomarcadores do metabolismo dos minerais no sangue de equinos marchadores são semelhantes entre as raças marchadoras e tipos de marcha.

Serum biochemistry reference values are used not only to diagnose diseases and physiological changes, as well as dehydration, but also to establish normality in equines. Therefore, the aim of this essay was to establish reference values of relevant electrolytes in nutrition and performance of gaited horses raised in a tropical climate region in Brazil. Blood sample of 25 batida gait Mangalarga Marchador horses (MMb), 25 picada gait Mangalarga Marchador horses (MMP) e 25 batida gait Campolina horses (CAMPb), and 25 picada gait Campolina horses (CAMPP) were collected with animals under a 12 hours fasting and at least 24 hours after training, to reduce exercise and diet effects over all parameters analyzed. Samples were analyzed for minerals as Ca, P, Mg, Na, K, Cl, and Fe. Variations on calcium and phosphorus concentrations were observed between breeds and type of gait (P<0.01), however, Mg, Fe, Na, K and Cl concentrations did not show significant differences between evaluated groups. Calcium concentrations ranged from 2.13 a 2.28 mmol/L, with MMb group presenting the lowest calcium concentration, while MMp has presented the lowest phosphorus concentration (1.43mmol/L), which ranged from 1.43 to 1.54 mmol/L. Magnesium concentration ranged from 0.43 to 0.50 mmol/L, sodium ranged from 136.14 to 138.94 mmol/L, potassium concentrations varied from 3.75 to 3.94 mmol/L, while chloride ranged from 84.05 a 87.27 mmol/L, and iron from 30.80 a 34.38 mmol/L. Although concentration of some minerals differ from some authors and corroborate with others in literature, all results are within the expected range for the equine specie. This also shows that the nutritional metabolic balance of these animals is within what is said appropriate, with no lack nor excess. The difference between all essays may be explained by several reasons, as well as type of exercise, type of progress, and breed. The lower concentration of calcium and phosphorus, for the groups MMb and MMp, respectively, may be justified by different management adopted by the different properties from where data of the animals were collected, such asfertilization of lambs or supplementation. It was evidenced that equine breeds, used for the same purpose, with a similar genetic origin, may present significant differences in the concentration of some biomarkers of the metabolism of minerals in the blood. However, most biomarkers of blood mineral metabolism of gaited horses are similar for gaited breeds and gait types.

FREQUÊNCIA CARDÍACA, LACTATO, CUSTO LÍQUIDO DE TRANSPORTE E ENERGIA METABÓLICA DE EQUINOS DE MARCHA BATIDA OU PICADA DA RAÇA MANGALARGA MARCHADOR

Objetivou-se caracterizar a frequência cardíaca máxima (FCMÁX), a intensidade da prova de marcha oficial e comparar o custo de transporte (COT) e a energia metabólica (P) de equinos da raça Mangalarga Marchador (MM) de marcha picada (MP) ou batida (MB). Ao todo 22 equinos da raça MM participaram deste estudo. O experimento foi realizado em três fases: 1) teste de esforço máximo (TEM), 2) provas oficiais de marcha (POM) e 3) teste padronizado de marcha (TMP). Para caracterizar a FCMÁX, 19 equinos (14 de MB e 5 de MP) realizaram um TEM. Destes, 13 (9 de MB e 4 de MP) foram monitorados durante a POM que foi composta por 4 etapas: marcha, passo, prova funcional e estação. A média da FC de cada etapa da POM foi relacionada à FCMÁX para determinação da sua intensidade relativa. O TPM foi realizado com 14 equinos (9 de MB e 5 de MP), dos quais 11 já haviam participado das etapas anteriores. O COT e P foram calculados a partir dos valores de frequência cardíaca (FC) obtidos durante o TMP. Amostras sanguíneas foram coletadas para análise da concentração plasmática de lactato [Lac]. Aplicou-se o teste t de student e ANOVA de uma via seguida pelo teste Holm-Sidak (P<0,05). A FCMÁX média foi de 211±11 e 214±11 bpm para os grupos MB e MP, respectivamente, não havendo diferença (P>0,05) entre eles. A [Lac] aumentou em decorrência do TEM, sem diferença entre os grupos. Isto indicou que os grupos possuíam a mesma aptidão física. As etapas da POM definidas no nosso estudo diferiram quanto à intensidade relativa à FCMÁX, com exceção da prova funcional e da etapa de marcha, que foram semelhantes entre si (P>0,05). As POM da raça MM podem ser caracterizadas como um esforço de intensidade intermitente e submáxima. Ademais, os equinos de marcha picada se deslocaram com maior exigência energética.

This study aimed to characterize the maximum heart rate (HRMÁX), the intensity of the official marcha test (OMT) and compare the cost of transport (COT) and metabolic power (P) of MangalargaMarchador (MM) horses of marchabatida (MB) and marchapicada (MP). Twenty-two MM horses participated in this study. The experiment was conducted in three phases: 1) maximal effort test (MET), 2) official marcha test (OMT) and 3) standardized walk test (SWT). To characterize the HRMÁX, 19 horses (14 MB and 5 MP) underwent a MET. Of these, 13 (9 MB and 4 MP) were monitored during the OWT that consisted of 4 stages: walk, marcha, functional test and rest. The average HR in each stage of OMT was correlated to the HRMÁX to determine their relative intensity. The SWT was performed with 14 horses (9 MB and 5 MP), of which 11 had already participated in the previous stages. The COT and P were calculated from the heart rate values (HR) obtained during the SWT. Blood samples were collected to analyze plasma lactate concentration [Lac]. Student t test and one-way ANOVA followed by Holm-Sidaktest (P <0.05) were used to analyze the results. The average HRMÁX was 211 ± 11 and 214 ± 11 bpm for the MB and MP groups, respectively, with no difference (P> 0.05) between them. The [Lac] increased as a result of MET, with no difference between groups. This indicated that horses of both groups had the same physical fitness levels. The OMT stages defined in our study differed regarding the relative intensity of HRMÁX, except for the functional test and walk stages, which were similar. The COT and P were higher in the MP group. The OMT of the MM breed can be characterized as an effort of intermittent and submaximal intensity. In addition, the displacement of the marchabatida horses was more energetically efficient.

ESTUDO MORFOMÉTRICO E DO DESENVOLVIMENTO DE POTROS CAMPEÕES DA RAÇA MANGALARGA MARCHADOR.

O conhecimento da morfologia nas diversas fases de vida dos equinos pode auxiliar na seleção precoce de reprodutores e na avaliação de condições morfológicas que predisponham lesões durante a fase de treinamento. Já o conhecimento da idade na qual finda o crescimento dos principais ossos longos é de grande valia na planificação da intensidade do treinamento e/ou liberação para se iniciar a doma e a equitação. Na criação do Mangalarga Marchador (MM) é comum a participação de animais muito jovens nas competições e a falta de conhecimento científico na preparação desses animais para participação em exposições justificou esse trabalho composto de três capítulos. No Capítulo I, foi avaliada a morfometria de 423 potros campeões raça MM dos 15 a 60 meses de idade, sendo 122 do tipo de marcha picada (MP) (67 fêmeas e 55 machos) e 301 do tipo de marcha batida (MB) (154 fêmeas e 147 machos). Esses potros foram divididos em 8 grupos de faixas etárias distintas, avaliados por sexo e tipo de marcha (batida ou picada), sendo que 4 desses grupos competiam montados e 4 competiam puxados. Os animais foram mensurados durante as exposições nacionais da raça MM de 2014 e 2015, realizadas no Parque Bolívar de Andrade, em Belo Horizonte - MG. Assim, todos os potros, machos e fêmeas, detentores dos prêmios: campeão, reservado campeão, 1º, 2º, 3º, 4o e 5o prêmios, tiveram mensuradas 21 medidas lineares, 9 angulares e 3 perímetros, totalizando 33 medidas mais 18 índices. Os valores obtidos foram comparados com o Modelo Ideal da Raça MM descrito por Santiago (2013) e Santiago et al.. (2014) e com as proporções descritas por Lesbre (1930) para equinos de sela, de forma a detalhar as variações das medidas morfométricas dos animais em crescimento até a idade adulta. No Capítulo II estimou-se o período de ossificação da cartilagem epifisária dos ossos rádio e tíbia. Para isso, foram rádiografados na região distal do rádio e da tíbia de 56 equinos de marcha picada (entre 18 e 58 meses), classificados nas sete primeiras posições da Exposição Nacional da raça, no ano de 2014. No Capítulo III objetivou-se associar a angulação do jarrete com a ocorrência de doenças ortopédicas nos animais rádiografados no capítulo II. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso. Para o Capítulo I foi feita analise por tipo de marcha considerando fatorial 2 x 8 (dois sexos e oito classes). As medidas corporais foram submetidas às análises descritivas e de variância, sendo as médias comparadas pelo teste de Tukey (p<0,05). O fechamento das placas epifisárias foi classificado em: A- totalmente aberto, B- parcialmente fechado e C- totalmente fechado e analisado descritivamente. As associações de medidas morfométricas com doenças do Jarrete foram comparadas pelo teste de Fisher (p<0,05). Os resultados desse trabalho poderão ser utilizados para seleção morfofuncional precoce de reprodutores; ajustes no manejo e alimentação dos potros; planificação do treinamento de acordo com a morfologia e faixa etária do animal, prevenindo injurias e melhorando as condições de bem estar da raça Mangalarga Marchador.

The knowledge of the conformation at different stages of horse`s life can assist in early selection of breeding animals and an evaluation of morphological conditions that predispose injury during a training phase. Already the knowledge of age at which the growth of major long bones ends is of great value in planning the training intensity and/or release to start the formal training and horseback riding. In the Mangalarga Marchador (MM) breeding it is common to have many young horses participate in the competitions and a lack of scientific knowledge in the preparation of this horses for participation in exhibitions has justified this work which consists of three chapters. In Chapter I, the conformational value of 423 foals was evaluated. These foals were MM breed champions of 15 to 60 months of age, with 122 the marcha picada type of gait (MP) (67 females and 55 males) and 301 of the gait type marcha batida (MB) (154 females and 147 males). These foals were divided into 8 groups of different age ranges, evaluating by gender and the type of gait (marcha batida or marcha picada). 4 of these groups showed leading by hand and other 4 were ridden. The horses were measured during the national exhibitions in 2014 and 2015 held at the Parque Bolivar de Andrade in Belo Horizonte, Minas Gerais State. Thus, all the horses, males and females that won awards: champion, reserve champion, 1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th awards, were measured with 21 linear measuments, 9 angular measurements and 3 diameter measuraments totaling 33 measures plus 18 indexes. The values were compared with the ideal MM model of Santiago (2013) and Santiago et al.. (2014) and with the proportions described by Lesbre (1930) for the saddle horses, in order to explain how variations in the morphometric measurements of the growing horses until an adult age. In Chapter II was estimated the period of closure of epiphyseal plate of the radial and tibia bones. For this reason, 56 marcha picada horses were analyzed in the distal region of the radius and tibia, between 18 and 58 months, classified into seven award categories: champion, reserve champion, 1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th awards at the National Exposition in 2014. In Chapter III, the aim was associate the angulation of the hock with an occurrence of orthopedic diseases in animals x-rayed in Chapter II. The experimental design was completely randomized. For the chapter I, the analysis was done by type of gait considering a 2 x 8 factorial scheme (both sexes and 8 age classes). Body measurements were subjected to descriptive analyzes and variance, and the means were compared by the Tukey test (p <0.05).The closure of epiphyseal plates was classified into: A- fully open, B- partially closed C- fully closed and analyzed descriptively. Associations of morphometric measurements with diseases of the hock were compared by the Fisher test (p <0.05). The results of this study were used for the early morphological selection of breeding horses; adjustments in management and feeding of foals; planning of training in accordance with conformation and age of each horse, preventing injuries and improving as conditions for the well-being of the Mangalarga Marchador breed.