Estiolamento e luz artificial no cultivo in vitro de orquídeas nativa e híbrida

The use of micropropagated orchid seedlings is very widespread in floristic broadcast market, since the reproductive cycle of the same is significantly reduced. Therefore, this study aimed to evaluate the influence of environments for growing concentrations of BAP (benzylaminopurine) and NAA (naphthalene acetic acid) in relation to the budding and growth of seedlings of native orchids (Laelia crispata), and hybrid [(Laeliacattleya Culminant "Tuilerie" x Laeliacattleya Sons Atout Rotunda) x Bassolaelia Cattleya Startifire Moon Beach] to reduce production costs and improved quality of seedlings. Seedlings from seeds germinated in vitro with approximately 0.6cm long and were inoculated in test tubes containing 15mL of culture medium MS plus BAP (0, 2.0 and 4.0mg L-1), NAA (0, 1.0 and 2.0mg L-1) and the growing environment (dark and growth room with artificial light) in all possible combinations. At the end of 150 days, the number of shoots, leaves and internodes and the average length of shoots were evaluated. The number of shoots and internodes in orchid seedlings (native and hybrid) was significantly higher in the environment in the absence of light independent of the concentration of plant growth regulator used. The native species had higher number of internodes with the use of 2.0mgL-1 NAA in the absence of BAP, and the hybrid orchid showed a higher number of inmates with the use of 2.0mgL-1 NAA.

O uso de mudas micropropagadas de orquídeas encontra-se bastante difundido no mercado florístico, uma vez que o ciclo reprodutivo desta é significativamente reduzido. Assim sendo, objetivou-se avaliar a influência de ambientes de cultivo e de concentrações de BAP (6-benzilaminopurina) e ANA (ácido naftaleno acético) em relação à brotação e ao crescimento de plântulas de orquídea nativa (Laelia crispata) e de um híbrido [(Laeliacattleya Culminant "Tuilerie" x Laeliacattleya Sons Atout Rotunda) x Bassolaelia Cattleya Startifire Moon Beach], para redução dos custos de produção e melhoria na qualidade das mudas. Plântulas oriundas de sementes germinadas in vitro com aproximadamente 0,6cm de comprimento foram inoculadas em tubos de ensaio contendo 15mL de meio de cultura MS, acrescido de BAP (0; 2,0 e 4,0mg L-1), ANA (0; 1,0 e 2,0mg L-1) e ambientes de cultivo (escuro e sala de crescimento com luz artificial), em todas as combinações possíveis. Ao final de 150 dias, foram realizadas avaliações fitotécnicas quanto ao número de brotos, folhas e de internós, e comprimento médio da parte aérea. O número de brotos e de internós em plântulas da orquídea (nativa e híbrida) foi significativamente superior no ambiente em ausência de luz independente da concentração do fitorregulador utilizado, e a espécie nativa apresentou maior número de internós com a utilização de 2,0mgL-1 de ANA na ausência de BAP, e a orquídea híbrida apresentou maior número de internós com a utilização de 2,0mgL-1 de ANA.

Estiolamento e luz artificial no cultivo in vitro de orquídeas nativa e híbrida

The use of micropropagated orchid seedlings is very widespread in floristic broadcast market, since the reproductive cycle of the same is significantly reduced. Therefore, this study aimed to evaluate the influence of environments for growing concentrations of BAP (benzylaminopurine) and NAA (naphthalene acetic acid) in relation to the budding and growth of seedlings of native orchids (Laelia crispata), and hybrid [(Laeliacattleya Culminant "Tuilerie" x Laeliacattleya Sons Atout Rotunda) x Bassolaelia Cattleya Startifire Moon Beach] to reduce production costs and improved quality of seedlings. Seedlings from seeds germinated in vitro with approximately 0.6cm long and were inoculated in test tubes containing 15mL of culture medium MS plus BAP (0, 2.0 and 4.0mg L-1), NAA (0, 1.0 and 2.0mg L-1) and the growing environment (dark and growth room with artificial light) in all possible combinations. At the end of 150 days, the number of shoots, leaves and internodes and the average length of shoots were evaluated. The number of shoots and internodes in orchid seedlings (native and hybrid) was significantly higher in the environment in the absence of light independent of the concentration of plant growth regulator used. The native species had higher number of internodes with the use of 2.0mgL-1 NAA in the absence of BAP, and the hybrid orchid showed a higher number of inmates with the use of 2.0mgL-1 NAA.

O uso de mudas micropropagadas de orquídeas encontra-se bastante difundido no mercado florístico, uma vez que o ciclo reprodutivo desta é significativamente reduzido. Assim sendo, objetivou-se avaliar a influência de ambientes de cultivo e de concentrações de BAP (6-benzilaminopurina) e ANA (ácido naftaleno acético) em relação à brotação e ao crescimento de plântulas de orquídea nativa (Laelia crispata) e de um híbrido [(Laeliacattleya Culminant "Tuilerie" x Laeliacattleya Sons Atout Rotunda) x Bassolaelia Cattleya Startifire Moon Beach], para redução dos custos de produção e melhoria na qualidade das mudas. Plântulas oriundas de sementes germinadas in vitro com aproximadamente 0,6cm de comprimento foram inoculadas em tubos de ensaio contendo 15mL de meio de cultura MS, acrescido de BAP (0; 2,0 e 4,0mg L-1), ANA (0; 1,0 e 2,0mg L-1) e ambientes de cultivo (escuro e sala de crescimento com luz artificial), em todas as combinações possíveis. Ao final de 150 dias, foram realizadas avaliações fitotécnicas quanto ao número de brotos, folhas e de internós, e comprimento médio da parte aérea. O número de brotos e de internós em plântulas da orquídea (nativa e híbrida) foi significativamente superior no ambiente em ausência de luz independente da concentração do fitorregulador utilizado, e a espécie nativa apresentou maior número de internós com a utilização de 2,0mgL-1 de ANA na ausência de BAP, e a orquídea híbrida apresentou maior número de internós com a utilização de 2,0mgL-1 de ANA.

Estiolamento e luz artificial no cultivo in vitro de orquídeas nativa e híbrida

The use of micropropagated orchid seedlings is very widespread in floristic broadcast market, since the reproductive cycle of the same is significantly reduced. Therefore, this study aimed to evaluate the influence of environments for growing concentrations of BAP (benzylaminopurine) and NAA (naphthalene acetic acid) in relation to the budding and growth of seedlings of native orchids (Laelia crispata), and hybrid [(Laeliacattleya Culminant "Tuilerie" x Laeliacattleya Sons Atout Rotunda) x Bassolaelia Cattleya Startifire Moon Beach] to reduce production costs and improved quality of seedlings. Seedlings from seeds germinated in vitro with approximately 0.6cm long and were inoculated in test tubes containing 15mL of culture medium MS plus BAP (0, 2.0 and 4.0mg L-1), NAA (0, 1.0 and 2.0mg L-1) and the growing environment (dark and growth room with artificial light) in all possible combinations. At the end of 150 days, the number of shoots, leaves and internodes and the average length of shoots were evaluated. The number of shoots and internodes in orchid seedlings (native and hybrid) was significantly higher in the environment in the absence of light independent of the concentration of plant growth regulator used. The native species had higher number of internodes with the use of 2.0mgL-1 NAA in the absence of BAP, and the hybrid orchid showed a higher number of inmates with the use of 2.0mgL-1 NAA.

O uso de mudas micropropagadas de orquídeas encontra-se bastante difundido no mercado florístico, uma vez que o ciclo reprodutivo desta é significativamente reduzido. Assim sendo, objetivou-se avaliar a influência de ambientes de cultivo e de concentrações de BAP (6-benzilaminopurina) e ANA (ácido naftaleno acético) em relação à brotação e ao crescimento de plântulas de orquídea nativa (Laelia crispata) e de um híbrido [(Laeliacattleya Culminant "Tuilerie" x Laeliacattleya Sons Atout Rotunda) x Bassolaelia Cattleya Startifire Moon Beach], para redução dos custos de produção e melhoria na qualidade das mudas. Plântulas oriundas de sementes germinadas in vitro com aproximadamente 0,6cm de comprimento foram inoculadas em tubos de ensaio contendo 15mL de meio de cultura MS, acrescido de BAP (0; 2,0 e 4,0mg L-1), ANA (0; 1,0 e 2,0mg L-1) e ambientes de cultivo (escuro e sala de crescimento com luz artificial), em todas as combinações possíveis. Ao final de 150 dias, foram realizadas avaliações fitotécnicas quanto ao número de brotos, folhas e de internós, e comprimento médio da parte aérea. O número de brotos e de internós em plântulas da orquídea (nativa e híbrida) foi significativamente superior no ambiente em ausência de luz independente da concentração do fitorregulador utilizado, e a espécie nativa apresentou maior número de internós com a utilização de 2,0mgL-1 de ANA na ausência de BAP, e a orquídea híbrida apresentou maior número de internós com a utilização de 2,0mgL-1 de ANA.

In vitro seed germination and seedling development of Annona crassiflora Mart

Annona crassiflora Mart known as 'araticum', 'marolo' or 'field araticum' is a typical fruit from the Cerrado biome of Brazil with socio-economic and medicinal importance. Normally, Annona crassiflora is propagated through seeds. However, due to a deep dormancy that the seeds display at dispersion and the difficulty to obtain uniform plants in a short time period, micropropagation may be a feasible alternative. Concentrations of gibberellic acid (GA3) and naphthalene-acetic acid (NAA) and their interactive effects on in vitro seed germination and seedling development of Annona crassiflora were studied. Mature fruits of Annona crassiflora were depulped and the seeds washed in clear water and dried at room temperature. Seed coat was removed and the seeds were placed on Murashige & Skoog (MS) medium supplemented with gibberellic acid (GA3) and naphthalene-acetic acid (NAA), 30 g L-1 sucrose and 6 g L-1 agar-agar. Seeds were kept under these conditions for 30 days. After this period, seedlings were kept for another 90 days on Wood Plant Medium (WPM) with 20 g L-1 sucrose and 5 g L-1 agar-agar supplemented with the same GA3 and NAA concentrations. Cultures were incubated under controlled conditions at 25 ± 2°C temperature, 16: 8 (light: dark) photoperiod of 32 µmol m-2 s-1 irradiance provided by cool white fluorescent tubes (Philips). Use of WPM medium supplemented with 25-32 mg L-1 GA3 or MS with 26-30 mg L-1 GA3 and 2 mg L-1 NAA promoted rooting and plant growth.

O araticum ou marolo (Annona crassiflora Mart.) é uma fruta típica de Cerrado com grande importância sócio-econômico e medicinal. Sua propagação pode ser feita através de sementes, porém devido à dormência das sementes e dificuldade de se obterem plantas uniformes e em curto espaço de tempo, a micropropagação poderá ser uma alternativa. Estudaram-se os efeitos do GA3 associado ao ANA sobre a germinação de sementes e desenvolvimento in vitro de marolo. Frutos maduros foram despolpados e suas sementes lavadas e secas. Em seguida retirou-se o tegumento das sementes e estas foram colocadas em tubos contendo 20 mL de meio MS, acrescido de GA3 e ANA. Ao meio foram adicionados 30 g L-1 de sacarose e 6g L-1 de ágar, permanecendo nestas condições por 30 dias. Ao final dos 30 dias, as plântulas foram colocadas em meio WPM, acrescido de 20 g L-1 de sacarose, 5 g L-1 de ágar e suplementado das mesmas concentrações de GA3 e ANA da etapa anterior, onde permaneceram por 90 dias. Melhores resultados em meio WPM para todas as variáveis analisadas foram obtidos na faixa de 25-32 mg L-1 de GA3. Em meio MS a interação significativa foi observada apenas no comprimento da parte aérea e número de raízes, nos quais melhores resultados foram verificados com 26,92 - 30,13 mg L-1 de GA3 associado a 2 mg L-1 de ANA.

In vitro seed germination and seedling development of Annona crassiflora Mart.

Annona crassiflora Mart known as 'araticum', 'marolo' or 'field araticum' is a typical fruit from the Cerrado biome of Brazil with socio-economic and medicinal importance. Normally, Annona crassiflora is propagated through seeds. However, due to a deep dormancy that the seeds display at dispersion and the difficulty to obtain uniform plants in a short time period, micropropagation may be a feasible alternative. Concentrations of gibberellic acid (GA3) and naphthalene-acetic acid (NAA) and their interactive effects on in vitro seed germination and seedling development of Annona crassiflora were studied. Mature fruits of Annona crassiflora were depulped and the seeds washed in clear water and dried at room temperature. Seed coat was removed and the seeds were placed on Murashige & Skoog (MS) medium supplemented with gibberellic acid (GA3) and naphthalene-acetic acid (NAA), 30 g L-1 sucrose and 6 g L-1 agar-agar. Seeds were kept under these conditions for 30 days. After this period, seedlings were kept for another 90 days on Wood Plant Medium (WPM) with 20 g L-1 sucrose and 5 g L-1 agar-agar supplemented with the same GA3 and NAA concentrations. Cultures were incubated under controlled conditions at 25 ± 2°C temperature, 16: 8 (light: dark) photoperiod of 32 µmol m-2 s-1 irradiance provided by cool white fluorescent tubes (Philips). Use of WPM medium supplemented with 25-32 mg L-1 GA3 or MS with 26-30 mg L-1 GA3 and 2 mg L-1 NAA promoted rooting and plant growth.

O araticum ou marolo (Annona crassiflora Mart.) é uma fruta típica de Cerrado com grande importância sócio-econômico e medicinal. Sua propagação pode ser feita através de sementes, porém devido à dormência das sementes e dificuldade de se obterem plantas uniformes e em curto espaço de tempo, a micropropagação poderá ser uma alternativa. Estudaram-se os efeitos do GA3 associado ao ANA sobre a germinação de sementes e desenvolvimento in vitro de marolo. Frutos maduros foram despolpados e suas sementes lavadas e secas. Em seguida retirou-se o tegumento das sementes e estas foram colocadas em tubos contendo 20 mL de meio MS, acrescido de GA3 e ANA. Ao meio foram adicionados 30 g L-1 de sacarose e 6g L-1 de ágar, permanecendo nestas condições por 30 dias. Ao final dos 30 dias, as plântulas foram colocadas em meio WPM, acrescido de 20 g L-1 de sacarose, 5 g L-1 de ágar e suplementado das mesmas concentrações de GA3 e ANA da etapa anterior, onde permaneceram por 90 dias. Melhores resultados em meio WPM para todas as variáveis analisadas foram obtidos na faixa de 25-32 mg L-1 de GA3. Em meio MS a interação significativa foi observada apenas no comprimento da parte aérea e número de raízes, nos quais melhores resultados foram verificados com 26,92 - 30,13 mg L-1 de GA3 associado a 2 mg L-1 de ANA.

Evaluation of naphthalene acetic levels on sprouting of mulberry cuttings / Avaliação de níveis de ácido naftaleno-acético no pegamento de estacas de amoreira

The trial was carried out at the Estação Experimental de Zootecnia de Gália, State of São Paulo, from May to August 1996, with the purpose to evaluate the naphthalene acetic acid (NAA) effects on sprouting of mulberry cuttings. The experimental design was completely randomized blocks arranged in 3X4X2 factorial, with 3 replications and 10 cuttings for experimental unit. The cuttings of IZ13/6, IZ29/1 and IZ11/9 cultivars received previous treatment with distilled water (T0), solution with NAA 2.0% (T1), solution with NAA 3.5% (T2) and solution with NAA 5.0% (T3) and were planted under two soil conditions, with and without irrigation. Based in the results, was observed that the IZ13/6 cultivar presented the smallest percentage of sprouting; the treatment with distilled water was better than the treatments with NAA, which no presented significant differences between themselves, and the treatments with or without irrigation no varied.

O experimento foi conduzido na Estação Experimental de Zootecnia, Gália-SP, no período compreendido entre maio a agosto de 1996, tendo por objetivo avaliar os efeitos do ácido naftaleno-acético (ANA) no pegamento de estacas de amoreira. Os cultivares de amoreira estudados foram o IZ13/6, IZ29/1 e IZ11/9, submetidos aos seguintes tratamentos: T0-água destilada, T1-solução com ANA 2,0%, T2-solução com ANA 3,5%, T3-solução com ANA 5,0% e plantadas sob duas condições de solo, com e sem irrigação. O delineamento estatístico adotado foi em blocos casualizados em esquema fatorial do tipo 3X4X2, com 3 repetições, constando 10 estacas em cada parcela. Entre os cultivares de amoreira o IZ13/6 foi o que apresentou a menor porcentagem de pegamento; o tratamento com água destilada propiciou os melhores resultados em relação aos tratados com ANA, e os tratamentos irrigados e não irrigados não apresentaram diferenças significativas.

Evaluation of naphthalene acetic levels on sprouting of mulberry cuttings / Avaliação de níveis de ácido naftaleno-acético no pegamento de estacas de amoreira

The trial was carried out at the Estação Experimental de Zootecnia de Gália, State of São Paulo, from May to August 1996, with the purpose to evaluate the naphthalene acetic acid (NAA) effects on sprouting of mulberry cuttings. The experimental design was completely randomized blocks arranged in 3X4X2 factorial, with 3 replications and 10 cuttings for experimental unit. The cuttings of IZ13/6, IZ29/1 and IZ11/9 cultivars received previous treatment with distilled water (T0), solution with NAA 2.0% (T1), solution with NAA 3.5% (T2) and solution with NAA 5.0% (T3) and were planted under two soil conditions, with and without irrigation. Based in the results, was observed that the IZ13/6 cultivar presented the smallest percentage of sprouting; the treatment with distilled water was better than the treatments with NAA, which no presented significant differences between themselves, and the treatments with or without irrigation no varied.

O experimento foi conduzido na Estação Experimental de Zootecnia, Gália-SP, no período compreendido entre maio a agosto de 1996, tendo por objetivo avaliar os efeitos do ácido naftaleno-acético (ANA) no pegamento de estacas de amoreira. Os cultivares de amoreira estudados foram o IZ13/6, IZ29/1 e IZ11/9, submetidos aos seguintes tratamentos: T0-água destilada, T1-solução com ANA 2,0%, T2-solução com ANA 3,5%, T3-solução com ANA 5,0% e plantadas sob duas condições de solo, com e sem irrigação. O delineamento estatístico adotado foi em blocos casualizados em esquema fatorial do tipo 3X4X2, com 3 repetições, constando 10 estacas em cada parcela. Entre os cultivares de amoreira o IZ13/6 foi o que apresentou a menor porcentagem de pegamento; o tratamento com água destilada propiciou os melhores resultados em relação aos tratados com ANA, e os tratamentos irrigados e não irrigados não apresentaram diferenças significativas.

Stock indexing and Potato virus Y elimination from potato plants cultivated in vitro

Potato cultivars (Solanum tuberosum L.) have shown degeneration or run out caused by viruses after several cycles of propagation using seed tubers from commercial fields. This work reports the occurrence of single and mixed infections of four potato viruses in Paraíba-Brazil and presents a method for Potato virus Y (PVY) elimination, by using thermo-and chemotherapies. Plants of potato cv. Baraka were tested by direct antigen coating ELISA. Antisera against PVY, Potato virus X (PVX), Potato virus S (PVS), and Potato leafroll virus (PLRV) were used. Materials with positive reaction to PVY were treated for virus elimination. Single node cuttings (1.0 cm length) were excised and inoculated in Murashige & Skoog (MS) medium, supplemented with 1.0 mg L-1 of kinetin, 0.001 mg L-1 of naphthalene acetic acid (NAA) and 0.1 mg L-1 of gibberellic acid (GA3). The thermotherapy at approximately 37ºC, during 30 and 40 days, resulted in 20.0 and 37.5% PVY elimination, respectively. Chemotherapy was undertaken with Ribavirin (RBV), 5-Azacytidine (AZA), and 3-Deazauridine (DZD). The RBV showed the highest rate of virus eradication, with 55.5% virus-free plants. Simultaneous thermo and chemotherapy had higher efficiency for the elimination of PVY, reaching rates of healthy plants of 83.3% with RBV, 70.0% with AZA, and 50.0% with DZD.

Cultivares de batata (Solanum tuberosum L.) têm mostrado degenerescência causada por vírus após ciclos sucessivos do uso de tubérculos de campos comerciais como material propagativo. Este trabalho verifica a ocorrência de infecção simples e mista de quatro vírus da batata na Paraíba e apresenta adequação da técnica de cultivo in vitro para obtenção de material livre de Potato virus Y (PVY), incluindo uso de microestacas, termo e quimioterapia. Plantas de batata do cv. Baraka foram submetidas à indexação sorológica pelo teste "direct antigen coating" ELISA. Utilizaram-se antissoros contra o PVY, Potato virus X (PVX), Potato virus S (PVS) e Potato leafroll virus (PLRV). Materiais com reação positiva para PVY foram submetidos a tratamentos visando à eliminação viral. Microestacas (1,0 cm de comprimento) com uma gema foram excisadas e inoculadas em meio nutritivo de Murashige & Skoog (MS), suplementado com 1,0 mg L-1 de cinectina, 0,00l mg L-1 de ácido naftaleno acético (ANA) e 0,1 mg L-1 de ácido giberélico (GA3). Termoterapia a 37ºC, durante 30 e 40 dias, promoveu a eliminação do PVY em 20,0 e 37,5% no material testado, respectivamente. A quimioterapia foi realizada com Ribavirin (RBV), 5-Azacitidina (AZA) e 3-Deazauridine (DZD). O RBV apresentou os melhores índices de erradicação de vírus com a obtenção de 55,5% de plantas sadias. Tratamentos simultâneos de termo e quimioterapia mostraram maior eficiência na eliminação viral, atingindo um percentual de plantas sadias da ordem de 83,3 com RBV, 70,0 com AZA e 50,0 com DZD.

Stock indexing and Potato virus Y elimination from potato plants cultivated in vitro

Potato cultivars (Solanum tuberosum L.) have shown degeneration or run out caused by viruses after several cycles of propagation using seed tubers from commercial fields. This work reports the occurrence of single and mixed infections of four potato viruses in Paraíba-Brazil and presents a method for Potato virus Y (PVY) elimination, by using thermo-and chemotherapies. Plants of potato cv. Baraka were tested by direct antigen coating ELISA. Antisera against PVY, Potato virus X (PVX), Potato virus S (PVS), and Potato leafroll virus (PLRV) were used. Materials with positive reaction to PVY were treated for virus elimination. Single node cuttings (1.0 cm length) were excised and inoculated in Murashige & Skoog (MS) medium, supplemented with 1.0 mg L-1 of kinetin, 0.001 mg L-1 of naphthalene acetic acid (NAA) and 0.1 mg L-1 of gibberellic acid (GA3). The thermotherapy at approximately 37ºC, during 30 and 40 days, resulted in 20.0 and 37.5% PVY elimination, respectively. Chemotherapy was undertaken with Ribavirin (RBV), 5-Azacytidine (AZA), and 3-Deazauridine (DZD). The RBV showed the highest rate of virus eradication, with 55.5% virus-free plants. Simultaneous thermo and chemotherapy had higher efficiency for the elimination of PVY, reaching rates of healthy plants of 83.3% with RBV, 70.0% with AZA, and 50.0% with DZD.

Cultivares de batata (Solanum tuberosum L.) têm mostrado degenerescência causada por vírus após ciclos sucessivos do uso de tubérculos de campos comerciais como material propagativo. Este trabalho verifica a ocorrência de infecção simples e mista de quatro vírus da batata na Paraíba e apresenta adequação da técnica de cultivo in vitro para obtenção de material livre de Potato virus Y (PVY), incluindo uso de microestacas, termo e quimioterapia. Plantas de batata do cv. Baraka foram submetidas à indexação sorológica pelo teste "direct antigen coating" ELISA. Utilizaram-se antissoros contra o PVY, Potato virus X (PVX), Potato virus S (PVS) e Potato leafroll virus (PLRV). Materiais com reação positiva para PVY foram submetidos a tratamentos visando à eliminação viral. Microestacas (1,0 cm de comprimento) com uma gema foram excisadas e inoculadas em meio nutritivo de Murashige & Skoog (MS), suplementado com 1,0 mg L-1 de cinectina, 0,00l mg L-1 de ácido naftaleno acético (ANA) e 0,1 mg L-1 de ácido giberélico (GA3). Termoterapia a 37ºC, durante 30 e 40 dias, promoveu a eliminação do PVY em 20,0 e 37,5% no material testado, respectivamente. A quimioterapia foi realizada com Ribavirin (RBV), 5-Azacitidina (AZA) e 3-Deazauridine (DZD). O RBV apresentou os melhores índices de erradicação de vírus com a obtenção de 55,5% de plantas sadias. Tratamentos simultâneos de termo e quimioterapia mostraram maior eficiência na eliminação viral, atingindo um percentual de plantas sadias da ordem de 83,3 com RBV, 70,0 com AZA e 50,0 com DZD.