Impacto de diferentes métodos de poda da videira 'Niágara Branca' cultivada na região do Planalto Norte Catarinense / Impact of different pruning methods of the 'Niágara Branca' vine cultivated in the region of the Planalto Norte Catarinense

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de dois métodos de poda invernal nos índices produtivos e na qualidade da uva 'Niágara Branca' cultivada na região do Planalto Norte Catarinense. O experimento foi realizado nas safras 2019 e 2020, em vinhedo da variedade Niágara Branca, situado em Canoinhas,SC. Os tratamentos consistiram em dois diferentes sistemas de poda: poda curta, deixando-se esporões com duas gemas, e poda mista, deixando-se varas com quatro gemas e esporões contendo duas gemas para renovação no ano seguinte. Avaliou-se índices vegetativos, produtivos, arquitetura de cachos e maturação tecnológica. O método de poda apresenta influência nas características produtivas e qualitativas da videira 'Niágara Branca', sendo que a adoção da poda mista resulta em maior número de ramos planta-¹, maior número de cachos planta-1, maior massa de cacho-1, maior número de bagas cacho-1, o que consequentemente propicia incremento dos índices produtivos. Plantas submetidas a poda mista, produção média de 5,5 e 11,2 kg planta-1, nas safras 2018 e 2019, respectivamente, enquanto plantas submetidas à poda curta obtiveram produção média de 1,9 e 7,2 kg planta-1. Desta forma a poda mista é recomendada para a videira 'Niágara Branca' cultivada na região do Planalto Norte Catarinense, sem que ocorra comprometimento da qualidade da uva.(AU)

The objective of this work was to evaluate the effect of two winter pruning methods on yield rates and quality of the 'Niágara Branca' grape grown in the Planalto Norte region of Santa Catarina. The experiment was carried out in the 2019 and 2020 harvests, in a vineyard on the Niágara Branca variety, located in Canoinhas. The treatments consisted of two different pruning systems: short pruning, leaving spurs with two buds, and mixed pruning, leaving canes with four buds and spurs containing two buds for renewal in the following year. Vegetative and productive indices, cluster architecture and technological maturation were evaluated. The pruning method has an influence on the productive and qualitative characteristics of the Niagara Branca vine, and the adoption of mixed pruning results in a greater number of plant-1branches, a greater number of plant-1bunches, a greater mass of bunch-1,a greater number of berries cluster-1, and consequently provides an increase in production rates.Plants produced mixed pruning, an average of 5.5 and 11.2 kg plant-1, in the 2018 and 2019 harvests, respectively, while plants supplied to short pruning obtained an average production of 1.9 and 7.2 kg plant-1. which is recommended for the 'Niágara Branca' vine grown in the Planalto Norte region of Santa Catarina, without compromising the quality of the grape.(AU)

Effective temperature for overcoming dormancy of 'Fuyu' persimmon tree buds

The objective of this study was to evaluate the effective temperature for overcoming the dormancy of 'Fuyu' persimmon tree buds. Stem samples were collected three times between 2013 and 2014. Stems were maintained in a climate incubator chamber at 3, 6, 9, and 12 °C. For each temperature, five numbers of additional chilling hours (CH) (0, 240, 384, 528, and 672 CH) were studied. The experimental design was completely randomized in a 5 × 4 factorial design (chilling hours × temperatures) with four replications with 10 cuttings. The maintenance of branches at cold temperatures from 3 to 12 °C intensified endodormancy of the buds when the plants were at the beginning of endodormancy. The most effective temperatures for overcome dormancy when the buds were in transition from paradormancy to endodormancy were from 3 to 6 °C. When the buds were already in endodormancy, temperatures of 3, 6, 9, and 12 °C were effective for the accumulation of cold and overcoming dormancy. The increase in the number of chilling hours from 3 to 12 °C induced budburst and the temperature of 12 °C was able to slowly induce and overcome bud dormancy.

Antiproliferative, genotoxic and mutagenic potential of synthetic chocolate food flavoring

Abstract Flavoring additives are of great technological importance for the food industry. However, there is little information regarding the toxicological properties of these micro-ingredients, especially at the cellular level. The present study used meristematic root cells of Allium cepa L. to evaluate the toxicity of a liquid, aroma and flavor synthetic chocolate additive, manufactured and widely marketed throughout Brazil and exported to other countries in South America. The flavoring concentrations evaluated were 100.00; 50.00; 25.00; 1.00; 0.50 and 0.25 µL/L, where the highest concentration established was one-hundred times lower than that commercially suggested for use. The concentration 100 µL/L substantially reduced cell division of meristems within 24- and 48-hours exposure. Concentrations from 100.00 to 0.50 µL/L resulted in a significant number of prophases to the detriment of the other phases of cell division, indicating an aneugenic activity, and induced a significant number of cellular changes, with emphasis on micronuclei, nuclear buds and chromosomal breaks. Under the established analysis conditions, with the exception of concentration 0.25 µL/L, the flavoring of chocolate caused cytotoxicity, genotoxicity and mutagenicity to root meristems.

Resumo Os aditivos aromatizantes têm grande importância tecnológica para a indústria de alimentos. Contudo, poucas são as informações quanto as propriedades toxicológicas desses microingredientes, especialmente, em nível celular. No presente estudo avaliou-se, sobre as células meristemáticas de raízes de Allium cepa L., a toxicidade de um aditivo sintético líquido de aroma e sabor de chocolate, fabricado e amplamente comercializado em todo Brasil, e exportado para outros países da América do Sul. As concentrações de aromatizante avaliadas foram 100,00; 50,00; 25,00; 1,00; 0,50 e 0,25 µL/L, onde a maior concentração estabelecida foi cem vezes menor que a sugerida comercialmente para uso. Com base na interpretação dos resultados, a concentração 100 µL/L reduziu substancialmente a divisão celular dos meristemas nas 24 e 48 horas de exposição. As concentrações 100,00 a 0,50 µL/L demonstraram número significativo de prófases em detrimento as outras fases da divisão celular, indicando ação aneugênica, e induziram número significativo de alterações celulares, com ênfase a micronúcleos, broto nucleares e quebras cromossômicas. Nas condições de análises estabelecidas, com exceção a concentração 0,25 µL/L, o aromatizante de chocolate causou citotoxicidade, genotoxicidade e mutagenicidade aos meristemas radiculares.

Seedling development of Melochia pyramidata in different substrates and pot sizes / Desenvolvimento de mudas de Melochia pyramidataem diferentes substratos e tamanho de vasos

Native plants such asMelochia pyramidatahave been targeted in various scientific studies due to their potential uses. From this perspective, the present study aimed to separately evaluate the effect of different substrates and pot sizeson the production of seedlings of M. pyramidatagenotypes propagated by cuttings. Theexperimentwas conducted in a plant nursery at the Center of Agricultural Sciences of theFederal University of Paraíba, Areia, PB, Brazil. Theexperimental design was completely randomizedandarranged in a 3 x 2factorialdesignwith three substrate types (sand, commercial substrate Plantmax®, andsand+ manure) and two genotypes(MP1 andMP2), withfive replications. Pot size evaluation used a 2 x 2factorial designwith two pot sizes(V1: 1.8 LandV2: 0.9 L), two genotypes(MP1 andMP2), andfour replications. The evaluations began seven days after the cuttings were planted in tubes and continued weekly for two months by evaluating the number of sprouts and leaves. After two months, these seedlings were transplanted to pots and evaluated for the number of sprouts, leaves, fruits, flower buds, leaf width, and leaf length. The data were subjected to analysis of variance and test of means(Tukey) at5% probability. The cuttings ofM. pyramidatadeveloped best in washed sand and in the commercial substratePlantmax®. The genotypes developed best in 1.8-L pots, showing more leaves, flower buds, and fruits.

As plantas nativas, como a Melochia pyramidata, têm sido alvos de vários estudos científicos devido suas potencialidades de usos. O objetivo deste trabalho foi avaliar, separadamente, o efeito de substratos e tamanhos de vasos na produção de mudas de genótipos de M. pyramidata pelo método da estaquia. O experimento foi conduzido em casa de vegetação no Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba, Areia, PB, Brasil. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 2, com três tipos de substratos (areia, substrato comercial Plantmax® e areia + esterco) e 2 genótipos (MP1 e MP2.), com 5 repetições. Para a avaliação feita em diferentes tamanhos de vasos, utilizou-se o esquema fatorial 2 x 2, com 2 tamanhos de vasos (V1: 1,8 Litros e V2: 0,9 Litros) e 2 genótipos (MP1 eMP2), com 4 repetições. As avaliações iniciaram-se após sete dias do plantio das estacas nos tubetes, e continuaram, semanalmente, por dois meses, avaliando o número de brotações e o número de folhas. Após os dois meses, estas mudas foram transplantadas para vasos, onde avaliou número de brotações, número de folhas, número de frutos, número de botões florais, largura da folha e comprimento da folha. Os dados foram submetidos à análise de variância e teste de médias (Tukey) a 5% de probabilidade. As estacasde M. pyramidata apresentaram melhor desenvolvimento em areia lavada e substrato comercial Plantmax®. Os genótipos se desenvolveram melhor em vasos de 1,8 litros, com maiores quantidades de folhas, botões florais e frutos.

Seedling development of Melochia pyramidata in different substrates and pot sizes / Desenvolvimento de mudas de Melochia pyramidataem diferentes substratos e tamanho de vasos

Native plants such asMelochia pyramidatahave been targeted in various scientific studies due to their potential uses. From this perspective, the present study aimed to separately evaluate the effect of different substrates and pot sizeson the production of seedlings of M. pyramidatagenotypes propagated by cuttings. Theexperimentwas conducted in a plant nursery at the Center of Agricultural Sciences of theFederal University of Paraíba, Areia, PB, Brazil. Theexperimental design was completely randomizedandarranged in a 3 x 2factorialdesignwith three substrate types (sand, commercial substrate Plantmax®, andsand+ manure) and two genotypes(MP1 andMP2), withfive replications. Pot size evaluation used a 2 x 2factorial designwith two pot sizes(V1: 1.8 LandV2: 0.9 L), two genotypes(MP1 andMP2), andfour replications. The evaluations began seven days after the cuttings were planted in tubes and continued weekly for two months by evaluating the number of sprouts and leaves. After two months, these seedlings were transplanted to pots and evaluated for the number of sprouts, leaves, fruits, flower buds, leaf width, and leaf length. The data were subjected to analysis of variance and test of means(Tukey) at5% probability. The cuttings ofM. pyramidatadeveloped best in washed sand and in the commercial substratePlantmax®. The genotypes developed best in 1.8-L pots, showing more leaves, flower buds, and fruits.(AU)

As plantas nativas, como a Melochia pyramidata, têm sido alvos de vários estudos científicos devido suas potencialidades de usos. O objetivo deste trabalho foi avaliar, separadamente, o efeito de substratos e tamanhos de vasos na produção de mudas de genótipos de M. pyramidata pelo método da estaquia. O experimento foi conduzido em casa de vegetação no Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba, Areia, PB, Brasil. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 2, com três tipos de substratos (areia, substrato comercial Plantmax® e areia + esterco) e 2 genótipos (MP1 e MP2.), com 5 repetições. Para a avaliação feita em diferentes tamanhos de vasos, utilizou-se o esquema fatorial 2 x 2, com 2 tamanhos de vasos (V1: 1,8 Litros e V2: 0,9 Litros) e 2 genótipos (MP1 eMP2), com 4 repetições. As avaliações iniciaram-se após sete dias do plantio das estacas nos tubetes, e continuaram, semanalmente, por dois meses, avaliando o número de brotações e o número de folhas. Após os dois meses, estas mudas foram transplantadas para vasos, onde avaliou número de brotações, número de folhas, número de frutos, número de botões florais, largura da folha e comprimento da folha. Os dados foram submetidos à análise de variância e teste de médias (Tukey) a 5% de probabilidade. As estacasde M. pyramidata apresentaram melhor desenvolvimento em areia lavada e substrato comercial Plantmax®. Os genótipos se desenvolveram melhor em vasos de 1,8 litros, com maiores quantidades de folhas, botões florais e frutos.(AU)

Antiproliferative, genotoxic and mutagenic potential of synthetic chocolate food flavoring / Potencial antiproliferativo, genotóxico e mutagênico do aroma de chocolate sintético para alimentos

Flavoring additives are of great technological importance for the food industry. However, there is little information regarding the toxicological properties of these micro-ingredients, especially at the cellular level. The present study used meristematic root cells of Allium cepa L. to evaluate the toxicity of a liquid, aroma and flavor synthetic chocolate additive, manufactured and widely marketed throughout Brazil and exported to other countries in South America. The flavoring concentrations evaluated were 100.00; 50.00; 25.00; 1.00; 0.50 and 0.25 µL/L, where the highest concentration established was one-hundred times lower than that commercially suggested for use. The concentration 100 µL/L substantially reduced cell division of meristems within 24- and 48-hours exposure. Concentrations from 100.00 to 0.50 µL/L resulted in a significant number of prophases to the detriment of the other phases of cell division, indicating an aneugenic activity, and induced a significant number of cellular changes, with emphasis on micronuclei, nuclear buds and chromosomal breaks. Under the established analysis conditions, with the exception of concentration 0.25 µL/L, the flavoring of chocolate caused cytotoxicity, genotoxicity and mutagenicity to root meristems.

Os aditivos aromatizantes têm grande importância tecnológica para a indústria de alimentos. Contudo, poucas são as informações quanto as propriedades toxicológicas desses microingredientes, especialmente, em nível celular. No presente estudo avaliou-se, sobre as células meristemáticas de raízes de Allium cepa L., a toxicidade de um aditivo sintético líquido de aroma e sabor de chocolate, fabricado e amplamente comercializado em todo Brasil, e exportado para outros países da América do Sul. As concentrações de aromatizante avaliadas foram 100,00; 50,00; 25,00; 1,00; 0,50 e 0,25 µL/L, onde a maior concentração estabelecida foi cem vezes menor que a sugerida comercialmente para uso. Com base na interpretação dos resultados, a concentração 100 µL/L reduziu substancialmente a divisão celular dos meristemas nas 24 e 48 horas de exposição. As concentrações 100,00 a 0,50 µL/L demonstraram número significativo de prófases em detrimento as outras fases da divisão celular, indicando ação aneugênica, e induziram número significativo de alterações celulares, com ênfase a micronúcleos, broto nucleares e quebras cromossômicas. Nas condições de análises estabelecidas, com exceção a concentração 0,25 µL/L, o aromatizante de chocolate causou citotoxicidade, genotoxicidade e mutagenicidade aos meristemas radiculares.

Antiproliferative, genotoxic and mutagenic potential of synthetic chocolate food flavoring / Potencial antiproliferativo, genotóxico e mutagênico do aroma de chocolate sintético para alimentos

Flavoring additives are of great technological importance for the food industry. However, there is little information regarding the toxicological properties of these micro-ingredients, especially at the cellular level. The present study used meristematic root cells of Allium cepa L. to evaluate the toxicity of a liquid, aroma and flavor synthetic chocolate additive, manufactured and widely marketed throughout Brazil and exported to other countries in South America. The flavoring concentrations evaluated were 100.00; 50.00; 25.00; 1.00; 0.50 and 0.25 µL/L, where the highest concentration established was one-hundred times lower than that commercially suggested for use. The concentration 100 µL/L substantially reduced cell division of meristems within 24- and 48-hours exposure. Concentrations from 100.00 to 0.50 µL/L resulted in a significant number of prophases to the detriment of the other phases of cell division, indicating an aneugenic activity, and induced a significant number of cellular changes, with emphasis on micronuclei, nuclear buds and chromosomal breaks. Under the established analysis conditions, with the exception of concentration 0.25 µL/L, the flavoring of chocolate caused cytotoxicity, genotoxicity and mutagenicity to root meristems.

Os aditivos aromatizantes têm grande importância tecnológica para a indústria de alimentos. Contudo, poucas são as informações quanto as propriedades toxicológicas desses microingredientes, especialmente, em nível celular. No presente estudo avaliou-se, sobre as células meristemáticas de raízes de Allium cepa L., a toxicidade de um aditivo sintético líquido de aroma e sabor de chocolate, fabricado e amplamente comercializado em todo Brasil, e exportado para outros países da América do Sul. As concentrações de aromatizante avaliadas foram 100,00; 50,00; 25,00; 1,00; 0,50 e 0,25 µL/L, onde a maior concentração estabelecida foi cem vezes menor que a sugerida comercialmente para uso. Com base na interpretação dos resultados, a concentração 100 µL/L reduziu substancialmente a divisão celular dos meristemas nas 24 e 48 horas de exposição. As concentrações 100,00 a 0,50 µL/L demonstraram número significativo de prófases em detrimento as outras fases da divisão celular, indicando ação aneugênica, e induziram número significativo de alterações celulares, com ênfase a micronúcleos, broto nucleares e quebras cromossômicas. Nas condições de análises estabelecidas, com exceção a concentração 0,25 µL/L, o aromatizante de chocolate causou citotoxicidade, genotoxicidade e mutagenicidade aos meristemas radiculares.

Antiproliferative, genotoxic and mutagenic potential of synthetic chocolate food flavoring / Potencial antiproliferativo, genotóxico e mutagênico do aroma de chocolate sintético para alimentos

Flavoring additives are of great technological importance for the food industry. However, there is little information regarding the toxicological properties of these micro-ingredients, especially at the cellular level. The present study used meristematic root cells of Allium cepa L. to evaluate the toxicity of a liquid, aroma and flavor synthetic chocolate additive, manufactured and widely marketed throughout Brazil and exported to other countries in South America. The flavoring concentrations evaluated were 100.00; 50.00; 25.00; 1.00; 0.50 and 0.25 µL/L, where the highest concentration established was one-hundred times lower than that commercially suggested for use. The concentration 100 µL/L substantially reduced cell division of meristems within 24- and 48-hours exposure. Concentrations from 100.00 to 0.50 µL/L resulted in a significant number of prophases to the detriment of the other phases of cell division, indicating an aneugenic activity, and induced a significant number of cellular changes, with emphasis on micronuclei, nuclear buds and chromosomal breaks. Under the established analysis conditions, with the exception of concentration 0.25 µL/L, the flavoring of chocolate caused cytotoxicity, genotoxicity and mutagenicity to root meristems.(AU)

Os aditivos aromatizantes têm grande importância tecnológica para a indústria de alimentos. Contudo, poucas são as informações quanto as propriedades toxicológicas desses microingredientes, especialmente, em nível celular. No presente estudo avaliou-se, sobre as células meristemáticas de raízes de Allium cepa L., a toxicidade de um aditivo sintético líquido de aroma e sabor de chocolate, fabricado e amplamente comercializado em todo Brasil, e exportado para outros países da América do Sul. As concentrações de aromatizante avaliadas foram 100,00; 50,00; 25,00; 1,00; 0,50 e 0,25 µL/L, onde a maior concentração estabelecida foi cem vezes menor que a sugerida comercialmente para uso. Com base na interpretação dos resultados, a concentração 100 µL/L reduziu substancialmente a divisão celular dos meristemas nas 24 e 48 horas de exposição. As concentrações 100,00 a 0,50 µL/L demonstraram número significativo de prófases em detrimento as outras fases da divisão celular, indicando ação aneugênica, e induziram número significativo de alterações celulares, com ênfase a micronúcleos, broto nucleares e quebras cromossômicas. Nas condições de análises estabelecidas, com exceção a concentração 0,25 µL/L, o aromatizante de chocolate causou citotoxicidade, genotoxicidade e mutagenicidade aos meristemas radiculares.(AU)

Padronização de um protocolo para assepsia de segmentos nodais de Phalaenopsispara clonagem in vitro / Standardization of a protocol for assepsis of nodal Phalaenopsissegments for in vitrocloning

A biotecnologia vegetal é uma área de elevada importância, uma vez que tem a função de obter organismos vegetais com características superiores aos já existentes no mercado. A clonagem é uma das ferramentas que podem ser utilizadas para essa função, através dela, seleciona-se organismos com características de interesse e realiza-se a multiplicação deste individuo, garantindo que as plantas regeneradas sejam geneticamente idênticas a matriz desejada, estabelecendo uma padronização. Sabendo que o setor de plantas ornamentais contribui de maneira expressiva com a economia e dentre as plantas ornamentais de mais estima entre os brasileiros, encontram-se as orquídeas, que vem adquirindo visibilidade cultural e um grande número de colecionadores nos últimos anos. O objetivo, do presente trabalho, foi estabelecer um protocolo de assepsia eficiente para meristemas laterais e obtenção de clones da orquídea do gênero Phalaenopsis. Para metodologia, visando a padronização de um protocolo de assepsia, foram elaborados e testados 4 tratamentos que possuíam diferentes combinações (concentração x tempo) de agentes como o hipoclorito de sódio, álcool, cobre, tween e lavagem dos explantes com água destilada estéril para meristemas laterais da orquídea de gênero Phalaenopsis. Os meristemas, também conhecidos como gemas laterais, foram retirados do caule das plântulas, de suas hastes florais...

Plant biotechnology is an área of high importance since it has the function of obtaining plant organisms with characteristics superior to those already on the market. Cloning is one of the tools that can be used for this function, through it, organisms with characteristics of interest are selected and this individual is multiplied, ensuring that the regenerated plants are genetically identical to the desired matrix, establishing a standardization. Knowing that the ornamental plants sector contributes significantly to the economy and among the most esteemed ornamental plants among Brazilians, there are orchids which have acquired cultural visibility and a large number of collectors in recent years.  The objective of the present work was to establish an efficient assepsis protocol for lateral meristems and to obtain clones of the orchid of the genus Phalaenopsis. For methodology, aiming at the standardization o fan asepsis protocol, 4 treatments were developed and tested with different combinations (concentration x time) of agents such as sodium hypochlorite, alcohol, copper, tween and washing the explants with sterile distilled wáter for meristems of the orchid of the genus Phalaenopsis. The meristems, also known as lateral buds, were removed from the stem of the seedlings, from their floral stems. As for obtained clones, the experiment carried out consisted of...

Padronização de um protocolo para assepsia de segmentos nodais de Phalaenopsispara clonagem in vitro / Standardization of a protocol for assepsis of nodal Phalaenopsissegments for in vitrocloning

A biotecnologia vegetal é uma área de elevada importância, uma vez que tem a função de obter organismos vegetais com características superiores aos já existentes no mercado. A clonagem é uma das ferramentas que podem ser utilizadas para essa função, através dela, seleciona-se organismos com características de interesse e realiza-se a multiplicação deste individuo, garantindo que as plantas regeneradas sejam geneticamente idênticas a matriz desejada, estabelecendo uma padronização. Sabendo que o setor de plantas ornamentais contribui de maneira expressiva com a economia e dentre as plantas ornamentais de mais estima entre os brasileiros, encontram-se as orquídeas, que vem adquirindo visibilidade cultural e um grande número de colecionadores nos últimos anos. O objetivo, do presente trabalho, foi estabelecer um protocolo de assepsia eficiente para meristemas laterais e obtenção de clones da orquídea do gênero Phalaenopsis. Para metodologia, visando a padronização de um protocolo de assepsia, foram elaborados e testados 4 tratamentos que possuíam diferentes combinações (concentração x tempo) de agentes como o hipoclorito de sódio, álcool, cobre, tween e lavagem dos explantes com água destilada estéril para meristemas laterais da orquídea de gênero Phalaenopsis. Os meristemas, também conhecidos como gemas laterais, foram retirados do caule das plântulas, de suas hastes florais...(AU)

Plant biotechnology is an área of high importance since it has the function of obtaining plant organisms with characteristics superior to those already on the market. Cloning is one of the tools that can be used for this function, through it, organisms with characteristics of interest are selected and this individual is multiplied, ensuring that the regenerated plants are genetically identical to the desired matrix, establishing a standardization. Knowing that the ornamental plants sector contributes significantly to the economy and among the most esteemed ornamental plants among Brazilians, there are orchids which have acquired cultural visibility and a large number of collectors in recent years.  The objective of the present work was to establish an efficient assepsis protocol for lateral meristems and to obtain clones of the orchid of the genus Phalaenopsis. For methodology, aiming at the standardization o fan asepsis protocol, 4 treatments were developed and tested with different combinations (concentration x time) of agents such as sodium hypochlorite, alcohol, copper, tween and washing the explants with sterile distilled wáter for meristems of the orchid of the genus Phalaenopsis. The meristems, also known as lateral buds, were removed from the stem of the seedlings, from their floral stems. As for obtained clones, the experiment carried out consisted of...(AU)

Seedling development of Melochia pyramidata in different substrates and pot sizes / Desenvolvimento de mudas de Melochia pyramidataem diferentes substratos e tamanho de vasos

Native plants such asMelochia pyramidatahave been targeted in various scientific studies due to their potential uses. From this perspective, the present study aimed to separately evaluate the effect of different substrates and pot sizeson the production of seedlings of M. pyramidatagenotypes propagated by cuttings. Theexperimentwas conducted in a plant nursery at the Center of Agricultural Sciences of theFederal University of Paraíba, Areia, PB, Brazil. Theexperimental design was completely randomizedandarranged in a 3 x 2factorialdesignwith three substrate types (sand, commercial substrate Plantmax®, andsand+ manure) and two genotypes(MP1 andMP2), withfive replications. Pot size evaluation used a 2 x 2factorial designwith two pot sizes(V1: 1.8 LandV2: 0.9 L), two genotypes(MP1 andMP2), andfour replications. The evaluations began seven days after the cuttings were planted in tubes and continued weekly for two months by evaluating the number of sprouts and leaves. After two months, these seedlings were transplanted to pots and evaluated for the number of sprouts, leaves, fruits, flower buds, leaf width, and leaf length. The data were subjected to analysis of variance and test of means(Tukey) at5% probability. The cuttings ofM. pyramidatadeveloped best in washed sand and in the commercial substratePlantmax®. The genotypes developed best in 1.8-L pots, showing more leaves, flower buds, and fruits.(AU)

As plantas nativas, como a Melochia pyramidata, têm sido alvos de vários estudos científicos devido suas potencialidades de usos. O objetivo deste trabalho foi avaliar, separadamente, o efeito de substratos e tamanhos de vasos na produção de mudas de genótipos de M. pyramidata pelo método da estaquia. O experimento foi conduzido em casa de vegetação no Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba, Areia, PB, Brasil. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 2, com três tipos de substratos (areia, substrato comercial Plantmax® e areia + esterco) e 2 genótipos (MP1 e MP2.), com 5 repetições. Para a avaliação feita em diferentes tamanhos de vasos, utilizou-se o esquema fatorial 2 x 2, com 2 tamanhos de vasos (V1: 1,8 Litros e V2: 0,9 Litros) e 2 genótipos (MP1 eMP2), com 4 repetições. As avaliações iniciaram-se após sete dias do plantio das estacas nos tubetes, e continuaram, semanalmente, por dois meses, avaliando o número de brotações e o número de folhas. Após os dois meses, estas mudas foram transplantadas para vasos, onde avaliou número de brotações, número de folhas, número de frutos, número de botões florais, largura da folha e comprimento da folha. Os dados foram submetidos à análise de variância e teste de médias (Tukey) a 5% de probabilidade. As estacasde M. pyramidata apresentaram melhor desenvolvimento em areia lavada e substrato comercial Plantmax®. Os genótipos se desenvolveram melhor em vasos de 1,8 litros, com maiores quantidades de folhas, botões florais e frutos.(AU)

Dynamics of abscission of reproductive structures in common bean access / Dinâmica da abscisão de estruturas reprodutivas em acessos de feijoeiro comum

Genotypes from the Andean and Mesoamerican gene pool can present contrasting behavior for reproductive structures fixation. The subject of this study was to determine the dynamics associated with the abscission of reproductive structures for common bean accesses from Andean and Mesoamerican gene pools in protected cultivation conditions. The experiment was carried out in a greenhouse, using seven common bean accesses from Embrapa Arroz e Feijão and the experimental design consisted of a randomized complete block design. The evaluations made were based on the number of days to begin flowering, flowering period, number of emitted flowers per plant, number of flower buds, flowers and pods aborted per plant, total number of pods per plant and number of seeds per plant.Certain characteristics were considered to be highly significant, such as the amount of days to begin flowering, the flowering period, percentage of aborted pods and number of harvested pods. The Mesoamerican accesses that presented greater abortion also produced more flowers, which suggests that abortion of reproductive structures can be a natural adjustment of the plant. Andean accessions with shorter reproductive period showed greater pod abortion. The dynamics of flower and pod abscission in the common bean proved to be widely variable depending on the different gene pools and genotypes evaluated and due to growth

Genótipos do pool gênico andino e mesoamericano podem apresentar comportamentos contrastantes para a fixação de estruturas reprodutivas. O objetivo deste estudo foi determinar a dinâmica associada à abscisão de estruturas reprodutivas para acessos de feijoeiro comum dos pools gênicos andino e mesoamericano em condições de cultivo protegido. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, utilizando-se sete acessos de feijoeiro da Embrapa Arroz e Feijão e o delineamento experimental foi em blocos casualizados. As avaliações feitas foram o número de dias para o início da floração, período de floração, número de flores emitidas por planta, número de botões florais, flores e frutos abortados por planta, número total de frutos por planta e número de sementes por planta. Observou-se significância para as características de dias para início do florescimento, período de floração, porcentagem de vagens abortadas e número de vagens colhidas. Os acessos mesoamericanos que apresentaram maior aborto também produziram mais flores, o que sugere que o aborto de estruturas reprodutivas pode ser um ajuste natural da planta. Acessos andinos com menor período reprodutivo, apresentaram maior aborto de frutos. A dinâmica de abscisão da flor e da vagem no feijoeiro mostrou-se amplamente variável dependendo dos diferentes pools gênicos e genótipos avaliados, devido ao hábito de crescimento.

Dynamics of abscission of reproductive structures in common bean access / Dinâmica da abscisão de estruturas reprodutivas em acessos de feijoeiro comum

Genotypes from the Andean and Mesoamerican gene pool can present contrasting behavior for reproductive structures fixation. The subject of this study was to determine the dynamics associated with the abscission of reproductive structures for common bean accesses from Andean and Mesoamerican gene pools in protected cultivation conditions. The experiment was carried out in a greenhouse, using seven common bean accesses from Embrapa Arroz e Feijão and the experimental design consisted of a randomized complete block design. The evaluations made were based on the number of days to begin flowering, flowering period, number of emitted flowers per plant, number of flower buds, flowers and pods aborted per plant, total number of pods per plant and number of seeds per plant.Certain characteristics were considered to be highly significant, such as the amount of days to begin flowering, the flowering period, percentage of aborted pods and number of harvested pods. The Mesoamerican accesses that presented greater abortion also produced more flowers, which suggests that abortion of reproductive structures can be a natural adjustment of the plant. Andean accessions with shorter reproductive period showed greater pod abortion. The dynamics of flower and pod abscission in the common bean proved to be widely variable depending on the different gene pools and genotypes evaluated and due to growth(AU)

Genótipos do pool gênico andino e mesoamericano podem apresentar comportamentos contrastantes para a fixação de estruturas reprodutivas. O objetivo deste estudo foi determinar a dinâmica associada à abscisão de estruturas reprodutivas para acessos de feijoeiro comum dos pools gênicos andino e mesoamericano em condições de cultivo protegido. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, utilizando-se sete acessos de feijoeiro da Embrapa Arroz e Feijão e o delineamento experimental foi em blocos casualizados. As avaliações feitas foram o número de dias para o início da floração, período de floração, número de flores emitidas por planta, número de botões florais, flores e frutos abortados por planta, número total de frutos por planta e número de sementes por planta. Observou-se significância para as características de dias para início do florescimento, período de floração, porcentagem de vagens abortadas e número de vagens colhidas. Os acessos mesoamericanos que apresentaram maior aborto também produziram mais flores, o que sugere que o aborto de estruturas reprodutivas pode ser um ajuste natural da planta. Acessos andinos com menor período reprodutivo, apresentaram maior aborto de frutos. A dinâmica de abscisão da flor e da vagem no feijoeiro mostrou-se amplamente variável dependendo dos diferentes pools gênicos e genótipos avaliados, devido ao hábito de crescimento.(AU)

Maior carga de gemas da videira resulta em melhora dos índices produtivos e vegetativos da videira Cabernet Franc cultivada em região de elevada altitude / Higher load of grapevine buds results in better yield and vegetative vigor indices in Cabernet Franc grapevine grown in a high-altitude region

Buscando alcançar um adequado balanço vegeto-produtivo, este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do aumento da carga de gemas planta-1, no momento da poda, nas características produtivas e equilíbrio vegetativo da videira Cabernet Franc cultivada em região de elevada altitude de Santa Catarina. O presente trabalho foi conduzido durante a safra 2016/2017, em um vinhedo comercial, localizado no munícipio de São Joaquim. Utilizaram-se videiras da cultivar Cabernet Franc enxertadas sobre o porta-enxerto Paulsen 1103. Os tratamentos consistiram em quatro diferentes níveis de cargas de gemas: 15, 30, 50 e 75 gemas planta-1. Avaliou-se no momento da colheita variáveis produtivas e vegetativas, e ao longo do ciclo da videira, avaliou-se o crescimento de ramos e feminelas. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro blocos e cinco plantas por parcela. O aumento da carga de gemas planta-1 resultou em aumento do número de ramos e de cachos planta-1, resultando em aumento da produção por planta e da produtividade. As variáveis vegetativas foram influenciadas pelo aumento da gemas planta-1, observando-se redução do crescimento de ramos e de feminelas. O aumento da carga de gemas possibilitou melhor equilíbrio vegeto-produtivo, com redução do peso de poda, e obtenção do Índice de Ravaz mais adequado para a elaboração de vinhos de qualidade...

To reach an adequate vegetative-productive balance, this work aimed to evaluate the effect of an increase of the bud load.plant-1 during pruning, on the productive characteristics and vegetative balance of Cabernet Franc grapevine cultivated in a high-altitude region of the state of Santa Catarina, Brazil. The present work was conducted during the 2016/2017 harvest, in a commercial vineyard located in the municipality of São Joaquim. Cabernet Franc variety grapevines grafted on the 'Paulsen 1103' rootstock were used. The treatments consisted of four different levels of bud loads: 15, 30, 50, and 75 buds.plant-1. At the time of harvesting, productive and vegetative variables were evaluated, and the growth of branches and secondary shoots was evaluated along the grapevine cycle. The experimental design was a randomized block design with four blocks and five plants per plot. The increase of the bud load.plant-1 increased the number of branches and bunches.plant-1, resulting in increased plant production and productivity. The vegetative variables were influenced by the increase of buds.plant-1, with a reduction of the growth of branches and of secondary shoots. The increase of the bud load allowed a better vegetative-productive balance, with the reduction in the weight of pruning, and a Ravaz Index more suitable for the production of quality wines. In vineyards with...

Maior carga de gemas da videira resulta em melhora dos índices produtivos e vegetativos da videira Cabernet Franc cultivada em região de elevada altitude / Higher load of grapevine buds results in better yield and vegetative vigor indices in Cabernet Franc grapevine grown in a high-altitude region

Buscando alcançar um adequado balanço vegeto-produtivo, este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do aumento da carga de gemas planta-1, no momento da poda, nas características produtivas e equilíbrio vegetativo da videira Cabernet Franc cultivada em região de elevada altitude de Santa Catarina. O presente trabalho foi conduzido durante a safra 2016/2017, em um vinhedo comercial, localizado no munícipio de São Joaquim. Utilizaram-se videiras da cultivar Cabernet Franc enxertadas sobre o porta-enxerto Paulsen 1103. Os tratamentos consistiram em quatro diferentes níveis de cargas de gemas: 15, 30, 50 e 75 gemas planta-1. Avaliou-se no momento da colheita variáveis produtivas e vegetativas, e ao longo do ciclo da videira, avaliou-se o crescimento de ramos e feminelas. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro blocos e cinco plantas por parcela. O aumento da carga de gemas planta-1 resultou em aumento do número de ramos e de cachos planta-1, resultando em aumento da produção por planta e da produtividade. As variáveis vegetativas foram influenciadas pelo aumento da gemas planta-1, observando-se redução do crescimento de ramos e de feminelas. O aumento da carga de gemas possibilitou melhor equilíbrio vegeto-produtivo, com redução do peso de poda, e obtenção do Índice de Ravaz mais adequado para a elaboração de vinhos de qualidade...(AU)

To reach an adequate vegetative-productive balance, this work aimed to evaluate the effect of an increase of the bud load.plant-1 during pruning, on the productive characteristics and vegetative balance of Cabernet Franc grapevine cultivated in a high-altitude region of the state of Santa Catarina, Brazil. The present work was conducted during the 2016/2017 harvest, in a commercial vineyard located in the municipality of São Joaquim. Cabernet Franc variety grapevines grafted on the 'Paulsen 1103' rootstock were used. The treatments consisted of four different levels of bud loads: 15, 30, 50, and 75 buds.plant-1. At the time of harvesting, productive and vegetative variables were evaluated, and the growth of branches and secondary shoots was evaluated along the grapevine cycle. The experimental design was a randomized block design with four blocks and five plants per plot. The increase of the bud load.plant-1 increased the number of branches and bunches.plant-1, resulting in increased plant production and productivity. The vegetative variables were influenced by the increase of buds.plant-1, with a reduction of the growth of branches and of secondary shoots. The increase of the bud load allowed a better vegetative-productive balance, with the reduction in the weight of pruning, and a Ravaz Index more suitable for the production of quality wines. In vineyards with...(AU)

Fenologia e maturação da videira ‘Cabernet Franc’ em função de diferentes cargas de gemas em região de elevada altitude de Santa Catarina / Phenology and maturation of 'Cabernet Franc' grapevine due to different retained nodes number in high altitude region of Santa Catarina State

Tem-se como objetivo desse trabalho avaliar o efeito do aumento da carga de gemas na fenologia e na maturação tecnológica e fenológica da videira Cabernet Franc em região de elevada altitude de Santa Catarina. O presente trabalho foi conduzido durante safra 2016/2017, em um vinhedo comercial, localizado no munícipio de São Joaquim. Os tratamentos consistiram em quatro diferentes níveis de cargas de gemas: 15, 30, 50 e 75 gemas planta-1 . Durante o ciclo vegetativo da videira foram avaliados os principais estádios fenológicos (brotação, floração, virada de cor e maturação para colheita), sendo avaliadas qualitativamente quanto qualitativamente. No momento da colheita foram coletadas 100 bagas por parcela para a determinação da maturação tecnológica e fenólica. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro blocos e cinco plantas por parcela. Os dados foram submetidos à análise de variância (ANOVA) e comparados pelo Teste Tukey a 5% de probabilidade de erro. O aumento da carga de gemas resultou em maior duração da Brotação e Floração, enquanto para a duração do Verásion, não observou-se efeito das diferentes cargas de gemas. A maturação tecnológica não foi influenciada pelo aumento da carga de gemas, e nos intervalos de carga de gemas testadas (15 a 75 gemas/planta), obteve-se índices de maturação considerados adequados para a elaboração de vinhos de qualidade. O aumento da carga de gemas não proporcionou diferença significativa nos atributos físicoquímicos, na composição fenólica e coloração das bagas.

The objective of this work is to evaluate the effect of load of buds on phenology and the technological and phenological maturation of Cabernet Franc grapevine in high-altitude region of Santa Catarina. The present work was conducted during the 2016/2017 harvest, in a commercial vineyard, located in the city of São Joaquim. The treatments consisted of four different levels of bud loads: 15, 30, 50, and 75 plant-1 buds. During the vegetative cycle of the grapevine, the main phenological stages were evaluated (budding, flowering, color turning, and maturation for harvest), being evaluated qualitatively and qualitatively. At the time of harvest, 100 berries were collected per plot to determine technological and phenolic maturation. The experimental design was a randomized block design with four blocks and five plants per plot. The data were submitted to analysis of variance (ANOVA) and compared by Tukey test with a 5% probability of error. The increase of the bud load resulted in a longer duration of Budding and Flowering, whereas for the duration of Verásion, no effect of different bud loads was observed. Technological maturation was not influenced by the increase of the yolk load, and in the sample loading intervals (15 to 75 yolks/plant), maturation rates considered adequate for the elaboration of quality wines were obtained. The increase of the yolk load did not give a significant difference in the physical-chemical attributes, in the phenolic composition and color of the berries.

Fenologia e maturação da videira ‘Cabernet Franc em função de diferentes cargas de gemas em região de elevada altitude de Santa Catarina / Phenology and maturation of 'Cabernet Franc' grapevine due to different retained nodes number in high altitude region of Santa Catarina State

Tem-se como objetivo desse trabalho avaliar o efeito do aumento da carga de gemas na fenologia e na maturação tecnológica e fenológica da videira Cabernet Franc em região de elevada altitude de Santa Catarina. O presente trabalho foi conduzido durante safra 2016/2017, em um vinhedo comercial, localizado no munícipio de São Joaquim. Os tratamentos consistiram em quatro diferentes níveis de cargas de gemas: 15, 30, 50 e 75 gemas planta-1 . Durante o ciclo vegetativo da videira foram avaliados os principais estádios fenológicos (brotação, floração, virada de cor e maturação para colheita), sendo avaliadas qualitativamente quanto qualitativamente. No momento da colheita foram coletadas 100 bagas por parcela para a determinação da maturação tecnológica e fenólica. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro blocos e cinco plantas por parcela. Os dados foram submetidos à análise de variância (ANOVA) e comparados pelo Teste Tukey a 5% de probabilidade de erro. O aumento da carga de gemas resultou em maior duração da Brotação e Floração, enquanto para a duração do Verásion, não observou-se efeito das diferentes cargas de gemas. A maturação tecnológica não foi influenciada pelo aumento da carga de gemas, e nos intervalos de carga de gemas testadas (15 a 75 gemas/planta), obteve-se índices de maturação considerados adequados para a elaboração de vinhos de qualidade. O aumento da carga de gemas não proporcionou diferença significativa nos atributos físicoquímicos, na composição fenólica e coloração das bagas.(AU)

The objective of this work is to evaluate the effect of load of buds on phenology and the technological and phenological maturation of Cabernet Franc grapevine in high-altitude region of Santa Catarina. The present work was conducted during the 2016/2017 harvest, in a commercial vineyard, located in the city of São Joaquim. The treatments consisted of four different levels of bud loads: 15, 30, 50, and 75 plant-1 buds. During the vegetative cycle of the grapevine, the main phenological stages were evaluated (budding, flowering, color turning, and maturation for harvest), being evaluated qualitatively and qualitatively. At the time of harvest, 100 berries were collected per plot to determine technological and phenolic maturation. The experimental design was a randomized block design with four blocks and five plants per plot. The data were submitted to analysis of variance (ANOVA) and compared by Tukey test with a 5% probability of error. The increase of the bud load resulted in a longer duration of Budding and Flowering, whereas for the duration of Verásion, no effect of different bud loads was observed. Technological maturation was not influenced by the increase of the yolk load, and in the sample loading intervals (15 to 75 yolks/plant), maturation rates considered adequate for the elaboration of quality wines were obtained. The increase of the yolk load did not give a significant difference in the physical-chemical attributes, in the phenolic composition and color of the berries.(AU)

A new cecidogenous species of many-plumed moth (Alucitidae) associated with Cordiera A. Rich. ex DC. (Rubiaceae) in the Brazilian Cerrado

Larvae of many-plumed moths (Alucitidae), especially in the world-wide genus Alucita Linnaeus, 1758 are known as borers or gall-inducers on flowers, fruits and shoots of a few dicotyledonous families, including Bignoniaceae, Caprifoliaceae and Rubiaceae. However, there is no study available on the biology of the monotypic, Neotropical genus Prymnotomis Meyrick, 1931 except for its original description that was based on a single male, the holotype of Prymnotomis crypsicroca Meyrick, 1931 from Espirito Santo, Brazil. We describe here a second species for this genus, Prymnotomis cecidicola sp. nov. whose larvae induce galls on Cordiera elliptica (Cham.) Kuntze (Rubiaceae), a dioecious plant with dimorphic inflorescences found in the Brazilian Cerrado, Planaltina City, Federal District. Adults, larvae, pupae and galls are illustrated under light and scanning electron microscopy. Galls are green, spherical, unilocular and develop individually on C. elliptica flower buds. During development they look like fruits in shape and colour but are larger, do not have style scars when on female plants, and are induced also in male inflorescences. Pupation occurs outside the gall within a silk cocoon, presumably in the litter. A preliminary analysis of DNA barcode sequences including putative members of other alucitid lineages and Neotropical BINs (Barcode Index Number) supports Prymnotomis cecidicola sp. nov. as an independent phylogenetic unit, with 12 to 18% divergence. Its nearest-neighbour was the BIN cluster 5 (BOLD:AAA0842) that includes specimens from Costa Rica.

A new cecidogenous species of many-plumed moth (Alucitidae) associated with Cordiera A. Rich. ex DC. (Rubiaceae) in the Brazilian Cerrado

Larvae of many-plumed moths (Alucitidae), especially in the world-wide genus Alucita Linnaeus, 1758 are known as borers or gall-inducers on flowers, fruits and shoots of a few dicotyledonous families, including Bignoniaceae, Caprifoliaceae and Rubiaceae. However, there is no study available on the biology of the monotypic, Neotropical genus Prymnotomis Meyrick, 1931 except for its original description that was based on a single male, the holotype of Prymnotomis crypsicroca Meyrick, 1931 from Espirito Santo, Brazil. We describe here a second species for this genus, Prymnotomis cecidicola sp. nov. whose larvae induce galls on Cordiera elliptica (Cham.) Kuntze (Rubiaceae), a dioecious plant with dimorphic inflorescences found in the Brazilian Cerrado, Planaltina City, Federal District. Adults, larvae, pupae and galls are illustrated under light and scanning electron microscopy. Galls are green, spherical, unilocular and develop individually on C. elliptica flower buds. During development they look like fruits in shape and colour but are larger, do not have style scars when on female plants, and are induced also in male inflorescences. Pupation occurs outside the gall within a silk cocoon, presumably in the litter. A preliminary analysis of DNA barcode sequences including putative members of other alucitid lineages and Neotropical BINs (Barcode Index Number) supports Prymnotomis cecidicola sp. nov. as an independent phylogenetic unit, with 12 to 18% divergence. Its nearest-neighbour was the BIN cluster 5 (BOLD:AAA0842) that includes specimens from Costa Rica.(AU)

Temperatura base inferior, soma térmica e fenologia de cultivares de videira e quivizeiro / Lower base temperature, thermal time and grapevine phenology and kiwi cultivars

Este estudo objetivou avaliar a temperatura-base inferior (Tb), soma térmica e fenologia de cultivares de videira e de quivizeiro. Estacas com 25-35 cm das cultivares de videira Chardonnay (CH), Isabel (IS), Niágara Branca (NB), Concord (CO) e Bordô (BO) e de quivizeiro Bruno (BR), Monty (MO), Elmwood (EL), MG06 (MG) e Yellow Queen (YQ) foram coletadas em pomares localizados em Veranópolis, RS, em 03/06/2015. As estacas intactas foram submetidas a 0 °C por 1.008 Horas de Frio (HF), em câmaras incubadoras para a superação da dormência, embaladas em filme plástico preto. Na sequência, foram transferidas para as temperaturas de 4, 6, 8, 10 e 12 °C, em estacas de nós-isolados, plantadas em espuma fenólica. Durante 150 dias, as gemas foram avaliadas a cada 2-3 dias quanto à brotação, no estádio de ponta verde e seus dados (1/dias para brotação) inseridos em curvas de regressão para estimativa da Tb para cada genótipo. Séries históricas de fenologia de 10 anos das cultivares e dados meteorológicos dos locais de cultivo foram utilizados para o cálculo da soma térmica (graus-dia) das frutíferas durante o ciclo vegetativo. A Tb se diferenciou entre as espécies frutíferas. A Tb foi menor para cultivares de quivizeiro (BR=3,0 °C; MO=3,3 ºC; EL=3,1 °C; MG=3,2 °C e YQ=3,0 °C) e maior para cultivares de videira (CH=4,2 °C; IS=4,3 °C; NB=4,1 °C; CO=6,2 °C e BO=4,4 °C). A soma de graus-dia (GD) variou de 1670,9 a 2060,7 para as cultivares de videira e de 3179,6 a 3762,0 para as cultivares de quivizeiro. A maior soma de GD para a cultura do quivizeiro é dada pelo maior número de dias do seu ciclo vegetativo associada a menor Tb dos genótipos, se comparada à cultura da videira. O subperíodo fenológico (brotação à maturação) das frutíferas, em 100% dos casos, respondeu mais ao tempo térmico (graus-dia) do que ao tempo cronológico (dias) para completar o ciclo vegetativo.

This study aimed to evaluate the lower base temperature (Tb), thermal time and grapevine phenology and kiwi cultivars. Twigs 25-35-cm long for the following cultivars: grapevine, Chardonnay (CH), Isabel (IS), Niágara Branca (NB), Concord (CO) and Bordô (BO); and kiwi, Bruno (BR), Monty (MO), Elmwood (EL), MG06 (MG) and Yellow Queen (YQ) were collected in orchards in Veranópolis, RS State, on 06/03/2015. Intact twigs packed in black plastic film were subjected to 1,008 chilling hours (HC) at 0°C in incubators to overcome dormancy and then transferred to temperatures of 4, 6, 8, 10, and 12°C on single-node cuttings planted in phenolic foam. Over 150 d, budburst of the buds was evaluated in 2-3-d intervals in the green-tip stage. The resulted inverse data for number of days to budburst (1/days to budburst) was inserted into regression curves to estimate Tb for each genotype. Historical phonological series comprised of 10-years for the analyzed cultivars and meteorological data of the cultivation sites were used to determine thermal time (degree-days) for the fruit trees during the growing season. Temperate fruit species exhibited different Tb. Tb was lower for kiwi cultivars (BR=3,0°C; MO=3,3ºC; EL=3,1°C; MG=3,2°C and YQ=3°C) and higher for grapevine cultivars (CH=4,2°C; IS=4,3°C; NB=4,1°C; CO=6,2°C; and BO=4,4°C). The thermal time, in degree-days (DD), varied from 1670.9 to 2060.7 for grapevine cultivars and from 3179.6 to 3762.0 for kiwi cultivars. The higher DD sum for kiwi crop was given by the higher number of days of its vegetative cycle associated to lower Tb of the genotypes, when compared to the grapevine crop. The phenological subperiod (budburst to maturation) of the fruit trees in 100% of the assessed cases responded more to thermal time (degree-days) than to chronological time (d) to complete the vegetative cycle.