Billfish catches from oceanic recreational fishing in the Royal Charlotte Bank, Bahia, Brazil / Captura de agulhões pela pesca recreativa oceânica no Banco Royal Charlotte, Bahia, Brasil

The aim of this study was to analyze the oceanic recreational fishing in the Royal Charlotte Bank, state of Bahia, Brazil. Only data from an oceanic recreational fishing operator based in the municipality of Canavieiras, southern Bahia, were used, from 2012 to 2017. Overall, 103 fish specimens were caught and released, during this period, belonging to the following species: Makaira nigricans, Kajikia albida, and Istiophorus platypterus. Fishery operations occurred from October to March, with the highest catch in number in December (56.3%). The largest annual catch was recorded in 2013, with 39 individuals. The catch per unit effort ranged from 1.0 to 1.4 fishes per trip, with the highest value in December. Even though data presented here are partial, they can help to establish a strategic scenario for the fishing sector in Bahia, along with data from other fishing sectors (artisanal, industrial, subsistence and scientific).

O objetivo deste estudo foi analisar a pesca esportiva oceânica no Banco Royal Charlotte, no estado da Bahia. Foram utilizados apenas os dados de uma operadora de pesca esportiva oceânica sediada no município de Canavieiras, no sul da Bahia, para o período de 2012 a 2017. Ao todo, 103 exemplares de peixes foram capturados e devolvidos ao mar durante este período, pertencendo às seguintes espécies: Makaira nigricans, Kajikia albida e Istiophorus platypterus. As operações de pesca ocorreram de outubro a março, com a maior captura em número em dezembro (56,3%). A maior captura foi registrada em 2013, com 39 indivíduos. A captura por unidade de esforço variou de 1,0 a 1,4 peixes por saída, com o maior valor observado em dezembro. Os dados aqui apresentados, embora parciais, podem ajudar a criar um cenário estratégico para o setor, juntamente com dados de outros setores da pesca (artesanal, industrial, de subsistência e científica).

Billfish catches from oceanic recreational fishing in the Royal Charlotte Bank, Bahia, Brazil / Captura de agulhões pela pesca recreativa oceânica no Banco Royal Charlotte, Bahia, Brasil

The aim of this study was to analyze the oceanic recreational fishing in the Royal Charlotte Bank, state of Bahia, Brazil. Only data from an oceanic recreational fishing operator based in the municipality of Canavieiras, southern Bahia, were used, from 2012 to 2017. Overall, 103 fish specimens were caught and released, during this period, belonging to the following species: Makaira nigricans, Kajikia albida, and Istiophorus platypterus. Fishery operations occurred from October to March, with the highest catch in number in December (56.3%). The largest annual catch was recorded in 2013, with 39 individuals. The catch per unit effort ranged from 1.0 to 1.4 fishes per trip, with the highest value in December. Even though data presented here are partial, they can help to establish a strategic scenario for the fishing sector in Bahia, along with data from other fishing sectors (artisanal, industrial, subsistence and scientific).(AU)

O objetivo deste estudo foi analisar a pesca esportiva oceânica no Banco Royal Charlotte, no estado da Bahia. Foram utilizados apenas os dados de uma operadora de pesca esportiva oceânica sediada no município de Canavieiras, no sul da Bahia, para o período de 2012 a 2017. Ao todo, 103 exemplares de peixes foram capturados e devolvidos ao mar durante este período, pertencendo às seguintes espécies: Makaira nigricans, Kajikia albida e Istiophorus platypterus. As operações de pesca ocorreram de outubro a março, com a maior captura em número em dezembro (56,3%). A maior captura foi registrada em 2013, com 39 indivíduos. A captura por unidade de esforço variou de 1,0 a 1,4 peixes por saída, com o maior valor observado em dezembro. Os dados aqui apresentados, embora parciais, podem ajudar a criar um cenário estratégico para o setor, juntamente com dados de outros setores da pesca (artesanal, industrial, de subsistência e científica).(AU)

Hunting tactics of the lemon shark, Negaprion brevirostris, in shallow waters of an oceanic insular area in the western equatorial Atlantic

The hunting tactics of lemon sharks, Negaprion brevirostris, are described from underwater and cliff-top observations in the Fernando de Noronha Archipelago, western equatorial Atlantic, Brazil. Two main tactics were observed in the shallow waters of sandy beaches and reefs environments: (i) “substrate inspection” of crevices and holes over rocky and reef bottoms, and (ii) “sardine blitz”, which refer to striking schools of fishes (mainly sardines) in the surf zone. The first tactic was restricted to juveniles up to 2 m of total length, whereas subadult and adult sharks with total length larger than 2 m displayed the second. As lemon sharks use waters less than 5 m depth to hunt, perform social behaviours and predator avoidance, results highlight the importance of properly managing these habitats for their conservation, especially in areas where tourism has increased substantially.(AU)

As táticas de caça do tubarão-limão, Negaprion brevirostris, são descritas a partir de observações subaquáticas e de mirantes no Arquipélago de Fernando de Noronha, no Atlântico ocidental equatorial, Brasil. Duas táticas principais foram observadas em águas rasas de praias arenosas e ambientes recifais: (i) “inspeção do substrato” de fendas e cavidades em fundos recifais e rochosos e (ii) “ataques a sardinhas”, que se referem a ataques repentinos a cardumes de peixes (principalmente sardinhas) na zona de arrebentação. A primeira tática esteve restrita a tubarões jovens com até 2 m de comprimento total, enquanto a segunda foi executada por subadultos e adultos com comprimento total acima de 2 m. Como os tubarões-limão utilizam águas com profundidades inferiores a 5 m para caçar, realizar interações sociais e evitar predadores, os resultados realçam a importância de se manejar adequadamente estes hábitats para sua conservação, especialmente em áreas onde o turismo tem aumentado substancialmente.(AU)

Analysis of the onshore competitive recreational fishery in Sergipe / Análise da pesca esportiva competitiva de beira de praia em Sergipe

This study aimed at identifying the species caught in competitive fishing events and to analyze the profile of recreational fishers in Sergipe. Sampling took place during nine rounds of the XXI Campeonato Sergipano de Pesca da ASPA-BV in 2014. Sampled shes were identified, measured, weighed, and had their sex and maturation stage identified. A total of 2,794 fishes (449 kg) were caught, from which 61.7% were sampled. The most commonly caught species were Sciades proops, Menticirrhus littoralis, and Polydactylus virginicus. The minimum catch size (TLmin) was set at 15 cm. At this size, many specimens of these three species were immature and thus we suggest an increase of the minimum size to 20 cm. A questionnaire was used to describe the profile of local anglers. All recreational fishers interviewed (75) were males, 16-64 years old and mainly with monthly mean income of 6-10 minimum wages. All surveyed anglers go fishing in coastal and estuarine regions, 52 in fresh water and 40 in oceanic areas. The main target species cited by respondents, which are also caught, were mojarra, snook, jacks, and mackerels, and the main baits used were Litopenaeus vannamei, Mugil spp., and Clupeiformes.(AU)

Este estudo teve como objetivo identificar as espécies capturadas em eventos de pesca competitiva e analisar o perfil do pescador esportivo em Sergipe. As amostragens foram realizadas durante nove etapas do XXI Campeonato Sergipano de Pesca da ASPA-BV em 2014. Os peixes amostrados foram identificados, medidos, pesados, sexados e seu estágio de maturação avaliado. No campeonato foram capturados 2794 peixes (449 kg), sendo amostrados 61,7%. As espécies capturadas mais comuns foram Sciades proops, Menticirrhus littoralis e Polydactylus virginicus. O tamanho mínimo de captura (CTmin) estabelecido foi 15 cm. Com esse tamanho, um grande número de exemplares das três espécies encontra-se imaturo, sugerindo-se um aumento do tamanho mínimo para 20 cm. Um questionário foi usado para descrever o perfil dos pescadores esportivos. Todos eles (75) eram homens, com 16-64 anos e renda mensal dominante de 6-10 salários mínimos. Todos pescadores entrevistados praticam pesca na região costeira e estuarina, 52 em água doce e 40 em região oceânica. As principais espécies-alvo citadas pelos respondentes, que também são capturadas, foram carapeba, robalo, xaréu, cavala e serra, e as iscas mais usadas são Litopenaeus vannamei, Mugil spp. e Clupeiformes.(AU)

Analysis of the onshore competitive recreational fishery in Sergipe / Análise da pesca esportiva competitiva de beira de praia em Sergipe

This study aimed at identifying the species caught in competitive fishing events and to analyze the profile of recreational fishers in Sergipe. Sampling took place during nine rounds of the XXI Campeonato Sergipano de Pesca da ASPA-BV in 2014. Sampled shes were identified, measured, weighed, and had their sex and maturation stage identified. A total of 2,794 fishes (449 kg) were caught, from which 61.7% were sampled. The most commonly caught species were Sciades proops, Menticirrhus littoralis, and Polydactylus virginicus. The minimum catch size (TLmin) was set at 15 cm. At this size, many specimens of these three species were immature and thus we suggest an increase of the minimum size to 20 cm. A questionnaire was used to describe the profile of local anglers. All recreational fishers interviewed (75) were males, 16-64 years old and mainly with monthly mean income of 6-10 minimum wages. All surveyed anglers go fishing in coastal and estuarine regions, 52 in fresh water and 40 in oceanic areas. The main target species cited by respondents, which are also caught, were mojarra, snook, jacks, and mackerels, and the main baits used were Litopenaeus vannamei, Mugil spp., and Clupeiformes.

Este estudo teve como objetivo identificar as espécies capturadas em eventos de pesca competitiva e analisar o perfil do pescador esportivo em Sergipe. As amostragens foram realizadas durante nove etapas do XXI Campeonato Sergipano de Pesca da ASPA-BV em 2014. Os peixes amostrados foram identificados, medidos, pesados, sexados e seu estágio de maturação avaliado. No campeonato foram capturados 2794 peixes (449 kg), sendo amostrados 61,7%. As espécies capturadas mais comuns foram Sciades proops, Menticirrhus littoralis e Polydactylus virginicus. O tamanho mínimo de captura (CTmin) estabelecido foi 15 cm. Com esse tamanho, um grande número de exemplares das três espécies encontra-se imaturo, sugerindo-se um aumento do tamanho mínimo para 20 cm. Um questionário foi usado para descrever o perfil dos pescadores esportivos. Todos eles (75) eram homens, com 16-64 anos e renda mensal dominante de 6-10 salários mínimos. Todos pescadores entrevistados praticam pesca na região costeira e estuarina, 52 em água doce e 40 em região oceânica. As principais espécies-alvo citadas pelos respondentes, que também são capturadas, foram carapeba, robalo, xaréu, cavala e serra, e as iscas mais usadas são Litopenaeus vannamei, Mugil spp. e Clupeiformes.

Artisanal fishery off Fernando de Noronha Archipelago (PE) / A pesca artesanal no Arquipélago de Fernando de Noronha (PE)

Artisanal fishing is one of the main economic activities of Brazilian fishing communities and major source of animal protein for many families. These communities living in direct contact with the natural environment and economically dependent on natural resources can provide important information for the design of conservation and management proposals aimed at sustainability. Thus, the aim of this study was to characterize artisanal fisheries and socio-economic aspects of artisanal fishermen of Fernando de Noronha / PE. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed qualitatively and quantitatively. 62 fishermen were interviewed and the results showed that artisanal fishing is practiced for own consumption or as a source of income. epending on the priority areas for conservation, fishing area is one of the biggest conflicts recorded in the archipelago. In the search for supplementary income, parallel activities, especially related to tourism, has been developed. The corrico is the most used gear and has low environmental impact, and yellowfin tuna (Thunnus albacares) and the black jack (Caranx lugubris) are the species more caught species. Larger and more powerful vessels allow fishing in more remote locations, and not using ice on fish conservation was evident. Data indicate the importance of developing a plan for shared management of resources, resulting in the appreciation of artisanal fishermen and thesustainability of fisheries.(AU)

A pesca artesanal é uma das principais atividades econômicas de comunidades pesqueiras brasileiras e importante fonte de proteína animal para muitas famílias. Estas comunidades que vivem em contato direto com o ambiente natural e dependem economicamente dos recursos naturais podem fornecer informações importantes para o delineamento de propostas de conservação e manejo visando à sustentabilidade. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi caracterizar a pesca artesanal e os aspectos socioeconômicos dos pescadores artesanais de Fernando de Noronha/PE. Os dados foram coletados através de entrevistas semiestruturadas e analisados qualitativa e quantitativamente. Foram entrevistados 62 pescadores e os resultados demonstraram que a pesca artesanal é realizada para consumo próprio ou como fonte de renda. Em função das áreas prioritárias para conservação, a área de pesca é um dos maiores conflitos verificados no arquipélago. Na busca pela complementação da renda, atividades paralelas, principalmente ligadas ao turismo, vêm sendo desenvolvidas. O corrico é o petrecho mais utilizado e tem baixo impacto ambiental, sendo a albacora (Thunnus albacares) e o xaréu-preto (Caranx lugubris) as espécies mais capturadas. Embarcações maiores e mais potentes permitem a pesca em locais mais afastados, e o não uso de gelo na conservação do pescado foi evidenciado. Os dados indicam a importância daelaboração de um plano para gestão compartilhada dos recursos, resultando na valorização do pescador artesanal e a sustentabilidade da atividade pesqueira.(AU)

Artisanal fishery off Fernando de Noronha Archipelago (PE) / A pesca artesanal no Arquipélago de Fernando de Noronha (PE)

Artisanal fishing is one of the main economic activities of Brazilian fishing communities and major source of animal protein for many families. These communities living in direct contact with the natural environment and economically dependent on natural resources can provide important information for the design of conservation and management proposals aimed at sustainability. Thus, the aim of this study was to characterize artisanal fisheries and socio-economic aspects of artisanal fishermen of Fernando de Noronha / PE. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed qualitatively and quantitatively. 62 fishermen were interviewed and the results showed that artisanal fishing is practiced for own consumption or as a source of income. epending on the priority areas for conservation, fishing area is one of the biggest conflicts recorded in the archipelago. In the search for supplementary income, parallel activities, especially related to tourism, has been developed. The corrico is the most used gear and has low environmental impact, and yellowfin tuna (Thunnus albacares) and the black jack (Caranx lugubris) are the species more caught species. Larger and more powerful vessels allow fishing in more remote locations, and not using ice on fish conservation was evident. Data indicate the importance of developing a plan for shared management of resources, resulting in the appreciation of artisanal fishermen and thesustainability of fisheries.

A pesca artesanal é uma das principais atividades econômicas de comunidades pesqueiras brasileiras e importante fonte de proteína animal para muitas famílias. Estas comunidades que vivem em contato direto com o ambiente natural e dependem economicamente dos recursos naturais podem fornecer informações importantes para o delineamento de propostas de conservação e manejo visando à sustentabilidade. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi caracterizar a pesca artesanal e os aspectos socioeconômicos dos pescadores artesanais de Fernando de Noronha/PE. Os dados foram coletados através de entrevistas semiestruturadas e analisados qualitativa e quantitativamente. Foram entrevistados 62 pescadores e os resultados demonstraram que a pesca artesanal é realizada para consumo próprio ou como fonte de renda. Em função das áreas prioritárias para conservação, a área de pesca é um dos maiores conflitos verificados no arquipélago. Na busca pela complementação da renda, atividades paralelas, principalmente ligadas ao turismo, vêm sendo desenvolvidas. O corrico é o petrecho mais utilizado e tem baixo impacto ambiental, sendo a albacora (Thunnus albacares) e o xaréu-preto (Caranx lugubris) as espécies mais capturadas. Embarcações maiores e mais potentes permitem a pesca em locais mais afastados, e o não uso de gelo na conservação do pescado foi evidenciado. Os dados indicam a importância daelaboração de um plano para gestão compartilhada dos recursos, resultando na valorização do pescador artesanal e a sustentabilidade da atividade pesqueira.

Taxas de captura de espadarte e de tubarão azul no Sudoeste do Atlântico entre as décadas de 1980 e 2000 / Catch rates of swordfish and of blue shark in the Southwest Atlantic from 1980 to 2000 decades

Swordfish (Xiphias gladius) is one of the main targets of the national and of part of the leased Brazilian pelagic longline fleet. However, the catches of blue shark (Prionace glauca) are also high. In order to get more knowledge about the duality of catches of swordfish and blue shark, we analyzed catch data from the Brazilian national and leased fleets from 1980 to 2009. In some of the fishing grounds catch rates of both species are high, but in other areas, only one species is abundantly caught. Leased boats from Japan and China Taipei never aimed at any of those two species hence the catches were always small. However the leased fleet from Spain clearly focuses its actions in areas where catch rates of swordfish are high. The national fleet focuses effort in both, areas where swordfish dominates and areas where catch rates of swordfish and blue shark are concomitantly high. If the intention is to diminish the impact of fishing effort on the population of blue shark, an alternative would be to enforce the fishing fleet to operate only in areas where catch rates of swordfish are high and where catch rates of blue shark are low.(AU)

O espadarte (Xiphias gladius) é um dos alvos principais da frota nacional e de parte da frota arrendada de espinhel pelágico. No entanto, as capturas de tubarão azul (Prionace glauca) são também elevadas. Com intuito de obter mais conhecimento sobre a dualidade das capturas de espadarte e tubarão azul, foram analisados dados de capturas de 1980 a 2009 das frotas brasileiras nacional e arrendada. Em algumas áreas de pesca, as taxas de captura de ambas as espécies são elevadas, em outras, somente uma delas é capturada em abundância. Em nenhum momento as frotas arrendadas do Japão e de China Taipei tiveram uma ou outra das duas espécies como alvo, apresentando sempre capturas reduzidas. No entanto, a frota arrendada da Espanha claramente concentrou suas ações em áreas com elevadas taxas de captura de espadarte. Já a frota nacional concentrou seus esforços tanto em áreas que predominam o espadarte quanto em áreas que as taxas de captura de espadarte e tubarão azul são concomitantemente altas. Em sendo a intenção minimizar o impacto da pesca na população de tubarão azul, uma das alternativas seria restringir a atuação das frotas às áreas onde as taxas de captura de espadarte são elevadas e as de tubarão azul são reduzidas.(AU)

Taxas de captura de espadarte e de tubarão azul no Sudoeste do Atlântico entre as décadas de 1980 e 2000 / Catch rates of swordfish and of blue shark in the Southwest Atlantic from 1980 to 2000 decades

Swordfish (Xiphias gladius) is one of the main targets of the national and of part of the leased Brazilian pelagic longline fleet. However, the catches of blue shark (Prionace glauca) are also high. In order to get more knowledge about the duality of catches of swordfish and blue shark, we analyzed catch data from the Brazilian national and leased fleets from 1980 to 2009. In some of the fishing grounds catch rates of both species are high, but in other areas, only one species is abundantly caught. Leased boats from Japan and China Taipei never aimed at any of those two species hence the catches were always small. However the leased fleet from Spain clearly focuses its actions in areas where catch rates of swordfish are high. The national fleet focuses effort in both, areas where swordfish dominates and areas where catch rates of swordfish and blue shark are concomitantly high. If the intention is to diminish the impact of fishing effort on the population of blue shark, an alternative would be to enforce the fishing fleet to operate only in areas where catch rates of swordfish are high and where catch rates of blue shark are low.

O espadarte (Xiphias gladius) é um dos alvos principais da frota nacional e de parte da frota arrendada de espinhel pelágico. No entanto, as capturas de tubarão azul (Prionace glauca) são também elevadas. Com intuito de obter mais conhecimento sobre a dualidade das capturas de espadarte e tubarão azul, foram analisados dados de capturas de 1980 a 2009 das frotas brasileiras nacional e arrendada. Em algumas áreas de pesca, as taxas de captura de ambas as espécies são elevadas, em outras, somente uma delas é capturada em abundância. Em nenhum momento as frotas arrendadas do Japão e de China Taipei tiveram uma ou outra das duas espécies como alvo, apresentando sempre capturas reduzidas. No entanto, a frota arrendada da Espanha claramente concentrou suas ações em áreas com elevadas taxas de captura de espadarte. Já a frota nacional concentrou seus esforços tanto em áreas que predominam o espadarte quanto em áreas que as taxas de captura de espadarte e tubarão azul são concomitantemente altas. Em sendo a intenção minimizar o impacto da pesca na população de tubarão azul, uma das alternativas seria restringir a atuação das frotas às áreas onde as taxas de captura de espadarte são elevadas e as de tubarão azul são reduzidas.

An assessment of oceanic seabird abundance and distribution off the southern Brazilian coast using observations obtained during deep-water fishing operations

The use of discarded fish over baited hooks used in longline fishery, and fish caught in gillnets, as a food source for gulls, albatrosses and petrels has been intensively studied in northern and southern oceans. This study describes the occurrence and abundance of seabirds observed from 20 foreign vessels which operated during the period between July 2001 and May 2005, off the southeastern and southern Brazilian coast. A total of 353,557 seabirds were observed; comprising eight families and 28 species. The most abundant species was Procellaria conspicillata followed by Daption capense, Puffinus gravis, Thalassarche melanophrys and Oceanites oceanicus. Ten species of seabirds (392 individual birds) were incidentally captured in gillnets; and 122 birds (9 species) by longline hooks, with P. gravis, D. capense and Procellaria aequinoctialis having the largest capture rates.

A utilização dos descartes sobre as iscas dos anzóis em pescarias de espinheis e peixes capturados por redes de deriva como fonte de alimento por gaivotas, petréis e albatrozes têm sido intensamente estudados nos Oceanos Norte e Sul. Este trabalho tem como objetivo registrar a ocorrência e abundância das aves marinhas observadas a partir de 20 embarcações estrangeiras arrendadas que atuaram durante o período de julho de 2001 a maio de 2005 na costa sudeste-sul do litoral brasileiro. Foi registrada a ocorrência de 353.557 aves marinhas distribuídas em oito famílias e 28 espécies, com a maior participação de Procellaria conspicilatta, seguido de Daption capense, Puffinus gravis, Thalassarche melanophrys e Oceanites oceanicus. Foram capturadas incidentalmente 392 exemplares de aves marinhas pelas redes de emalhe e 122 pelos anzóis dos espinhéis, distribuídos em dez e nove espécies, respectivamente, com as maiores taxas de captura sobre P. gravis, D. capense e Procellaria aequinoctialis. Este estudo mostra uma pequena parcela das aves capturadas no litoral brasileiro, uma vez que as embarcações fiscalizadas representam a minoria das que estão em atividade. O acompanhamento de Observadores de bordo capacitados deve ser intensificado para avaliar o impacto das pescarias nas populações de aves marinhas, bem como implementar ações para diminuir suas capturas.

ESTUDO COMPARATIVO DA EFICIÊNCIA DE TRÊS TIPOS DE ISCA UTILIZADOS NA PESCA COMERCIAL DE ATUNS NA ZONA ECONOMICA EXCLUSIVA BRASILEIRA

Entre as táticas utilizadas para o aumento da seletividade e taxa de captura das espécies-alvo na pesca de atuns e afins com espinhel pelágico oceânico, a escolha da isca vem demonstrando bons resultados. No presente trabalho foram avaliadas as três principais iscas (cavalinha, lula e sardinha) utilizadas em embarcações espinheleiras japonesas que operaram no Brasil na pesca comercial de atuns no ano de 2012. A embarcação utilizou um espinhel pelágico profundo, atuando na região mesopelágica. O efeito dos diferentes fatores e covariáveis sobre a CPUE das espécies alvo capturadas foi avaliado por meio de Modelos Lineares Generalizados (GLM). Dentre os meses de janeiro a maio de 2012 foram realizados 121 lances de pesca utilizando as três iscas, foram capturados 2.385 peixes das espécies-alvo, sendo 1.166 albacoras-laje e 1.219 albacoras-bandolim. Os resultados demonstraram uma tendência de preferência diferenciada para cada espécie-alvo, com a albacora-laje sendo mais capturada com iscas de lula (527 com lula, 330 com cavalinha, e 309 com sardinha), e a albacora bandolim com iscas de peixes (461 capturas com cavalinha, 433 com a sardinha e 325 com lula). Dessa forma, no momento de preparação de uma embarcação a escolha da isca é certamente um fator relevante para o sucesso ou fracasso da pescaria, dependendo da espécie que se deseja capturar.

Among the tactics used to increase selectivity and the catch rate of the target species in the fishing for tunas and tuna-like fish with pelagic oceanic longline, the choice of bait has shown good results. In the present work three main baits (mackerel, squid and sardine) used in Japanese longline vessels that operated in Brazil in the commercial tuna fishery were evaluated in 2012. The vessel used a deep pelagic longline, acting in the mesopelagic region. The effect of the different factors and covariates on the CPUE of the target species was evaluated through Generalized Linear Models (GLM). During the months January to May of 2012, in 121 fishing trips using the three baits, 2,385 fish of the target species were captured, 1,166 being yellowfin tuna and 1,219 bigeye tuna. The results showed a different preference for each target species, with the yellowfin tuna being mostly caught by the hooks using squid (527 with squid, 330 with mackerel, and 309 with sardines), and bigeye tuna with fish baits (461 catches with mackerel, 433 with sardines and 325 with squid). Therefore, during the preparation of a fishing vessel to fish, the choice of bait to be used is certainly a relevant factor for the success or failure of the fishing operation, depending on the species wanted.

An assessment of oceanic seabird abundance and distribution off the southern Brazilian coast using observations obtained during deep-water fishing operations / Uma avaliação da abundância de aves marinhas oceânicas e distribuição do Sudeste e Sul do Brasil a partir de observações durante operações de pesca em águas profundas

The use of discarded fish over baited hooks used in longline fishery, and fish caught in gillnets, as a food source for gulls, albatrosses and petrels has been intensively studied in northern and southern oceans. This study describes the occurrence and abundance of seabirds observed from 20 foreign vessels which operated during the period between July 2001 and May 2005, off the southeastern and southern Brazilian coast. A total of 353,557 seabirds were observed; comprising eight families and 28 species. The most abundant species was Procellaria conspicillata followed by Daption capense, Puffinus gravis, Thalassarche melanophrys and Oceanites oceanicus. Ten species of seabirds (392 individual birds) were incidentally captured in gillnets; and 122 birds (9 species) by longline hooks, with P. gravis, D. capense and Procellaria aequinoctialis having the largest capture rates.(AU)

A utilização dos descartes sobre as iscas dos anzóis em pescarias de espinheis e peixes capturados por redes de deriva como fonte de alimento por gaivotas, petréis e albatrozes têm sido intensamente estudados nos Oceanos Norte e Sul. Este trabalho tem como objetivo registrar a ocorrência e abundância das aves marinhas observadas a partir de 20 embarcações estrangeiras arrendadas que atuaram durante o período de julho de 2001 a maio de 2005 na costa sudeste-sul do litoral brasileiro. Foi registrada a ocorrência de 353.557 aves marinhas distribuídas em oito famílias e 28 espécies, com a maior participação de Procellaria conspicilatta, seguido de Daption capense, Puffinus gravis, Thalassarche melanophrys e Oceanites oceanicus. Foram capturadas incidentalmente 392 exemplares de aves marinhas pelas redes de emalhe e 122 pelos anzóis dos espinhéis, distribuídos em dez e nove espécies, respectivamente, com as maiores taxas de captura sobre P. gravis, D. capense e Procellaria aequinoctialis. Este estudo mostra uma pequena parcela das aves capturadas no litoral brasileiro, uma vez que as embarcações fiscalizadas representam a minoria das que estão em atividade. O acompanhamento de Observadores de bordo capacitados deve ser intensificado para avaliar o impacto das pescarias nas populações de aves marinhas, bem como implementar ações para diminuir suas capturas.(AU)

CARACTERIZAÇÃO DA PESCA ARTESANAL DE ARRASTO DE PUÇÁ NA BAÍA DO TAPARÍ CURUÇÁ/PA.

O camarão é um dos recursos aquáticos mais visados e explorados em regiões costeiras em todo o mundo. Com grande destaque no cenário pesqueiro do Norte do Brasil, a pesca é exercida sobre dois extratos populacionais, com a captura de juvenis e sub-adultos em áreas estuarinas através da pesca artesanal e a de adultos em águas oceânicas por meio da pesca industrial. Entretanto sua produção exibe tendência decrescente nas últimas décadas. Apesar disso, a pesca artesanal assume importante papel socioeconômico na ocupação de mão-de-obra, geração de renda e oferta de alimentos para a população, especialmente para as pequenas comunidades do meio rural. A captura artesanal desses recursos pesqueiros, com o uso de puçá de arrasto, é muito comum em regiões estuarinas, porém, a fauna acompanhante do arrasto é composta principalmente de peixes pequenos, descartados nos locais de captura. Esta prática, embora comum, merece atenção uma vez que a pesca atua sobre espécies não desejadas, muitas inclusive jovens, comprometendo os futuros estoques de peixes. Desta forma, esta dissertação propõe ampliar o conhecimento sobre a fauna de peixes e camarões capturados por meio de arrasto manual, visando descrever quali-quantitativamente as capturas da pesca artesanal dirigida ao camarão nas proximidades da Ponta da Romana, baía do Tapari, localizado no município de Curuçá/PA.

Shrimp is one of the most targeted and exploited aquatic resources in coastal regions around the world. With emphasis on fishing in the north of Brazil, fishing is carried out on two population extracts, with the capture of juveniles and sub-adults in estuarine areas through artisanal fishing and that of adults in oceanic waters through industrial fishing. However, its production has shown a decreasing trend in recent decades. In spite of this, artisanal fishing has an important socioeconomic role in the occupation of labor, generation of income and food supply for the population, especially for small rural communities. The artisanal capture of these fishery resources with the use of trawls is very common in estuarine regions, but the accompanying fauna of the trawl is composed mainly of small fish discarded at catch sites. This practice, although common, deserves attention since fishing acts on unwanted species, many of them young, compromising future fish stocks. In this way, this dissertation proposes to increase knowledge about the fauna of fish and shrimp caught by means of manual trawling, in order to describe qualitatively and quantitatively the catches of the artisanal fishery directed to the shrimp near Ponta da Romana, Tapari Bay, located in the municipality of Curuçá / PA.

Spatial co-occurrence of two Sciaenid species (Micropogonias fuernieri and Cynocion guatucupa) subject to fishing in the Río de La Plata and oceanic coast of Uruguay: ecological or technological interdependence? / Co-ocorrência espacial de duas espécies de Scieanidos (Micropogonias fuernieri e Cynoscion guatucupa) sujeitas à pesca no rio de la Plata e costa oceânica uruguaia: interdependência ecológica ou tecnológica?

Thewhitemouth croaker (Micropogonias furnieri) andstriped weakfish(Cynoscion guatucupa) are the most important resource of coastal fisheries in the Southwest Atlantic Ocean and particularly in the Rio de la Plata estuary. The aim of this study is to analyze the spatial and temporal co-occurrence of both species in relation to density estimates, length structure and immature-mature individuals using research vessel data from the spring of 1991-1995 and 2007. A positive tendency for co-occurrence and species overlap occurred in more than 53% of fishing trawls, either significantly or with predominance of whitemouth croaker or striped weakfish. Differences between the spatial distributions of both species during the spring in the study area were found for all years with the exception of 1992, a supposed consequence of increased river discharge related to El Niño/Southern Oscillation (ENSO) effects. In fishing hauls where significant species overlap occurred, length composition showed that whitemouth croaker adults spatially co-occurred with juveniles of striped weakfish. The nonrandom spatial segregation of both species as consequence of habitat heterogeneity and differential feeding habits did not support the ecological interdependence hypothesis.Rather, according to the trawler fleet that operates and directs the fishing effort directed towards these two target species, there may be evidence of technological interdependence. Fishingtrawls may affect different lengthclasses with different environmental requirements at different stages of their life history. These aspects should be considered when weighing different fisheries management options, related to the spawning areas and genetic management units of both species.(AU)

A corvina (Micropogonias furnieri) e a pescada-olhuda(Cynoscion guatucupa) são os recursos mais importantes das pescas costeiras do OceanoAtlântico Sudoeste, em particular, no estuário do Rio de la Plata.O objetivo deste estudo foi analisar a co-ocorrência espacial e temporal de ambas espécies em relação às estimativas de densidade, estrutura de comprimento e indivíduos imaturos e maduros, usando dados de cruzeiros de pesquisa realizados entre a primavera de 1991 e 1995, e 2007. A tendência de co-ocorrência foi positiva, e a superposição das duas espécies ocorreu em mais de 53% dos lances de pesca, ora significante ou com predominância da corvina ou da pescada-olhuda. Foram encontradas diferenças significativas entre a distribuição espacial das duas espécies durante a primavera, na área de estudo, exceto para o ano 1992, supostamente como consequência do aumento da descarga de água doce, efeito do fenômeno ElNiño/Oscilação Sul(ENOS). Nos lances de pesca onde ocorreu uma sobreposição destas duas espécies, a composição de tamanhos mostrou adultos de corvina co-ocorrendocom juvenis de pescada-olhuda. A segregação espacial destas duas espécies, que não se dá ao acaso, consequência da heterogeneidade de habitat e das diferenças de hábitos alimentares, não suporta a hipótese de interdependência ecológica. Em vez disso, de acordo com a frota de arrasteiros que opera e se dirige à captura destas duas espécies, podem haver evidências de interdependência tecnológica. Os arrastos de pesca podem estar tendo diferente efeito sobre diferentes classes de tamanho, com requerimentos ambientais distintos em diferentes momentos da sua história de vida. Estes aspectos devem ser considerados quando se comparam diferentes medidas de manejo pesqueiro, relacionadas às áreas de desova e a unidades genéticas das duas espécies.(AU)

DESLOCAMENTOS HORIZONTAIS E VERTICAIS DE PEQUENA ESCALA REALIZADOS PELA ALBACORA LAJE Thunnus albacares NO ARQUIPÉLAGO SÃO PEDRO E SÃO PAULO

A albacora laje, Thunnus albacares, é uma espécie oceânica epipelágica muito capturada no oceano Atlântico tropical, sendo um importante recurso pesqueiro na região do Arquipélago São Pedro e São Paulo (ASPSP). Poucas pesquisas até o momento tem estudado o comportamento desta espécie de atum nesta localidade, o qual, provavelmente, é influenciado por diversos fatores abióticos e bióticos do oceano. Por esta razão, a presente pesquisa procurou entender o comportamento da albacora laje através do uso de experimentos de marcação por satélite (PAT) a fim de obter informações sobre os deslocamentos circadianos de pequena escala e o seu habitat termobatimétrico preferencial na região do ASPSP. Um total de oito exemplares de albacora laje foram marcados com marcas PAT programadas para operar por períodos de 15 a 120 dias, registrando a temperatura da água, a profundidade e a luminosidade do ambiente para fins de estimativa de deslocamentos. Todas as marcas se desprenderam antes do prazo previsto, com o tempo de marcação variando entre um e treze dias. Os pontos de liberação das marcas ocorreram entre 0,77 e 79,05 mn em um prazo máximo de treze dias do ASPSP, demonstrando que esta espécie permanece por alguns dias na região do arquipélago, o qual é importante região trófica devido a alta concentração de vida marinha, principalmente de peixe-voador (Cypselurus cyanopterus). Com os resultados obtidos, foi possível observar uma nítida preferência da espécie pela camada homogênea (0-50 m), cuja temperatura média registrada foi de 27,2°C. O agrupamento dos dados de todos os peixes marcados demonstrou uma permanência de 83,5% do tempo total de experimento na camada homogênea, sendo 46,3% no período noturno (17:00 - 5:00 h) e 37,2% no período diurno. A faixa da termoclina também foi frequentada pelos exemplares marcados, com 12,9% do tempo de marcação e temperaturas entre 13,9°C e 20,3°C. O mergulho mais profundo realizado foi a 488,0 m, com temperatura de 7,3°C. Entretanto, observou-se que este comportamento não é frequente para a espécie, sugerindo algumas hipóteses como a busca por alimento em águas mais profundas, a fuga de predadores ou mesmo a exploração batimétrica pela espécie. Os resultados indicam que a espécie permanece na região em atividade trófica por um determinado período, realizando movimentos circadianos horizontais e verticais no entorno do ASPSP. Novos experimentos são necessários para melhor entender esta dinâmica de deslocamentos realizados pela espécie na região, levando-se em conta melhores condições para fixação das marcas nos peixes.

The yellowfin tuna, Thunnus albacares, is an epipelagic oceanic species very captured in the tropical Atlantic Ocean, being an important fishing resource in the region of Sao Pedro and Sao Paulo Archipelago (ASPSP). Few researches have studied so far the behavior of this species of tuna in this area, which is probably affected for several biotic and abiotic factors of the ocean. For this reason, this research has tried to found the behavior of yellowfin tuna through the use of marked satellite experiments in other to obtain information on small-scale circadian displacements and their preferential thermophymetric habitat in the ASPSP. A total of eigth samples of yellowfin tuna were attached with PAT attached programmed to operate for periods of 15 to 120 days, registering the water temperature, the depth and luminosity of the environment for the purpose of estimation displacement. All the tags were released before the expected time with the marked time raging from one to thirteen days and marked released points occurred between 0,77 and 79,05 MN of ASPSP revealing that this specie stay for few days in the archipelogo area, which is an important trophic region due to high concentration of marine life, specially flying fish (Cypselurus cyanopterus). With the achieved results it was possible to observe a clear preference of the species for the homogenous layers (0-50,0 m) whose average temperature recorded was 27,2°C. Data collection of all tagged fish showed 83.5% of total experiment time in the homogeneous layer, 46.3% at night (17:00 - 5:00 h) and 37.2% at daytime. The thermocline strip was also visited by the labeled specimens, with 12.9% of the marking time and temperatures between 13.9 ° C and 20.3 ° C. The deepest dive was done at 488,0 m with temperature of 7,3°C,however, was noticed that this is not a common behavior for these species, suggesting some hypotheses like the search for food, scape from predators or even a bathymetric exploration by the species. The results obtained in this study indicate the preference of the species for surface and warm waters of the homogeneous layer in the surroundings of the ASPSP, although sporadic dips to the interior and below the thermocline are realised.It was also possible to observe that the species remains in the region in trophic activity for some days, although new experiments are necessary to better understand this dynamics of horizontal displacements carried out by the species in the region.

Spatial distribution and diet of Cephalopholis fulva (Ephinephelidae) at Trindade Island, Brazil

In this study we analyze the population structure and diet of the coney Cephalopholis fulva at Trindade Island, Brazil, through direct observation with SCUBA diving in 11 reef sites around the Island, up to 50 m deep. Diet was based on 77 individuals collected with speargun. Mean population density and biomass were estimated at 29 individuals/100 m² and 13 kg/100 m², respectively. This species is regularly distributed along the costal environments of the Trindade Island, with no significant differences in densities and biomass detected among the different collection habitats (reef crest, reef slope, and reef plateau). However, significantly higher densities were observed micro-habitats with greater structural complexity, which may offer more shelter and food to C. fulva. Four food item groups were identified from the gut contents of C. fulva: Annelida, Crustacea, Teleostei, and Testudinata. It is the first record of predation of the green turtle Chelonia mydas hatchlings by the coney. Trindade Island seems to present the densest concentration of C. fulva in all Brazilian and Caribbean ecosystems inhabited by this species. Scarcity of competitors, predators, and fishing pressure may explain the high densities observed in the Island.(AU)

Foram analisadas a estrutura populacional e a dieta do catuá Cephalopholis fulva na Ilha da Trindade, Brasil. Os dados foram obtidos através de censos visuais com mergulho autônomo em 11 locais no entorno da ilha, em profundidades de até 50 m. A dieta e a proporção sexual foram baseadas na análise de 77 indivíduos coletados com arpão. A densidade populacional e biomassa foram estimados em 29 indivíduos/m² e 13 kg/100 m², respectivamente. A espécie apresentou distribuição uniforme nos ambientes costeiros da ilha, não tendo sido registradas diferenças significativa em sua densidade e biomassa entre os diferentes habitats estudados (crista, talude e platô recifal). Entretanto, foi observado preferência por micro-habitats de alta complexidade estrutural. Foram registrados quatro grupos de itens alimentares no conteúdo estomacal de C. fulva: Annelida, Crustacea, Teleostei e Testudinata. É feito aqui o primeiro registro de predação de juvenis da tartaruga-verde (Chelonia mydas) por C. fulva. Trindade parece apresentar os maiores valores de densidade para o catuá, quando comparada a outras localidades do Brasil e Caribe. A escassez de competidores, predadores e a pressão pesqueira são possíveis fatores que podem explicar as altas densidades observadas para C. fulva na Ilha da Trindade.(AU)

Abundance of bottlenose dolphins, Tursiops truncatus (Cetacea: Delphinidae), inhabiting the Patos Lagoon estuary, southern Brazil: implications for conservation

A new mark-recapture abundance estimate and a photographic census were carried out to investigate the possible decline in the abundance of the bottlenose dolphins, Tursiops truncatus (Montagu, 1821), in the Patos Lagoon estuary due to the high levels of bycatch mortality which occurred between 2002 and 2006 in oceanic coastal areas close to the estuary. Fourteen systematic boat surveys were conducted between August and early December 2005 to photo-identify the bottlenose dolphins. The estimated number of animals, with long-lasting marks, in the population obtained from Chapman's and Mth models were 51 (95% CI = 49-53) and 52 (95% CI = 51-60), respectively. Taking into account the proportion of dolphins with long-lasting marks in the population, the total estimated population size ranged between 84 (95% CI = 76-93) and 86 (95% CI = 78-95) individuals, respectively, which was very similar to the 84 individuals revealed by the population census. Our results did not differ from the abundance estimate carried out in 1998, prior to the high fishing-related mortality event, suggesting that the population is stable. Plausible argument to explain the stability of the population is that some carcasses found on the oceanic coastal beaches near Patos Lagoon estuary come from animals that do not belong to the estuary community. Future studies should investigate fine-scale habitat partition between estuarine and adjacent coastal dolphins. If the existence of different communities living in close proximity (estuarine and coastal areas near to the estuary) is confirmed, a new abundance estimate is needed to access the conservation status of bottlenose dolphins in this region.

Abundance of bottlenose dolphins, Tursiops truncatus (Cetacea: Delphinidae), inhabiting the Patos Lagoon estuary, southern Brazil: implications for conservation

A new mark-recapture abundance estimate and a photographic census were carried out to investigate the possible decline in the abundance of the bottlenose dolphins, Tursiops truncatus (Montagu, 1821), in the Patos Lagoon estuary due to the high levels of bycatch mortality which occurred between 2002 and 2006 in oceanic coastal areas close to the estuary. Fourteen systematic boat surveys were conducted between August and early December 2005 to photo-identify the bottlenose dolphins. The estimated number of animals, with long-lasting marks, in the population obtained from Chapman's and Mth models were 51 (95% CI = 49-53) and 52 (95% CI = 51-60), respectively. Taking into account the proportion of dolphins with long-lasting marks in the population, the total estimated population size ranged between 84 (95% CI = 76-93) and 86 (95% CI = 78-95) individuals, respectively, which was very similar to the 84 individuals revealed by the population census. Our results did not differ from the abundance estimate carried out in 1998, prior to the high fishing-related mortality event, suggesting that the population is stable. Plausible argument to explain the stability of the population is that some carcasses found on the oceanic coastal beaches near Patos Lagoon estuary come from animals that do not belong to the estuary community. Future studies should investigate fine-scale habitat partition between estuarine and adjacent coastal dolphins. If the existence of different communities living in close proximity (estuarine and coastal areas near to the estuary) is confirmed, a new abundance estimate is needed to access the conservation status of bottlenose dolphins in this region.

Abundance of bottlenose dolphins, Tursiops truncatus (Cetacea: Delphinidae), inhabiting the Patos Lagoon estuary, southern Brazil: implications for conservation

A new mark-recapture abundance estimate and a photographic census were carried out to investigate the possible decline in the abundance of the bottlenose dolphins, Tursiops truncatus (Montagu, 1821), in the Patos Lagoon estuary due to the high levels of bycatch mortality which occurred between 2002 and 2006 in oceanic coastal areas close to the estuary. Fourteen systematic boat surveys were conducted between August and early December 2005 to photo-identify the bottlenose dolphins. The estimated number of animals, with long-lasting marks, in the population obtained from Chapman's and Mth models were 51 (95% CI = 49-53) and 52 (95% CI = 51-60), respectively. Taking into account the proportion of dolphins with long-lasting marks in the population, the total estimated population size ranged between 84 (95% CI = 76-93) and 86 (95% CI = 78-95) individuals, respectively, which was very similar to the 84 individuals revealed by the population census. Our results did not differ from the abundance estimate carried out in 1998, prior to the high fishing-related mortality event, suggesting that the population is stable. Plausible argument to explain the stability of the population is that some carcasses found on the oceanic coastal beaches near Patos Lagoon estuary come from animals that do not belong to the estuary community. Future studies should investigate fine-scale habitat partition between estuarine and adjacent coastal dolphins. If the existence of different communities living in close proximity (estuarine and coastal areas near to the estuary) is confirmed, a new abundance estimate is needed to access the conservation status of bottlenose dolphins in this region.

Growth and mortality rates of yellowfin tuna, Thunnus albacares (Perciformes: Scombridae), in the eastern and central Pacific Ocean

Age and growth parameters were estimated for the yellowfin tuna Thunnus albacares (Bonnaterre, 1788). Atotal of 443 individuals were sampled from China longline fisheries in the eastern and central Pacific Ocean from February to November 2006. The von Bertalanffy growth parameters were estimated at L = 175.9 cm fork length, k = 0.52 year-1, and t0 = 0.19 year. The total mortality rate (Z) was estimated to be from 1.19 to 1.93 year-1, the fishing mortality (F) and the natural mortality (M) were calculated to be 0.91 year-1 and 0.65 year-1, respectively. The rate of exploitation (U) was estimated to be 0.46. This study provides estimates of growth and mortality rate for yellowfin tuna in the eastern and central Pacific Ocean, which may be used as biological input parameters in future stock assessments for the oceanic region. However, age analysis with other techniques, additional validation of the size composition and stock structure are also needed.