Desempenho e Microbiota fecal de potros desmamados equinos e muares em sistema de pastejo rotacionado

O crescimento dos potros é marcado por mudanças dietéticas e essas variações proporcionam a maturação na microbiota presente no trato digestório, no entanto o desmame é um momento decisivo, visto que os potros terão que se alimentar de forma eficiente para garantir a mantença e desenvolvimento. Esta pesquisa avaliou se os equídeos, forrageiras e períodos após o desmame refletiram em diferenças no crescimento e ganho de peso de potros desmamados, na microbiota e na diversidade bacteriana fecal. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado em arranjo fatorial 2x3x2, sendo: 1º fator potros Equus caballus e os potros híbridos muaresEquus asinusx Equus caballus; o 2º fator pastagens com os cultivares de Coast-cross, Florakirk e Tifton-85; e 3º fator períodos I (período imediato pós-desmame) e II (período tardio pós-desmame). Realizou-se mensurações de peso corporal e medidas lineares em 12 potros recém-desmamados, sendo seis potros da raça Mangalarga Machador e seis potros muares resultantes do acasalamento de jumento Pêga e éguas Mangalarga Marchador. Os potros foram mantidos nas pastagens de Cynodondactylon: Coast-cross, Florakirk e Tifton-85, em manejo rotacionado em cada tipo de forrageira, em intervalos de 20 dias, durante quatro meses. Em cada rotação de pastagem, amostras fecais foram coletadas em seis potros (3 equinos e 3 muares), no início e ao final do pastejo, para análises bromatológicas e microbiológicas. As técnicas dependentes de cultivo foram utilizadas para obter contagens de microrganismos com função fibrolíticas e independentes de cultivo para avaliar a composição da população bacteriana. Realizou-se o sequenciamento de nova geração IlluminaMiseq da região V3-V4 do gene que codifica o RNA ribossomal 16S. As variáveis de desempenho animal, contagens em meio de cultivo, abundâncias relativas e índices de riqueza e diversidade foram submetidos a análise de variância utilizando o teste F (p<0,05) e normalidade dos resíduos através do teste Shapiro Wilk (p>0,05). As médias foram comparadas através do Teste Tukey (p<0,05). Foram realizadas as análises multivariadas: Permanova (p<0,05) e NMDS (Ordenação multidimensional não métrica) a partir dos dados das distribuições da OTUs. Comparou-se os grupos de tratamentos através do Lefse (análise discriminante linear do tamanho do efeito) com base nos grupos observados na análise de ordenação. Observou-se o predomínio da microbiota fecal de potros desmamados pelo filo Firmicutes (57%) seguido por Bacteroidetes (22%). Os muares apresentaram maior diversidade de espécies fibrolíticas indicando que eles possuem uma eficiência superior na degradação das fibras. Os fatores espécies, forrageiras e períodos após desmame refletiram em diferenças na comunidade bacteriana fecal nas contagens bacterianas, nas abundâncias relativas, nos índices de diversidade e no pH fecal. Apenas as forrageiras e períodos promoveram diferenças nas variáveis de desempenho corporal e as forrageiras que repercutiram em melhores ganhos foram o Florakirk e o Coast-cross. No período imediato ao desmame houve maior desenvolvimento dos animais e os potros superaram a alturamínima esperada, porém não atingiram o peso vivo estimado de acordo com o padrão racial para equino adulto Mangalarga Marchador.

The developmentoffoalsissurroundedbydietarychanges, andthesevariationsprovide for maturation in the microbiota present in digestivetracts. However, weaning is a turning point as foals will need to feed efficiently to ensure their maintenance and growth. This research evaluated whether equine species, forage and post weaning periods reflect differences in growth and weight gain of weaned foals, the microbiota and bacterial diversity of fecal samples. The research was carried out in completely randomized design in 2x3x2 factorial arrangement, being: 1st factor - Equus caballus foals and the mule foals Equus asinus x Equus caballus; the 2nd factor - pastures with Coast-cross, Florakirk and Tifton-85 cultivars; and 3rd factor - periods I (immediate post-weaning period) and II (late post-weaning period). Body weight measurements and linear measurements were carried out in 12 newly weaned foals, six foals of the Mangalarga Machador breed and six mule foals resulting from the mating of Pêga donkey and Mangalarga Marchador mares. The foals were kept in Cynodon dactylon pastures: Coast-cross, Florakirk and Tifton-85, in rotational management in each type of forage, at intervals of 20 days, for four months. In each pasture rotation, fecal samples were collected from six foals (3 horses and 3 mules), at the beginning and at the end of grazing, for bromatological and microbiological analyses. Culture-dependent techniques were used to obtain counts of microorganisms with fibrolytic function and culture-independent techniques to evaluate the composition of the bacterial population. Illumina Miseq next-generation sequencing of the V3-V4 region of the gene encoding 16S ribosomal RNA was performed. The variables of animal performance, counts in culture medium, relative abundances and richness and diversity indices were submitted to analysis of variance using the F test (p<0.05) and normality of residuals was tested by the Shapiro Wilk test (p>0.05). The means were compared using the Tukey test (p<0.05). Multivariate analyses were performed: Permanova (p<0.05) and NMDS (Non-metric multidimensional ordination) from the data of OTUs distributions. The treatments were compared using Lefse (linear discriminant analysis of effect size) based on the groups observed in the ordination analysis. The fecal microbiota of weaned foals was observed to be dominated by the phylum Firmicutes (57%) followed by Bacteroidetes (22%). Mules showed a higher diversity of fibrolytic species, indicating that they have a higher efficiency in fiber degradation. The factors species, pastures and periods reflected in differences in the fecal bacterial community in: bacterial counts, relative abundance, diversity indices and fecal pH. Only the pastures and periods promoted differences between the body performance measures, the forages that resulted in better gains were Florakirk and Coast-cross. In the period immediately after weaning, there was greater development of the animals and the foals exceeded the minimum expected height, but did not reach the estimated body weight according to the breed standard for the mature Mangalarga Marchador horse.

Evaluation of floristic and structural aspects of an Araucaria Forest fragment influenced by successive rotations of exotic forest species / Avaliação dos aspectos florísticos e estruturais de um fragmento de Floresta Ombrófila Mista influenciado por sucessivas rotações de espécies florestais exóticas

In Santa Catarina State, Brazil, wood exploitation and the expansion of agricultural areas represent some of the responsible factors for the significant reduction of natural areas. The objective was to provide information on the floristic composition and the structure of a remnant forest in order to subsidize the restoration of degraded areas. Sampling was performed by the method of quadrant points, where we measured the diameter of the plant to the lap height (individuals from 1 meter to 1.30 meters in height), the diameter at breast height (individuals over 1.30 meters), and the distance from the base (point central); the frequency, density, and absolute and relative dominance, the importance value index, the Shannon diversity, and the Pielou evenness were calculated. To evaluate the floristic-structural similarity between transects we used the Bray-Curtis index, performed by the ordination of transects on the basis of floristic characteristics through multivariate analysis technique NMDS. The study found 254 arboreal individuals belonging to 17 families, 20 genders and 36 species. The species with the highest importance value were: Baccharis uncinella, Solanum variabile, Mimosa scabrella, Pinus taeda, and Vernonanthura discolor. The diversity index was 2.56 nats. ind-1 and the evenness was 0.69, indicating low ecological dominance in the area. According to the assessment of of the similarity between transects, it was possible to observe the separation of two distinct floristic groups through greater similarity of transects 1-3 and 2-4. The NMDS analysis indicated that the floristic-structural organization of regenerating component showed no marked spatial variations associated with the environmental characteristics of each transect. The results follow the standard found in studies conducted in similarareas and that the maintenance of these forest fragments favors the formation of biodiversity corridors.(AU)

No Estado de Santa Catarina, Brasil, a exploração madeireira e a expansão de áreas agrícolas representam alguns dos fatores responsáveis pela expressiva redução de áreas naturais. O objetivo foi fornecer informações da composição florística e estrutural de um remanescente florestal a fim de subsidiar as medidas de restauração das áreas degradadas. A amostragem foi realizada pelo método de pontos quadrantes, em que foram registrados o diâmetro a altura do colo (indivíduos entre 1 metro até 1,30 metros de altura), o diâmetro à altura do peito (indivíduos maiores de 1,30 metros), e a distância da base (ponto central), e calculados a frequência, a densidade e a dominância absoluta e relativa, o valor de importância, o índice de diversidade de Shannon e a equabilidade de Pielou. Para avaliar a similaridade florística-estrutural entre os transectos foi utilizado o índice de Bray-Curtis e feita a ordenação dos transectos em função das características florísticas e estruturais por meio da técnica de análise multivariada NMDS. Foram encontrados 3.214 ind.ha-1 distribuídos em 17 famílias, 20 gêneros e 36 espécies. As espécies com maior valor de importância foram: Baccharis uncinella, Solanum variabile, Mimosa scabrella, Pinus taeda e Vernonanthura discolor. O índice de diversidade foi de 2,56 nats.ind.-1 e o índice de equabilidade foi de 0,69, indicando baixa dominância ecológica na área. De acordo com a avaliação da similaridade entre os transectos foi possível observar a separação de dois grupos distintos através da maior similaridade entre os transectos 1-3 e 2-4. A análise NMDS demonstrou que a organização florístico-estrutural não apresentou variações espaciais marcantes associadas às características ambientais de cada transecto. Os resultados seguem o padrão encontrado em estudos realizados em áreas semelhantes e que a manutenção destes fragmentos florestais favorece a formação de corredores de biodiversidade.(AU)

Evaluation of floristic and structural aspects of an Araucaria Forest fragment influenced by successive rotations of exotic forest species / Avaliação dos aspectos florísticos e estruturais de um fragmento de Floresta Ombrófila Mista influenciado por sucessivas rotações de espécies florestais exóticas

In Santa Catarina State, Brazil, wood exploitation and the expansion of agricultural areas represent some of the responsible factors for the significant reduction of natural areas. The objective was to provide information on the floristic composition and the structure of a remnant forest in order to subsidize the restoration of degraded areas. Sampling was performed by the method of quadrant points, where we measured the diameter of the plant to the lap height (individuals from 1 meter to 1.30 meters in height), the diameter at breast height (individuals over 1.30 meters), and the distance from the base (point central); the frequency, density, and absolute and relative dominance, the importance value index, the Shannon diversity, and the Pielou evenness were calculated. To evaluate the floristic-structural similarity between transects we used the Bray-Curtis index, performed by the ordination of transects on the basis of floristic characteristics through multivariate analysis technique NMDS. The study found 254 arboreal individuals belonging to 17 families, 20 genders and 36 species. The species with the highest importance value were: Baccharis uncinella, Solanum variabile, Mimosa scabrella, Pinus taeda, and Vernonanthura discolor. The diversity index was 2.56 nats. ind-1 and the evenness was 0.69, indicating low ecological dominance in the area. According to the assessment of of the similarity between transects, it was possible to observe the separation of two distinct floristic groups through greater similarity of transects 1-3 and 2-4. The NMDS analysis indicated that the floristic-structural organization of regenerating component showed no marked spatial variations associated with the environmental characteristics of each transect. The results follow the standard found in studies conducted in similarareas and that the maintenance of these forest fragments favors the formation of biodiversity corridors.

No Estado de Santa Catarina, Brasil, a exploração madeireira e a expansão de áreas agrícolas representam alguns dos fatores responsáveis pela expressiva redução de áreas naturais. O objetivo foi fornecer informações da composição florística e estrutural de um remanescente florestal a fim de subsidiar as medidas de restauração das áreas degradadas. A amostragem foi realizada pelo método de pontos quadrantes, em que foram registrados o diâmetro a altura do colo (indivíduos entre 1 metro até 1,30 metros de altura), o diâmetro à altura do peito (indivíduos maiores de 1,30 metros), e a distância da base (ponto central), e calculados a frequência, a densidade e a dominância absoluta e relativa, o valor de importância, o índice de diversidade de Shannon e a equabilidade de Pielou. Para avaliar a similaridade florística-estrutural entre os transectos foi utilizado o índice de Bray-Curtis e feita a ordenação dos transectos em função das características florísticas e estruturais por meio da técnica de análise multivariada NMDS. Foram encontrados 3.214 ind.ha-1 distribuídos em 17 famílias, 20 gêneros e 36 espécies. As espécies com maior valor de importância foram: Baccharis uncinella, Solanum variabile, Mimosa scabrella, Pinus taeda e Vernonanthura discolor. O índice de diversidade foi de 2,56 nats.ind.-1 e o índice de equabilidade foi de 0,69, indicando baixa dominância ecológica na área. De acordo com a avaliação da similaridade entre os transectos foi possível observar a separação de dois grupos distintos através da maior similaridade entre os transectos 1-3 e 2-4. A análise NMDS demonstrou que a organização florístico-estrutural não apresentou variações espaciais marcantes associadas às características ambientais de cada transecto. Os resultados seguem o padrão encontrado em estudos realizados em áreas semelhantes e que a manutenção destes fragmentos florestais favorece a formação de corredores de biodiversidade.

Annelida (Oligochaeta and Aphanoneura) from the Natural Reserve of Isla Martín García (upper Río de la Plata estuary, Argentina): biodiversity and response to environmental variables / Annelida (Oligochaeta e Aphanoneura) da Reserva Natural de Usos Múltiplos Ilha Martín García, Río de La Plata: biodiversidade e reposta às variáveis ambientais

The Island of Martín García located in the Upper Río de la Plata, to the south of the Uruguay River is an outcropping of the crystalline basement. Fourteen sampling sites were selected, five along the littoral section of the island and nine in inland ponds. Four major environmental variables were measured: water temperature, dissolved oxygen, electrical conductivity, and pH. A total of 34 species of Oligochaeta and Aphanoneura were found, 30 belonging to Naididae plus one species each of the Narapidae, Lumbricidae, Enchytraeidae, and Aeolosomatidae. The thirteen most frequent species were: A. leydigi (30%), N. bonettoi (13%), L. hoffmeisteri (11%), N. variabilis (10%), S. trivandrana (6.5%), A. pigueti (5.6%), D. sawayai (4.5%), D. digitata (3.5%), C. diastrophus (2.7%), A. costatus (2.5%), P. longiseta (2.0%), Enchytraeidae (1.5%), and A. p. paraguayensis (1.4%). UPGMA clustering of species based on their occurrence in different ecological conditions revealed two main species groups. Canonic-correspondence analysis (CCA) was conducted with the 15 most frequent and abundant species in the 9 sampling sites and the 4 environmental variables. Results from the CCA revealed that the order of fluctuation of the environmental variables during the sampling period was, from the greatest to the least: dissolved oxygen, conductivity, pH, and water temperature. Approximately 97.6% of the correlations between species and environmental variables were expressed on axis 1 of the ordination diagram. Species richness correlated with the four environmental variables in the following order, from the weakest to the strongest: water temperature, pH, electrical conductivity, and dissolved oxygen.(AU)

A ilha de Martín García, que está localizada na parte alta do Rio de la Plata, ao sul da desembocadura do rio Uruguai, é um afloramento do embasamento cristalino. Quatorze pontos de coleta foram selecionados, cinco ao longo da seção litoral da ilha e nove de lagoas do interior. Quatro principais variáveis ambientais foram medidas: temperatura da água, oxigênio dissolvido, condutividade elétrica e pH. Um total de 34 espécies de Oligochaeta e Aphanoneura foram encontradas, 30 pertencentes a Naididae mais uma espécie cada de Narapidae, Lumbricidae, Enchytraeidae e Aelosomatidae. As treze espécies mais frequentes foram: A. leydigi (30%), N. bonettoi (13%), L. hoffmeisteri (11%), N. variabilis (10%), S. trivandrana (6,5%), A. pigueti (5,6%), D. sawayai (4,5%), D. digitata (3,5%), C. diastrophus (2,7%), A. costatus (2,5%), P. longiseta (2,0%), Enchytraeidae (1,5%) e A. p. paraguayensis (1,4%). A análise de agrupamento das espécies (UPGMA) com base na sua ocorrência em diferentes condições ecológicas revelou dois grupos de espécies principais. Análise canônica de correspondência análise (CCA) foi realizada com as 15 espécies mais frequentes e abundantes nos 9 pontos de amostragem e as quatro variáveis ambientais. Os resultados do CCA revelaram que a ordem de flutuação das variáveis ambientais durante o período de amostragem foi, desde o maior ao menor: oxigênio dissolvido, condutividade, pH e temperatura da água. Cerca de 97,6% das correlações entre as espécies e as variáveis ambientais foram expressos no eixo 1 do diagrama de ordenação. A riqueza de espécies foi correlacionada com as quatro variáveis ambientais na seguinte ordem, do mais fraco ao mais forte: oxigênio a temperatura da água, pH, condutividade elétrica, e oxigênio dissolvido.(AU)

Análise estrutural da floresta tropical úmida do município de Alta Floresta, Mato Grosso, Brasil

This paper deals with the composition and structure of a pristine tropical rainforest using likelihood patterns to compare it with other Amazonian sites. This work was carried out in Alta Floresta, Mato Grosso. Our ground truth was obtained from a two-hectare plot, which was divided into 20 plots of 10 by 100 m each. In each plot, all trees with dbh = 10 cm were recorded. To evaluate the level of similarity between the Alta Floresta and other nine Amazonian sites we used the hierarchy clustering method linked by group means (UPGMA) through Sorensen index (qualitative). For ordination, we used the same method based on multidimensional non-metric scaling (NMS) through Jaccard index applied to presence or absence of botanical families or genera. The software PATN was used to run Mantel test with Jaccard index, which was, in turn, used for the similarity analysis among sites. The studied site presented 1,101 individuals distributed in 32 botanical families, 54 genera e 68 species. The richest family was Leguminosae. Helicostilys podogyne and Cecropia sp. were the most important species of the studied area. The Alta Floresta site did not present any similarity when compared to other Amazonian sites.

Este trabalho teve como objetivo estudar a composição e estrutura de um estrato arbóreo da floresta tropical úmida em Alta Floresta - MT, determinando os padrões de semelhança com outras regiões da Amazônia brasileira. O estudo foi realizado em uma área de 2 hectares, dividida em 20 parcelas de 10x 100m, onde foram mensurados a altura e o DAP 10 cm de todos os indivíduos. Para avaliação do grau de similaridade entre a composição florística e estrutura arbórea de Alta Floresta com as nove regiões pertencentes à Amazônia Legal brasileira, utilizou-se o método de agrupamento hierárquico aglomerativo com ligações pela média dos grupos (UPGMA), por meio do índice de Sorensen (qualitativo). Para a ordenação, foi utilizado o mesmo programa, utilizando a Escalonamento Multidimensional não-métrica (NMS) por meio do índice de Jaccard aplicado à presença e ausência de famílias e gêneros. Para análise de similaridade entre as 10 regiões, comparando a matriz de distâncias físicas entre elas com as matrizes de composição de famílias e gêneros, utilizou-se o programa PATN por meio do Teste de Mantel com o índice de Jaccard. A região apresentou 1101 indivíduos, pertencentes a 32 famílias, 54 gêneros e 68 espécies. A família com maior riqueza de espécie foi Leguminosae. A espécie Helicostilys podogyne e o gênero Cecropia sp. foram as mais importantes no levantamento. A floresta tropical úmida de Alta Floresta não se assemelhou com nenhuma das nove regiões comparadas neste estudo.

Análise estrutural da floresta tropical úmida do município de Alta Floresta, Mato Grosso, Brasil

This paper deals with the composition and structure of a pristine tropical rainforest using likelihood patterns to compare it with other Amazonian sites. This work was carried out in Alta Floresta, Mato Grosso. Our ground truth was obtained from a two-hectare plot, which was divided into 20 plots of 10 by 100 m each. In each plot, all trees with dbh = 10 cm were recorded. To evaluate the level of similarity between the Alta Floresta and other nine Amazonian sites we used the hierarchy clustering method linked by group means (UPGMA) through Sorensen index (qualitative). For ordination, we used the same method based on multidimensional non-metric scaling (NMS) through Jaccard index applied to presence or absence of botanical families or genera. The software PATN was used to run Mantel test with Jaccard index, which was, in turn, used for the similarity analysis among sites. The studied site presented 1,101 individuals distributed in 32 botanical families, 54 genera e 68 species. The richest family was Leguminosae. Helicostilys podogyne and Cecropia sp. were the most important species of the studied area. The Alta Floresta site did not present any similarity when compared to other Amazonian sites.

Este trabalho teve como objetivo estudar a composição e estrutura de um estrato arbóreo da floresta tropical úmida em Alta Floresta - MT, determinando os padrões de semelhança com outras regiões da Amazônia brasileira. O estudo foi realizado em uma área de 2 hectares, dividida em 20 parcelas de 10x 100m, onde foram mensurados a altura e o DAP 10 cm de todos os indivíduos. Para avaliação do grau de similaridade entre a composição florística e estrutura arbórea de Alta Floresta com as nove regiões pertencentes à Amazônia Legal brasileira, utilizou-se o método de agrupamento hierárquico aglomerativo com ligações pela média dos grupos (UPGMA), por meio do índice de Sorensen (qualitativo). Para a ordenação, foi utilizado o mesmo programa, utilizando a Escalonamento Multidimensional não-métrica (NMS) por meio do índice de Jaccard aplicado à presença e ausência de famílias e gêneros. Para análise de similaridade entre as 10 regiões, comparando a matriz de distâncias físicas entre elas com as matrizes de composição de famílias e gêneros, utilizou-se o programa PATN por meio do Teste de Mantel com o índice de Jaccard. A região apresentou 1101 indivíduos, pertencentes a 32 famílias, 54 gêneros e 68 espécies. A família com maior riqueza de espécie foi Leguminosae. A espécie Helicostilys podogyne e o gênero Cecropia sp. foram as mais importantes no levantamento. A floresta tropical úmida de Alta Floresta não se assemelhou com nenhuma das nove regiões comparadas neste estudo.

Efeitos da exploração madeireira de baixo impacto sobre uma comunidade de aves de sub-bosque na Floresta Nacional do Tapajós, Pará, Brasil

This study compares the avian response to low impact selective logging by comparing bird species distribution in control and cut forest during five years, with before and post-harvest samples. Ordination analysis showed that the similarity of the bird community post-harvest was lesser than the similarity of samples before harvest. Moreover, the order of abundances of the 43 most common species changed between before and 3 to 4 years post-harvest in the logged forest. Logging affected capture rates for 20 species, either directly or with an interaction with time. The terrestrial insectivorous and mixed-species flocks were the guilds most affected by logging. Both guilds showed decline, correlated with time, in abundances in cut forest. Obligate army ant followers and arboreal insectivorous did not show differences between cut and control forest, but some species in these guilds showed logging effects, either directly or with an interaction between time and logging. Frugivores also did not show logging effects. Nectarivores increased in both the cut forest and in the control forest. Temporal effects of increase or decline occurred in guilds and in 12 species occurring in the cut and control forest. This result suggests that temporal changes in the cut forest may have resulted from succession and temporal changes in the control forest may have resulted from nearby harvest with 40m³/ha intensity in adjacent forest blocks.

Este estudo compara a resposta de uma comunidade aves à exploração madeireira de baixo impacto através da distribuição das espécies em floresta controle e manejada ao longo de cinco anos com amostragem pré e pós-exploração. O procedimento de ordenação mostrou que a similaridade da comunidade de aves após a exploração madeireira foi menor que a similaridade entre as amostras do período de pré-exploração. Além disso, a ordem das abundâncias das 43 espécies mais comuns foi alterada entre o período anterior à exploração e 3 a 4 anos após a exploração na floresta manejada. A exploração afetou as taxas de captura de 20 espécies, diretamente ou através de uma interação com o tempo. Os insetívoros terrícolas e os insetívoros que seguem bandos mistos foram as guildas mais afetadas pela exploração madeireira. Ambas as guildas mostraram declínio, correlacionado com o tempo, em suas abundâncias em floresta manejada. Insetívoros seguidores de formigas e insetívoros arborícolas não apresentaram diferenças entre a floresta manejada e controle, apesar de algumas espécies dessas guildas terem apresentado efeitos relacionados ao manejo florestal, diretamente ou através de uma interação entre o tempo e o manejo. Frugívoros também não apresentaram efeitos significativos relacionados ao manejo florestal. Nectarívoros aumentaram tanto na floresta explorada como na floresta controle. Efeitos temporais de aumento ou declínio observados em guildas e em 12 espécies ocorreram tanto na floresta controle como na floresta explorada. Este resultado sugere que mudanças temporais na área explorada podem estar relacionadas à sucessão enquanto que mudanças temporais na floresta controle podem estar relacionados à exploração com intensidade de 40m³/ha de parcelas adjacentes.

Fire effects on the composition of a bird community in an amazonian Savanna (Brazil)

The effects of fire on the composition of a bird community were investigated in an Amazonian savanna near Alter-do-Chão, Pará (Brazil). Mist-net captures and visual counts were used to assess species richness and bird abundance pre- and post-fire in an approximately 20 ha area. Visual counts along transects were used to survey birds in an approximately 2000 ha area in a nearby area. Results using the same method of ordination analysis (multidimensional scaling) showed significant effects of fire in the 20 ha and 2000 ha areas and strongly suggest direct effects on bird community composition. However, the effects were different at different spatial scales and/or in different years, indicating that the effects of fire vary spatially and/or temporally. Bird community composition pre-fire was significantly different from that found post-fire. Using multiple regression analysis it was found that the numbers of burned and unburned trees were not significantly related to either bird species richness or bird abundance. Two months after the fire, neither bird species richness nor bird abundance was significantly related to the number of flowering trees (Lafoensia pacari) or fruiting trees (Byrsonima crassifolia). Since fire is an annual event in Alter-do-Chão and is becoming frequent in the entire Amazon, bird community composition in affected areas could be constantly changing in time and space.

Os efeitos do fogo na composição da comunidade de aves foram estudados em uma savanna perto de Alter-do-Chão, Pará, Brasil. Capturas usando redes ornitológicas e contagens visuais foram usadas para amostrar a riqueza de espécies e abundância de aves antes e depois do fogo em uma área de aproximadamente 20 ha. Contagens visuais ao longo de transectos foram usadas para amostrar aves numa área vizinha de aproximadamente 2000 ha. Resultados usando os mesmos métodos de análise de ordenação (escalonamento multidimensional) mostraram efeitos significativos do fogo nas áreas de 20 ha e 2000 ha, e sugerem fortemente que houve efeitos diretos do fogo na composição da comunidade de aves. Entretanto, os efeitos foram diferentes nas diferentes escalas espacias e ou anos, indicando que os efeitos do fogo variam espacialmente e ou temporalmente. A composição da comunidade de aves antes do fogo foi significativamente diferente daquela depois do fogo. Análise de regressão múltipla indica que o número de árvores queimadas e não queimadas não foi significativamente relacionado à riqueza de espécies ou à abundância de aves. Dois meses depois do fogo, nem a riqueza de espécies nem a abundância de aves foram significativamente relacionadas ao número de árvores florindo (Lafoensia pacari) e árvores frutificando (Byrsonima crassifolia). Como o fogo é um evento anual em Alter-do-Chão, e está se tornando frequente na Amazônia, as comunidades de aves em áreas afetadas pelo fogo podem estar mudando constantemente no tempo e no espaço.

Produção animal e dinâmica vegetacional em pastagem natural sob diferentes sistemas de manejo / Animal production and vegetation dynamics in natural grasslands under different management systems

O trabalho foi realizado na Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária (FEPAGRO) em São Gabriel, RS, com o objetivo de avaliar o desempenho de ovelhas e seus cordeiros em pastagem natural, manejada com diferentes sistemas de pastejo e melhorada com adubação e introdução de espécies de estação fria, e verificar os efeitos desses diferentes manejos sobre a dinâmica da composição florística desta pastagem. Os tratamentos foram os seguintes: pastagem natural melhorada com introdução de azevém (Lolium multiflorum Lam. cv. Comum), trevo vermelho (Trifolium pratense L. cv. E-116) e cornichão (Lotus corniculatus L. cv. São Gabriel) sob pastejo rotacionado (CNM); pastagem natural sob pastejo contínuo (CNC) e pastagem natural sob pastejo rotacionado (CNR). Os tratamentos foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, com duas repetições de área. Houve um atraso no início da utilização da pastagem em função de problemas estruturais como a demora na confecção da cerca que dividia os potreiros dos tratamentos com pastejo rotativo, sendo que o período experimental foi de 01/11 a 23/12/2004. Os animais utilizados foram ovelhas com cordeiros (machos e fêmeas), da raça Corriedale. Os dados foram submetidos a análise multivariada baseada em ordenação e testes de aleatorização. Não foi observada diferença significativa entre os tratamentos nos valores médios de taxa de acúmulo (P=0,3332) e produção total de MS (P=0,3391). As ofertas médias de forragem de 20,3 e 22,1 kg de MS/100 kg de peso vivo no CNM e CNR, respectivamente, foram superiores a 13,7 kg de MS/100 kg de peso vivo verificada no CNC. Não foi observada diferença significativa nos valores de GMD (Ganho Médio Diário) para cordeiros (P=0,5724) e cordeiras (P=0,2488) entre os tratamentos. Nas análises de composição botânica, no primeiro levantamento o CNM diferiu (P=0,0001) tanto do CNC quanto do CNR, enquanto no segundo levantamento foi observada diferença (P=0,0017) entre CNM e CNC. Os resultados de GMD e ganho por área foram condicionados pelo atraso do início do experimento e pela estiagem observada no período experimental, especialmente na pastagem natural com introdução de espécies de estação fria. Pelos bons resultados de GMD de cordeiros e cordeiras obtidos na pastagem natural sob pastejo contínuo, estima-se que ofertas reais em torno de 14% correspondam ao melhor potencial de produção animal da pastagem nativa. O efeito do pastejo rotativo, introdução de espécies e adubação é determinante para mudanças na composição da vegetação

The trial was accomplished in the Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária (FEPAGRO) in São Gabriel, RS, to evaluate the performance of sheep and lambs in natural grassland, managed with different grazing systems and, pasture improvement with fertilization and introduction of cool season species, and to verify the effects of those different managements on the dynamics of this grassland s floristic composition. The treatments were as follows: natural grassland improvement with introduction of annual ryegrass (Lolium multiflorum Lam cv. Comum), red clover (Trifolium pratense L. cv. E-116) and birdsfoot trefoil (Lotus corniculatus L. cv. São Gabriel) under rotative grazing (CNM); natural grassland under continuous grazing (CNC) and natural grassland under rotative grazing (CNR). The treatments were distributed in an entirely randomized design, with two replicates. There was a delay of the beginning of the use of the grassland in function of structural problems as the delay in fencing paddocks of the treatments with rotative grazing. The experimental period was from 11/01 to 12/23/2004. Grazing animals were ewes with lambs (males and females), of Corriedale breed. The data were submitted to multivariate analysis based in ordination and randomization testing. Significant difference was not observed between the treatments for the avarage values of pasture growth rate (P=0,3332) and total production of DM (P=0,3391). The averages forage allowances of 20,3 and 22,1 kg of DM/100 kg of live weight in CNM and CNR, respectively, were superior to 13,7 kg of DM/100 kg of live weight verified in CNC. Significant difference among the treatments was not observed in the values of DLG (Daily Liveweight Gain) for male (P=0,5724) and females (P=0,2488) lambs. For the analyses of botanical composition, in the first evaluation CNM differed (P=0,0001) from CNC and CNR, while in the second evaluation the observed difference (P=0,0017) was between CNM and CNC. The results of DLG and gain per area were affected by the delay of the beginning of the experiment and by the drought observed during the experimental period, especially in the natural grassland with introduction of cool season species. The results of DLG of lambs, obtained in the natural grassland under continuous grazing, permits to consider the reals allowance around 14% to correspond to the best potential of animal production in natural grassland. The effect of rotational grazing, introduction of species and fertilization is decisive for changes in the composition of the vegetation