Electrocardiographic findings in dogs with obstructive airway diseases / Achados eletrocardiográficos em cães com doenças obstrutivas das vias aéreas

Cardiac rhythm disorders are diagnosed through electrocardiography, which is an important tool to investigate other systemic conditions that may be related to the cardiac conduction system. Cardiac regulation is controlled by the autonomic nervous system, and in dogs, it is mainly modulated by a parasympathetic action exerted by the vagus nerve, called vagal tone. Increased vagal tone can occur physiologically or pathologically, leading to the occurrence of bradyarrhythmias. However, some studies report that airway diseases can exacerbate this tone, together with the reduction of sympathetic pathway activities. This study aimed to analyze the cardiac rhythms in dogs presenting with electrocardiographic alterations related to respiratory diseases, in connection with the exacerbation of vagal tone. Medical records of animals whose diagnoses involved at least one respiratory condition and who underwent electrocardiographic assessment between March 2017 to March 2021 were compiled. Data obtained were compiled in Microsoft Excel®1 spreadsheets and evaluated using descriptive statistics through the BioEstat®2 software. Pearson's correlation was used for quantitative data. A correlation between autonomic regulation and vagal exacerbation was observed in cases with obstructive airways diseases.(AU)

Os distúrbios do ritmo cardíaco são diagnosticados por meio da eletrocardiografia, que é uma importante ferra-menta para investigar outras condições sistêmicas que podem estar relacionadas ao sistema de condução cardíaco. A regulação cardíaca é controlada pelo sistema nervoso autônomo e, em cães, é modulada principalmente pela ação parassimpática exer-cida pelo nervo vago, denominada tônus vagal. O aumento do tônus vagal pode ocorrer fisiologicamente ou patologicamente, levando à ocorrência de bradiarritmias. No entanto, alguns estudos relatam que as doenças das vias aéreas podem exacerbar esse tônus, juntamente com a redução das atividades das vias simpáticas. Este estudo teve como objetivo analisar os ritmos cardíacos em cães com alterações eletrocardiográficas relacionadas a doenças respiratórias, relacionadas à exacerbação do tônus vagal. Foram compilados os prontuários dos animais cujos diagnósticos envolvessem pelo menos uma condição respiratória e que realizaram avaliação eletrocardiográfica, no período entre março de 2017 a março de 2021. Os dados obtidos foram com-pilados em planilhas do Microsoft Excel®1 e avaliados por meio de estatística descritiva por meio do software BioEstat®2. A correlação de Pearson foi usada para dados quantitativos. Foi observada correlação entre regulação autonômica e exacerbação vagal em casos com doenças obstrutivas das vias aéreas.(AU)

Sedative and electrocardiographic effects of low dose dexmedetomidine in healthy cats / Efeitos sedativos e eletrocardiográficos da baixa dose de dexmedetomidina em gatos saudáveis

In feline veterinary practice sedation is often needed to perform diagnostic or minimally invasive procedures, minimize stress, and facilitate handling. The mortality rate of cats undergoing sedation is significantly higher than dogs, so it is fundamental that the sedatives provide good cardiovascular stability. Dexmedetomidine (DEX) is an α2-adrenergic receptor agonist utilized in cats to provide sedation and analgesia, although studies have been utilized high doses, and markedly hemodynamic impairments were reported. The aim of this study was to prospectively investigate how the sedative and electrocardiographic effects of a low dose of DEX performing in cats. Eleven healthy cats were recruited; baseline sedative score, systolic arterial pressure, electrocardiography, and vasovagal tonus index (VVTI) were assessed, and repeated after ten minutes of DEX 5μg/kg intramuscularly (IM). A smooth sedation was noticed, and emesis and sialorrhea were common adverse effects, observed on average seven minutes after IM injection. Furthermore, electrocardiographic effects of a low dose of DEX mainly include decreases on heart rate, and increases on T-wave amplitude. The augmentation on VVTI and appearance of respiratory sinus arrhythmia, as well as sinus bradycardia in some cats, suggesting that DEX enhances parasympathetic tonus in healthy cats, and therefore will be best avoid in patients at risk for bradycardia.(AU)

Na rotina clínica da medicina veterinária felina a sedação é frequentemente requerida para realização de procedimentos diagnósticos ou minimamente invasivos, para minimizar o estresse e facilitar o manuseio dos pacientes. A taxa de mortalidade de gatos submetidos à sedação é mais elevada do que em cães, por esse motivo, é fundamental que os sedativos confiram estabilidade hemodinâmica. A dexmedetomidina (DEX) é um α2-agonista utilizado em felinos para promover sedação e analgesia, porém os estudos têm utilizado doses elevadas, e com isso prejuízos hemodinâmicos importantes foram relatados. O objetivo desta investigação foi avaliar os efeitos sedativos e eletrocardiográficos da baixa dose de DEX em gatos. Para tal, onze felinos saudáveis foram recrutados, foram obtidos valores basais para escore de sedação, pressão arterial sistólica e eletrocardiografia, além do índice de tônus vaso vagal (ITVV). Após dez minutos da aplicação intramuscular (IM) de DEX 5μg/kg todos os exames foram repetidos. Após a DEX, sedação suave foi detectada, e a êmese e sialorreia foram efeitos adversos comuns, observados em média 7 minutos após a injeção IM. Ademais, os principais efeitos eletrocardiográficos foram redução na frequência cardíaca e aumento na amplitude da onda T. O ITVV mais elevado e surgimento de arritmia sinusal respiratória, bem como bradicardia sinusal em alguns gatos, sugerem que a DEX eleva o tônus parassimpático, e por esse motivo deve ser utilizada com cautela em pacientes com predisposição à bradicardia.(AU)

Sedative and electrocardiographic effects of low dose dexmedetomidine in healthy cats / Efeitos sedativos e eletrocardiográficos da baixa dose de dexmedetomidina em gatos saudáveis

In feline veterinary practice sedation is often needed to perform diagnostic or minimally invasive procedures, minimize stress, and facilitate handling. The mortality rate of cats undergoing sedation is significantly higher than dogs, so it is fundamental that the sedatives provide good cardiovascular stability. Dexmedetomidine (DEX) is an α2-adrenergic receptor agonist utilized in cats to provide sedation and analgesia, although studies have been utilized high doses, and markedly hemodynamic impairments were reported. The aim of this study was to prospectively investigate how the sedative and electrocardiographic effects of a low dose of DEX performing in cats. Eleven healthy cats were recruited; baseline sedative score, systolic arterial pressure, electrocardiography, and vasovagal tonus index (VVTI) were assessed, and repeated after ten minutes of DEX 5μg/kg intramuscularly (IM). A smooth sedation was noticed, and emesis and sialorrhea were common adverse effects, observed on average seven minutes after IM injection. Furthermore, electrocardiographic effects of a low dose of DEX mainly include decreases on heart rate, and increases on T-wave amplitude. The augmentation on VVTI and appearance of respiratory sinus arrhythmia, as well as sinus bradycardia in some cats, suggesting that DEX enhances parasympathetic tonus in healthy cats, and therefore will be best avoid in patients at risk for bradycardia.(AU)

Na rotina clínica da medicina veterinária felina a sedação é frequentemente requerida para realização de procedimentos diagnósticos ou minimamente invasivos, para minimizar o estresse e facilitar o manuseio dos pacientes. A taxa de mortalidade de gatos submetidos à sedação é mais elevada do que em cães, por esse motivo, é fundamental que os sedativos confiram estabilidade hemodinâmica. A dexmedetomidina (DEX) é um α2-agonista utilizado em felinos para promover sedação e analgesia, porém os estudos têm utilizado doses elevadas, e com isso prejuízos hemodinâmicos importantes foram relatados. O objetivo desta investigação foi avaliar os efeitos sedativos e eletrocardiográficos da baixa dose de DEX em gatos. Para tal, onze felinos saudáveis foram recrutados, foram obtidos valores basais para escore de sedação, pressão arterial sistólica e eletrocardiografia, além do índice de tônus vaso vagal (ITVV). Após dez minutos da aplicação intramuscular (IM) de DEX 5μg/kg todos os exames foram repetidos. Após a DEX, sedação suave foi detectada, e a êmese e sialorreia foram efeitos adversos comuns, observados em média 7 minutos após a injeção IM. Ademais, os principais efeitos eletrocardiográficos foram redução na frequência cardíaca e aumento na amplitude da onda T. O ITVV mais elevado e surgimento de arritmia sinusal respiratória, bem como bradicardia sinusal em alguns gatos, sugerem que a DEX eleva o tônus parassimpático, e por esse motivo deve ser utilizada com cautela em pacientes com predisposição à bradicardia.(AU)

Avaliação da variabilidade da frequencia cardíaca (VFC) em cão da raça Boxer com cardiomiopatia arritmogênica do ventrículo direito (CAVD) / Evaluation of heart rate variability (HRV) in a Boxer dog with arrhythmogenic right ventricle cardiomyopathy (ARVC)

Background: Boxer dog cardiomyopathy was initially described by Neil Harpster in 1983 and has received different names. However, several recent studies demonstrated a similarity to the human arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC), which led to the name Boxer ARVC. This hereditary disease seems to be linked to a mutation in the gene that codifies the cardiac ryanodine receptor. This mutation leads to an alteration of the calcium cycle in the heart. The analysis of the heart rate variability is an important predictive factor for diagnosing this disease. Therefore, this study aims to report a case of a Boxer ARVC providing electrocardiographic data and heart rate variability.Case: A 11 year-old male Boxer dog, weighting 29.65 kg, was submitted to a heart check-up due to sudden occurrence of fatigue and syncope. At the clinical examination, heart auscultation did not revealed sounds or arrhythmias. The electrocardiogram results presented tachycardia and a regular rhythm with ventricular premature complexes (VPC´s). Ecodopplercargiogram was performed and values were within normal standards. Thus, a dynamic monitoring of 24 h was performed using a Holter monitor. This analysis demonstrated tachycardia in the sinus rhythm, type I second degree sinoatrial block, normal PR interval and normal length of QRS complexes. In addition, severe ventricular ectopy was identified in the following forms: isolated, paired, and nonsustained ventricular tachycardia. The heart rate variability analysis resulted in mean values of 213 ms (SNDD), 132 ms (SDANN), 211ms (rMSSD) and 33.46% (pNN50). Based on these data, Boxer ARVC is the probable diagnosis. However, a ventricular myocardial biopsy necessary to confirm the disease was not performed due to the inherent risk of the procedure. Treatment was performed with sotalol and a commercial feed specially designed for dogs with for cardiac diseases.[...](AU)

Avaliação da variabilidade da frequencia cardíaca (VFC) em cão da raça Boxer com cardiomiopatia arritmogênica do ventrículo direito (CAVD) / Evaluation of heart rate variability (HRV) in a Boxer dog with arrhythmogenic right ventricle cardiomyopathy (ARVC)

Background: Boxer dog cardiomyopathy was initially described by Neil Harpster in 1983 and has received different names. However, several recent studies demonstrated a similarity to the human arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC), which led to the name Boxer ARVC. This hereditary disease seems to be linked to a mutation in the gene that codifies the cardiac ryanodine receptor. This mutation leads to an alteration of the calcium cycle in the heart. The analysis of the heart rate variability is an important predictive factor for diagnosing this disease. Therefore, this study aims to report a case of a Boxer ARVC providing electrocardiographic data and heart rate variability.Case: A 11 year-old male Boxer dog, weighting 29.65 kg, was submitted to a heart check-up due to sudden occurrence of fatigue and syncope. At the clinical examination, heart auscultation did not revealed sounds or arrhythmias. The electrocardiogram results presented tachycardia and a regular rhythm with ventricular premature complexes (VPC´s). Ecodopplercargiogram was performed and values were within normal standards. Thus, a dynamic monitoring of 24 h was performed using a Holter monitor. This analysis demonstrated tachycardia in the sinus rhythm, type I second degree sinoatrial block, normal PR interval and normal length of QRS complexes. In addition, severe ventricular ectopy was identified in the following forms: isolated, paired, and nonsustained ventricular tachycardia. The heart rate variability analysis resulted in mean values of 213 ms (SNDD), 132 ms (SDANN), 211ms (rMSSD) and 33.46% (pNN50). Based on these data, Boxer ARVC is the probable diagnosis. However, a ventricular myocardial biopsy necessary to confirm the disease was not performed due to the inherent risk of the procedure. Treatment was performed with sotalol and a commercial feed specially designed for dogs with for cardiac diseases.[...]

Exercise training of dogs with myxomatous valve disease / Treinamento físico de cães com doença mixomatosa valvar

The present study has the objective of evaluating the effects of exercise training, using moderate intensity walking (60 to 80% of maximum heart rate), from 30 to 50 minutes, three times a week, in alternate days, during eight weeks, on heart rate variability in dogs with myxomatous valve disease (MVD). For that, 20 dogs in stages B1 (1), B2 (14) and C2 (5) of MVD (ACVIM classification) were divided into untrained control group (CG, n=9) and training group (TG, n=11), and assessed at baseline (T0), after four (T1) and eight weeks (T2). Only one B1 and five B2 dogs completed the training program. In the time domain, the rMSSD was greater in TG in T1 (155,5+42,07) and T2 (199,8+83,54) than CG (T1:91,17+35,79 and T2:88,17+57,51). In the frequency domain, the variable High Frequency (HF) increased in TG in T1 (30950+25810) and T2 (40300+33870) when compared to the CG (T1:19090+23210 and T2:18810+22200) and within the group TG in T2 in relation to T0 (29340+20950). The proposed walking protocol is concluded to have increased the rMSSD and HF variables in TG, representing an increase of the parasympathetic tonus, justifying the indication of this therapy in B1 and B2 stages of MVD.(AU)

O presente estudo objetivou avaliar o efeito do treinamento físico, utilizando-se a caminhada de moderada intensidade (60 a 80% da frequência cardíaca máxima), por 30 a 50 minutos, três vezes por semana, em dias alternados, durante oito semanas, sobre a variabilidade da frequência cardíaca em cães com degeneração mixomatosa valvar (DMV). Para tanto, 20 cães nos estágios B1 (1), B2 (14) e C2 (5) da DMV (classificação ACVIM) foram divididos em grupo controle não treinado (GC, n=9) e grupo treinamento (GT, n=11) e avaliados no início do estudo (T0), após quatro (T1) e oito semanas (T2). Apenas um cão B1 e cinco B2 completaram o programa de treinamento. No domínio do tempo, a variável rMSSD foi maior no GT em T1 (155,5+42,07) e T2 (199,8+83,54) que o GC (T1:91,17+35,79 e T2:88,17+57,51). No domínio da frequência, a variável High Frequency (HF) aumentou no GT em T1 (30950+25810) e T2 (40300+33870) comparada à do GC (T1:19090+23210 e T2:18810+22200), e dentro do GT no T2 em relação ao T0 (29340+20950). Dessa forma, conclui-se que o protocolo de treinamento proposto aumentou as variáveis rMSSD e HF no GT, representando aumento do tônus parassimpático, o que fundamenta a indicação dessa terapia nos estágios B1 e B2 da DMV.(AU)

Exercise training of dogs with myxomatous valve disease / Treinamento físico de cães com doença mixomatosa valvar

The present study has the objective of evaluating the effects of exercise training, using moderate intensity walking (60 to 80% of maximum heart rate), from 30 to 50 minutes, three times a week, in alternate days, during eight weeks, on heart rate variability in dogs with myxomatous valve disease (MVD). For that, 20 dogs in stages B1 (1), B2 (14) and C2 (5) of MVD (ACVIM classification) were divided into untrained control group (CG, n=9) and training group (TG, n=11), and assessed at baseline (T0), after four (T1) and eight weeks (T2). Only one B1 and five B2 dogs completed the training program. In the time domain, the rMSSD was greater in TG in T1 (155,5+42,07) and T2 (199,8+83,54) than CG (T1:91,17+35,79 and T2:88,17+57,51). In the frequency domain, the variable High Frequency (HF) increased in TG in T1 (30950+25810) and T2 (40300+33870) when compared to the CG (T1:19090+23210 and T2:18810+22200) and within the group TG in T2 in relation to T0 (29340+20950). The proposed walking protocol is concluded to have increased the rMSSD and HF variables in TG, representing an increase of the parasympathetic tonus, justifying the indication of this therapy in B1 and B2 stages of MVD.(AU)

O presente estudo objetivou avaliar o efeito do treinamento físico, utilizando-se a caminhada de moderada intensidade (60 a 80% da frequência cardíaca máxima), por 30 a 50 minutos, três vezes por semana, em dias alternados, durante oito semanas, sobre a variabilidade da frequência cardíaca em cães com degeneração mixomatosa valvar (DMV). Para tanto, 20 cães nos estágios B1 (1), B2 (14) e C2 (5) da DMV (classificação ACVIM) foram divididos em grupo controle não treinado (GC, n=9) e grupo treinamento (GT, n=11) e avaliados no início do estudo (T0), após quatro (T1) e oito semanas (T2). Apenas um cão B1 e cinco B2 completaram o programa de treinamento. No domínio do tempo, a variável rMSSD foi maior no GT em T1 (155,5+42,07) e T2 (199,8+83,54) que o GC (T1:91,17+35,79 e T2:88,17+57,51). No domínio da frequência, a variável High Frequency (HF) aumentou no GT em T1 (30950+25810) e T2 (40300+33870) comparada à do GC (T1:19090+23210 e T2:18810+22200), e dentro do GT no T2 em relação ao T0 (29340+20950). Dessa forma, conclui-se que o protocolo de treinamento proposto aumentou as variáveis rMSSD e HF no GT, representando aumento do tônus parassimpático, o que fundamenta a indicação dessa terapia nos estágios B1 e B2 da DMV.(AU)

Análise da variabilidade da frequência cardíaca em cordeiros da raça Bergamácia, do nascimento aos 35 dias de idade / Analysis of heart rate variability in Bergamasca newborn lambs from birth at 35th days of age

A atividade do sistema nervoso autônomo sobre o coração pode ser verificada pela variabilidade da frequência cardíaca (VFC), método que quantifica e assim infere sobre a modulação autonômica cardíaca, refletindo o funcionamento do sistema nervoso autônomo. Durante o período neonatal, diferenças significativas no que se refere à maturação autonômica são descritas em diversas espécies. Embora a espécie ovina venha sendo utilizada como modelo experimental em diversos protocolos em neonatologia e cardiologia em humanos, estudos descritivos sobre a VFC utilizando animais saudáveis e não sedados são escassos na literatura. O objetivo do estudo foi descrever a VFC em cordeiros da raça Bergamácia durante os primeiros 35 dias de idade. Foram realizados exames eletrocardiográficos em 20 cordeiros da raça Bergamácia a partir do nascimento e semanalmente até o 35° dia de idade. A VFC foi analisada pelo intervalo RR normal (batimentos sinusais), pela frequência cardíaca, pelo índice de tônus vasovagal (iTVV), pela raiz quadrada da média do quadrado das diferenças entre intervalos RR normais adjacentes (RMSSD) e pela raiz quadrada da somatória do quadrado das diferenças dos valores individuais em relação ao valor médio, dividido pelo número de iR-R em 90 segundos - VFC global (RMSM). Todos os parâmetros se alteraram ao longo das semanas. A frequência cardíaca média elevou-se entre o nascimento e os primeiros sete dias de idade, com decréscimo nas quatro semanas subsequentes, sendo o menor valor encontrado aos 35 dias de idade (145,63±37,80bpm). Entre 21, 28 e 35 dias de idade, o iTVV elevou-se significativamente, o RMSM a partir do 28º dia, e, aos 35 dias, o RMSSD, reflexo da ativação parassimpática, exibiu diferenças em relação aos momentos subsequentes. O início da predominância parassimpática, refletida nos índices da VFC, particularmente o iTVV, ocorre aos 21 dias de idade. A partir dos 35 dias de idade, os índices RMSM e RMSSD podem ser utilizados como marcadores fidedignos das mudanças nos efeitos simpático e parassimpático sobre o coração de cordeiros.(AU)

Autonomic nervous system activity can be checked by heart rate variability (HRV), method that quantifies and thus infers on cardiac autonomic modulation, reflecting the functioning of the autonomic nervous system. During the neonatal period significant differences as regards the autonomic maturation, are described in various species. Although the sheep come being used as experimental model of several protocols in neonatology and cardiology in humans, descriptive studies about the VFC using healthy animals and not sedated are scarce in the literature. The objective of this study was to describe the HRV in the Bergamasca race lambs during the first 35 days of age. Electrocardiographic examinations were performed in 20 lambs of the Bergamasca race from birth, in the7th, 14th, 21st, 28th, and 35th days of age. The HRV was analyzed by normal RR interval (sinus rate), heart rate, index of vagal tone, and the cardiovascular manifestations (square root of the average of the square of the differences between normal RR intervals adjacent). All parameters have changed over the weeks. The average heart rate increased between the birth and the first seven days of age, with decrease in the subsequent four weeks, being the smallest value found at 35 days of age (145.63±37.80bpm). Between 21, 28 and 35 days of age, the iTVV increased significantly, the RMSM from the 28 day, and 35 days, the cardiovascular manifestations, reflex parasympathetic activation, exhibited differences in relation to subsequent times. The beginning of parasympathetic dominance, reflected in the HRV indices, particularly the iTVV, occurs at 21 days of age. From the 35 days of age, the RMSM indices and RMSSD can be used as reliable markers of change in sympathetic and parasympathetic effect on the heart of lambs.(AU)

Análise da variabilidade da frequência cardíaca em cordeiros da raça Bergamácia, do nascimento aos 35 dias de idade / Analysis of heart rate variability in Bergamasca newborn lambs from birth at 35th days of age

Autonomic nervous system activity can be checked by heart rate variability (HRV), method that quantifies and thus infers on cardiac autonomic modulation, reflecting the functioning of the autonomic nervous system. During the neonatal period significant differences as regards the autonomic maturation, are described in various species. Although the sheep come being used as experimental model of several protocols in neonatology and cardiology in humans, descriptive studies about the VFC using healthy animals and not sedated are scarce in the literature. The objective of this study was to describe the HRV in the Bergamasca race lambs during the first 35 days of age. Electrocardiographic examinations were performed in 20 lambs of the Bergamasca race from birth, in the7th, 14th, 21st, 28th, and 35th days of age. The HRV was analyzed by normal RR interval (sinus rate), heart rate, index of vagal tone, and the cardiovascular manifestations (square root of the average of the square of the differences between normal RR intervals adjacent). All parameters have changed over the weeks. The average heart rate increased between the birth and the first seven days of age, with decrease in the subsequent four weeks, being the smallest value found at 35 days of age (145.63±37.80bpm). Between 21, 28 and 35 days of age, the iTVV increased significantly, the RMSM from the 28 day, and 35 days, the cardiovascular manifestations, reflex parasympathetic activation, exhibited differences in relation to subsequent times. The beginning of parasympathetic dominance, reflected in the HRV indices, particularly the iTVV, occurs at 21 days of age. From the 35 days of age, the RMSM indices and RMSSD can be used as reliable markers of change in sympathetic and parasympathetic effect on the heart of lambs.(AU)

A atividade do sistema nervoso autônomo sobre o coração pode ser verificada pela variabilidade da frequência cardíaca (VFC), método que quantifica e assim infere sobre a modulação autonômica cardíaca, refletindo o funcionamento do sistema nervoso autônomo. Durante o período neonatal, diferenças significativas no que se refere à maturação autonômica são descritas em diversas espécies. Embora a espécie ovina venha sendo utilizada como modelo experimental em diversos protocolos em neonatologia e cardiologia em humanos, estudos descritivos sobre a VFC utilizando animais saudáveis e não sedados são escassos na literatura. O objetivo do estudo foi descrever a VFC em cordeiros da raça Bergamácia durante os primeiros 35 dias de idade. Foram realizados exames eletrocardiográficos em 20 cordeiros da raça Bergamácia a partir do nascimento e semanalmente até o 35° dia de idade. A VFC foi analisada pelo intervalo RR normal (batimentos sinusais), pela frequência cardíaca, pelo índice de tônus vasovagal (iTVV), pela raiz quadrada da média do quadrado das diferenças entre intervalos RR normais adjacentes (RMSSD) e pela raiz quadrada da somatória do quadrado das diferenças dos valores individuais em relação ao valor médio, dividido pelo número de iR-R em 90 segundos - VFC global (RMSM). Todos os parâmetros se alteraram ao longo das semanas. A frequência cardíaca média elevou-se entre o nascimento e os primeiros sete dias de idade, com decréscimo nas quatro semanas subsequentes, sendo o menor valor encontrado aos 35 dias de idade (145,63±37,80bpm). Entre 21, 28 e 35 dias de idade, o iTVV elevou-se significativamente, o RMSM a partir do 28º dia, e, aos 35 dias, o RMSSD, reflexo da ativação parassimpática, exibiu diferenças em relação aos momentos subsequentes. O início da predominância parassimpática, refletida nos índices da VFC, particularmente o iTVV, ocorre aos 21 dias de idade. A partir dos 35 dias de idade, os índices RMSM e RMSSD podem ser utilizados como marcadores fidedignos das mudanças nos efeitos simpático e parassimpático sobre o coração de cordeiros.(AU)

EQUILIBRIO AUTONÔMICO E FUNÇÃO MIOCÁRDICA DE CÃES SUBMETIDOS A UM PROGRAMA DE CONDICIONAMENTO FISICO AERÓBIO

O exercício crônico é utilizado como modulador do sistema autônomo e da manutenção da função sistólica e diastólica na espécie humana, sendo importante ferramenta não farmacológica na terapia cardiovascular. Sua utilização em cães com afecções cardíacas não faz parte dos protocolos rotineiros de tratamento. Ações benéficas do treinamento sobre a variabilidade da frequência cardíaca (VFC) e a dinâmica miocárdica, tanto em animais normais como enfermos precisam ser elucidadas, tornando-as alternativas para tratamento de cães com doenças cardíacas. Objetivou-se avaliar a ação do condicionamento físico sobre a VFC, assim como determinar a dinâmica do miocárdio de cães hígidos submetidos a um programa de condicionamento aeróbio (PCA) na esteira. Utilizaram-se 20 cães Beagles saudáveis, com idade entre 14 a 22 meses, distribuídos em dois grupos experimentais, treinado (T, n=12) e controle ativo (C, n=8), que não realizou o PCA. Obteve-se limiar de lactato (LL), sendo que sua velocidade correspondente (VLL) foi utilizada para a prescrição do PCA com duração de oito semanas, sendo que a carga externa foi de 70-80% da VLL, com inclinação da esteira em 7,5%. O efeito do PCA foi avaliado a partir da VFC no domínio do tempo por meio da análise eletrocardiográfica ambulatorial com Holter de 24 horas. Realizou-se avaliação da função diastólica e sistólica por meio de ecocardiografia convencional, tecidual e speckle tracking (ST). A VFC e ecocardiografia foram obtidas a cada duas semanas (M0, M2, M4, M6, M8) e dois momentos (semanas M0 e M8), respectivamente. Os dados foram submetidos ao teste de normalidade Shapiro-Wilk e análise de variância de duas vias para medidas repetidas no tempo. seguida pelo teste de Tukey-Kramer (P < 0,05). Constatou-se aumento nos cães treinados nas variáveis SDNN (P =0,008), SDANN (P= 0,008), RMSSD (P = 0,013) e pNN50 (P = 0,02) e redução da FCmédia (P= 0,001) e FC min (P =0,004). Em relação a dinâmica miocárdica, houve aumento do DIVEd (p= 0.005), DIVEd:Ao (p=0.005) e AE/Ao (p=0.025). A fracção de ejeção pelo método Simpson (FE) e o volumen diastólico do VE (VVEd) aumentaram com o efeito do exercício no grupo T, (p=0.039 e p=0.003) respetivamente. Na oitava semana, a relação E/A foi maior no grupo T (P < 0,001). O TRIV e o E/TRIV apresentaram efeito do exercício no grupo T (P= 0,049 e P= 0,035) respectivamente. O TRIV foi menor no Grupo T depois do período de condicionamento, por sua vez o E/TRIV apresentou um aumento com o exercício. strain aumentou depois do período de condicionamento (P <0.001). O strain rate no grupo T foi mais elevado quando comparado com o início do experimento (P=0.009). Estes achados indicaram que o treinamento prescrito com base na LLV foi capaz de elevar o tônus parassimpático cardiovascular, bem como incrementar as funções diastólica e sistólica, sendo que esta resposta pode ser aplicada para melhorar a função miocárdica tanto para promover a saúde como para reverter enfermidades cardíacas em cães.

Regular exercise is used as a modulator of the autonomic system and maintains systolic and diastolic function in human species patients. Physical exercise is an important non-pharmacological tool in cardiovascular therapy. However, its use in dogs with cardiac disorders is not part of routine treatment protocols. There are virtually no studies on exercise's beneficial actions on heart rate variability (HRV) and myocardial dynamics in the specialized literature, both in normal and sick animals. There is a need for new treatment targets in dogs with heart disease that can provide better life expectancy. Thus, this study's goals were to evaluate physical conditioning's action on HRV and myocardial dynamics in healthy dogs submitted to an aerobic fitness program. Twenty healthy Beagle dogs aged 14 to 22 months were used, distributed in two experimental groups, exercise (T, n = 12) and active control (C, n = 8). An incremental exercise test (TEI) was performed to obtain the lactate threshold (LL). The LL was used continuously for the prescription of the fitness program. The intensity of effort was 70-80% of the speed-related to the LL, with an inclination of the treadmill in 7.5% for the conditioning program of group T. The duration of the training was eight weeks. The exercise effect was assessed using HRV in the time domain using a 24-hour ambulatory electrocardiographic analysis (24-hour Holter). Myocardial dynamics were studied from the evaluation of diastolic and systolic function using conventional echocardiography, tissue, and speckle tracking. The evaluations were carried out every two weeks (M0, M2, M4, M6, M8) for the two experimental groups to obtain HRV and at two moments (weeks M0 and M8) to determine the electrocardiographic parameters. The data were submitted to the Shapiro-Wilk normality test and analysis of variance (Two-way Anova) for repeated measures over time, considering the moment of evaluation, the experimental group (C and T), and their interactions. When the interactions are significant, the Tukey-Kramer test was performed. All analyzes had a significance of 5%. An increase in HRV was found in group T in the parameters SDNN (P = 0.008), SDANN (P = 0.008), RMSSD (P = 0.013) and pNN50 (P = 0.02) and a decrease in mean HR (P = 0.001) and HRmin (P = 0,004). Myocardial dynamics showed an increase in DIVEd (P = 0.005), DIVEd: Ao (P = 0.005) and AE / Ao (P = 0.025). The ejection fraction by the Simpson method (EF) and the LV diastolic volume (VVEd) increased with the effect of exercise in group T (P = 0.039 and P = 0.003), respectively. In the eighth week, the E / A ratio was higher in group T (P <0.001). TRIV and E / TRIV had an effect of exercise in group T (P = 0.049 and P = 0.035) respectively. TRIV was lower in Group T after the conditioning period, while E / TRIV increase with exercise. Strain increased after the conditioning period (P <0.001). The strain rate in group T was higher than at the beginning of the experiment (P = 0.009). These findings indicated that the training prescribed based on the lactate threshold might improve cardiac parasympathetic regulation, as shown by increased HRV and decreased HR in dogs, besides increased diastolic and systolic functions. This response may be applied to improve myocardial function both to promote health and to reverse heart disease.

Estudo eletrocardiográfico de éguas da raça Crioula / Electrocardiographic study of the Creole breed mares

A eletrocardiografia constitui ferramenta indispensável no diagnóstico de arritmias e distúrbios de condução elétrica do coração de equinos, bem como na determinação do prognóstico de cardiopatias, do desempenho atlético, da eficiência do treinamento, além de sugerir distúrbios eletrolíticos. No entanto, as variáveis eletrocardiográficas em equinos podem sofrer influência de diversos fatores como a idade, sexo, raça e constituição morfofuncional, dentre outas, tornando-se necessário conhecer as características de normalidade para as diferentes raças e fases do desenvolvimento. Descendentes dos cavalos da Península Ibérica, a raça Crioula foi trazida ao continente americano há mais de quatro séculos, resultando em características físicas e de resistência únicas, dada por sua seleção natural. Desta forma, objetivou-se com o presente trabalho avaliar e comparar os aspectos eletrocardiográficos de fêmeas da raça Crioula, em diferentes idades, bem como avaliar possíveis alterações eletrocardiográficas secundárias a prenhes. Para tanto, 84 éguas hígidas (34 prenhes e 50 não prenhes) da raça Crioula foram submetidas à avaliação eletrocardiográfica digital na derivação ápice-base, e os registros eletrocardiográficos subdivididos quanto à idade em G1 (até 4 anos), G2 (5 a 9 anos), G3 (acima de 10 anos). Não foram observadas arritmias cardíacas fisiológicas ou patológicas e distúrbios de condução elétrica do coração nas 84 éguas. Houve predomino de taquicardia sinusal, ondas P bífidas, complexos QRS do tipo rS e ondas T bifásicas em todos os grupos. Apenas a duração média do complexo QRS foi superior no grupo G1 (110,65±8,49) quando comparadas aos grupos G2 (101,98±10,02) e G3 (100,92±10,72). As variáveis autonômicas mensuradas (ITV, NNmédio e SDNN) foram inferiores nas éguas prenhes em relação às não prenhes, sugerindo maior participação do sistema nervoso autônomo simpático e ou menor participação parassimpática. Conclui-se, portanto, que a idade influenciou apenas na duração do complexo QRS , e que a prenhes foi capaz de diminuir as variáveis de variabilidade da frequência cardíaca no domínio do tempo e, possivelmente, influenciar na avaliação eletrocardiográfica das éguas Crioulas aqui testadas.(AU)

The electrocardiography is an indispensable diagnostic tool to detect heart arrhythmias and electrical conductions disturbances in equines, as well as on prognosis determination of heart diseases, athletical performance, efficiency of training, and on electrolytic disturbance evaluation. However, electrocardiographic variables can be influenced by several factors such as age, gender, breed and phenotypic characteristics. Therefore the establishment of the characteristics of normality for different breed and phases of development is fundamental. Creole breed were firstly introduced to the American continent more than four centuries ago and it descends from horses of Iberian Peninsula. The breed is a result of natural selection that configured resistance and unique physical attributes. The present study aimed to analyze and compare the electrocardiographic parameters of Creole females in different ages, and verify the possibly influence of pregnancy on it. Digital electrocardiographic evaluation on apex-base lead was performed on 84 healthy creole mares (34 pregnant and 50 non-pregnant). The electrocardiograms were divided in groups concerning the age as G1 (until 4 years old), G2 (from 5 to 9 years old) and G3 (over 10 years old). No physiological or pathological heart arrhythmias and electrical conduction disturbances were seen in all examined mares. Sinus tachycardia , bifid P waves, rS configuration of QRS and biphasic T waves were the predominant patterns in all evaluated groups. Only the average of QRS duration of G1 females was significant superior (110,65±8,49) (p=0,0002) when compared with G2 (101,98±10,02) and G3 (100,92±10,72). The autonomic variables (ITV, average NN and SDNN) were lower in pregnant mares comparing to non-pregnant mares, suggesting a greater sympathetic autonomic system tonus and/or decrease of parasympathetic tonus on pregnant mares. In conclusion, the age affect only the QRS duration, and the pregnant condition was capable to decrease the time domain heart rate variability indexes with maybe influence the electrocardiographic evaluation of enrolled Creole mares.(AU)

Estudo eletrocardiográfico de éguas da raça Crioula / Electrocardiographic study of the Creole breed mares

A eletrocardiografia constitui ferramenta indispensável no diagnóstico de arritmias e distúrbios de condução elétrica do coração de equinos, bem como na determinação do prognóstico de cardiopatias, do desempenho atlético, da eficiência do treinamento, além de sugerir distúrbios eletrolíticos. No entanto, as variáveis eletrocardiográficas em equinos podem sofrer influência de diversos fatores como a idade, sexo, raça e constituição morfofuncional, dentre outas, tornando-se necessário conhecer as características de normalidade para as diferentes raças e fases do desenvolvimento. Descendentes dos cavalos da Península Ibérica, a raça Crioula foi trazida ao continente americano há mais de quatro séculos, resultando em características físicas e de resistência únicas, dada por sua seleção natural. Desta forma, objetivou-se com o presente trabalho avaliar e comparar os aspectos eletrocardiográficos de fêmeas da raça Crioula, em diferentes idades, bem como avaliar possíveis alterações eletrocardiográficas secundárias a prenhes. Para tanto, 84 éguas hígidas (34 prenhes e 50 não prenhes) da raça Crioula foram submetidas à avaliação eletrocardiográfica digital na derivação ápice-base, e os registros eletrocardiográficos subdivididos quanto à idade em G1 (até 4 anos), G2 (5 a 9 anos), G3 (acima de 10 anos). Não foram observadas arritmias cardíacas fisiológicas ou patológicas e distúrbios de condução elétrica do coração nas 84 éguas. Houve predomino de taquicardia sinusal, ondas P bífidas, complexos QRS do tipo rS e ondas T bifásicas em todos os grupos. Apenas a duração média do complexo QRS foi superior no grupo G1 (110,65±8,49) quando comparadas aos grupos G2 (101,98±10,02) e G3 (100,92±10,72). As variáveis autonômicas mensuradas (ITV, NNmédio e SDNN) foram inferiores nas éguas prenhes em relação às não prenhes, sugerindo maior participação do sistema nervoso autônomo simpático e ou menor participação parassimpática. Conclui-se, portanto, que a idade influenciou apenas na duração do complexo QRS , e que a prenhes foi capaz de diminuir as variáveis de variabilidade da frequência cardíaca no domínio do tempo e, possivelmente, influenciar na avaliação eletrocardiográfica das éguas Crioulas aqui testadas.(AU)

The electrocardiography is an indispensable diagnostic tool to detect heart arrhythmias and electrical conductions disturbances in equines, as well as on prognosis determination of heart diseases, athletical performance, efficiency of training, and on electrolytic disturbance evaluation. However, electrocardiographic variables can be influenced by several factors such as age, gender, breed and phenotypic characteristics. Therefore the establishment of the characteristics of normality for different breed and phases of development is fundamental. Creole breed were firstly introduced to the American continent more than four centuries ago and it descends from horses of Iberian Peninsula. The breed is a result of natural selection that configured resistance and unique physical attributes. The present study aimed to analyze and compare the electrocardiographic parameters of Creole females in different ages, and verify the possibly influence of pregnancy on it. Digital electrocardiographic evaluation on apex-base lead was performed on 84 healthy creole mares (34 pregnant and 50 non-pregnant). The electrocardiograms were divided in groups concerning the age as G1 (until 4 years old), G2 (from 5 to 9 years old) and G3 (over 10 years old). No physiological or pathological heart arrhythmias and electrical conduction disturbances were seen in all examined mares. Sinus tachycardia , bifid P waves, rS configuration of QRS and biphasic T waves were the predominant patterns in all evaluated groups. Only the average of QRS duration of G1 females was significant superior (110,65±8,49) (p=0,0002) when compared with G2 (101,98±10,02) and G3 (100,92±10,72). The autonomic variables (ITV, average NN and SDNN) were lower in pregnant mares comparing to non-pregnant mares, suggesting a greater sympathetic autonomic system tonus and/or decrease of parasympathetic tonus on pregnant mares. In conclusion, the age affect only the QRS duration, and the pregnant condition was capable to decrease the time domain heart rate variability indexes with maybe influence the electrocardiographic evaluation of enrolled Creole mares.(AU)

Estudo da variabilidade da frequência cardíaca por meio da eletrocardiografia contínua (holter) em cães portadores da síndrome do braquicefálico, antes e após rinoplastia

Filho, Mário dos Santos. Estudo da variabilidade da frequência cardíaca por meio da eletrocardiografia contínua (holter) em cães portadores da síndrome do braquicefálico, antes e após rinoplastia. 2019. Dissertação (Mestrado em Medicina Veterinária, Patologia e Ciências Clínicas). Instituto de Veterinária, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2019. As raças braquicefálicas estão cada vez mais presentes nos lares. O cruzamento destas raças na intenção de alcançar caracteres específicos como, focinhos mais curtos, possibilitou características anatômicas maléficas obstrutivas das vias aéreas superiores, que em conjunto formam a síndrome do cão braquicefálico. Algumas das alterações encontradas nestes animais são o palato mole alongado e a estenose das narinas. Estes cães apresentam índice de tônus vasovagal maior que cães não braquicefálicos. O processo obstrutivo de vias aéreas superiores prejudica o trabalho inspiratório reduzindo a inibição parassimpática normal desta fase do ciclo respiratório. Além disso, sabe-se que durante períodos de repouso, a predominância do estímulo vagal pode resultar em grandes pausas entre os batimentos cardíacos, observada principalmente durante o sono, que também pode ser exacerbada nas raças braquicefálicas. Este aumento do tônus parassimpático reflete em aumento da variabilidade da freqüência cardíaca (VFC). A eletrocardiografia contínua possibilita a avaliação da VFC (conjunto de variação na frequência cardíaca ao longo do tempo), indicando a modulação autonômica do coração. Sendo assim, o estudo da VFC nas raças braquicefálicas, antes e após a correção cirúrgica da estenose de narinas poderá trazer à luz do conhecimento o excesso da estimulação parassimpática no que tange a ocorrência de bradiarritmias e suas consequências clinicas, e a possibilidade de melhora do balanceamento autonômico após o tratamento, aumentando a qualidade e expectativa de vida destes pacientes.

Filho, Mário dos Santosi. Study of heart rate variability through continuous electrocardiography (holter) in dogs with brachycephalic syndrome, before and after rhinoplasty. 2019. Dissertation (Master of Veterinary Medicine, Pathology and Clinical Sciences). Instituto de Veterinária, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2019. Brachycephalic breeds are increasingly present in homes. The crossing of these breeds in the intention to reach specific characters like shorter muzzles, allowed obstructive anatomical anatomical characteristics of the upper airways, which together form the brachycephalic dog syndrome. Some of the alterations found in these animals are the elongated soft palate and the stenosis of the nostrils. These dogs have a higher vasovagal tonus index than non-brachycephalic dogs. The obstructive upper airway process impairs inspiratory work by reducing the normal parasympathetic inhibition of this phase of the respiratory cycle. In addition, it is known that during periods of rest, the predominance of the vagal stimulus may result in large pauses between the heart beats, observed mainly during sleep, which may also be exacerbated in the brachycephalic races. This increase in the parasympathetic tone reflects an increase in heart rate variability (HRV). Continuous electrocardiography allows the evaluation of HRV (heart rate variation set over time), indicating the autonomic modulation of the heart. Therefore, the study of HRV in the brachycephalic races, before and after the surgical correction of nostril stenosis, may bring to light the knowledge of the excess of parasympathetic stimulation in relation to the occurrence of bradyarrhythmias and their clinical consequences, and the possibility of improving the autonomic balancing after treatment, increasing the quality and life expectancy of these patients.

AVALIAÇÃO ELETROCARDIOGRÁFICA NA ERLICHIOSE MONOCÍTICA CANINA AGUDA

A ehrlichiose monocítica canina (EMC) é uma enfermidade causada pela bactéria Ehrlichia canis, mundialmente difundida, principalmente em regiões de clima quente devido à maciça presença de seu vetor, o carrapato Rhipicephalus sanguineus. A miocardite infeciosa em cães é comprovada por estudos histopatológicos na ehrlichiose monocítica canina em fase crônica. Estudos anteriores demonstraram arritmias associadas a miocardite em cães com EMC na fase crônica, porém os estudos relacionados às afecções cardíacas na EMC durante a fase agudas são escassos. O presente estudo teve como objetivo avaliar as alterações cardíacas elétricas e a variabilidade da frequência cardíaca no dominio do tempo e da frequência em cães com ehrlichiose monocítica aguda. Foram avaliados 22 animais divididos em dois grupos: grupo controle (GC) composto por 10 cães saudáveis e grupo doente (GD), composto por 12 cães infectados naturalmente por ehrlichiose, apresentando sinais clínicos e hematológicos da doença na fase aguda. Foi realizado eletrocardiograma convencional, eletrocardiograma ambulatorial Holter, aferição da pressão arterial sistêmica, hemograma e análises bioquimicas (uréia, creatinina, ALT, FA e GGT). No GD observou-se predomínio da atividade do sistema nervoso autônomo simpático sobre o parassimpático com aumento da frequência cardíaca média e uma diminuição dos índices de variabilidade da frequência cardíaca no domínio do tempo e da frequência. Quanto ao ritmo cardíaco, 58,33% dos animais apresentaram taquicardia sinusal predominante. Não foram observadas arritmias de repercussão hemodinâmica significativa durante a monitoração dos animais em ambos os grupos. A pressão arterial sistêmica média diferiu entre os grupos estudados. As concentrações séricas de ureia, creatinina, FA, ALT, GGT estavam dentro dos valores de referência para a espécie. Não foram encontrados dados que comprovem que na fase aguda houve tempo de evolução suficiente da doença para causar danos que tenham como consequências arritmias, assim como ocorre na fase crônica, apesar disso, houve diminuição dos índices de variabilidade da frequência cardíaca nos animais doentes.

Canine monocytic ehrlichiosis (CME) is a disease caused by the bacteria Ehrlichia canis, which is widespread worldwide, especially in hot climates due to the massive presence of its vector, the tick Rhipicephalus sanguineus. The infectious myocarditis in dogs is confirmed by histopathological studies on canine monocytic ehrlichiosis in the chronic phase. Previous studies have demonstrated arrhythmias associated with myocarditis in dogs with chronic phase EMC, but studies related to heart conditions in acute phase EMC are scarce. The present study aimed to evaluate cardiac changes and heart rate variability in time and frequency domain. Twenty-two animals were divided into two groups: a control group (CG) composed of 10 healthy dogs and a sick group (DG), composed of twelve dogs naturally infected by ehrlichiosis, presenting clinical and haematological signs of the disease in the acute phase. A conventional electrocardiogram, Holter ambulatory electrocardiogram, blood pressure measurement, blood count and biochemical analyzes (urea, creatinine, ALP, ALT, and GGT) were performed. In GD, the predominance of sympathetic autonomic nervous system activity on the parasympathetic was observed, with an increase in mean heart rate and a decrease in heart rate variability indexes in time and frequency domain. As to heart rate, 58.33% of the animals presented predominant sinus tachycardia. No significant clinical repercussion arrhythmias were observed during the monitoring of the animals in both groups. The mean systemic blood pressure differed between the groups studied. Serum concentrations of urea, creatinine, ALP, ALT, GGT were within the reference values for the species. No data were found to confirm that in the acute phase there was enough time for the disease to cause damage that would have arrhythmias, as it does in the chronic phase. However, there was a decrease in heart rate variability in sick animals.

INDICADORES ELETROCARDIOGRÁFICOS DE ARRITMOGÊNESE AUMENTADA E DESEQUILÍBRIO AUTONÔMICO EM CÃES COM DOENÇA VALVAR MITRAL.

Nesta dissertação foram estudados índices obtidos a partir de traçados eletrocardiográficos convencionais, com o objetivo de avaliar o desequilíbrio autonômico e os mecanismos de arritmogênese aumentada, ambos já reconhecidamente envolvidos com a progressão da doença mitral em cães. Para tanto, este trabalho foi subdividido em introdução e três capítulos. Inicialmente, procurou-se esclarecer sobre os aspectos etiológicos e fisiopatológicos da doença, dando ênfase para a ativação crônica de mecanismos compensatórios e desenvolvimento de arritmogênese, assim como seu papel no que tange à evolução e prognóstico. No primeiro capítulo, investigou-se o uso do índice de tônus vasovagal (VVTI), um indicador não convencional de atividade parassimpática, e seu comportamento nos diferentes estágios da doença mitral. Resultados mostraram que o referido índice é capaz de diferenciar cães em estágios diferentes da doença, no que diz respeito ao remodelamento cardíaco e à presença de sintomatologia clínica atribuída à insuficiência cardíaca congestiva. O segundo capítulo está centrado na avaliação do prejuízo no equilíbrio autonômico que acompanha a progressão da insuficiência valvar mitral. Para tanto, empregou-se uma manobra vagal amplamente descrita para demonstrar a resposta parassimpática fisiológica e, à medida que a insuficiência mitral se agrava, a atenuação dessa resposta. O estudo mostrou que é possível identificar indivíduos com doença cardíaca avançada com base na resposta individual ao reflexo óculo-cardíaco. Não obstante, os resultados obtidos ajudam a compreender a complexa desregulação autonômica na síndrome insuficiência cardíaca congestiva. Finalmente, o terceiro capítulo foca no estudo do prolongamento e da instabilidade do intervalo eletrocardiográfico QT com vistas à identificação do estado de arritmogênese aumentada na degeneração válvula mitral. O estudo mostrou que prolongamento e instabilidade não só estão presentes, como se intensificam conforme a doença progride, sendo os índices estudados capazes de identificar remodelamento cardíaco e arritmias ventriculares. Os achados deste estudo reforçam a presença de distúrbios de repolarização na doença valvar mitral e chamam a atenção para o potencial prognóstico dos índices ligados à instabilidade do QT, haja vista a constatação de que o aumento de tais parâmetros está associado com menor sobrevida do cão com doença valvar mitral. 7

The aim of this study was to evaluate the autonomic imbalance and mechanisms of increased arrhythmogenesis, obtained through conventional electrocardiographic tracings, which are known to be involved in the progression of mitral disease in dogs. For this purpose, this work was subdivided in introduction and three independent chapters. Initially, an attempt was made to clarify the etiological and pathophysiological aspects of the disease, emphasizing the chronic activation of compensatory mechanisms and the development of arrhythmogenesis, as well as its role in disease evolution and prognosis. In the first chapter, we investigated the use of the vasovagal tonus index (VVTI), an unconventional indicator of parasympathetic activity, and its behavior in different stages of mitral disease. The results showed that this index is capable of differentiating dogs at different stages of the disease, regarding cardiac remodeling and the presence of clinical symptomatology attributed to congestive heart failure. The second chapter is centered on the assessment of the impairment in autonomic balance that accompanies the progression of mitral valve insufficiency. For this purpose, a widely described vagal maneuver was used to demonstrate the physiological parasympathetic response and, as mitral regurgitation increases, the attenuation of this response. The study showed that it is possible to identify individuals with advanced heart disease based on individual response to the oculo-cardiac reflex. Nonetheless, the results obtained help to understand the complex autonomic dysregulation in congestive heart failure syndrome. Finally, the third chapter focuses on the study of the prolongation and instability of the electrocardiographic QT interval with the intent to identifying the state of increased arrhythmogenesis in mitral valve degeneration. The study showed that prolongation and instability are not only present, but also intensify as the disease progresses, and the indices studied are capable of identifying cardiac remodeling and ventricular arrhythmias. The findings of this study reinforce the presence of repolarization disorders in mitral valve disease and draw attention to the potential prognostic values of the indexes related to QT instability, given that the increase in these parameters is associated with lower survival of the dog with Mitral valve disease.

ANÁLISE ELETROCARDIOGRÁFICA E DA VARIABILIDADE DA FREQUÊNCIA CARDÍACA MATERNA, FETAL E NEONATAL EM BOVINOS DA RAÇA HOLANDESA VARIEDADE PRETO E BRANCA

O estresse pode interferir no bem-estar animal, assim como gerar alterações cardiovasculares, endócrinas e metabólicas em vacas e fetos durante no período de transição e na fase neonatal, conhecida como período de adaptação, fase de mudanças necessárias para adaptar-se à vida extrauterina. Por conseguinte, o estúdio foi desenhado para descrever o comportamento dos parâmetros eletrocardiográficos (ECG), dos valores normais da frequência cardíaca (FC), dos índices de variabilidade da frequência cardíaca (VFC) e a sua associação com os perfis endócrinos e bioquímicos da vaca prenhe da raça Holandesa variedade preto e branco, assim como do feto e do recém-nascido. Para o ECG, as avaliações foram realizadas no grupo de recém-nascidos separados por sexo, e no grupo das vacas, separadas por período pré-parto e pós-parto. No domínio do tempo, mediu-se, a frequência cardíaca (FC), intervalo entre batimentos (RR), desvio-padrão da média de todos os intervalos RR normais (SDNN), raiz quadrada da média do quadrado das diferenças entre intervalos RR normais adjacentes (RMSSD). No domínio da frequência (por análise FFT) calculou-se a potência normalizada da banda LF (LF normal) e da banda de HF (HF normal), bem como o quociente LF / HF. Foram analisados glicose, magnésio, fósforo, cálcio, sódio e cortisol. Os dados de ECG revelaram que, durante o primeiro mês de vida, não houve diferença nas ondas P, Q, S e T, em intervalos PR, QRS, e ST e na orientação do eixo. Houve uma diferença significativa em amplitude e duração R no intervalo QT. Entre os sexos, a diferença estava na amplitude Q. Foram registrados no estágio fetal, aumento da baixa frequência (LF nu), diminuição da alta frequência (HF nu) bem como no índice SDNN até o nascimento, o que reflete mudança em direção à predominância do sistema nervoso simpático. Em vacas, os índices SDNN e LF/HF registraram queda significativa no período de transição. A diminuição do equilíbrio simpato-vagal (quociente LH/HF) e nos valores do SDNN demonstraram que as vacas chegam ao parto sob um reduzido tônus simpático e parassimpático, que reflete mudança na predominação simpática. As variações e as concentrações dos eletrólitos, glicose e cortisol no plasma sanguíneo têm forte correlação com os índices de VFC. Isso poderia ser atribuído ao desenvolvimento funcional associado com marcada atividade simpato-adrenal dos neonatos durante o período de adaptação, as alterações necessárias para adaptar-se à vida extrauterina. As vacas durante o período de transição são expostas a fatores estressantes que alterám as respostas fisiológicas. Éste trabalho contribui para o conhecimento dos processos de adaptação.

Stress can interfere with animal welfare, as well as generate cardiovascular, endocrine and metabolic disorders in cows and fetuses during the transition period and neonatal phase, known as adjustment period, phase changes necessary to adapt to extrauterine life. Therefore, the study was design to describe the electrocardiographic parameters (ECG), the normal range of heart rate (HR), the indices of heart rate variability (HRV) and the association with endocrine and biochemical profiles of Holstein pregnant cow, her fetus and neonate. The study was designed to evaluate the physiological changes during the adaptation period and in cows during the transition period between three weeks before and after delivery. The evaluations were done into the group of neonates between female and male and in pre and post-delivery cows for ECG. In time domain, heart rate (HR), beat-to-beat interval (RR), the square root of variance of RR intervals (SDNN), and square root of the mean squared differences of successive RR intervals (RMSSD) were assessed. The studied parameters of frequency domain were, low frequency measured in normalized units (LF nu), high frequency measured in normalized units (HF nu), and LF/HF ratio. Glucose, magnesium, potassium, phosphorus, calcium, sodium and cortisol concentrations in plasma were determined. The ECG data revealed that during the first month of life, no differences were observed in P, Q, S and T waves, in PR, QRS, and ST intervals and in axis orientation. There was a significant difference in R amplitude and duration in the QT interval. Among sexes, the difference was in the Q amplitude. In the fetal stage, an increase in low frequency (LF nu) and a decrease in high frequency (HF nu) and the SDNN index to birth was recorded, this reflects a shift toward dominance of the sympathetic nervous system. Cows in the transition period, the SDNN and the ratio LF / HF displayed a significant drop. The decrease in the sympathetic-vagal balance (ratio LH / HF) and SDNN values showed that the cows reached to birth under a reduced sympathetic and parasympathetic tone, reflecting a change toward sympathetic domain. The variations and concentrations of electrolytes, glucose and cortisol in blood plasma had a strong correlation with the HRV indexes. This could be attributed to the functional development associated with a marked sympathetic- adrenal activity of neonates during the adaptation period, changes that are necessary to adapt to extra uterine life. In cows during the transition period, where physiological adjustments are the respond to the exposition to stressors. This work contributes to the knowledge of the processes of adaptation.

Variabilidade da freqüência cardíaca em cães anestesiados com infusão contínua de propofol e sufentanil / Heart rate variability in dogs anesthetized with propofol and sufentanil

Foram avaliados os efeitos do propofol associado ao sufentanil sobre o balanço das atividades simpática e parassimpática do coração, investigando-se um possível efeito dose dependente do opióide. Analisou-se a variabilidade da freqüência cardíaca (VFC) de 12 cães adultos pré-medicados com maleato de acepromazina e anestesiados com propofol e três doses diferentes de sufentanil, que variou de 0,025 a 0,1µg/kg/min. Registrou-se o eletrocardiograma 15 minutos após a medicação pré-anestésica e 15, 30, 60, 90 e 120 minutos após a indução anestésica. A VFC foi calculada no domínio da freqüência, mediante análise de 10 intervalos RR consecutivos. Houve redução acentuada da freqüência cardíaca, mas a VFC permaneceu relativamente inalterada.(AU)

The effects of propofol and sufentanil on cardiac sympathetic and parasympathetic balance were studied, in order to evaluate if sufentanil plays a role in this balance. The heart rate variability of 12 adult dogs was assessed, after premedication with acepromazine and anesthetized with propofol and three different doses of sufentanil, ranging from 0.025 to 0.1µg/kg/min. Electrocardiograms were recorded 15 minutes after premedication and 15, 30, 60, 90, and 120 minutes after anesthetic induction. Heart rate variability was calculated in frequency domain through the analysis of 10 consecutive RR intervals. Results showed an absence of important changes in heart rate variability, although a significant decrease in heart rate was observed.(AU)

Avaliação da variabilidade da freqüência cardíaca não-espectral em cães e gatos neonatos / Assessment of non-spectral heart rate variability in newborn dogs and cats

Foram avaliadas as alterações simpatovagais que acompanham o crescimento de cães e gatos saudáveis a partir da análise não-espectral da variabilidade de freqüência cardíaca (VFC), investigando-se o real comportamento evolutivo do balanço do sistema nervoso autônomo no coração destes animais. Assim, foram estudados 30 cães e 31 gatos, todos neonatos, de diferentes ninhadas e raças, registrando-se o eletrocardiograma dos animais do 1º ao 70º dia de vida. De posse dos traçados eletrocardiográficos, mensurou-se o intervalo RR médio e calculou-se a VFC não-espectral. Houve aumento significativo do intervalo RR médio nos cães, enquanto nos gatos os valores não variavam significativamente. Com relação à VFC, embora tenha sido constada variação, a análise estatística não demonstrou serem estas significativas. Concluiu-se haver alteração no balanço entre o tônus simpático e parassimpático do nascimento ao septuagésimo dia de vida em cães e gatos, sendo a modificação mais expressiva nos caninos(AU)

The sympathovagal alterations that accompany the development of newborn healthy dogs and cats were assessed through the analysis of non-spectral heart rate variability (HRV), aiming at determining the true evolutive behavior of the autonomic nervous system on the heart of these animals. Therefore, electrocardiogram of each animal was recorded from the first to the 70th day of age, and was used to calculate the mean RR interval and the non-spectral HRV. A significant increase in mean RR interval was documented in dogs, but did not attain statistical variation in cats. Regarding HRV, although some variation was observed, the statistical analysis did not disclose any significant changes. Alterations of the balance between sympathetic and parasympathetic tonus was concluded to exist in newborn dogs and cats from birth to the 70th day of age, even though it was more expressive in dogs(AU)

Avaliação da variabilidade da freqüência cardíaca não-espectral em cães e gatos neonatos / Assessment of non-spectral heart rate variability in newborn dogs and cats

Foram avaliadas as alterações simpatovagais que acompanham o crescimento de cães e gatos saudáveis a partir da análise não-espectral da variabilidade de freqüência cardíaca (VFC), investigando-se o real comportamento evolutivo do balanço do sistema nervoso autônomo no coração destes animais. Assim, foram estudados 30 cães e 31 gatos, todos neonatos, de diferentes ninhadas e raças, registrando-se o eletrocardiograma dos animais do 1º ao 70º dia de vida. De posse dos traçados eletrocardiográficos, mensurou-se o intervalo RR médio e calculou-se a VFC não-espectral. Houve aumento significativo do intervalo RR médio nos cães, enquanto nos gatos os valores não variavam significativamente. Com relação à VFC, embora tenha sido constada variação, a análise estatística não demonstrou serem estas significativas. Concluiu-se haver alteração no balanço entre o tônus simpático e parassimpático do nascimento ao septuagésimo dia de vida em cães e gatos, sendo a modificação mais expressiva nos caninos

The sympathovagal alterations that accompany the development of newborn healthy dogs and cats were assessed through the analysis of non-spectral heart rate variability (HRV), aiming at determining the true evolutive behavior of the autonomic nervous system on the heart of these animals. Therefore, electrocardiogram of each animal was recorded from the first to the 70th day of age, and was used to calculate the mean RR interval and the non-spectral HRV. A significant increase in mean RR interval was documented in dogs, but did not attain statistical variation in cats. Regarding HRV, although some variation was observed, the statistical analysis did not disclose any significant changes. Alterations of the balance between sympathetic and parasympathetic tonus was concluded to exist in newborn dogs and cats from birth to the 70th day of age, even though it was more expressive in dogs

Influência do posicionamento sobre a variabilidade da freqüência cardíaca não-espectral em cães saudáveis / Influence of positioning on nonspectral rate variability in healthy dogs

As alterações da freqüência cardíaca mediante as contribuições dos tônus simpáticso e parassimpáticos constituem a variabilidade da freqüência cardíaca. Embora se acredite que variações posturais possam influenciar no balanço simpato-vagal e, portanto, na determinação de tal parâmetro, desconhece-se seu comportamento em cães avaliados em posições distintas do decúbito lateral direito. Assim, este estudo foi concebido com o escopo de avaliar a influência do posicionamento corporal na determinação da variabilidade da freqüência cardíaca não-espectral em cães saudáveis. Uma vez analisados, os resultados mostraram-se semelhantes, permitindo concluir que, nas condições experimentais propostas, a regulação cardiovascular autônoma não foi influenciada pelo posicionamento corporal(AU)

Alterations in heart rate are attributable to the contributions of sumpathetic and parasympathetic tone represent heart rate variability. Althought it is believed that postural variations might play a role in sympsthovagal balance and therefore influence the determination of nonspectral heart rate variability in healthy dogs. Analysis of data documented similar results, which permited concluding that, under the proposed experimental conditions, autonomic cardiovascular regulation was not influenced by body position(AU)