Hematological parameters of three species of the peacock bass (Cichla spp. ) from Balbina lake, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brazil / Parâmetros hematológicos de três espécies de tucunarés (Cichla spp. ) do lago de Balbina, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brasil

The objective of this study was to characterize and compare the hematological variables (erythrogram, thrombogram, leukogram and plasma metabolites) of three cichlid species: Cichla monoculus, Cichla temensis and Cichla vazzoleri. A total of 45 specimens were captured in Balbina lake, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brazil, with the aid of a rod and reel or hand line, with natural or artificial bait: 15 C. monoculus, 15 C. temensis and 15 C. vazzoleri. Their blood was removed by means of caudal puncture of the dorsal aorta, and hematological data were determined in accordance with methodology previously described in the literature. The erythrogram showed similarities between the species, while the thrombogram showed differences between C. vazzoleri and the other species studied (C. monoculus and C. temensis). The total leukocyte counts for C. temensis and C. vazzoleri were higher than those of C. monoculus. The predominant leukocyte in C. temensis and C. vazzoleri was lymphocytes, whereas it was monocytes in C. monoculus. The plasma metabolites showed differences between the three cichlid species, regarding their glucose, cholesterol, urea and potassium levels. It is concluded that these three species present hematological differentiation, thus indicating that they have differentiated blood-cell immune responses and plasma metabolite physiology.(AU)

O presente trabalho teve por objetivo caracterizar e comparar as variáveis hematológicas (eritrograma, trombograma, leucograma e metabólitos plasmáticos) de três espécies de tucunarés Cichla monoculus, Cichla temensis e Cichla vazzoleri. Um total de 45 animais foi capturado no lago de Balbina, Presidente Figueiredo, Amazonas, com auxílio de vara e carretilha, linha de mão com isca natural e artificial, sendo 15 C. monoculos, 15 C. temensis e 15 C. vazzoleri. O sangue foi retirado por punção caudal da aorta dorsal e os dados hematológicos foram determinados de acordo com metodologia previamente descrita na literatura. No eritrograma foram observadas similaridades entre as espécies, o trombograma demonstrou diferenças entre o C. vazzoleri e as demais espécies estudadas (C. monoculus e C. temensis), a contagem total de leucócitos demonstrou que em C. temensis e C. vazzoleri os valores são superiores ao C. monoculus. Foi demonstrado que os linfócitos foram às células predominantes em C. temensis e C. vazzoleri, diferentemente do C. monoculos que apresentou como leucócito predominante os monócitos. Nos metabólitos plasmáticos, foi possível observar diferenças entre as três espécies de tucunarés nos níveis de glicose, colesterol, uréia e potássio. Conclui-se que as três espécies de tucunarés apresentam diferenciação hematológica, indicando que as mesmas possuem respostas diferenciadas, na resposta imunológica de suas células do sangue e na fisiologia dos metabólitos plasmáticos.(AU)

Hematological parameters of three species of the peacock bass (Cichla spp.) from Balbina lake, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brazil

Abstract The objective of this study was to characterize and compare the hematological variables (erythrogram, thrombogram, leukogram and plasma metabolites) of three cichlid species: Cichla monoculus, Cichla temensis and Cichla vazzoleri. A total of 45 specimens were captured in Balbina lake, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brazil, with the aid of a rod and reel or hand line, with natural or artificial bait: 15 C. monoculus, 15 C. temensis and 15 C. vazzoleri. Their blood was removed by means of caudal puncture of the dorsal aorta, and hematological data were determined in accordance with methodology previously described in the literature. The erythrogram showed similarities between the species, while the thrombogram showed differences between C. vazzoleri and the other species studied (C. monoculus and C. temensis). The total leukocyte counts for C. temensis and C. vazzoleri were higher than those of C. monoculus. The predominant leukocyte in C. temensis and C. vazzoleri was lymphocytes, whereas it was monocytes in C. monoculus. The plasma metabolites showed differences between the three cichlid species, regarding their glucose, cholesterol, urea and potassium levels. It is concluded that these three species present hematological differentiation, thus indicating that they have differentiated blood-cell immune responses and plasma metabolite physiology.

Resumo O presente trabalho teve por objetivo caracterizar e comparar as variáveis hematológicas (eritrograma, trombograma, leucograma e metabólitos plasmáticos) de três espécies de tucunarés Cichla monoculus, Cichla temensis e Cichla vazzoleri. Um total de 45 animais foi capturado no lago de Balbina, Presidente Figueiredo, Amazonas, com auxílio de vara e carretilha, linha de mão com isca natural e artificial, sendo 15 C. monoculos, 15 C. temensis e 15 C. vazzoleri. O sangue foi retirado por punção caudal da aorta dorsal e os dados hematológicos foram determinados de acordo com metodologia previamente descrita na literatura. No eritrograma foram observadas similaridades entre as espécies, o trombograma demonstrou diferenças entre o C. vazzoleri e as demais espécies estudadas (C. monoculus e C. temensis), a contagem total de leucócitos demonstrou que em C. temensis e C. vazzoleri os valores são superiores ao C. monoculus. Foi demonstrado que os linfócitos foram às células predominantes em C. temensis e C. vazzoleri, diferentemente do C. monoculos que apresentou como leucócito predominante os monócitos. Nos metabólitos plasmáticos, foi possível observar diferenças entre as três espécies de tucunarés nos níveis de glicose, colesterol, uréia e potássio. Conclui-se que as três espécies de tucunarés apresentam diferenciação hematológica, indicando que as mesmas possuem respostas diferenciadas, na resposta imunológica de suas células do sangue e na fisiologia dos metabólitos plasmáticos.

Hematological parameters of three species of the peacock bass (Cichla spp.) from Balbina lake, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brazil

Abstract The objective of this study was to characterize and compare the hematological variables (erythrogram, thrombogram, leukogram and plasma metabolites) of three cichlid species: Cichla monoculus, Cichla temensis and Cichla vazzoleri. A total of 45 specimens were captured in Balbina lake, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brazil, with the aid of a rod and reel or hand line, with natural or artificial bait: 15 C. monoculus, 15 C. temensis and 15 C. vazzoleri. Their blood was removed by means of caudal puncture of the dorsal aorta, and hematological data were determined in accordance with methodology previously described in the literature. The erythrogram showed similarities between the species, while the thrombogram showed differences between C. vazzoleri and the other species studied (C. monoculus and C. temensis). The total leukocyte counts for C. temensis and C. vazzoleri were higher than those of C. monoculus. The predominant leukocyte in C. temensis and C. vazzoleri was lymphocytes, whereas it was monocytes in C. monoculus. The plasma metabolites showed differences between the three cichlid species, regarding their glucose, cholesterol, urea and potassium levels. It is concluded that these three species present hematological differentiation, thus indicating that they have differentiated blood-cell immune responses and plasma metabolite physiology.

Resumo O presente trabalho teve por objetivo caracterizar e comparar as variáveis hematológicas (eritrograma, trombograma, leucograma e metabólitos plasmáticos) de três espécies de tucunarés Cichla monoculus, Cichla temensis e Cichla vazzoleri. Um total de 45 animais foi capturado no lago de Balbina, Presidente Figueiredo, Amazonas, com auxílio de vara e carretilha, linha de mão com isca natural e artificial, sendo 15 C. monoculos, 15 C. temensis e 15 C. vazzoleri. O sangue foi retirado por punção caudal da aorta dorsal e os dados hematológicos foram determinados de acordo com metodologia previamente descrita na literatura. No eritrograma foram observadas similaridades entre as espécies, o trombograma demonstrou diferenças entre o C. vazzoleri e as demais espécies estudadas (C. monoculus e C. temensis), a contagem total de leucócitos demonstrou que em C. temensis e C. vazzoleri os valores são superiores ao C. monoculus. Foi demonstrado que os linfócitos foram às células predominantes em C. temensis e C. vazzoleri, diferentemente do C. monoculos que apresentou como leucócito predominante os monócitos. Nos metabólitos plasmáticos, foi possível observar diferenças entre as três espécies de tucunarés nos níveis de glicose, colesterol, uréia e potássio. Conclui-se que as três espécies de tucunarés apresentam diferenciação hematológica, indicando que as mesmas possuem respostas diferenciadas, na resposta imunológica de suas células do sangue e na fisiologia dos metabólitos plasmáticos.

Nematode larvae with zoonotic importance found in peacock bass Cichla monoculus (Spix & Agassiz, 1831) from floodplain lakes in Central Amazon / Larvas de nematóides de importância zoonótica encontradas em tucunarés Cichla monoculus (Spix& Agassiz, 1831) de lagos de várzea da Amazônia Central

This study exhibits data pertaining to the zoonotic potential of larvae of nematode of peacock bass (Cichla monoculus). Thirty-eight specimens were collected from Central Amazon floodplain lakes throughout the four seasons of a complete hydrological cycle: rising, high, receding and low water level. Third-stage larvae (L3) of Anisakis sp. and Contracaecum sp. Nematode larvae were found at prevalences of 13.15%; 7.89%, mean intensity 2.6; 36.67, and mean abundance 0.34; 2.89 respectively. The results indicated there being infection hazard to humans consuming C. monoculus from floodplain lakes in Central Amazon.(AU)

No presente artigo dados sobre o potencial zoonótico de nematóides do tucunaré (Cichla monoculus) são apresentados. Trinta e oito espécimes com comprimento padrão médio de 22,86 ± 5,62 cm e o peso médio de 249,42 ±162,38 g foram coletados em lagos de várzea da Amazônia Central ao longo das quatro estações de um ciclo hidrológico completo: enchente, cheia, vazante e seca. Larvas de anisakíideos de terceiro estágio L3 das espécies Anisakis sp. e Contracaecum sp. foram coletadas, apresentando prevalências de 13,15% e 7,89%, Intensidade média de 2,6 e 36,67 e abundância média de 0,34 e 2,89 respectivamente. Os resultados registraram a presença de nematoides com potencial zoonótico, o que serve de alerta para o risco de infecção em seres humanos na situação do consumo in natura de C. monoculus.(AU)

Nematode larvae with zoonotic importance found in peacock bass Cichla monoculus (Spix & Agassiz, 1831) from floodplain lakes in Central Amazon / Larvas de nematóides de importância zoonótica encontradas em tucunarés Cichla monoculus (Spix& Agassiz, 1831) de lagos de várzea da Amazônia Central

This study exhibits data pertaining to the zoonotic potential of larvae of nematode of peacock bass (Cichla monoculus). Thirty-eight specimens were collected from Central Amazon floodplain lakes throughout the four seasons of a complete hydrological cycle: rising, high, receding and low water level. Third-stage larvae (L3) of Anisakis sp. and Contracaecum sp. Nematode larvae were found at prevalences of 13.15%; 7.89%, mean intensity 2.6; 36.67, and mean abundance 0.34; 2.89 respectively. The results indicated there being infection hazard to humans consuming C. monoculus from floodplain lakes in Central Amazon.

No presente artigo dados sobre o potencial zoonótico de nematóides do tucunaré (Cichla monoculus) são apresentados. Trinta e oito espécimes com comprimento padrão médio de 22,86 ± 5,62 cm e o peso médio de 249,42 ±162,38 g foram coletados em lagos de várzea da Amazônia Central ao longo das quatro estações de um ciclo hidrológico completo: enchente, cheia, vazante e seca. Larvas de anisakíideos de terceiro estágio L3 das espécies Anisakis sp. e Contracaecum sp. foram coletadas, apresentando prevalências de 13,15% e 7,89%, Intensidade média de 2,6 e 36,67 e abundância média de 0,34 e 2,89 respectivamente. Os resultados registraram a presença de nematoides com potencial zoonótico, o que serve de alerta para o risco de infecção em seres humanos na situação do consumo in natura de C. monoculus.

Diagnóstico da pesca artesanal em um reservatório do semiárido brasileiro / Diagnosis of the artisanal fisheries in a Brazilian semiarid reservoir

The Brazilian Northeast has numerous small and medium reservoirs where the artisanal fisheries is one the main activities performed and with great socioeconomic importance. The objectives of this study were: report, evaluate the composition of catches, yield and productivity, and investigate the relationship of fishery yield with fishing effort and rainfall in Santa Cruz reservoir (RN). The data were obtained from January to December 2012, through monthly questionnaires, filled by 16 fishermen, totalizing 1,344 trips fishing. The number of fishermen in activity ranged from 4 to 12 per month, and density from 0.117 to 0,351 fishermen km2; the number of fishing trips ranged from 65 to 175 per month and the mean per month ranged from 12.4 to 22.8 trips per fishermen. The fishery yield was 10,335.07 kg, the productivity was 3.03 kg ha-1 year-1 and mean Catch-per-uniteffort (CPUE) of 7.45 kg fishermen-1 day-1 and the peacock cichlid (6,142.40 kg) was the main fish caught. Cluster analysis indicated differences in the composition of fishing through the year. The fishery yield was correlated with fishing effort; however there was no correlation with rainfall. The reservoir showed low fishery yield and fishing was sustained for introduced species.(AU)

O Nordeste brasileiro possui inúmeros reservatórios pequenos e médios, onde a pesca artesanal é uma das principais atividades exercidas e com grande importância socioeconômica. Os objetivos deste estudo foram: descrever a pesca artesanal, avaliar a composição da captura, rendimento e produtividade dos recursos pesqueiros, e a possível existência de relação entre esforço de pesca e pluviosidade com a produção da pesca artesanal no reservatório de Santa Cruz (RN). Os dados foram obtidos de janeiro a dezembro de 2012, por meio de questionários preenchidos por 16 pescadores, totalizando 1.344 viagens pesqueiras. O número de pescadores em atividade por mês variou entre 4 e 12, com densidade entre 0,117 a 0,351 pescadores km2; o número de viagens pesqueiras variou entre 65 e 175 por mês, com média entre 12,4 e 22,8 viagens por pescador por mês. A produção pesqueira anual foi de 10.337,05 kg, com produtividade de 3,03 kg ha-1 ano-1 e captura por unidade de esforço (CPUE) média de 7,45 kg pescador-1 dia-1, sendo o tucunaré (6.142,40 kg) o principal pescado. A análise de cluster indicou diferenças na composição da pesca ao longo do ano. A produção pesqueira apresentou correlação com o esforço de pesca, porem não houve correlação com a pluviosidade. O reservatório apresentou baixa produção pesqueira, sendo sustentada por espécies introduzidas.(AU)

Diagnóstico da pesca artesanal em um reservatório do semiárido brasileiro / Diagnosis of the artisanal fisheries in a Brazilian semiarid reservoir

The Brazilian Northeast has numerous small and medium reservoirs where the artisanal fisheries is one the main activities performed and with great socioeconomic importance. The objectives of this study were: report, evaluate the composition of catches, yield and productivity, and investigate the relationship of fishery yield with fishing effort and rainfall in Santa Cruz reservoir (RN). The data were obtained from January to December 2012, through monthly questionnaires, filled by 16 fishermen, totalizing 1,344 trips fishing. The number of fishermen in activity ranged from 4 to 12 per month, and density from 0.117 to 0,351 fishermen km2; the number of fishing trips ranged from 65 to 175 per month and the mean per month ranged from 12.4 to 22.8 trips per fishermen. The fishery yield was 10,335.07 kg, the productivity was 3.03 kg ha-1 year-1 and mean Catch-per-uniteffort (CPUE) of 7.45 kg fishermen-1 day-1 and the peacock cichlid (6,142.40 kg) was the main fish caught. Cluster analysis indicated differences in the composition of fishing through the year. The fishery yield was correlated with fishing effort; however there was no correlation with rainfall. The reservoir showed low fishery yield and fishing was sustained for introduced species.

O Nordeste brasileiro possui inúmeros reservatórios pequenos e médios, onde a pesca artesanal é uma das principais atividades exercidas e com grande importância socioeconômica. Os objetivos deste estudo foram: descrever a pesca artesanal, avaliar a composição da captura, rendimento e produtividade dos recursos pesqueiros, e a possível existência de relação entre esforço de pesca e pluviosidade com a produção da pesca artesanal no reservatório de Santa Cruz (RN). Os dados foram obtidos de janeiro a dezembro de 2012, por meio de questionários preenchidos por 16 pescadores, totalizando 1.344 viagens pesqueiras. O número de pescadores em atividade por mês variou entre 4 e 12, com densidade entre 0,117 a 0,351 pescadores km2; o número de viagens pesqueiras variou entre 65 e 175 por mês, com média entre 12,4 e 22,8 viagens por pescador por mês. A produção pesqueira anual foi de 10.337,05 kg, com produtividade de 3,03 kg ha-1 ano-1 e captura por unidade de esforço (CPUE) média de 7,45 kg pescador-1 dia-1, sendo o tucunaré (6.142,40 kg) o principal pescado. A análise de cluster indicou diferenças na composição da pesca ao longo do ano. A produção pesqueira apresentou correlação com o esforço de pesca, porem não houve correlação com a pluviosidade. O reservatório apresentou baixa produção pesqueira, sendo sustentada por espécies introduzidas.

Yield per recruit of the peacock bass Cichla monoculus (Spix and Agassiz, 1831) caught in Lago Grande at Manacapuru (Amazonas Brazil) / Rendimento por recruta do tucunaré Cichla monoculus capturado no Lago Grande de Manacapuru

We evaluated the stock of peacock bass Cichla monoculus caught by a small-scale fishing fleet in Lago Grande at Manacapuru. The database was constructed by monthly samplings of 200 fish between February 2007 and January 2008. We measured the total length (cm) and total weight (gr) of each fish. We employed previously estimated growth parameters to run a yield per recruit model and analyse scenarios changing the values of the age of the first catch (Tc), natural mortality (M), and fishing mortality (F). Our model indicated an occurrence of overfishing because the fishing effort applied to catch peacock in Lago Grande at Manacapuru is greater than that associated with the maximum sustainable yield. In addition, the actual size of the first catch is almost half of the estimated value. Although there are difficulties in enforcing a minimum size of the catch, our results show that an increase in the size of the first catch to at least 25 cm would be a good strategy for management of this fishery.(AU)

O estudo avaliou o estoque de tucunaré Cichla monoculus capturados por uma frota de pesca de pequena escala no Lago Grande de Manacapuru. A série de dados foi composta por amostragens mensal de 200 peixes medidos a partir de fevereiro de 2007 a janeiro de 2008. Medimos comprimento padrão (cm) e peso total (gr) de cada peixe. Foram utilizados os parâmetros de crescimento, estimados em outro estudo pelos autores, para executar um modelo de rendimento por recruta e fazer cenários alterando os valores de idade de primeira captura (Tc), taxa de mortalidade natural (M) e mortalidade por pesca (F). Com base nos resultados do modelo de rendimento por recruta, esta espécie está sofrendo sobrepesca de recrutamento, pois os valores atuais de esforço de pesca no Lago Grande de Manacapuru são excessivos e acima do correspondente ao rendimento máximo sustentável, e o tamanho real da primeira captura é quase metade do valor estimado. Apesar de reconhecidas dificuldades associadas com a aplicação de um limite de tamanho, nossos resultados indicam que um aumento do tamanho da primeira captura, pelo menos, para 25,0 cm, poderia ser uma estratégia satisfatória para o manejo desta espécie.(AU)

Parasite Community of Cichla kelberi (Perciformes, Cichlidae) in the Três Marias Reservoir, Minas Gerais, Brazil / Comunidade parasitária de Cichla kelberi (Perciformes, Cichlidae) do Reservatório de Três Marias, Minas Gerais, Brasil

A total of 112 specimens of yellow peacock bass, Cichla kelberi, were collected in the Três Marias Reservoir, upper São Francisco River, State of Minas Gerais, between 2004 and 2005. Twelve species of parasites were collected: two species of ectoparasites (the monogenetic Gussevia sp. and the copepod Ergasilus sp.); and ten species of endoparasites, including four species of adult endoparasites: the cestodes Proteocephalus macrophallus and P. microscopicus, and the nematodes: Capillostrongyloides sentinosa and Rhabdochona acuminata, and six species of larval endoparasites: the metacercariae of Austrodiplostomum compactum and the nematodes: Hysterothylacium sp., Contracaecum sp. Type 1, Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Spiroxys sp., and Goezia sp.. A significant positive correlation in the abundance of the two adult endoparasites species, P. macrophallus and P. microscopicus, may indicate that such associated species had the same ecological requirements. The positive correlations between the prevalence of the larval endoparasites, Hysterothylacium sp. and A. compactum, may indicate that there was opportunism for the two generalists species. Ergasilus sp., C. sentinosa, R. acuminata and Hysterothylacium sp. were recorded for the first time in C. kelberi, and this increased their list of known hosts. In addition, both proteocephalid species and C. sentinosa can extend their known biogeographical distribution to the Três Marias Reservoir.

Cento e doze espécimes de Cichla kelberi foram coletados no Reservatório de Três Marias, Alto São Francisco, Três Marias, MG, entre 2004 e 2005. Foram coletadas doze espécies de parasitos matazoários, sendo duas espécies de ectoparasitos: os monogenéticos Gussevia sp. e os copépodos Ergasilus sp.; e dez espécies de endoparasitos, sendo quatro espécies de endoparasitos adultos: os cestoides Proteocephalus macrophallus e P. microscopicus e os nematoides: Capillostrongyloides sentinosa e Rhabdochona acuminata, além de seis espécies de endoparasitos larvais: metacercárias de Austrodiplostomum compactum e os nematoides: Hysterothylacium sp., Contracaecum sp. Tipo 1, Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Spiroxys sp. e Goezia sp.. As associações positivas significativas observadas para os endoparasitos adultos P. macrophallus e P. microscopicus com correlação positiva entre suas abundâncias podem indicar que essas espécies tenham os mesmos requerimentos ecológicos; e para as espécies de endoparasitos larvais Hysterothylacium sp. e A. compactum, com correlações positivas entre suas prevalências podem indicar que houve oportunismo para ambas as espécies. Ergasilus sp., C. sentinosa, R. acuminata e Hysterothylacium sp. são registrados pela primeira vez em C. kelberi, ampliando assim a listagem de hospedeiros. Portanto, o Reservatório de Três Marias constitui nova localidade para ambas as espécies de proteocefalídeos e para C. sentinosa, ampliando assim a distribuição geográfica.

Analysis of propagule pressure and genetic diversity in the invasibility of a freshwater apex predator: the peacock bass (genus Cichla)

An important step in invasive biology is to assess biological variables that could be used to predict invasion success. The study of genetics, evolution, and interactions of invasive and native species in invaded ranges provides a unique opportunity to study processes in population genetics and the capability of a species' range expansion. Here, we used information from microsatellite DNA markers to test if genetic variation relates to propagule pressure in the successful invasion of an apex predator (the Amazonian cichlid Cichla) into Southeastern Brazilian River systems. Invasive populations of Cichla have negatively impacted many freshwater communities in Southeastern Brazil since the 1960s. Reduction of genetic variation was observed in all invasive populations for both Cichla kelberi (CK) and Cichla piquiti (CP). For instance, heterozygosity was lower in the invasive range when compared to native populations from the Amazon basin (CP HE = 0.179/0.44; CK HE = 0.258/0.536 respectively). Therefore, despite the successful invasion of Cichla in southeast Brazil, low genetic diversity was observed in the introduced populations. We suggest that a combination of factors, such as Cichla's reproductive and feeding strategies, the "evolutionary trap" effect and the biotic resistance hypothesis, overcome their depauperete genetic diversity, being key aspects in this apex predator invasion. Uma importante etapa na biologia da invasão é acessar variáveis biológicas que podem predizer o sucesso de invasão. O estudo da genética, evolução e interações entre invasores e espécies nativas no ambiente invadido pode prover uma oportunidade única para o estudo dos processos em genética de populações e a capacidade de uma espécie ampliar seu habitat. Nesse trabalho, nos utilizamos dados de marcadores de DNA microssatélites para testar se a variação genética é relacionada a pressão de propágulo na invasão bem sucedida do predador de topo (o ciclídeo Amazônico Cichla) nos rios do Sudeste Brasileiro. Populações invasoras de Cichla vem impactando negativamente diversas comunidades de água doce no Sudeste brasileiro deste 1960. A redução da variação genética foi observada em todas populações invasoras, tanto para Cichla kelberi (CK) como Cichla piquiti (CP). Por exemplo, a heterozigose foi menor no ambiente invadido quando comparada com as populações nativas da bacia Amazônica (CP HE = 0.179/0.44; CK HE = 0.258/0.536 respectivamente). Assim, apesar do sucesso da invasão de Cichla no sudoeste do Brasil, baixa diversidade genética foi observada nas populações introduzidas. Nós sugerimos que uma combinação de fatores, como as estratégias reprodutivas de Cichla, o efeito de "armadilha evolutiva" e a hipótese de resistências biótica superam o efeito que a diversidade genética depauperada exerce, sendo aspectos-chave na invasão desse predador de topo de cadeia.(AU)

Reproductive cycle of the Neotropical cichlid yellow peacock bass Cichla kelberi: A novel pattern of testicular development

The present study describes the testicular maturation phases (associating the germ cells development and the morphological changes suffered by the germinal epithelium along the whole year), and the testicular morphology in the yellow peacock bass Cichla kelberi, relating it to other species. For this purpose, 78 specimens were studied according conventional techniques of light microscope. The testes in C. kelberi were classified as unrestricted spermatogonial lobular, an apomorphic characteristic in the recent groups of Teleost. Furthermore, were defined five testicular maturation phases: Preparatory phase; Early Germinal Epithelium Development; Mid Germinal Epithelium Development; Late Germinal Epithelium Development and; Regression. Similar classifications were described to other species indicating that the testicular classifications based on this propose, can be applied to lots of fishes. However, besides it similarity, the testicular reproductive cycle of C. kelberi follows a different pattern in the Regression phase, on which the gonadal restructuration and the spermatogonial proliferation gathers at the same time. So, the testes in C. kelberi never return to the Preparatory phase to start a new reproductive cycle, being this one present only at the first reproductive cycle in this species. This fact also explains the absence of individuals totally spent after their first reproductive cycle.(AU)

O presente estudo descreve as fases de maturação testicular (associando o desenvolvimento das células germinativas e as alterações morfológicas sofridas pelo epitélio germinativo ao longo do ano), e a morfologia testicular do tucunaré amarelo Cichla kelberi, relacionando a outras espécies. Com este propósito, 78 indivíduos foram estudados de acordo com técnicas convencionais para microscopia de luz. Os testículos em C. kelberi foram classificados como lobular espermatogonial irrestrito, uma característica apomórfica encontrada nos grupos recentes dos teleósteos. Além disso, cinco fases de maturação testicular foram definidas para C. kelberi: Fase Preparatória; Desenvolvimento Inicial do epitélio germinativo; Desenvolvimento Intermediário do epitélio; Desenvolvimento Final do epitélio germinativo e Regressão. Classificações similares foram descritas para outras espécies, indicando que a classificação gonadal baseada nesta proposta, pode ser aplicada a muitas espécies de peixes. Entretanto, apesar desta similaridade, o ciclo reprodutivo testicular de C. kelberi segue um padrão diferente na fase de Regressão, na qual a reestruturação gonadal e a proliferação espermatogonial ocorrem ao mesmo tempo. Deste modo, os testículos em C. kelberi nunca retornam à fase Preparatória para começar um novo ciclo reprodutivo nesta espécie. Este fato também explica a ausência de indivíduos totalmente esgotados após seu primeiro ciclo reprodutivo.(AU)

Endohelminths in Cichla piquiti (Perciformes, Cichlidae) from the Paraná river, São Paulo state, Brazil / Endohelmintos de Cichla piquiti (Perciformes, Cichlidae) procedentes do rio Paraná, estado de São Paulo, Brasil

Fifty specimens of Cichla piquiti were collected from the Paraná River downstream of the Ilha Solteira Hydroelectric Power Station in Brazil and surveyed for endohelminth parasites. All fish were parasitised by at least one helminth species (overall prevalence [P] = 100%). Eight parasite taxa were present: the nematode Procamallanus (Procamallanus) peraccuratus in the intestines; third-stage larvae of the anisakids Contracaecum sp. and Hysterothylacium sp. in the visceral cavity, mesentery and serosa of the stomach and intestines and on the liver and spleen; the trematodes Austrodiplostomum compactum in the eye (metacercariae) and Genarchella genarchella in the stomach; and the cestodes Proteocephalus macrophallus, Proteocephalus microscopicus, and Sciadocephalus megalodiscus in the intestines. Hysterothylacium sp. larvae (P = 86%) and P. microscopicus (P = 74%) were the most prevalent parasites. Anisakids were more prevalent and abundant in the dry season. A negative correlation between the abundances of Hysterothylacium sp. and P. microscopicus was observed, suggesting a competitive/antagonistic relationship between these parasites. Cichla piquiti represents a new host for four parasite species. These new records significantly increase the list of parasites of C. piquiti, contributing to the knowledge of the host-parasite relationship and the geographical distribution of these helminths.

Cinquenta espécimes de Cichla piquiti foram colhidos do Rio Paraná, a jusante da Usina Hidrelétrica de Ilha Solteira, Brasil, na pesquisa de endohelmintos. Todos os peixes estavam parasitados por, pelo menos, uma espécie de helminto (prevalência total [P] = 100%). Foram encontrados oito taxa de parasitas: os nematóides Procamallanus (Procamallanus) peraccuratus no intestino; larvas de terceiro estádio dos anisaquídeos Contracaecum sp. e Hysterothylacium sp. na cavidade abdominal, mesentério e serosa do estômago e do intestino, e sobre o fígado e baço; metacercárias do trematódeo Austrodiplostomum compactum no olho e um indivíduo adulto de Genarchella genarchella no estômago; os cestóides Proteocephalus macrophallus, Proteocephalus microscopicus e Sciadocephalus megalodiscus no intestino. Larvas de Hysterothylacium sp. (P = 86%) e P. microscopicus (P = 74%) foram os parasitas mais prevalentes. Anisaquídeos apresentaram maior prevalência e abundância no período seco. Foi observada uma correlação negativa entre as abundâncias de Hysterothylacium sp. e P. microscopicus, sugerindo uma relação de antagonismo/competição entre esses parasitas. Cichla piquiti é descrito como novo hospedeiro para quatro espécies de parasitas. Estes novos registros aumentam significativamente a lista de parasitas de C. piquiti, contribuindo para o conhecimento da relação parasito-hospedeiro e distribuição geográfica desses helmintos.

Experimental assessment of the effects of a Neotropical nocturnal piscivore on juvenile native and invasive fishes

We experimentally examined the predator-prey relationships between juvenile spotted sorubim Pseudoplastystoma corruscans and young-of-the-year invasive and native fish species of the Paraná River basin, Brazil. Three invasive (peacock bass Cichla piquiti, Nile tilapia Oreochromis niloticus, and channel catfish Ictalurus punctatus) and two native (yellowtail tetra Astyanax altiparanae and streaked prochilod Prochilodus lineatus) fish species were offered as prey to P. corruscans in 300 L aquaria with three habitat complexity treatments (0%, 50% and 100% structure-covered). Prey survival was variable through time and among species (C. piquiti < O. niloticus < A. altiparanae < P. lineatus < I. punctatus), depending largely on species-specific prey behavior but also on prey size and morphological defenses. Habitat complexity did not directly affect P. corruscans piscivory but some prey species changed their microhabitat use and shoaling behavior among habitat treatments in predator's presence. Pseudoplatystoma corruscans preyed preferentially on smaller individuals of those invasive species with weak morphological defensive features that persisted in a non-shoaling behavior. Overall, our results contrast with those in a companion experiment using a diurnal predator, suggesting that nocturnal piscivores preferentially prey on different (rather diurnal) fish species and are less affected by habitat complexity. Our findings suggest that recovering the native populations of P. corruscans might help controling some fish species introduced to the Paraná River basin, particularly C. piquiti and O. niloticus, whose parental care is expected to be weak or null at night.(AU)

A relação predador-presa entre juvenis de pintado Pseudoplatystoma corruscans (piscívoro nativo) e jovens do ano de espécies nativas e invasoras de peixes da bacia do rio Paraná, Brasil, foi testada experimentalmente. Três espécies de peixe invasoras (o tucunaré Cichla piquiti, a tilápia do Nilo Oreochromis niloticus e o bagre do canal Ictalurus punctatus) e duas nativas (o lambari do rabo amarelo Astyanax altiparanae e o curimbatá Prochilodus lineatus) foram oferecidas como presa para P. corruscans em microcosmos, com três tratamentos de complexidade de habitat (0%, 50% e 100% de cobertura por estruturas submersas). A sobrevivência de presas variou ao longo do tempo e entre espécies (C. piquiti < O. niloticus < A. altiparanae < P. lineatus < I. punctatus), sendo governada, em grande parte, por diferenças espécies-específicas no comportamento das presas, mas também pelo tamanho e defesas morfológicas das mesmas. A complexidade de habitat não afetou diretamente a piscivoria de P. corruscans, mas, na presença do predador, algumas espécies-presa alteraram seu comportamento quanto ao uso de micro-habitat e grau de agregação entre os níveis de complexidade de habitat. Pseudoplatystoma corruscans predou preferencialmente sobre os indivíduos menores das espécies invasoras que apresentaram estruturas morfológicas defensivas pouco desenvolvidas e que não formavam cardume. Em geral, os resultados obtidos contrastam com os de um experimento análogo, no qual foi usado um piscívoro diurno, sugerindo que piscívoros noturnos predam preferencialmente sobre espécies de peixes diferentes (de hábitos mais diurnos) e que são menos afetados pela complexidade estrutural de habitats. Os resultados obtidos sugerem que a recuperação de populações nativas de P. corruscans poderia contribuir para o controle de algumas espécies de peixes introduzidas no rio Paraná, especialmente C. piquiti e O. niloticus, dos quais se espera que o cuidado parental seja reduzido ou nulo à noite.(AU)

Seasonal and ontogenetic variations in the diet of Cichla kelberi Kullander and Ferreira, 2006 introduced in an artificial lake in southeastern Brazil / Variações sazonais e ontogenéticas na dieta de Cichla kelberi Kullander e Ferreira, 2006 introduzidos em um lago artificial no sudeste do Brasil

The diet of Cichla kelberi introduced in an artificial lake in Leme-SP was predominantly composed of common fish species (Oreochromis niloticus and C. kelberi). In the spring and summer, the most consumed item was O. niloticus. However, cannibalism was very common for this species. The high frequencies of O. niloticus and C. kelberi reveal that this species is adapted to a seasonal cycle, feeding on the most common prey in each period of the year, with a reduction of foraging activity during the winter. The diets were different among the immature and mature individuals suggesting that there are ontogenetic differences, mainly related to prey type, such as: Ephemeroptera consumed by the immature peacock bass and fish by the mature ones, besides the size of the prey.

A dieta de Cichla kelberi introduzido em um lago artificial em Leme-SP foi composta predominantemente pelas espécies de peixes mais comuns nesse lago (Oreochromis niloticus e o próprio C. kelberi). Na primavera e no verão, o item mais consumido foi O. niloticus. Porém, o canibalismo foi muito comum para esta espécie. As altas frequências de O. niloticus e de C. kelberi revelam que a espécie apresenta um ciclo sazonal, se alimentando das presas mais comuns em cada período do ano, com uma redução da sua atividade alimentar durante o inverno. As dietas foram diferentes entre os exemplares imaturos e maduros, sugerindo que existem diferenças ontogenéticas, principalmente relacionadas ao tipo de presa, como: Ephemeroptera, consumidos pelos tucunarés imaturos e peixes, pelos maduros, além do tamanho das presas.

Reproductive biology of the peacock bass Cichla piquiti (Perciformes: Cichlidae), an exotic species in a Neotropical reservoir

To analyze the reproductive biology of the peacock bass Cichla piquiti, 361 specimens were collected bimonthly in the Itumbiara Reservoir, southeast Brazil, from December 2004 to November 2005. Males and females in reproductive activity occurred during almost the entire year, with reproductive peak occurring before the beginning of the rains when the water temperature remained low, indicating that these environmental variables do not directly influence in the reproduction of C. piquiti. The long reproductive period, partially spent ovaries contained postovulatory follicles and oocytes in all developmental stages, indicate asynchronous development of oocytes and multiple spawning. The mean total lengthand body weigth were, respectively, 38.2 ± 7 cm and 965.0 ± 654.0 g for males and 37.4 ± 6.1 cm and 899.0 ± 495.0 g for females, statistically showing no sexual dimorphism in size. The smallest male and female found in advanced maturation stage measured 31.0 cm and 29.0 cm of total length, respectively. The body condition (K) of males and females did not present significant differences during the reproductive cycle and the slope (b) of the length-weight relationship was 3.22, suggesting that reproduction and the annual hydrology cycle do not interfere in the health condition. Cichla piquiti is an exotic piscivore fish that is well adapted to this Neotropical reservoir, which exhibits environmental conditions considerably different from its original habitat. This study indicates that the species presents plasticity in reproduction and in allocation of resources, probably due the aseasonality of the reservoir and the exploitation of native species.(AU)

Para analisar a biologia reprodutiva do tucunaré Cichla piquiti foram coletados bimestralmente 361 exemplares no reservatório de Itumbiara, sudeste do Brasil, no período de dezembro/2004 a novembro/2005. Machos e fêmeas em atividade reprodutiva ocorreram durante quase todo ano, com pico reprodutivo antes do início das chuvas, quando a temperatura da água permanecia ainda baixa, indicando que estas variáveis ambientais não influenciaram diretamente na reprodução de C. piquiti. O longo período reprodutivo, ovários parcialmente desovados contendo folículos pós-ovulatórios e ovócitos em todos os estádios de desenvolvimento, indicaram desenvolvimento assincrônico dos ovócitos e desova múltipla. A média de comprimento total e peso corporal foram, respectivamente, 38,2 ± 7,0 cm e 965,0 ± 654,0 g para machos e 37,4 ± 6,1 cm e 899,0 ± 495,0 g para fêmeas, estatisticamente não mostrando dimorfismo sexual em tamanho. Os menores exemplares, macho e fêmea, capturados no estádio de maturação avançada mediram 31,0 cm e 29,0 cm de comprimento total, respectivamente. O fator de condição (K) de machos e fêmeas não apresentou diferenças significativas durante o ciclo reprodutivo e o coeficiente angular (b) da relação peso-comprimento foi 3,22, sugerindo que a reprodução e o ciclo hidrológico anual não interferem na condição de saúde. Cichla piquiti é um peixe piscívoro exótico que está bem adaptado a este reservatório neotropical, o qual exibe condições ambientais consideravelmente diferentes de seu habitat original. Este estudo indica que a espécie apresenta plasticidade na reprodução e na alocação de recursos, provavelmente devido a não sazonalidade do reservatório e a exploração das espécies nativas(AU)

Reproductive biology of the peacock bass Cichla piquiti (Perciformes: Cichlidae), an exotic species in a Neotropical reservoir

To analyze the reproductive biology of the peacock bass Cichla piquiti, 361 specimens were collected bimonthly in the Itumbiara Reservoir, southeast Brazil, from December 2004 to November 2005. Males and females in reproductive activity occurred during almost the entire year, with reproductive peak occurring before the beginning of the rains when the water temperature remained low, indicating that these environmental variables do not directly influence in the reproduction of C. piquiti. The long reproductive period, partially spent ovaries contained postovulatory follicles and oocytes in all developmental stages, indicate asynchronous development of oocytes and multiple spawning. The mean total lengthand body weigth were, respectively, 38.2 ± 7 cm and 965.0 ± 654.0 g for males and 37.4 ± 6.1 cm and 899.0 ± 495.0 g for females, statistically showing no sexual dimorphism in size. The smallest male and female found in advanced maturation stage measured 31.0 cm and 29.0 cm of total length, respectively. The body condition (K) of males and females did not present significant differences during the reproductive cycle and the slope (b) of the length-weight relationship was 3.22, suggesting that reproduction and the annual hydrology cycle do not interfere in the health condition. Cichla piquiti is an exotic piscivore fish that is well adapted to this Neotropical reservoir, which exhibits environmental conditions considerably different from its original habitat. This study indicates that the species presents plasticity in reproduction and in allocation of resources, probably due the aseasonality of the reservoir and the exploitation of native species.(AU)

Para analisar a biologia reprodutiva do tucunaré Cichla piquiti foram coletados bimestralmente 361 exemplares no reservatório de Itumbiara, sudeste do Brasil, no período de dezembro/2004 a novembro/2005. Machos e fêmeas em atividade reprodutiva ocorreram durante quase todo ano, com pico reprodutivo antes do início das chuvas, quando a temperatura da água permanecia ainda baixa, indicando que estas variáveis ambientais não influenciaram diretamente na reprodução de C. piquiti. O longo período reprodutivo, ovários parcialmente desovados contendo folículos pós-ovulatórios e ovócitos em todos os estádios de desenvolvimento, indicaram desenvolvimento assincrônico dos ovócitos e desova múltipla. A média de comprimento total e peso corporal foram, respectivamente, 38,2 ± 7,0 cm e 965,0 ± 654,0 g para machos e 37,4 ± 6,1 cm e 899,0 ± 495,0 g para fêmeas, estatisticamente não mostrando dimorfismo sexual em tamanho. Os menores exemplares, macho e fêmea, capturados no estádio de maturação avançada mediram 31,0 cm e 29,0 cm de comprimento total, respectivamente. O fator de condição (K) de machos e fêmeas não apresentou diferenças significativas durante o ciclo reprodutivo e o coeficiente angular (b) da relação peso-comprimento foi 3,22, sugerindo que a reprodução e o ciclo hidrológico anual não interferem na condição de saúde. Cichla piquiti é um peixe piscívoro exótico que está bem adaptado a este reservatório neotropical, o qual exibe condições ambientais consideravelmente diferentes de seu habitat original. Este estudo indica que a espécie apresenta plasticidade na reprodução e na alocação de recursos, provavelmente devido a não sazonalidade do reservatório e a exploração das espécies nativas(AU)

Reduced genetic diversity and the success of the invasive peacock bass (Cichliformes: Cichlidae)

Abstract Several species of Cichla successfully colonized lakes and reservoirs of Brazil, since the 1960s, causing serious damage to local wildlife. In this study, 135 peacock bass were collected in a reservoir complex in order to identify if they represented a single dominant species or multiple ones, as several Cichla species have been reported in the basin. Specimens were identified by color pattern, morphometric and meristic data, and using mitochondrial markers COI, 16S rDNA and Control Region (CR). Overlapping morphological data and similar coloration patterns prevented their identification using the taxonomic keys to species identification available in the literature. However, Bayesian and maximum likelihood from sequencing data demonstrated the occurrence of a single species, Cichla kelberi. A single haplotype was observed for the 16S and CR, while three were detected for COI, with a dominant haplotype present in 98.5% of the samples. The extreme low diversity of the transplanted C. kelberi evidenced a limited number of founding maternal lineages. The success of this colonization seems to rely mainly on abiotic factors, such as increased water transparency of lentic environments that favor visual predators that along with the absence of predators, have made C. kelberi a successful invader of these reservoirs.

Resumo Muitas espécies de Cichla colonizaram com sucesso lagos e reservatórios do Brasil desde os anos 1960, causando graves prejuízos à vida selvagem nesses locais. Neste estudo, 135 tucunarés foram coletados em um complexo de reservatórios a fim de identificar se representavam uma espécie dominante ou múltiplas espécies, uma vez que diversas espécies de Cichla foram registradas na bacia. Os espécimes foram identificados com base na coloração, dados morfométricos e merísticos, e por marcadores mitocondriais COI, 16S rDNA e Região Controle (RC). A sobreposição dos dados morfométricos e o padrão similar de coloração impediram a identificação utilizando as chaves de identificação disponíveis na literatura. Entretanto, as análises bayesiana e de máxima verossimilhança de dados moleculares demonstraram a ocorrência de uma única espécie, Cichla kelberi. Um único haplótipo foi observado para o 16S e RC, enquanto três foram detectados para o COI, com um haplótipo dominante presente em 98,5% das amostras. A baixa diversidade nos exemplares introduzidos de C. kelberi evidenciou um número limitado de linhagens maternas fundadoras. O sucesso da invasão parece depender de fatores abióticos, como a maior transparência da água de ambientes lênticos que favorece predadores visuais que, atrelado à ausência de predadores, fez do C. kelberi um invasor bem-sucedido nesses reservatórios.

Reduced genetic diversity and the success of the invasive peacock bass (Cichliformes: Cichlidae) / Diversidade genética reduzida e o sucesso da espécie invasora tucunaré (Cichliformes: Cichlidae)

Abstract Several species of Cichla successfully colonized lakes and reservoirs of Brazil, since the 1960's, causing serious damage to local wildlife. In this study, 135 peacock bass were collected in a reservoir complex in order to identify if they represented a single dominant species or multiple ones, as several Cichla species have been reported in the basin. Specimens were identified by color pattern, morphometric and meristic data, and using mitochondrial markers COI, 16S rDNA and Control Region (CR). Overlapping morphological data and similar coloration patterns prevented their identification using the taxonomic keys to species identification available in the literature. However, Bayesian and maximum likelihood from sequencing data demonstrated the occurrence of a single species, Cichla kelberi. A single haplotype was observed for the 16S and CR, while three were detected for COI, with a dominant haplotype present in 98.5% of the samples. The extreme low diversity of the transplanted C. kelberi evidenced a limited number of founding maternal lineages. The success of this colonization seems to rely mainly on abiotic factors, such as increased water transparency of lentic environments that favor visual predators that along with the absence of predators, have made C. kelberi a successful invader of these reservoirs.

Resumo Muitas espécies de Cichla colonizaram com sucesso lagos e reservatórios do Brasil desde os anos 1960, causando graves prejuízos à vida selvagem nesses locais. Neste estudo, 135 tucunarés foram coletados em um complexo de reservatórios a fim de identificar se representavam uma espécie dominante ou múltiplas espécies, uma vez que diversas espécies de Cichla foram registradas na bacia. Os espécimes foram identificados com base na coloração, dados morfométricos e merísticos, e por marcadores mitocondriais COI, 16S rDNA e Região Controle (RC). A sobreposição dos dados morfométricos e o padrão similar de coloração impediram a identificação utilizando as chaves de identificação disponíveis na literatura. Entretanto, as análises bayesiana e de máxima verossimilhança de dados moleculares demonstraram a ocorrência de uma única espécie, Cichla kelberi. Um único haplótipo foi observado para o 16S e RC, enquanto três foram detectados para o COI, com um haplótipo dominante presente em 98,5% das amostras. A baixa diversidade nos exemplares introduzidos de C. kelberi evidenciou um número limitado de linhagens maternas fundadoras. O sucesso da invasão parece depender de fatores abióticos, como a maior transparência da água de ambientes lênticos que favorece predadores visuais que, atrelado à ausência de predadores, fez do C. kelberi um invasor bem-sucedido nesses reservatórios.