Comparative analysis of three bait types in deep-set pelagic longline gear in the Equatorial Atlantic Ocean / Análise comparativa de três diferentes tipos de isca utilizados noespinhel pelágico de profundidade no Oceano Atlântico Equatorial

The choice of bait is one of the fisheries tactics used to increase selectivity for particular target species. The performance of three bait types (mackerel, sardine, squid) was evaluated with a commercial vessel operating in the Equatorial Atlantic Ocean using the deep-set pelagic longline deployment method to target large yellowfin and bigeye tunas. The effect of different factors and covariates on the Capture per Effort Unit - CPUE was evaluated through Generalized Linear Models (GLM). In 121 experimental sets using three bait types, 2385 individuals of the two target species were captured, 1166 yellowfin tuna and 1219 bigeye tuna. The results suggest a preference between bait types for each target species, with the yellowfin tuna being mostly caught by the hooks using squid and bigeye tuna with fish bait mackerel. Stratifying the results for three depth ranges of the hooks, the combination of bait and depth for yellowfin tuna resulted in an increase of catch probability in the intermediary depth layer using mackerel. For bigeye tuna, using mackerel in the intermediary layer resulted in a reduction in the catch rate. Bycatch represented around 11.15% of total captures. These results will provide important information to choosing the most efficient bait for the pelagic longline fishing operation and will help future decisions of fisheries management.

A escolha da isca é uma das estratégias utilizadas para aumentar a seletividade para espécies-alvo com espinhel pelágico. O desempenho de três tipos de isca (cavala, sardinha e lula) foi avaliado em um barco de pesca comercial, operando no Oceano Atlântico Equatorial usando o espinhel pelágico de profundidade para captura de tunídeos. O efeito de diferentes fatores e covariáveis sobre a Captura por Unidade de Esforço - CPUE das espécies-alvo foi avaliado por meio de Modelos Lineares Generalizados (GLM). Em 121 lances de espinhel usando os três tipos de isca, foram capturados 2385 indivíduos das espécies-alvo de atum, 1166 albacora laje e 1219 albacora bandolim. Os resultados sugerem uma preferência entre os tipos de isca para cada espécie-alvo. Com a albacora laje sendo principalmente capturada pelos anzóis utilizando lula e a albacora bandolim pelos anzóis utilizando com isca de cavala e sardinhas. As capturas acidentais representaram em torno de 11,15%. A combinação de isca e profundidade para albacora laje resultou em um aumento de captura utilizando cavala em profundidade intermediária. No caso da albacora bandolim resultou em uma redução de captura utilizando cavala em profundidades intermediarias. Esses resultados fornecerão informações importantes para a escolha da isca mais eficiente para a operação de pesca com espinhel pelágico de profundidade e auxiliarão nas decisões futuras de gestão pesqueira.

Caracterização da pescaria industrial de espinhel-de-superfície no Rio Grande do Norte / The industrial pelagic longline fishery from Rio Grande do Norte State, NE Brazil

O Rio Grande do Norte (RN) foi o principal exportador brasileiro de atuns e afins durante o período de 2006 a 2016, gerando alimento, emprego e renda, haja vista a sua proximidade com as rotas migratórias desses peixes. Visando a um melhor entendimento da dinâmica e composição das capturas da frota sediada no RN e que opera com espinhel pelágico no Atlântico Sudoeste Equatorial, também foram analisados dados de desembarques entre 2006 e 2014. Cerca de 80% das capturas em peso foram apenas de quatro espécies, sendo 34,1% Thunnus albacares; 30,8% Xiphias gladius; 8,8% Prionace glauca e 6,8% Thunnus obesus. A remuneração da tripulação, combustível, isca e material de pesca representaram 65% dos custos de produção. Do total exportado pelo Brasil, em peso, o RN foi responsável por aproximadamente 77% de T. albacares fresco e 26% congelado, 92% de T. obesus fresco e 90% congelado e 55% de X. gladius fresco e 95% congelado. Este estudo produziu informações que devem ser levadas em consideração para a sustentabilidade da atividade de pesca de atuns e afins pela frota Potiguar.(AU)

Rio Grande do Norte (RN) was the main Brazilian exporter of tunas and other species of fish during the period from 2006 to 2016, generating food, employment and income, due to its proximity to the migratory routes these fishes. In the attempt to better understand the dynamic and the composition of the fleets captures, that operates with pelagic longline in the Southwestern Equatorial Atlantic and based in RN, their landings data, were analyzed between 2006 and 2014. Nearly 80% of the catch by weight was composed of only four species, being 34,1% Thunnus albacares, 30,8% Xiphias gladius, 8,8% Prionace glauca and 6,8% Thunnus obesus. The expenses with crew, fuel, bait and fishing gear represented 65% of the total. Of the total exported by Brazil, the RN was responsible for exporting approximately 77% fresh and 26% frozen of T. albacares, 92% fresh and 90% frozen of T. obesus, and 55% fresh and 95% frozen of X. gladius. This study provided information that should be taken into account for the sustainability of tuna fishing caught by the Potiguar fleet.(AU)

Caracterização da pescaria industrial de espinhel-de-superfície no Rio Grande do Norte / The industrial pelagic longline fishery from Rio Grande do Norte State, NE Brazil

O Rio Grande do Norte (RN) foi o principal exportador brasileiro de atuns e afins durante o período de 2006 a 2016, gerando alimento, emprego e renda, haja vista a sua proximidade com as rotas migratórias desses peixes. Visando a um melhor entendimento da dinâmica e composição das capturas da frota sediada no RN e que opera com espinhel pelágico no Atlântico Sudoeste Equatorial, também foram analisados dados de desembarques entre 2006 e 2014. Cerca de 80% das capturas em peso foram apenas de quatro espécies, sendo 34,1% Thunnus albacares; 30,8% Xiphias gladius; 8,8% Prionace glauca e 6,8% Thunnus obesus. A remuneração da tripulação, combustível, isca e material de pesca representaram 65% dos custos de produção. Do total exportado pelo Brasil, em peso, o RN foi responsável por aproximadamente 77% de T. albacares fresco e 26% congelado, 92% de T. obesus fresco e 90% congelado e 55% de X. gladius fresco e 95% congelado. Este estudo produziu informações que devem ser levadas em consideração para a sustentabilidade da atividade de pesca de atuns e afins pela frota Potiguar.

Rio Grande do Norte (RN) was the main Brazilian exporter of tunas and other species of fish during the period from 2006 to 2016, generating food, employment and income, due to its proximity to the migratory routes these fishes. In the attempt to better understand the dynamic and the composition of the fleet’s captures, that operates with pelagic longline in the Southwestern Equatorial Atlantic and based in RN, their landings data, were analyzed between 2006 and 2014. Nearly 80% of the catch by weight was composed of only four species, being 34,1% Thunnus albacares, 30,8% Xiphias gladius, 8,8% Prionace glauca and 6,8% Thunnus obesus. The expenses with crew, fuel, bait and fishing gear represented 65% of the total. Of the total exported by Brazil, the RN was responsible for exporting approximately 77% fresh and 26% frozen of T. albacares, 92% fresh and 90% frozen of T. obesus, and 55% fresh and 95% frozen of X. gladius. This study provided information that should be taken into account for the sustainability of tuna fishing caught by the Potiguar fleet.

VARIABILIDADE DAS ESPÉCIES ALVO E ADENSAMENTOS DO ESPADARTE (Xiphias gladius) CAPTURADOS PELA FROTA BRASILEIRA DE ESPINHEL PELÁGICO NO ATLÂNTICO TROPICAL E SUBTROPICAL OESTE

Espécies de atuns e afins estão entre as mais importantes do ambiente marinho do ponto de vista ecológico, econômico e social. Por esta razão, muitas dessas espécies já vem sendo exploradas em seu limite máximo sustentável ou estão sobreexploradas, com o agravante de uma demanda de mercado cada vez mais alta. É evidente a necessidade de avaliações de estoques contínuas e de uma gestão eficaz para manutenção ou recuperação dos estoques sobreexplorados. Entre os principais desafios para a gestão sustentável de recursos marinhos está a obtenção de índices de abundância relativa que reflitam o real estado das biomassas dos estoques. Diante desse contexto, no presente trabalho foi inicialmente analisado o histórico de captura da pesca comercial de espinhel pelágico do Brasil entre 1978 e 2018, com enfoque na identificação de alvos de pesca. Posteriormente foram investigados os padrões de distribuição espacial do espadarte (Xiphias gladius) do Atlântico Sul para a construção de indicadores de abundância. Para esse propósito, foram analisados os dados disponíveis sobre captura, esforço e localização geográfica dos lances de pesca, presentes no Banco Nacional de Dados de Atuns e Afins (BNDA). Em seguida, foi calculada uma estatística com razões entre capturas das diferentes espécies, a qual foi utilizada como indicador do direcionamento da frota. A estrutura de adensamento espacial foi avaliada a partir de cálculos de autocorrelação espacial. Os resultados da análise inicial revelaram um mosaico de bandeiras, espécies-alvo, tecnologias e estratégias de pesca, os quais podem ser agrupados em três momentos distintos. No primeiro (1978-1986) há predomínio de embarcações arrendadas orientais, e o direcionamento para o espadarte é acentuado. A segunda fase (1987-2001) foi marcada pelo aumento no direcionamento para as albacoras, principalmente a branca. E por fim, na terceira fase (2002-2018), ocorreu o arrendamento de várias embarcações, e aumento no direcionamento para o espadarte e tubarão azul. Em adição, os dados de captura de espadarte da frota brasileira apresentaram grau moderado de dependência espacial. Em alguns casos a dependência se manifesta em lances feitos com distância de mais de 1000 km entre eles. O tamanho e a distribuição dos adensamentos variaram bastante ao longo dos anos. Desta forma, o conhecimento dessas variações nos cálculos de estimativas de índices relativos de abundância é fundamental para se evitar interpretações equivocadas na hora da avaliação do estoque e, consequentemente, na gestão da pescaria

Tuna and like are among the most important in the marine environment from an economic and social point of view. On the other hand, many of these species are already being exploited to their maximum sustainable limit or are overexploited, with the aggravation of relatively high market demand. There is a clear need for ongoing inventory assessments and effective management to maintain or recover overexploited stocks. Among the main challenges for the sustainable management of marine resources is the achievement of relative abundance indexes that reflect the real state of the stock biomass. In view of this context, the present study initially analyzed the history of catching commercial pelagic longline fishing in Brazil from 1978 to 2018, focusing on the identification of fishing targets. Subsequently, the spatial distribution patterns of swordfish (Xiphias gladius) from the South Atlantic were investigated for the construction of abundance indicators. For this purpose, the available data on catch, effort and geographic location of the fishing bids, analyzed in the National Tuna and Related Data Bank (Banco Nacional de Dados de Atuns e Afins-BNDA), were analyzed. Then, a statistic was calculated with ratios between catches of the different species, which was used as an indicator of the direction of the fleet. The spatial densification structure was evaluated based on spatial autocorrelation calculations. The results of the initial analysis revealed a mosaic of flags, target species, technologies and fishing strategies, which can be grouped into three distinct moments. In the first (1978-1986) there is a predominance of leased vessels in the east, and the targeting for swordfish is accentuated. The second phase (1987-2001) was marked by an increase in the targeting for yellowfin tuna, mainly white. Finally, in the third phase (2002-2018), several vessels were leased, and there was an increase in the targeting for swordfish and blue sharks. In addition, the swordfish capture data from the Brazilian fleet showed a moderate degree of spatial dependence. In some cases the dependence is manifested in moves made with a distance of more than 1000 km between them. The size and distribution of densities have varied greatly over the years. Thus, the knowledge of these variations in the calculations of estimates of relative abundance indexes is essential to avoid misinterpretations when assessing the stock and, consequently, in fisheries management

ESTUDO COMPARATIVO DA EFICIÊNCIA DE TRÊS TIPOS DE ISCA UTILIZADOS NA PESCA COMERCIAL DE ATUNS NA ZONA ECONOMICA EXCLUSIVA BRASILEIRA

Entre as táticas utilizadas para o aumento da seletividade e taxa de captura das espécies-alvo na pesca de atuns e afins com espinhel pelágico oceânico, a escolha da isca vem demonstrando bons resultados. No presente trabalho foram avaliadas as três principais iscas (cavalinha, lula e sardinha) utilizadas em embarcações espinheleiras japonesas que operaram no Brasil na pesca comercial de atuns no ano de 2012. A embarcação utilizou um espinhel pelágico profundo, atuando na região mesopelágica. O efeito dos diferentes fatores e covariáveis sobre a CPUE das espécies alvo capturadas foi avaliado por meio de Modelos Lineares Generalizados (GLM). Dentre os meses de janeiro a maio de 2012 foram realizados 121 lances de pesca utilizando as três iscas, foram capturados 2.385 peixes das espécies-alvo, sendo 1.166 albacoras-laje e 1.219 albacoras-bandolim. Os resultados demonstraram uma tendência de preferência diferenciada para cada espécie-alvo, com a albacora-laje sendo mais capturada com iscas de lula (527 com lula, 330 com cavalinha, e 309 com sardinha), e a albacora bandolim com iscas de peixes (461 capturas com cavalinha, 433 com a sardinha e 325 com lula). Dessa forma, no momento de preparação de uma embarcação a escolha da isca é certamente um fator relevante para o sucesso ou fracasso da pescaria, dependendo da espécie que se deseja capturar.

Among the tactics used to increase selectivity and the catch rate of the target species in the fishing for tunas and tuna-like fish with pelagic oceanic longline, the choice of bait has shown good results. In the present work three main baits (mackerel, squid and sardine) used in Japanese longline vessels that operated in Brazil in the commercial tuna fishery were evaluated in 2012. The vessel used a deep pelagic longline, acting in the mesopelagic region. The effect of the different factors and covariates on the CPUE of the target species was evaluated through Generalized Linear Models (GLM). During the months January to May of 2012, in 121 fishing trips using the three baits, 2,385 fish of the target species were captured, 1,166 being yellowfin tuna and 1,219 bigeye tuna. The results showed a different preference for each target species, with the yellowfin tuna being mostly caught by the hooks using squid (527 with squid, 330 with mackerel, and 309 with sardines), and bigeye tuna with fish baits (461 catches with mackerel, 433 with sardines and 325 with squid). Therefore, during the preparation of a fishing vessel to fish, the choice of bait to be used is certainly a relevant factor for the success or failure of the fishing operation, depending on the species wanted.

Taxas de captura de espadarte e de tubarão azul no Sudoeste do Atlântico entre as décadas de 1980 e 2000 / Catch rates of swordfish and of blue shark in the Southwest Atlantic from 1980 to 2000 decades

Swordfish (Xiphias gladius) is one of the main targets of the national and of part of the leased Brazilian pelagic longline fleet. However, the catches of blue shark (Prionace glauca) are also high. In order to get more knowledge about the duality of catches of swordfish and blue shark, we analyzed catch data from the Brazilian national and leased fleets from 1980 to 2009. In some of the fishing grounds catch rates of both species are high, but in other areas, only one species is abundantly caught. Leased boats from Japan and China Taipei never aimed at any of those two species hence the catches were always small. However the leased fleet from Spain clearly focuses its actions in areas where catch rates of swordfish are high. The national fleet focuses effort in both, areas where swordfish dominates and areas where catch rates of swordfish and blue shark are concomitantly high. If the intention is to diminish the impact of fishing effort on the population of blue shark, an alternative would be to enforce the fishing fleet to operate only in areas where catch rates of swordfish are high and where catch rates of blue shark are low.(AU)

O espadarte (Xiphias gladius) é um dos alvos principais da frota nacional e de parte da frota arrendada de espinhel pelágico. No entanto, as capturas de tubarão azul (Prionace glauca) são também elevadas. Com intuito de obter mais conhecimento sobre a dualidade das capturas de espadarte e tubarão azul, foram analisados dados de capturas de 1980 a 2009 das frotas brasileiras nacional e arrendada. Em algumas áreas de pesca, as taxas de captura de ambas as espécies são elevadas, em outras, somente uma delas é capturada em abundância. Em nenhum momento as frotas arrendadas do Japão e de China Taipei tiveram uma ou outra das duas espécies como alvo, apresentando sempre capturas reduzidas. No entanto, a frota arrendada da Espanha claramente concentrou suas ações em áreas com elevadas taxas de captura de espadarte. Já a frota nacional concentrou seus esforços tanto em áreas que predominam o espadarte quanto em áreas que as taxas de captura de espadarte e tubarão azul são concomitantemente altas. Em sendo a intenção minimizar o impacto da pesca na população de tubarão azul, uma das alternativas seria restringir a atuação das frotas às áreas onde as taxas de captura de espadarte são elevadas e as de tubarão azul são reduzidas.(AU)

Taxas de captura de espadarte e de tubarão azul no Sudoeste do Atlântico entre as décadas de 1980 e 2000 / Catch rates of swordfish and of blue shark in the Southwest Atlantic from 1980 to 2000 decades

Swordfish (Xiphias gladius) is one of the main targets of the national and of part of the leased Brazilian pelagic longline fleet. However, the catches of blue shark (Prionace glauca) are also high. In order to get more knowledge about the duality of catches of swordfish and blue shark, we analyzed catch data from the Brazilian national and leased fleets from 1980 to 2009. In some of the fishing grounds catch rates of both species are high, but in other areas, only one species is abundantly caught. Leased boats from Japan and China Taipei never aimed at any of those two species hence the catches were always small. However the leased fleet from Spain clearly focuses its actions in areas where catch rates of swordfish are high. The national fleet focuses effort in both, areas where swordfish dominates and areas where catch rates of swordfish and blue shark are concomitantly high. If the intention is to diminish the impact of fishing effort on the population of blue shark, an alternative would be to enforce the fishing fleet to operate only in areas where catch rates of swordfish are high and where catch rates of blue shark are low.

O espadarte (Xiphias gladius) é um dos alvos principais da frota nacional e de parte da frota arrendada de espinhel pelágico. No entanto, as capturas de tubarão azul (Prionace glauca) são também elevadas. Com intuito de obter mais conhecimento sobre a dualidade das capturas de espadarte e tubarão azul, foram analisados dados de capturas de 1980 a 2009 das frotas brasileiras nacional e arrendada. Em algumas áreas de pesca, as taxas de captura de ambas as espécies são elevadas, em outras, somente uma delas é capturada em abundância. Em nenhum momento as frotas arrendadas do Japão e de China Taipei tiveram uma ou outra das duas espécies como alvo, apresentando sempre capturas reduzidas. No entanto, a frota arrendada da Espanha claramente concentrou suas ações em áreas com elevadas taxas de captura de espadarte. Já a frota nacional concentrou seus esforços tanto em áreas que predominam o espadarte quanto em áreas que as taxas de captura de espadarte e tubarão azul são concomitantemente altas. Em sendo a intenção minimizar o impacto da pesca na população de tubarão azul, uma das alternativas seria restringir a atuação das frotas às áreas onde as taxas de captura de espadarte são elevadas e as de tubarão azul são reduzidas.

Strandings of the shortfin mako and the pelagic stingray on the coast of São Paulo state, Southeastern Brazil: report of cases / Encalhes de tubarões anequins e de raias-pretas no litoral do estado de São Paulo, Sudeste do Brasil: relato de casos

Strandings of oceanic-pelagic elasmobranchs in the southeastern Brazil are reported.Data comes from animals observed in the coast of São Paulo state, between 1999 and 2012. Nine individuals of two species were recorded: Pteroplatytrygon violacea(n = 5; mostly during the winter) and Isurus oxyrinchus(n = 4; two in the winter and two in the summer). For P. violaceathe strandings restricted to the austral winter suggest that the species follows the intrusion of high temperatures water masses recorded in southeastern Brazil during this season, bringing some individuals to shallow waters. For I. oxyrinchus is possible that individuals escaped from hooksof the commercial pelagic longline fishery and suffered injuries inthe esophagus and in the gastric wall, stranding due to difficulties in locomotion and feeding. As these stranded sharks were not necropsied and only two animals were observed during the austral summer, we cannot exclude other causes of beaching such diseases or the intrusion of cold water masses in the continental shelf during this season.(AU)

Encalhes de elasmobrânquios oceânico-pelágicos no sudeste do Brasil são apresentados. Os dados provêm de animais observados no litoral do estado de São Paulo, entre 1999 e 2012. Nove indivíduos de duas espécies foram registrados: Pteroplatytrygon violacea(n = 5; principalmente durante o inverno) e Isurus oxyrinchus(n = 4; dois no inverno e dois no verão). Para P. violaceaos encalhes restritos ao inverno austral sugerem que a espécie segue a intrusão de massas de água quente registradas no sudeste do Brasil durante esta época do ano, trazendo alguns indivíduos para águas rasas. Para I. oxyrinchusé possível que os indivíduos tenham se soltado de anzóis da pesca comercial de espinhel pelágico e sofrido injúrias no esôfago e na parede gástrica, encalhando devido a dificuldades de locomoção e alimentação. Como estes tubarões encalhados não foram necropsiados e apenas dois animais foram observados durante o verão austral, não podemos excluir outras causas de encalhe, como doenças ou a intrusão de massas de águas frias na plataforma continental durante essa temporada.(AU)

ESTIMATIVAS DO COEFICIENTE DE CAPTURALIDADE NA PESCA DO ESPADARTE (Xiphias gladius) no ATLANTICO SUL

A frota brasileira de espinhel pelágico tem grande área de atuação no Atlântico Sul e tem sido responsável nos últimos anos pela segunda maior captura de espadarte (Xiphias gladius) da região. No entanto, trata-se de uma frota com embarcações de diferentes bandeiras, estratégias de pesca e espécies alvo, o que pode dificultar a interpretação dos resultados das análises para a avaliação do estoque e, consequentemente, resultar em decisões de gerenciamento mal informadas. As avaliações de estoques pesqueiros passam inicialmente pela obtenção de séries de CPUE (Captura Por Unidade de Esforço) padronizadas válidas como índice relativo de abundância. Para a última avaliação do estoque de espadarte do Atlântico Sul, foram testadas diferentes abordagens para obter as séries brasileiras, em que foi considerado o direcionamento da frota, alterações na configuração do aparelho, as mudanças históricas das estratégias de pesca e as mudanças na forma de recolhimento das informações. No entanto, as séries apresentaram algumas inconsistências relacionadas a alta variabilidade interanual e tendências conflitantes com as outras séries fornecidas pelos países que também exploram o espadarte na região. A fim de se obter um maior entendimento sobre as inconsistências da série brasileira e da origem dos conflitos observados, foi realizada uma análise da série de CPUE padronizada após uma revisão minuciosa no banco de dados, em que foram analisadas e eliminadas as inconsistências dentro de cada viagem, apresentando uma redução na sobredispersão dos dados e na variabilidade da série de CPUE padronizada resultante. Na teoria, a relação entre a série de CPUE padronizada e nominal seria que a primeira reflete as variações na abundância, enquanto que a segunda reflete as variações conjuntas da abundância e capturabilidade da espécie, dois parâmetros fundamentais a ser estimados nas avaliações de estoques. No entanto, a capturabilidade variável no tempo ainda é pobremente entendida e estimada na maioria dos casos. Aqui, as séries nominais e padronizadas do espadarte capturado pela frota de espinhel brasileira foram utilizadas para obter estimativas das variações do coeficiente de capturabilidade (q) ao longo dos anos. Além disso, foi calculada uma medida de influência de cada variável explicativa utilizada na padronização sobre as estimativas de q anuais. As estimativas das variações de q e dos fatores associados ampliaram o conhecimento sobre a pescaria, auxiliando no conhecimento sobre as construções das séries de CPUE padronizadas, o que pode ser de utilidade no delineamento de abordagens adequadas quanto ao uso das mesmas em modelos de avaliações de estoques.

The Brazilian pelagic longline fleet has a large area of activity in the South Atlantic and has been responsible in recent years for the second largest swordfish catch (Xiphias gladius) in the region. However, it is a fleet with vessels of different flags, fishing strategies and target species, which can make it difficult to interpret the results of the analyzes for stock assessment and, consequently, result in poorly informed management decisions. Fisheries stock assessment pass initially by obtaining standardized CPUE (Capture Per Unit of Effort) as valid relative abundance index. For the last assessment of the South Atlantic swordfish stock, different approaches were tested to obtain the Brazilian series, which included the direction of the fleet, changes in the configuration of the apparatus, historical changes in fishing strategies and changes in the shape of information. However, the series presented some inconsistencies related to high interannual variability and trends conflicting with the other series provided by the countries that exploit swordfish in the region. In order to obtain a better understanding about the inconsistencies of the Brazilian series and the origin of the observed conflicts, an analysis of the series of standardized CPUEs was performed after a detailed review in the database, in which inconsistencies within each trip were analyzed and eliminated, obtained a reduction in overdispersion of data and in the variability of the resulting standardized CPUE series. In the theory, the relationship between the standardized and nominal CPUE series would be that the former reflects variations in abundance, while the latter reflects the joint variability of species abundance and catchability, two key parameters to be estimated in stock assessments. However, time variable catchability is still poorly understood and estimated in most cases. Here, the nominal and standardized series of swordfish captured by the Brazilian longline fleet were used to obtain estimates of the variability of the catchability coefficient (q) over the years. In addition, a measure of influence of each explanatory variable used in standardization on annual q estimates was calculated. Estimates of variations in q and associated factors have broadened fishery knowledge, besides assisting in knowledge about the constructions of standardized CPUE series, which may be useful in designing appropriated approaches to their use in stock assessment models.

Anatomy of the digestive tube of sea turtles (Reptilia: Testudines)

This study characterized the morphology of the digestive tube of five species of sea turtles. We used specimens found dead along the coast of the state Rio Grande do Norte, as well as specimens accidentally killed as a result of pelagic longline fishing. Nineteen animals of the following species were analyzed: Chelonia mydas (Linnaeus, 1758) (n = 9), Lepidochelys olivacea (Eschscholtz, 1829) (n = 6), Caretta caretta (Linnaeus, 1758) (n = 2), Eretmochelys imbricata (Linnaeus, 1766) (n = 1) and Dermochelys coriacea (Vandelli, 1761) (n = 1). After opening the plastron, we removed the digestive organs and described the external and internal morphology of each organ. The esophagus of all species had pointed papillae on the mucosa. The stomach varied in shape among species. Differences were found in the mucosa of the small intestine. It was reticular in the duodenum, and longitudinal rectilinear in the jejunum/ileum. In all species an alternation of saccular and narrow regions was observed in the large intestine. The exception was D. coriacea, in which the mucosa of the entire large intestine had irregularly distributed folds. The pattern of the esophagus was the same in all species. The morphology of the stomach differed among species, and these differences reflect their diets. In addition, the distribution pattern of the folds on the mucosa of the small intestine varied between regions of the intestine and among species.

Anatomy of the digestive tube of sea turtles (Reptilia: Testudines)

This study characterized the morphology of the digestive tube of five species of sea turtles. We used specimens found dead along the coast of the state Rio Grande do Norte, as well as specimens accidentally killed as a result of pelagic longline fishing. Nineteen animals of the following species were analyzed: Chelonia mydas (Linnaeus, 1758) (n = 9), Lepidochelys olivacea (Eschscholtz, 1829) (n = 6), Caretta caretta (Linnaeus, 1758) (n = 2), Eretmochelys imbricata (Linnaeus, 1766) (n = 1) and Dermochelys coriacea (Vandelli, 1761) (n = 1). After opening the plastron, we removed the digestive organs and described the external and internal morphology of each organ. The esophagus of all species had pointed papillae on the mucosa. The stomach varied in shape among species. Differences were found in the mucosa of the small intestine. It was reticular in the duodenum, and longitudinal rectilinear in the jejunum/ileum. In all species an alternation of saccular and narrow regions was observed in the large intestine. The exception was D. coriacea, in which the mucosa of the entire large intestine had irregularly distributed folds. The pattern of the esophagus was the same in all species. The morphology of the stomach differed among species, and these differences reflect their diets. In addition, the distribution pattern of the folds on the mucosa of the small intestine varied between regions of the intestine and among species.

Anatomy of the digestive tube of sea turtles (Reptilia: Testudines)

This study characterized the morphology of the digestive tube of five species of sea turtles. We used specimens found dead along the coast of the state Rio Grande do Norte, as well as specimens accidentally killed as a result of pelagic longline fishing. Nineteen animals of the following species were analyzed: Chelonia mydas (Linnaeus, 1758) (n = 9), Lepidochelys olivacea (Eschscholtz, 1829) (n = 6), Caretta caretta (Linnaeus, 1758) (n = 2), Eretmochelys imbricata (Linnaeus, 1766) (n = 1) and Dermochelys coriacea (Vandelli, 1761) (n = 1). After opening the plastron, we removed the digestive organs and described the external and internal morphology of each organ. The esophagus of all species had pointed papillae on the mucosa. The stomach varied in shape among species. Differences were found in the mucosa of the small intestine. It was reticular in the duodenum, and longitudinal rectilinear in the jejunum/ileum. In all species an alternation of saccular and narrow regions was observed in the large intestine. The exception was D. coriacea, in which the mucosa of the entire large intestine had irregularly distributed folds. The pattern of the esophagus was the same in all species. The morphology of the stomach differed among species, and these differences reflect their diets. In addition, the distribution pattern of the folds on the mucosa of the small intestine varied between regions of the intestine and among species.

História de vida e vulnerabilidade de tubarões (Elasmobranchil)oceânicos do Atlântico Sul

Uma grande diversidade de tubarões vem sendo explorada pelas pescarias modernas, capturados regularmente como by-catch (ou captura incidental) e apos a década de 90 como espécies alvo, principalmente devido ao alto valor de suas nadadeiras no mercado internacional. Este grupo de espécies é caracterizado por crescimento lento, maturação tardia, alta longevidade, baixas taxas de fecundidade e produtividade, conjunto de características que implicam em baixo potencial de reposição para a maioria das espécies, resultando em sérias implicações para a sustentabilidade das populações e também da pesca. Nações costeiras do Atlantico Sul (Brasil, Uruguai, Africa do Sul e Namibia) têm desde a década de 50 cedido seus portos a frotas espinheleiras tradicionais (principalmente da Asia e Uniao Europeia) objetivando intercâmbio de tecnologia para desenvolver suas próprias frotas através de uma politica conhecida como arrendamento. Declinios de espécies comerciais como por exemplo os atuns e os espadartes em outras localidades, assim como as divisões de cotas de pesca estabelecidas pela principal RFMO do Atlantico, a ICCAT, foram responsáveis pela introducao pelo menos 20 diferentes frotas que utilizam espinheis pelágicos. Espinheis pelágicos estão comprovadamente associados a declínios em abundancia de inúmeras espécies de tubarões oceânicos, em diversas localidades do mundo. Entretanto informações sobre o Atlantico Sul sao incipientes, com poucos estudos concentrados em espécies mais abundantes como, por exemplo, o tubarão azul. A presente tese reúne informações sobre captura e historia de vida coletadas junto aos principais órgãos de monitoramento sediados no Brasil, com objetivo de identificar tendências populacionais para as principais espécies capturadas no Atlantico Sul. No primeiro capitulo, abordamos a idade e crescimento do tubarão mako, em virtude de ser a única espécie (em meio as principais) cujo crescimento ainda nao tinha sido estudado na área do presente estudo. No capítulo 2, abordamos o histórico da pesca bem como as diferentes fases de exploração em nossa área de estudo, resultando na identificação de tendências na exploração e abundancia das principais espécies. O capitulo 3 aborda a vulnerabilidade deste grupo de espécies através do uso de diferentes métodos demográficos. Nossos resultados apontam que a maioria das espécies analisadas encontram-se depletadas e seriamente ameaçadas pela pesca de espinhel pelágico, que ainda nao dispõe de adequado monitoramento e controle no Atlantico Sul.

A great diversity of sharks has been explored by modern fisheries, regularly caught as by-catch and after the decade of 1990s as target species, mainly due to the high value of their fins in the international market. This species group is characterized by slow growth, late maturity, high longevity, low rates of fertility and productivity that implies in low potential of replacement for most species, resulting in serious implications for the sustainability of populations and also for fishing. Coastal nations of the South Atlantic (Brazil, Uruguay, South Africa and Namibia) have historically (since the 50s) given its ports to traditional longline fleets (mainly from Asia and the European Union) in order to exchange technology to develop their own fleets through a policy known as leasing. Declines of commercial species such as tuna and swordfish elsewhere, moreover divisions of fishing quotas established by the ICCAT, main RFMO in Atlantic, were responsible for the introduction of at least 20 different pelagic longline fleets. Pelagic longline fishing are demonstrably associated with declines in abundance of many species of oceanic sharks in various locations around the world. However information on the South Atlantic is incipient, with few studies focusing on more abundant species such as the blue shark. This thesis gathers information about catches and life history collected from the main monitoring fishing agencies from Brazil, in order to identify population trends and conservation status for main species caught in the South Atlantic. In the first chapter, we address the age and growth of the shortfin mako shark, because growth of this specie had not yet been studied in our study area. In Chapter 2, we discuss the history of fishing as well the different phases of exploitation focused in western and central South Atlantic, resulting in the identification of trends in exploitation and thus, abundances of

Estudo do comportamento dos agulhões branco (Kajica albidus POEY, 1860) e negro (Makaira nigricans LACEPEDE, 1802) capturados no Atlântico Sul Ocidental

No período de março de 2006 a dezembro de 2011, quatro exemplares de agulhão negro receberam marcas monitoradas por satélite (Pop-up satellite archival tags-PSATs), nas proximidades do talude continental, sendo duas no nordeste (agulhão-negro I e II em fevereiro e março de respectivamente) e duas no sudeste (agulhão-negro III e IV em dezembro 2011 e fevereiro de 2013 respectivamente). Os resultados demonstram um padrão claro de utilização do habitat com a maior parte do tempo dispendido predominantemente próximo à superfície do mar, em águas com uma faixa de temperatura restrita. Apesar da clara preferência por águas superficiais, os agulhões frequentemente realizaram mergulhos para camadas mais profundas (> 50 m). Visando a contribuir para uma melhor compreensão da situação atual dos estoques de agulhão branco e negro no Oceano Atlântico, a captura por unidade de esforço (CPUE) dessas duas espécies foi analisada com base em 92.766 lances de pesca com espinhel pelágico, realizados pela frota comercial brasileira no período de 1978 a 2012, padronizada por modelos inflacionados de zero, binominal negativa, delta log normal e modelos lineares generalizados (GLM ) com distribuição de erro tweedie. A frequência de zeros das capturas foi igual a 83% para o agulhão negro e 74% para o agulhão branco. Os seguintes fatores foram considerados na análise: ano, mês, área e estratégia de frota. A área de pesca total, variando de 10°N a 35°S, foi dividida em duas áreas, em 15°S de latitude. Índices de abundância de ambas as espécies mostraram uma forte oscilação interanual. A CPUE do agulhão negro, após um pico em 2001, mostrou uma tendência decrescente desde então, com exceção de 2010, quando voltou a crescer. A CPUE do marlin branco, por sua vez, após um pico em 1996, declinou até 2006, permaneceu estável entre 2006 e 2009, e, como o agulhão negro, aumentou novamente em 2010. Exclusivamente para o agulhão branco, foram utilizados também Modelos Aditivos Generalizados, incorporando dados da pescaria e as seguintes variáveis ambientais: temperatura da superfície do mar (sst), profundidade da camada de mistura (dml), concentração de clorofila e índice de iluminação da lua. O modelo final explicou a variabilidade da CPUE, com a dml e a sst tendo sido as variáveis ambientais mais importantes para explicar esta variação. Os maiores valores de CPUE ocorreram em águas onde a camada de mistura se estendia até 50 m de profundidade, enquanto a faixa de temperatura que concentrou as maiores abundâncias relativas foi de 26° a 29°C. Parece haver distinções na CPUE também durante os meses do ano, com os maiores valores tendo sido observados durante o primeiro e o quarto trimestre. As análises de predição espacial anual para o agulhão branco demonstraram haver uma área mais representativa localizada na porção central do Atlântico Sul. No entanto esta área não permanece fixa durante todos os meses de um ano. Estes resultados contribuem para uma melhor compreensão da distribuição espaço-temporal do agulhão branco e com isto inferir as possibilidades de fechamentos de áreas de pesca que apresentem maiores concentrações de indivíduos desta espécie, como uma possível ferramenta de ordenamento pesqueiro.

From March 2006 to December 2011, four copies of black marlin received marks monitored by satellite (Pop-up satellite tags-PSATs archival), near the continental slope, two in the Northeast (marlin-black I and II February and March respectively) and two in the southeast (black marlin-III and IV in December 2011 and February 2013 respectively). The results demonstrate a clear pattern of habitat use with most of the time spent predominantly near the sea surface, in water with a restricted temperature range. Despite the clear preference for surface water, the sauries often performed dives to deeper layers (> 50 m). Aiming to contribute to a better understanding of the current situation of white marlin and black stocks in the Atlantic Ocean, the catch per unit effort (CPUE) of these two species was analyzed based on 92,766 fishing bids by pelagic longline, carried out by the commercial fleet Brazil from 1978 to 2012, inflated by standard models of zero, negative binomial, delta log normal and generalized linear models (GLM) with distribution tweedie error. The frequency of zero catch was equal to 83% for black marlin and 74% for white marlin. The following factors were considered in the analysis: year, month, area and fleet strategy. The total fishing area ranging from 10 ° C to 35 ° S, was divided into two areas, 15 ° S latitude. Abundance of both species indices showed a strong interannual fluctuation. The CPUE of black marlin, after peaking in 2001, showed a declining trend since then, except for 2010, when it grew back. The CPUE of white marlin, in turn, after peaking in 1996, declined until 2006, remained stable between 2006 and 2009, and as the black marlin, increased again in 2010. Exclusively for white marlin were also used models Additives generalized, incorporating data from the fishery and the following environmental variables: sea surface temperature (SST), depth of the mixed layer (dml), chlorophyll concentration and moon lighting index. The final model explained the variability of CPUE, with dml and sst being the most important environmental factors to explain this variation. Higher CPE values occurred at a water mixture layer stretched up to 50 m deep, while the temperature range that concentrated the highest relative abundance was 26 ° to 29 ° C. There seems to be distinctions in CPUE also during the months of the year, with the highest values were observed during the first and fourth quarter. The analysis of annual spatial prediction for white marlin showed that there were a more representative area located in the central portion of the South Atlantic. However, this area does not remain fixed during all months of a year. These results contribute to a better understanding of spatial-temporal distribution of white marlin and thereby infer the possibilities for fisheries closures that have higher concentrations of this species as a possible fisheries management tool.

Distribution and relative abundance of the blue shark, Prionace glauca, in the South Brazil / Distribuição e abundância relativa do tubarão-azul, Prionace glauca, no Sul do Brasil

A total of 233 blue sharks Prionace glauca (Linnaeus, 1758) were caught by pelagic longline between 1996 and 1999 at different seasons. The study area was the continental slope of the southwestern Atlantic Ocean and adjacent oceanic waters, between 27oS and 35oS, at fishing depths between 25 and 200 m. According to CPUE (number of individuals/1,000 hooks), P. glauca was abundant in November (24.0%) and July (37.5); showed low abundance during March/April (9.2) and was scarce in August (2.2) and December (1.38). The highest concentrations were observed in South Atlantic Central Water (SACW). The scarcity of P. glauca was related to the presence of Subantartic Waters and thermic inversions between surface and the profundity of 100 m approximately.

Um total de 233 exemplares de Prionace glauca (Linnaeus, 1758) capturados durante cruzeiro de pesquisa foi submetido a análises biométricas. A captura ocorreu mediante o uso de espinhel pelágico nos anos de 1996 a 1999 em diferentes estações do ano. A área em estudo foi o talude continental do Rio Grande do Sul e as águas oceânicas adjacentes, entre as latitudes 27°S e 35°S, na profundidade de pesca de 25 a 200 m. Segundo a Captura por Unidade de Esforço (CPUE) em número de indivíduos por 1.000 anzóis, P. glauca foi abundante em novembro (24,0) e julho (37,5); teve baixa abundância em março/abril (9,2) e foi escasso em agosto (2,2) e dezembro (1,38). As diferenças entre as concentrações dos indivíduos foram atribuídas, principalmente, às massas de água presentes no local de lançamento do espinhel. As maiores concentrações foram observadas em Água Central do Atlântico Sul (ACAS). A espécie foi escassa em Água Subantártica (ASA) e em pontos com inversão térmica entre a superfície e a profundidade de 100 m aproximadamente.

Strandings of the shortfin mako and the pelagic stingray on the coast of São Paulo state, southeastern Brazil: report of cases / Encalhes de tubarões anequins e de raias-pretas no litoral do estado de São Paulo, sudeste do Brasil: relato de casos

Strandings of oceanic-pelagic elasmobranchs in the southeastern Brazil are reported. Data comes from animals observed in the coast of São Paulo state, between 1999 and 2012. Nine individuals of two species were recorded: Pteroplatytrygon violacea (n = 5; mostly during the winter) and Isurus oxyrinchus (n = 4; two in the winter and two in the summer). For P. violacea the strandings restricted to the austral winter suggest that the species follows the intrusion of high temperatures water masses recorded in southeastern Brazil during this season, bringing some individuals to shallow waters. For I. oxyrinchus is possible that individuals escaped from hooks of the commercial pelagic longline fishery and suffered injuries in the esophagus and in the gastric wall, stranding due to difficulties in locomotion and feeding. As these stranded sharks were not necropsied and only two animals were observed during the austral summer, we cannot exclude other causes of beaching such diseases or the intrusion of cold water masses in the continental shelf during this season.

Encalhes de elasmobrânquios oceânico-pelágicos no sudeste do Brasil são apresentados. Os dados provêm de animais observados no litoral do estado de São Paulo, entre 1999 e 2012. Nove indivíduos de duas espécies foram registrados: Pteroplatytrygon violacea (n = 5; principalmente durante o inverno) e Isurus oxyrinchus (n = 4; dois no inverno e dois no verão). Para P. violacea os encalhes restritos ao inverno austral sugerem que a espécie segue a intrusão de massas de água quente registradas no sudeste do Brasil durante esta época do ano, trazendo alguns indivíduos para águas rasas. Para I. oxyrinchus é possível que os indivíduos tenham se soltado de anzóis da pesca comercial de espinhel pelágico e sofrido injúrias no esôfago e na parede gástrica, encalhando devido a dificuldades de locomoção e alimentação. Como estes tubarões encalhados não foram necropsiados e apenas dois animais foram observados durante o verão austral, não podemos excluir outras causas de encalhe, como doenças ou a intrusão de massas de águas frias na plataforma continental durante essa temporada.

(Occurrence of fishes, cephalopods and crustaceans in stomachs of tunas and related species caught by longline in Brazil ((23ºS 34ºS) 1972 1985.) / Ocorrência de peixes cefalópodos e crustáceos em estômagos de atuns e espécies afins capturadas com espinhel no brasil (23ºs 34ºs) 1972 1985

In 3799 stomachs of Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Xiphias gladius, Coryphaena hippurus, Tetrapturus albidus, Istiophorus albicans and Thunnus obesus, fish was the most important food item occurrence in the southeastern area and in the fourth and first quarter of the year (summer) and also was the first in the total sample (69.3%). Cephalopod was the most important food item occurrence in the southern area and in the second and third quarter (winter) but was the second in the total (53.8%). Item crustacea occurred in small quantity (17.6%). Differences in the food items occurrences in the predators caught in the southeastern or southern areas no matter what season was, indicate a zoogeographic dissimilarity in the pelagic zone near the continental slop about the 27°S parallel.

Em 3799 estômagos de Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Xiphias gladius, Coryphaena hippurus, Tetrapturus albidus, Istiophorus albicans e Thunnus obesus, o item peixes ocorreu com mais frequência na região sudeste e durante o quarto e primeiro trimestres do ano (verão), sendo também o mais importante no total das coletas (69,3%). Cefalópodes ocorram com mais frequência na região sul e durante o segundo e terceiro trimestres (inverno), sendo o segundo em importância no total (53,8%). O item crustáceos ocorreu em pequena quantidade (17,6%). Diferenças na ocorrência dos itens alimentares nos exemplares capturados nas regiões sudeste ou sul, independentemente da estação do ano, indicam uma diferença zoogeográfica na zona pelágica adjacente ao talude da plataforma continental, com limite aproximado no pararelo 27°S.

(Occurrence of fishes, cephalopods and crustaceans in stomachs of tunas and related species caught by longline in Brazil ((23ºS 34ºS) 1972 1985.) / OCORRÊNCIA DE PEIXES CEFALÓPODOS E CRUSTÁCEOS EM ESTÔMAGOS DE ATUNS E ESPÉCIES AFINS CAPTURADAS COM ESPINHEL NO BRASIL (23ºS 34ºS) 1972 1985

In 3799 stomachs of Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Xiphias gladius, Coryphaena hippurus, Tetrapturus albidus, Istiophorus albicans and Thunnus obesus, fish was the most important food item occurrence in the southeastern area and in the fourth and first quarter of the year (summer) and also was the first in the total sample (69.3%). Cephalopod was the most important food item occurrence in the southern area and in the second and third quarter (winter) but was the second in the total (53.8%). Item crustacea occurred in small quantity (17.6%). Differences in the food items occurrences in the predators caught in the southeastern or southern areas no matter what season was, indicate a zoogeographic dissimilarity in the pelagic zone near the continental slop about the 27°S parallel.

Em 3799 estômagos de Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Xiphias gladius, Coryphaena hippurus, Tetrapturus albidus, Istiophorus albicans e Thunnus obesus, o item peixes ocorreu com mais frequência na região sudeste e durante o quarto e primeiro trimestres do ano (verão), sendo também o mais importante no total das coletas (69,3%). Cefalópodes ocorram com mais frequência na região sul e durante o segundo e terceiro trimestres (inverno), sendo o segundo em importância no total (53,8%). O item crustáceos ocorreu em pequena quantidade (17,6%). Diferenças na ocorrência dos itens alimentares nos exemplares capturados nas regiões sudeste ou sul, independentemente da estação do ano, indicam uma diferença zoogeográfica na zona pelágica adjacente ao talude da plataforma continental, com limite aproximado no pararelo 27°S.

Distribution and relative abundance of the blue shark, Prionace glauca, in the South Brazil / Distribuição e abundância relativa do tubarão-azul, Prionace glauca, no Sul do Brasil

A total of 233 blue sharks Prionace glauca (Linnaeus, 1758) were caught by pelagic longline between 1996 and 1999 at different seasons. The study area was the continental slope of the southwestern Atlantic Ocean and adjacent oceanic waters, between 27oS and 35oS, at fishing depths between 25 and 200 m. According to CPUE (number of individuals/1,000 hooks), P. glauca was abundant in November (24.0%) and July (37.5); showed low abundance during March/April (9.2) and was scarce in August (2.2) and December (1.38). The highest concentrations were observed in South Atlantic Central Water (SACW). The scarcity of P. glauca was related to the presence of Subantartic Waters and thermic inversions between surface and the profundity of 100 m approximately.

Um total de 233 exemplares de Prionace glauca (Linnaeus, 1758) capturados durante cruzeiro de pesquisa foi submetido a análises biométricas. A captura ocorreu mediante o uso de espinhel pelágico nos anos de 1996 a 1999 em diferentes estações do ano. A área em estudo foi o talude continental do Rio Grande do Sul e as águas oceânicas adjacentes, entre as latitudes 27°S e 35°S, na profundidade de pesca de 25 a 200 m. Segundo a Captura por Unidade de Esforço (CPUE) em número de indivíduos por 1.000 anzóis, P. glauca foi abundante em novembro (24,0) e julho (37,5); teve baixa abundância em março/abril (9,2) e foi escasso em agosto (2,2) e dezembro (1,38). As diferenças entre as concentrações dos indivíduos foram atribuídas, principalmente, às massas de água presentes no local de lançamento do espinhel. As maiores concentrações foram observadas em Água Central do Atlântico Sul (ACAS). A espécie foi escassa em Água Subantártica (ASA) e em pontos com inversão térmica entre a superfície e a profundidade de 100 m aproximadamente.